แชมป์เปี้ยนนิรันดร์
แชมเปี้ยนนิรันดร์เป็นตัวละครสมมติที่สร้างขึ้นโดยไมเคิล มัวร์ค็อก นักเขียนชาวอังกฤษ และปรากฏซ้ำๆ ในผลงานนิยายวิทยาศาสตร์ หลายเรื่องของเขา
ภาพรวมทั่วไป
นวนิยายและเรื่องสั้นหลายเรื่องของมัวร์ค็อกเกิดขึ้นในมัลติเวิร์ส ที่ใช้ร่วมกัน : จักรวาลคู่ขนานที่เชื่อมต่อกันเป็นเครือข่าย มิติหลายชั้น ทรงกลม และโลกทางเลือกต่างๆ ครอบคลุมตั้งแต่บิ๊กแบงไปจนถึงจุดจบของเวลาและจากโลกไปจนถึงกาแล็กซีอันไกลโพ้น บริเวณอวกาศและเส้นเวลาคู่ขนานทั้งหมดเหล่านี้มีรูปร่างโดยพลังเหนือธรรมชาติสองอย่างที่ขัดแย้งกันอย่างถาวร: กฎและโกลาหล ซึ่งเป็นตัวแทนของความหยุดนิ่งอย่างถาวรและความไม่เป็นระเบียบที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ เนื่องจากหากกฎหรือโกลาหลมีอิทธิพลเหนือกว่าอย่างชัดเจน จะทำให้สิ่งมีชีวิตทั้งหมดหายไปจากมัลติเวิร์ส พลังที่สามที่เรียกว่าสมดุลแห่งจักรวาลจึงบังคับใช้ข้อจำกัดบางอย่างต่อพลังของกฎและโกลาหล ซึ่งในทางกลับกันก็รับประกันการดำรงอยู่ของมัลติเวิร์สต่อไป กฎ โกลาหล และสมดุลนั้นโดยนัยแล้วไม่มีสติสัมปชัญญะ แต่พวกมันปรากฏออกมาในรูปแบบของสิ่งมีชีวิตที่คล้ายเทพเจ้าซึ่งแสดงออกถึงแง่มุมใดแง่มุมหนึ่งของหลักการจักรวาลทั้งสาม และในทางกลับกัน เทพเจ้าเหล่านี้สามารถมอบพลังให้แก่สิ่งมีชีวิตที่เป็นมนุษย์ในฐานะผู้ประกาศและตัวแทนของพวกตนได้
แชมเปี้ยนนิรันดร์คืออัศวินแห่งความสมดุลที่ได้รับการแต่งตั้ง ซึ่งถูกผูกมัดให้ดำรงอยู่ในทุกโลกและทุกยุคสมัยของมัลติเวิร์ส เพื่อควบคุมสมดุลของกฎระเบียบและความวุ่นวายอยู่เสมอ อย่างไรก็ตาม เขามักจะไม่รู้ถึงบทบาทของตน หรือต่อสู้กับมันจนไม่ประสบความสำเร็จ เนื่องจากเขาต้องเข้าแทรกแซงเมื่อใดก็ตามที่กฎระเบียบหรือความวุ่นวายมีอำนาจมากเกินไป ทำให้เขาต้องปรับสมดุลให้เหมาะสม เขาจึงมักถูกล้อมรอบด้วยความขัดแย้งและการทำลายล้าง แม้ว่าเขาอาจจะมีช่วงเวลาที่สงบสุขยาวนานบ้างก็ตาม
เหล่าแชมเปี้ยนนิรันดร์ทั้งหมดล้วนถูกบอกเป็นนัยว่าเป็นแง่มุมหรือ "การจุติ" ที่แตกต่างกันของสิ่งมีชีวิตกึ่งสำนึกหนึ่งเดียว ( ต้นแบบทางปรัชญาแบบเพลโต) ส่วนใหญ่เป็นนักรบและแม่ทัพที่ไร้เทียมทาน และมีความผูกพันที่ไม่อาจแตกหักกับอาวุธที่มีสติสัมปชัญญะซึ่งสอดคล้องกับความโกลาหล นั่นคือดาบดำซึ่งในทางกลับกันก็จะมีรูปร่างที่แตกต่างกันไปสำหรับแชมเปี้ยนแต่ละคน ในทำนองเดียวกัน แชมเปี้ยนหลายคนได้รับการช่วยเหลือจากสหายนิรันดร์และคู่ครองนิรันดร์ : ผู้ช่วยและคนรักซึ่งเป็นแง่มุมของบุคคลกึ่งเทพสององค์ ความเป็นวัฏจักรนี้ผ่านมัลติเวิร์สได้รับการเน้นย้ำเพิ่มเติมด้วยจำนวนแชมเปี้ยน สหาย และผู้ให้คำแนะนำแก่แชมเปี้ยนที่มัวร์ค็อกได้ตั้ง ชื่อย่อว่า JและCในรูปแบบของการตั้งชื่อแบบfil rougeในทำนองเดียวกัน แชมเปี้ยนและสหายหลายคนเป็นสมาชิกของสาขาใดสาขาหนึ่งของราชวงศ์ฟอน เบคที่กว้างขวาง
การเดินทางข้ามเวลาและอวกาศผ่านมัลติเวิร์สเป็นไปได้จริง จนถึงขั้นที่เผ่าพันธุ์มนุษย์ชนิดหนึ่งที่เรียกว่าเอลเดรนส์กระจายตัวอยู่ตามโลกและยุคสมัยต่างๆ มากมาย และมีปฏิสัมพันธ์กับแชมเปี้ยนหลายคน อย่างไรก็ตาม กฎแห่งจักรวาลกำหนดไว้ว่าแชมเปี้ยนอมตะสองคนไม่สามารถอยู่ร่วมกันในสถานการณ์เดียวกันได้ มิเช่นนั้นโครงสร้างของความเป็นจริงจะได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือเหตุการณ์หายนะ เช่น การสิ้นสุดของวัฏจักรแห่งความก้าวหน้าของมัลติเวิร์ส หรือการรุกรานโดยสิ่งมีชีวิตที่เป็นศัตรูจากมัลติเวิร์สที่แยกออกไปโดยสิ้นเชิง ในกรณีเหล่านี้ แชมเปี้ยนในร่างต่างๆ อาจรวมพลังกันเพื่อขัดขวางภัยคุกคามที่กำลังจะมาถึง โดยอาจรวมร่างของพวกเขาเข้าด้วยกันชั่วคราวกลายเป็นเทพครึ่งมนุษย์ที่มีพลังมหาศาล
การจุติ
รายชื่อต่อไปนี้แสดงแชมเปี้ยนทั้งหมดที่รู้จักเรียงตามลำดับตัวอักษร ระบุดาบ สหาย และคู่ครองของพวกเขา และสรุปเนื้อเรื่องและประวัติการตีพิมพ์ของแต่ละคนโดยย่อ:
- อเลริก
- อาลีวาเล่
- คอนราด อาร์ฟลาน: วีรบุรุษจากนวนิยายหลังวันสิ้นโลกเรื่องThe Ice Schooner (1969) อาร์ฟลานมีชีวิตอยู่ในช่วงยุคน้ำแข็ง ใหม่ ที่ปกคลุมโลกส่วนใหญ่และบังคับให้มนุษย์ที่รอดชีวิตต้องกลับไปใช้ระบบเศรษฐกิจแบบล่าสัตว์และเก็บเกี่ยวเขาออกเดินทางด้วยเรือใบน้ำแข็งชื่อเดียวกันเพื่อไปยังถิ่นฐานในตำนานอย่างนิวยอร์กและรวบรวมความรู้จากบรรพบุรุษที่อาจช่วยฟื้นฟูอารยธรรมมนุษย์ คู่ครองของเขาคือเลดี้อุลเซ่น หญิงสูงศักดิ์ที่เป็นม่าย อาวุธของเขาคือดาบโค้งสำหรับแล่ปลาวาฬบก และสหายหลักของเขาคือแมนเฟรด รอร์เฟรสเน ลูกพี่ลูกน้องของเลดี้อุลเซ่น และเออร์ควาร์ต ลอง-แลนซ์น้องชายของเธอ
- อาร์ทอสชาวเคลต์
- แอสควิโอลแห่งปอมเปอี: ตัวละครหลักในนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง "เกมเลือดสีแดง" (The Blood Red Game) (1963) แอสควิโอลเป็นผู้นำกองกำลังมนุษย์ในการตั้งอาณานิคมในจักรวาลคู่ขนานและต้องต่อสู้เพื่อชิงความเป็นใหญ่กับเผ่าพันธุ์พื้นเมืองที่เป็นศัตรู "เกมเลือดสีแดง" ได้ถูกนำมารวมกับนิยายเรื่องก่อนหน้า "โลกที่แตกสลาย" (The Sundered Worlds) (1962) กลายเป็นนวนิยายขนาดยาวเรื่อง " โลกที่แตกสลาย" (The Sundered Worlds ) (1965) ทำให้แอสควิโอลกลายเป็นตัวละครรับเชิญในมหากาพย์ของตระกูลวอน เบคไปโดย ปริยาย
- อูเบค เอิร์ลแห่งมาลาดอร์: อูเบคปรากฏตัวครั้งแรกในเรื่องสั้นปี 1964 ที่มีชื่อเรื่องว่า "ความฝันของเอิร์ลอูเบค" หรือ "ปรมาจารย์แห่งความโกลาหล" ขึ้นอยู่กับฉบับรวมเรื่องสั้นนั้นๆ เขาอาศัยอยู่ในโลกเดียวกับเอลริคแห่งเมลนิโบเนหลายชั่วอายุคนก่อนที่ตัวละครนั้นจะเกิด เขารับราชการเป็นวีรบุรุษแห่งชาติของอาณาจักรมนุษย์ลอร์มีเรีย และเป็นคนรักของราชินีเอโลอาร์ดแห่งลอร์มีเรีย มัวร์ค็อกวางแผนที่จะเขียนเรื่องราวชุดใหญ่เกี่ยวกับการทำสงครามของอูเบคกับเมลนิโบเนเพื่อประกันเอกราชของมนุษย์ โดยเชื่อมโยงกับเรื่องราวของเอลริคในฐานะภาคก่อนหน้าโดยตรง แต่โครงการนั้นก็ถูกยกเลิกในที่สุด ดังนั้น "ความฝันของเอิร์ลอูเบค" จึงถูกนำกลับมาใส่ไว้ในชุดของเอลริคในฐานะบทนำ
- กัปตันออสวาลด์ บาสเทเบิล : ตัวละครหลักและผู้เล่าเรื่องใน ไตรภาค Nomad of Time (1971–1981) กัปตันบาสเทเบิลเป็นนายทหารแห่งกองทัพจักรวรรดิอังกฤษประจำการอยู่ในอินเดียในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 จนกระทั่งเหตุการณ์เดินทางข้ามเวลาหลายครั้งพาเขาไปยังสามช่วงเวลา ที่แตกต่างกัน : ปี 1973 ที่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองยังไม่เกิดขึ้น และจักรวรรดิอังกฤษกำลังถูกรุกรานโดย ขบวนการ ปลดปล่อยอาณานิคม ; ปี 1904 ที่ยุโรปถูกทำลายล้างอย่างหนักจากสงครามโลก ครั้งที่หนึ่งที่เกิดขึ้นก่อนกำหนดและรุนแรงยิ่งกว่า ; และปี 1941 ที่จักรวรรดิอังกฤษและเยอรมันเป็นพันธมิตรกันอย่างแน่นแฟ้น การผจญภัยของบาสเทเบิลในไทม์ไลน์ทางเลือกเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในรูปแบบชีวประวัติ และนักประวัติศาสตร์วรรณกรรมถือว่าเรื่องราวเหล่านี้เป็นต้นแบบของแนววรรณกรรม ย่อย สตีมพังก์
- ไบรอัน
- เจเร็ค คาร์เนเลียน : หนึ่งในมนุษย์กลุ่มสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่บนโลกขณะที่มัลติเวิร์สกำลังเข้าใกล้จุดจบของกาลเวลา คาร์เนเลียนเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีพลังกึ่งเทพ มีความสนใจในความสุขสำราญ และมีศีลธรรมที่น่ารังเกียจ (ไม่ต่างจากผู้ที่กำลังจะถึงจุดจบของกาลเวลาคนอื่นๆ) แต่ชีวิตของเขาเปลี่ยนไปตลอดกาลเมื่อเขาตกหลุมรักกับนางอมีเลีย อันเดอร์วูด นักเดินทางข้ามเวลาจากศตวรรษที่สิบเก้า การเกี้ยวพาราสี ความสัมพันธ์ และการผจญภัยร่วมกันของทั้งคู่ข้ามกาลเวลาและอวกาศเป็นเรื่องราวในไตรภาคชื่อThe Dancers at the End of Time (1972–1976) ซีรีส์นี้เสริมด้วยLegends at the End of Time : เรื่องสั้นและนวนิยายขนาดสั้นกึ่งอิสระห้าเรื่องที่เกิดขึ้นในช่วงจุดจบของกาลเวลา ซึ่งแต่งขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1970 (โดยมีเรื่องที่หกตีพิมพ์เพิ่มเติมในปี 2008) ซีรีส์นี้โดดเด่นด้วยการปรากฏตัวของตัวละครหลักและตัวละครสนับสนุนอื่นๆ ในตำนานแชมเปี้ยนนิรันดร์จำนวนมาก
- เจอร์รี คอร์เนลิอุส : นักผจญภัยและนักเดินทางข้ามมิติที่มัวร์ค็อกสร้างขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1960 และพัฒนาต่อมาอีกสี่สิบปี ส่งผลให้เกิดนวนิยายชุดแรกสี่เล่มคือThe Cornelius Quartet (1968–1977) รวมเรื่องสั้นเล่มหนาThe Lives and Times of Jerry Cornelius (1976) และนวนิยายชุดที่สองหกเล่ม คือ The Cornelius Calendar (แต่งขึ้นสองช่วง คือ 1976–1981 และ 2002–2008) โดยยังมีเรื่องสั้นอื่นๆ ที่กำลังอยู่ในระหว่างการแต่ง เรื่องราวของคอร์เนลิอุสประกอบด้วยสถานการณ์เหนือจริงมากมายที่เชื่อมโยงกันด้วยอัตลักษณ์ที่ลื่นไหลเป็นเอกลักษณ์ของตัวละคร และเป็นตัวแทนของวรรณกรรมทดลองที่มีอิทธิพลในบริบทที่กว้างขึ้นของวัฒนธรรมต่อต้านกระแสหลักที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดประเภทไซคีเดลิก ซีรีส์นี้ยังรวมถึงผลงานภาคแยกอีกสองเรื่อง ได้แก่นิยายลิขสิทธิ์Doctor Who เรื่อง The Coming of the Terraphiles (2010) ซึ่งกัปตันคอร์เนลิอุสในเรื่องนั้น แท้จริงแล้วคือร่างจุติของเจอร์รี่ในจักรวาล Doctor Who และThe Distant Suns (1975) ซึ่งเป็นนิยายแนวอวกาศ ผจญภัย แบบพัล ป์ที่มัวร์ค็อกร่วมเขียนกับเจมส์ คอว์ธอร์น โดยบรรยายถึงเจอร์รี่ในฐานะพันเอกกองทัพอากาศและนักสำรวจอวกาศ นอกจากนี้ ยังมีการบอกเป็นนัยว่าลอร์ดแจ็กเก็ดแห่งคานาเรียจากซีรีส์ของเจเร็ก คาร์เนเลียน แจสเปอร์ โคลินาดัสจากหนึ่งในการผจญภัยของเอลริค เจฮาเมีย โคห์นาห์เลียสของดอเรียน ฮอว์คมูน จารี-อะ-โคเนลของคอรัม และเจอร์เมย์ส เดอะ ครุกเคดของจอห์น เดเกอร์ คือตัวตนอีกด้านของเจอร์รี่ในมิติของพวกเขา ดาบดำในแบบฉบับของเจอร์รี่คือปืนเข็ม (ซึ่งต่อมากลายร่างเป็นปืนสั่นสะเทือน) คู่ครองของเขาคือน้องสาวของเขาเอง แคทเธอรีน (ซึ่งในThe Distant Suns แสดงให้เห็นว่าเป็นภรรยาของเขา เพื่อหลีกเลี่ยงนัยยะของการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง) และเขามีความสัมพันธ์ที่ขัดแย้งกับอูนา เพอร์สสัน นักผจญภัยข้ามมิติเช่นเดียวกัน
- เจอร์รี่ คอร์เนลล์: ในปี 1966 มัวร์ค็อกได้เรียบเรียง (และที่จริงแล้วเขียนแทน) ส่วนสำคัญของนวนิยายสายลับเรื่องThe LSD Dossierโดยโรเจอร์ แฮร์ริส และในที่สุดก็ได้เขียนนวนิยายสองเล่มที่มีตัวละครหลักดั้งเดิมของแฮร์ริส คือ นิค อัลลาร์ด สายลับชื่อดัง ต่อมามัวร์ค็อกได้ปรับปรุงผลงานเดี่ยวของเขาให้กลายเป็นซีรีส์เดี่ยวที่เน้นเรื่องราวของสายลับเจอร์รี่ คอร์เนลล์ (1970–1980) ซึ่งเป็นการล้อเลียนลักษณะนิสัยและแบบแผนตัวละครจากซีรีส์เจมส์ บอนด์ ของเอียน เฟลมมิงอย่างโจ่งแจ้ง
- จอห์น เดเกอร์: มนุษย์ที่คาดว่ามาจากโลกในศตวรรษที่ 20 เขาถูกบาลานซ์บังคับให้กลับชาติมาเกิดในแง่มุมต่างๆ ของแชมเปี้ยน โดยยังคงรับรู้ถึงตัวตนทั้งหมดของเขาหลังจากทุกการกลับชาติมาเกิด ในซีรีส์ของเขาเอง เขาได้สวมบทบาทเป็นสี่ตัวตนที่แตกต่างกัน:
- ลอร์ดเอเรโคเซ่: นักรบจากยุคสมัยที่ไม่ระบุแน่ชัดในประวัติศาสตร์โลก และเป็นมนุษย์เพียงคนเดียวที่สามารถถือครองดาบกัมมันตรังสีคุนาจานาได้ ในตอนต้นของนวนิยายขนาดสั้นเรื่อง " แชมเปี้ยนนิรันดร์ " (ปี 1962; ขยายเป็นนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 1970) เอเรโคเซ่ได้ตายไปแล้วหลายชั่วอายุคน แต่พิธีกรรมเนโครแมนซีได้ชุบชีวิตเขาขึ้นมาใหม่ในร่างของจอห์น เดเกอร์ เอเรโคเซ่ที่เกิดใหม่จึงเข้าไปพัวพันกับสงครามโลกระหว่างมนุษย์และเอลเดรน และรักสามเส้าของเจ้าหญิงจากสองฝ่าย คือ เอลเดรน เออร์มิซฮัด และอิโอลินดา มนุษย์
- เคานต์ อุลริก สการ์ลโซล: เมื่อภารกิจในฐานะเอเรโคเซ่เสร็จสิ้นลง ดาเกอร์ถูกบังคับให้แปลงร่างเป็นเคานต์ อุลริก สการ์ลโซล เจ้าแห่งปราสาทน้ำแข็ง วีรบุรุษผู้จำศีลจากดาวเคราะห์น้ำแข็ง ในนวนิยายเรื่องฟีนิกซ์ อิน ออบซิเดียน (1970) เคานต์ อุลริก ออกเดินทางตามหา "ถ้วยศักดิ์สิทธิ์" (ซึ่งอาจเป็นสิ่งตรงข้ามกับจอกศักดิ์สิทธิ์) และถูกบังคับให้ใช้ดาบเย็น ซึ่งเป็นดาบดำที่มีพลังอำนาจและชั่วร้ายอย่างยิ่ง
- เคลนแห่งเคลน-การ์: เดเกอร์สวมบทบาทเป็นเคลนใน หนังสือการ์ตูนเรื่อง The Swords of Heaven, the Flowers of Hell (1979) ซึ่งเขียนร่วมโดยมัวร์ค็อกและฮาวเวิร์ด ชายคิน โดยเชื่อมโยงช่วงเวลาระหว่างนิยายเล่มที่สองและสาม เคลนเป็นขุนนางมนุษย์แห่งดินแดนชนบทอันเจริญรุ่งเรืองที่เรียกว่า "สวรรค์" ซึ่งเหล่า "เทวดา" ที่อาศัยอยู่ในนั้นเป็นต้นเหตุของสภาพที่เลวร้ายของดินแดนเพื่อนบ้านอย่าง "นรก" ในขณะที่สองประเทศนี้ทำสงครามกัน เคลนก็มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับเลดี้เกรดสมอร์จากสวรรค์
- เจ้าชายฟลามาดิน: ฟลามาดินเป็นผู้ปกครองมิติที่เรียกว่าดราอาเคินฮีม และเป็นเจ้าของทั้งดาบมังกร (ดาบดำที่มีพลังเทียบเท่ากับดาบเย็นของอุลริก สการ์ลสัน) และหินแอคโทริส อัญมณีต้องมนต์ที่ต่อมากลายเป็นมรดกตกทอดของตระกูลเอลริกแห่งเมลนิโบเน ในภาพยนตร์เรื่องThe Dragon in the Sword (1986) แดเคอร์รับบทเป็นฟลามาดินและเพื่อนร่วมทางของเขาจากเยอรมนีในศตวรรษที่ 20 อุลริช ฟอน เบค เดินทางข้ามมิติที่เชื่อมต่อกันมากมายเพื่อป้องกันหายนะครั้งใหญ่
- เอลริคแห่งเมลนิโบเน : ตัวละครที่สร้างชื่อเสียงให้กับมัวร์ค็อก เอลริคอาศัยอยู่ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ของโลก และเป็นจอมเวทจักรพรรดิแห่งชาวเมลนิโบเน ซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์ก่อนมนุษย์ที่เป็นภูตผีปีศาจที่อยู่ภายใต้อิทธิพลของความโกลาหล(ต่อมามีการแก้ไขเนื้อเรื่องให้เป็นสาขาหนึ่งของเอลเดรน) เขาถือครองดาบสตอร์มบริงเกอร์ที่กินวิญญาณ ซึ่งเขาต้องพึ่งพาอย่างมากเนื่องจากสุขภาพที่อ่อนแอ และใช้ชีวิตพยายามขัดขวางเทพแห่งความโกลาหลอาริโอช ซึ่งเป็นผู้อุปถัมภ์ส่วนตัวที่เขาไม่ต้องการเนื่องจากประเพณีบรรพบุรุษของชาวเมลนิโบเน นิยายเล่มแรกและเล่มสุดท้ายในชุดนี้ยังมีการปรากฏตัวของมอร์นเบลด ดาบคู่แฝดของสตอร์มบริงเกอร์ ซึ่งญาติของเอลริคใช้เป็นอาวุธ ในช่วงต้นของเรื่องราว เอลริคหลงรักเจ้าหญิงไซโมริล ลูกพี่ลูกน้องของเขา และได้รับการช่วยเหลือจากโอเน่ นักขโมยความฝัน แม่มด และเคานต์สไมออร์แกน โจรปล้นสะดมชื่อดัง ต่อมาเขาตกหลุมรักซาโรซิเนีย ขุนนางหญิงชาวมนุษย์ และร่วมชะตากรรมกับมูนกลัมแห่งเอลเวิร์น นักรบรับจ้างผู้เสเพล และแร็กฮีร์ นักธนูแดง อัศวินแห่งความสมดุลผู้ทรงพลัง ซีรี่ส์ของเอลริคถือเป็นจุดสำคัญใน นิยาย แนวดาบและเวทมนตร์และแตกต่างจากผลงานในภายหลังของมัวร์ค็อกตรงที่มันถูกเขียนขึ้นโดยไม่เรียงลำดับเวลา: เดิมทีประกอบด้วยเรื่องสั้นเจ็ดเรื่องและนวนิยายตอนจบที่ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ตั้งแต่ปี 1961 ถึง 1967 แต่ต่อมาได้ขยายเพิ่มเติมด้วยนวนิยายอีกสามเล่มในทศวรรษ 1970 สองเล่มในทศวรรษ 1990 และเนื้อหาเสริมอื่นๆ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21
- ฟรานิก
- ศาสตราจารย์ฟอสตัฟฟ์: ตัวละครเอกในThe Wrecks of Time (1965) เขาเป็นนักฟิสิกส์ที่ต่อสู้กับกลุ่มโจรสลัดอวกาศที่รู้จักกันในชื่อ D-Squads เพื่อปกป้องกลุ่มโลก 15 โลกที่ดำรงอยู่คู่ขนานกับดาวเคราะห์ของฟอสตัฟฟ์เอง การแก้ไขในปี 1996 ของThe Wrecks of Timeได้เปลี่ยนชื่อพันธมิตรของฟอสตัฟฟ์จาก Gordon Ogg เป็น "Gordon Begg" เพื่อปรับเปลี่ยนสถานะของเขาให้เป็น Von Bek และเน้นย้ำสถานะของตัวละครเหล่านั้นในฐานะแชมป์เปี้ยนและสหายอมตะ แต่การเปลี่ยนแปลงนี้ถูกยกเลิกในฉบับพิมพ์ซ้ำปี 2014 ในที่สุด
- โกลด์เบิร์ก
- ดยุคดอเรียน ฮอว์คมูนแห่งโคโลญจน์ : ทหารชาวเยอรมันในยุโรปหลังสงครามนิวเคลียร์ ที่ซึ่งเวทมนตร์และเทคโนโลยีโบราณอยู่ร่วมกันดยุคฮอว์คมูนออกเดินทางผจญภัยพร้อมกับโอลาดาห์นผู้ติดตามของเขา เพื่อกู้คืนคทารูนในตำนาน (เครื่องรางเวทมนตร์ที่คล้ายกับจอกศักดิ์สิทธิ์) และปกป้องโลกจากจักรวรรดิมืดแห่งแกรนเบรตันผู้กระหายสงคราม ซึ่งปกครองโดยกษัตริย์ฮูออนผู้โหดเหี้ยมครึ่งมนุษย์ครึ่งเครื่องจักร ในระหว่างการผจญภัยนี้ ฮอว์คมูนถูกบังคับให้แบกรับอัญมณีดำอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเป็นภาคปรากฏของดาบดำ และตกหลุมรักกับยิสเซลดาแห่งทองเหลือง ทายาทแห่งดินแดนในคามาร์ก สงครามของดอเรียนกับแกรนเบรตันเป็นแก่นหลักของ ชุดนิยาย Runestaff (1967–1969) ในขณะที่ชีวิตครอบครัวของเขากับยิสเซลดาเป็นฉากหลังของ ชุดนิยาย Chronicles of Castle Brass / Count Brass (1973–1975) ซึ่งจบลงด้วยการเชื่อมโยงกับซีรีส์ของเอลริค เดเคอร์ และคอรัมตามลำดับ
- อิลันท์
- ราชินีอิเลียนแห่งการาธอร์ม: หนึ่งในแชมเปี้ยนหญิงเพียงไม่กี่คน เธอร่วมมือกับดยุคฮอว์กมูนเมื่อเขาเดินทางไปยังโลกของเธอในนิยายเล่มที่หกของเขาเรื่อง " แชมเปี้ยนแห่งการาธอร์ม "
- คาร์ล โกลเกาเออร์: นักเสพสุขและฮิปปี้ที่มีพื้นฐานมาจากวัฒนธรรมต่อต้านกระแสหลัก โกลเกาเออร์ปรากฏตัวครั้งแรกในนวนิยายขนาดสั้นเรื่อง "จงดูชายผู้นั้น" (ปี 1966; ขยายเป็นนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 1969) ซึ่งเขาเดินทางข้ามเวลาไปยังปาเลสไตน์ในยุคโรมันเพื่อพบกับพระเยซูคริสต์นวนิยายเรื่องต่อมาคือ " อาหารเช้าในซากปรักหักพัง " (ปี 1972) เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับความรักร่วมเพศและประสบการณ์ภาพหลอนของตัวละครในลอนดอนยุคปัจจุบัน เขายังปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในเรื่องราวการผจญภัยของเจอร์รี คอร์เนลิอุสด้วย
- คอรัม จาเอเลน อิร์เซย์ : เจ้าชายแห่งเผ่าวาดาห์ ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของชาวเอลเดรนที่ยึดมั่นในกฎหมาย คอรัมกลายเป็นทายาทคนสุดท้ายของเผ่าพันธุ์หลังจากสงครามอันหายนะกับเผ่าแมบเดน ซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์ที่ถูกสร้างขึ้นโดยความโกลาหล โดยที่มนุษย์โฮโมเซเปียนส์เป็นสายพันธุ์บนโลก หลังจากตกเป็นทาส การถูกตัดมือซ้ายและตาขวา และถูกแทนที่ด้วยอวัยวะเทียมวิเศษ (จึงเป็นที่มาของชื่อเล่น คอรัม ลอว์ เอเรนท์ หรือ "คอรัมแห่งมือเงิน") อดีตเจ้าชายได้ลุกขึ้นต่อต้านผู้คุมขังและทำสงครามครูเสดต่อต้านความโกลาหล ซึ่งเกิดขึ้นทั้งในยุคของคอรัมเองใน ไตรภาค ดาบ (1971) และในอนาคตอันไกลโพ้นใน ไตรภาค มือเงิน (1973–1974) ขณะที่การแก้แค้นของเขาดำเนินไป คอรัมก็มีความสัมพันธ์ที่ยุ่งยากกับหญิงมนุษย์สองคน คือ ราลินาและเมดบ์ และได้รับการสนับสนุนอย่างสม่ำเสมอจากจารี-อา-โคเนล นักเดินทางข้ามมิติผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งบางครั้งก็ให้การสนับสนุนฮอว์กมูนด้วย สังเกตว่าชื่อของคอรัมเป็นคำที่สลับตัวอักษรมาจากคำว่า "เจเรไมอาห์ คอร์เนลิอุส"
- แจ็ค คาราควาเซียน: ตัวละครหลักใน ไตรภาค เซคันด์อีเธอร์ (1995–1996) ซึ่งบรรยายถึงการต่อสู้แย่งชิงอำนาจระหว่างสิ่งมีชีวิตที่มีพลังดุจเทพเจ้า (เช่น คาราควาเซียนเอง) จากฝ่ายธรรมะ ฝ่ายอนาธิปไตย และฝ่ายเป็นกลาง เพื่อควบคุมสมดุลและเปลี่ยนแปลงสมดุลไปในทิศทางที่ตนเองต้องการ แจ็คมีความสัมพันธ์รักที่ซับซ้อนกับคู่ครองของเขา โคลินดา โดเวโร สหายของเขา แซม โอเคนเฮิร์สต์ และโรส ฟอน เบค หญิงสาวอีกคนที่แซมหลงรัก
- ไมเคิล เคน แห่งดาวอังคารโบราณ: ตัวเอกของนวนิยายไตรภาคปี 1965 ไมเคิล เคน เป็นนักวิทยาศาสตร์ชาวโลกที่ถูกส่งไปยังดาวอังคาร ในจินตนาการ ที่ซึ่งเขาเข้าไปพัวพันกับการผจญภัยสุดโลดโผนและการวางแผนในราชสำนัก รวมถึงความรักกับราชินีชิซาลาแห่งดาวอังคาร นวนิยายเรื่องเคนถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นการคารวะและย้อนยุคไปสู่ แนวนวนิยาย รักบนดาวเคราะห์โดยเฉพาะอย่างยิ่งจอห์น คาร์เตอร์ แห่งดาวอังคารโดยเอ็ดการ์ ไรซ์ บูร์โรห์ส และ ในทางกลับกัน รูปแบบชีวประวัติของไตรภาคนี้ก็เป็นต้นแบบโดยตรงของมหากาพย์ของออสวาลด์ บาสเทเบิล
- โคลวิส มาร์กา: ตัวละครเอกในหนังสือThe Shores of Death (1966) มาร์กาเป็นหนึ่งในมนุษย์กลุ่มสุดท้ายที่อาศัยอยู่ในโลกอนาคตที่หยุดหมุนและถูกแบ่งออกเป็นซีกโลกกลางวันและกลางคืน เขาออกเดินทางเพื่อค้นหาวิธีรักษาภาวะมีบุตรยากอย่างรุนแรงของมนุษยชาติและมอบอนาคตให้แก่เผ่าพันธุ์ของเขา การแก้ไขเพิ่มเติมในปี 1996 ของThe Shores of Deathได้เปลี่ยนชื่อมาร์กาเป็น "โคลวิส เบคเกอร์" เพื่อปรับเนื้อเรื่องให้เขาเป็นญาติห่างๆ ของตระกูลฟอน เบค แต่การเปลี่ยนแปลงนี้ถูกยกเลิกในฉบับพิมพ์ซ้ำปี 2014 ในที่สุด
- เมจิงก์-ลา-คอส
- เอ็มวี โอคอม เซบป์ โอไรลีย์ ผู้ถือปืนแห่งกลุ่มควิลอร์ส เวนเจอร์ส: นักรบหญิงอีกคนหนึ่ง เธอถือดาบดำภายใต้รูปลักษณ์ของปืนดูดวิญญาณที่เรียกว่า แบนนิงกัน เธอทำหน้าที่เป็นอาจารย์ของเอริค เบ็คในเอลริค: สมดุลที่สาบสูญ
- โอชเบค-อุย
- ปูร์นาชัส
- อลัน โพวิส: ตัวละครเอกในหนังสือ The Winds of Limbo (1965) โพวิสเป็นข้าราชการในอนาคตอันไกลโพ้นที่มนุษยชาติได้ถอยร่นลงไปอยู่ใต้ดินภายใต้การปกครองของรัฐบาลเผด็จการ เขาพยายามปกป้องบ้านเกิดจากผู้ก่อการร้ายจากอวกาศที่รู้จักกันในชื่อ "เดอะ ไฟร์คลาวน์" (The Fireclown) ในฉบับแก้ไขปี 1996 ของThe Winds of Limboได้เปลี่ยนชื่อโพวิสเป็น "อลัน ฟอน เบค" (Alain von Bek) เพื่อให้สอดคล้องกับตระกูลฟอน เบคในอนาคต แต่การเปลี่ยนแปลงนี้ถูกยกเลิกในฉบับพิมพ์ซ้ำปี 2014 ในที่สุด
- พันเอกแม็กซิม อาร์ตูโรวิช "ปียัต" ปียัตนิตสกี : อาจเป็นแชมเปี้ยนเพียงคนเดียวที่การผจญภัยของเขาเป็นไปตามความเป็นจริงมากกว่าจินตนาการ พันเอกปียัตเป็นขุนนางและนายทหารชาวรัสเซียผู้มีอายุยืนยาว เกิดเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1900 เขาใช้ชีวิตเดินทางไปทั่วโลกและเข้าไปพัวพันกับแผนการทางการเมืองระดับสูงมากมาย ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการกำหนดชะตากรรมของโลกก่อน ระหว่าง และหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง ความสัมพันธ์ที่มั่นคงเพียงอย่างเดียวของเขากับคนรักคือ โฮโนเรีย คอร์เนลิอุส แม่ของเจอร์รี มัวร์ค็อกสร้างปียัตขึ้นมาเป็นตัวละครสมทบในซีรีส์ของเจอร์รี คอร์เนลิอุส และต่อมาได้พัฒนาตัวละครนี้ให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้นในชุดปียัตควอเต็ต (ค.ศ. 1981–2006) ซีรีส์นี้มีโครงสร้างเป็นอัตชีวประวัติสี่เล่มที่เขียนโดยพันเอกเอง โดยมีมัวร์ค็อกทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ
- ไรอัน: ตัวละครเอกในภาพยนตร์เรื่องThe Black Corridor (1969) อาศัยอยู่ในอนาคตอันเลวร้ายที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังชาวต่างชาติ สงครามนิวเคลียร์ และการล่มสลายของสังคม เขาเข้าควบคุมยานอวกาศระหว่างดวงดาวชื่อ Hope Dempsyและพยายามพาผู้ลี้ภัยกลุ่มหนึ่งไปยังที่ปลอดภัย
- "นักครุ่นคิดหน้าเป็นแผลเป็น" หรือ "โครนาร์ช": ตัวละครจากนวนิยายขนาดสั้นสำหรับเยาวชนของมัวร์ค็อกเรื่องThe Time Dweller (1964) และEscape from Evening (1965) ซึ่งกล่าวถึงสภาพของสังคมมนุษย์ในสถานการณ์โลกกำลังจะตาย
- ชาลีน
- โซจาน นักดาบ: ตัวละครดั้งเดิมตัวแรกของมัวร์ค็อกและเป็นต้นแบบของแนวคิดแชมเปี้ยนนิรันดร์ โซจานเป็นชาวโลกที่เสียชีวิตไปแล้วและกลับชาติมาเกิดบนดาวเคราะห์ไซลอร์ เขาเริ่มต้นการผจญภัยสุดโลดโผนมากมาย ที่น่าสนใจคือ แม้ว่าเขาจะใช้ดาบและปืนลม แต่จริงๆ แล้วอาวุธประจำตัวของเขาคือโล่ (จึงเป็นที่มาของฉายา "โซจานผู้ถือโล่") การผจญภัยของโซจานปรากฏครั้งแรกประมาณปี 1955 ในรูปแบบซีรีส์ 23 ตอนใน นิตยสารแฟนคลับ Burroughsaniaซึ่งมัวร์ค็อกเป็นผู้เขียนร่วม ต่อมาได้มีการพิมพ์ซ้ำเพื่อขายในTarzan Adventuresระหว่างปี 1957 ถึง 1958 และในที่สุดก็ได้รับการรวบรวมเป็นหนังสือในปี 1977 และสุดท้าย ฉบับปี 2013 ได้รวมซีรีส์นี้เข้ากับเรื่องสั้นแนวผจญภัยบนดาวเคราะห์และดาบอื่นๆ ที่เน้นเรื่องราวของเดคแห่งนูธาร์ คลานผู้ทำลายล้าง และเรนส์ คาร์โตแห่งเบอร์สโนล
- อุมปาตา
- การ์ดาส วาลาบาเซียน ผู้พิชิตดวงอาทิตย์อันไกลโพ้น
- กราฟ อุลริช ฟอน เบค: ทหารเยอรมันที่ต่อสู้ในสงครามสามสิบปีกราฟ อุลริชเป็นตัวละครหลักในนวนิยายแฟนตาซีอิงประวัติศาสตร์ เรื่อง The War Hound and the World's Pain (1981) ซึ่งเขาทำข้อตกลงกับปีศาจและรับหน้าที่ค้นหาและปกป้องจอกศักดิ์สิทธิ์ให้กับครอบครัวของเขา[ 1 ]สหายและคู่ครองของเขาในการผจญภัยครั้งนี้คือ กูร์นี กูร์นิสสัน และซาบรินา การกระทำของกราฟ อุลริชส่งผลสะท้อนไปทั่วห้วงเวลาและอวกาศ ทำให้ตระกูลฟอน เบคตระหนักถึงมัลติเวิร์ส เป็นเจ้าของดาบเรเวนแบรนด์ (ซึ่งแท้จริงแล้วคือดาบมอร์นเบลดจากซีรีส์ของเอลริค) และมีความสามารถพิเศษในการใช้เวทมนตร์และการเดินทางข้ามมิติ ทำให้สมาชิกต่าง ๆ ของสายเลือดมีส่วนร่วมในมหากาพย์และตอนต่าง ๆ ของตำนานแชมเปี้ยนนิรันดร์มากมายอุลริช ฟอน เบค และทายาทของเขาเป็นตระกูลที่ค่อนข้างแปลกประหลาดในผลงานของมัวร์ค็อก เพราะพวกเขามีบทบาททั้งในฐานะแง่มุมหนึ่งของแชมเปี้ยนนิรันดร์และเป็นสหายของเขา ตระกูลนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้พิทักษ์จอกศักดิ์สิทธิ์ในปัจจุบัน คติประจำตระกูลฟอน เบค คือ "จงทำงานของปีศาจ" ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงความสัมพันธ์ที่ตระกูลนี้พัฒนาขึ้นกับลูซิเฟอร์ในเรื่องThe War Hound and the World's Pain
- แมนเฟรด ฟอน เบค: ตัวละครเอกในภาพยนตร์เรื่องThe City in the Autumn Stars (1986) ซึ่งเป็นภาคต่อโดยตรงของThe War Hound and the World's Painแมนเฟรดสานต่อภารกิจตามหาจอกศักดิ์สิทธิ์ของกราฟ อุลริช ในขณะที่ยุโรปกำลังเผชิญกับการปฏิวัติฝรั่งเศสโดยได้รับความช่วยเหลือจากดัชเชสแห่งครีต ลิบุสซา การ์ตาเฮนา อี เมนโดซา-ชิลเปริก เนื่องจากมีโครงเรื่องหลักที่คล้ายคลึงกัน ภาพยนตร์เรื่องThe War Hound and the World's PainและThe City in the Autumn Starsจึงมักถูกจัดกลุ่มไว้ด้วยกันเป็นแกนหลักของ "มหากาพย์ฟอน เบค"
- เรนาร์ค ฟอน เบค: พลเมืองแห่งจักรวรรดิดวงดาวของมนุษยชาติที่ก่อตั้งขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สาม เรนาร์คได้รับมอบหมายให้เดินทางไปยังมิติที่โดดเดี่ยวซึ่งรู้จักกันในชื่อ โลกที่แตกสลาย เพื่อที่จะรักษาเสถียรภาพของมัลติเวิร์สและป้องกันการล่มสลายก่อนเวลาอันควร เขาเป็นตัวละครเอกในนวนิยายขนาดสั้นเรื่อง "โลกที่แตกสลาย" (1962) ซึ่งต่อมาได้รวมกับ "เกมเลือดสีแดง" (1963) กลายเป็นนวนิยายขนาดยาวเรื่อง " โลกที่แตกสลาย" (1965)
- โรส ฟอน เบค: ผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายจากกลุ่มนักรบผู้ยึดมั่นในความสมดุล เดิมทีเธอเป็นที่รู้จักในนาม "กุหลาบ" แต่ได้แต่งงานเข้าสู่ตระกูลฟอน เบค และยังคงใช้นามสกุลเดิมหลังจากหย่าร้าง เธอเป็นตัวละครเอกร่วมในนวนิยายเรื่องThe Revenge of the Rose (1991) ของเอลริค และเป็นตัวละครนำใน ไตรภาค Second Etherแม้ว่าเธอจะไม่ใช่นักรบหญิงระดับแชมเปี้ยน แต่พลังจักรวาลของเธอนั้นเทียบได้กับเหล่าแชมเปี้ยนต่างๆ อาวุธประจำตัวของเธอคือดาบ Swift Thorn และมีดสั้น Little Thorn
- อุลริช ฟอน เบค: ทายาทโดยตรงของกราฟ อุลริช เขาต่อต้านอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ และรอดพ้นจากความตายด้วยการรับใช้เป็นสหายนิรันดร์ของจอห์น เดเกอร์ เมื่อเดเกอร์ จุติเป็นเจ้าชายฟลามาดินในเหตุการณ์มังกรในดาบ
- อุลริค ฟอน เบค: ตัวละครที่แตกต่างจากคนก่อนหน้า (สังเกตการสะกดชื่อที่ไม่มีตัว h) เขาก็ต่อต้านไรช์ที่สามเช่นกัน พร้อมกับภรรยาของเขา อูนา ฟอน เบค ลูกครึ่งมนุษย์ครึ่งเมลนิโบเนียน และเป็นลูกสาวของเอลริค ซึ่งย้ายมาอยู่ที่เยอรมนีในศตวรรษที่ 20 อุลริคและอูนาเป็นตัวละครหลักในไตรภาค Moonbeam Roads (2001–2005) ซึ่งเป็นการผสมผสานอย่างชัดเจนระหว่างเรื่องราวของเอลริคและตระกูลฟอน เบค
- เคานต์ อุลริช รูดริค เรนาร์ค ออตโต ฟอน เบค-คราสนี หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เซนิธผู้เผือก": แชมเปี้ยนอมตะที่อาศัยอยู่ในโลกศตวรรษที่ 20 และน่าจะเป็นการกลับชาติมาเกิดของเอลริคแห่งเมลนิโบเน่ เนื่องจากดาบดำของเขาคือสตอร์มบริงเกอร์นั่นเอง เขาเป็นอาชญากรตัวฉกาจและกำลังเล่นเกมไล่ล่ากับเซอร์ ซีตัน เบกก์ ลูกพี่ลูกน้องห่างๆ ของเขา ซึ่งเป็น "นักสืบข้ามกาลเวลา" ชาวอังกฤษจากราชวงศ์สาขาอังกฤษ การผจญภัยร่วมกันของเซนิธและเบกก์ถูกแต่งขึ้นโดยไม่เกี่ยวข้องกับกาลเวลาและรวบรวมไว้เป็นครั้งแรกในThe Metatemporal Detective (2007) ในขณะที่บางส่วนได้ปรากฏแล้วในเล่มที่สองของชุดSecond Ether เรื่อง Fabulous Harbours (1995)
- เอริค เบ็ค: ตัวละครหลักในนิยายภาพเรื่องเอลริค: สมดุลที่สาบสูญ (Elric: The Balance Lost ) (2011–2012) เขาเป็นแชมเปี้ยนอมตะที่อาศัยอยู่ในโลกศตวรรษที่ 21 และถูกดึงเข้าไปร่วมผจญภัยกับเอลริค ฮอว์คมูน คอรัม ออสวาลด์ บาสเทเบิล และตัวละครจาก ซีรี ส์เซคันด์อีเธอร์ ดาบดำของเขาเป็นดาบคาตา นะญี่ปุ่น ชื่อมูราคาโมะ-โนะ-สึรุกิ ("ดาบแห่งเมฆหมอก") เขาเป็นสมาชิกโดยสายเลือดของราชวงศ์วอน เบ็ค ผ่านทางตระกูลเบ็ก (เดิมคือ แวน บีค)
- คาโรล ฟอน เบค: ดยุคแห่งวาลเดนสไตน์ผู้โศกเศร้า (กล่าวถึงใน "ป้อมปราการแห่งตำนานที่ถูกลืม")
นอกจากผลงานสร้างสรรค์ของมัวร์ค็อกเองแล้ว ยังมีการอ้างอิงอีกหลายแห่งในผลงานของเขาที่ระบุว่ายูลิสซีสและโรแลนด์เป็นวีรบุรุษนิรันดร์ของโลกด้วยเช่นกัน
ประวัติการตีพิมพ์
เรื่องราวของแชมป์เปี้ยนผู้เป็นอมตะ
ระหว่างปี 1992 ถึง 1993 มัวร์ค็อกได้ร่วมมือกับสำนักพิมพ์มิลเลเนียมของอังกฤษ (ซึ่งต่อมาถูกควบรวมเข้ากับกลุ่มสำนักพิมพ์โอไรออน ) เพื่อพิมพ์รวมเล่มนวนิยายและเรื่องสั้นทั้งหมดในชุด "แชมเปี้ยนนิรันดร์" ภายใต้ชื่อ "ตำนานแชมเปี้ยนนิรันดร์" ตั้งแต่ปี 1994 จนถึงปี 2000 สำนักพิมพ์ไวท์วูล์ฟ ได้ดำเนินโครงการคู่ขนานในชื่อ "แชมเปี้ยนนิรันดร์" สำหรับตลาดอเมริกาเหนือ แต่ทั้งสองชุดจบลงด้วยเนื้อหาบางส่วนที่ถูกตัดออกไปจากอีกชุดเนื่องจากปัญหาด้านลิขสิทธิ์ ในขณะที่บางเรื่องก็ไม่สามารถรวมอยู่ในชุดได้เลย การพิมพ์ครั้งนี้ถือเป็นความพยายามครั้งแรกของมัวร์ค็อกในการจัดระบบผลงานชิ้นเอกของเขา ทั้งในแง่ของความสม่ำเสมอในการจัดพิมพ์และการแก้ไขเนื้อหา
ตารางและย่อหน้าต่อไปนี้แสดงเนื้อหาทั้งหมดของชุดหนังสือฉบับยุโรปและอเมริกาเหนือ ควรสังเกตว่าชุดหนังสือของ Orion จัดเรียงตามลำดับการอ่านที่ Moorcock นิยมในขณะนั้น ซึ่งได้มีการเปลี่ยนแปลงในฉบับ White Wolf
| มิลเลเนียม/โอไรออน | หมาป่าขาว | |
| 1. | วอน เบค | แชมป์เปี้ยนนิรันดร์ |
| 2. | แชมป์เปี้ยนนิรันดร์ | วอน เบค |
| 3. | ฮอว์คมูน | ฮอว์คมูน |
| 4. | คอรัม | นักเดินทางแห่งกระแสเวลา: นิยายวิทยาศาสตร์สุดโรแมนติก |
| 5. | ล่องเรือสู่ดินแดนในอุดมคติ | เอลริค: บทเพลงแห่งดาบดำ |
| 6. | นักเดินทางแห่งกระแสเวลา | เส้นทางระหว่างโลก |
| 7. | นักเต้น ณ จุดจบของกาลเวลา | คอรัม: การมาถึงของความโกลาหล |
| 8. | เอลริคแห่งเมลนิโบเน่ | ล่องเรือสู่ดินแดนในอุดมคติ |
| 9. | ลักษณะใหม่ของหายนะ | เคนแห่งดาวอังคารโบราณ |
| 10. | เจ้าชายผู้มีมือสีเงิน | นักเต้น ณ จุดจบของกาลเวลา |
| 11. | ตำนานจากจุดจบของกาลเวลา | เอลริค: ผู้ขโมยวิญญาณ |
| 12. | สตอร์มบริง | คอรัม: เจ้าชายผู้มีมือสีเงิน |
| 13. | เอิร์ล โอเบค และเรื่องราวอื่นๆ | ตำนานจากจุดจบของกาลเวลา |
| 14. | เคานต์ บราส | เอิร์ล โอเบค และเรื่องราวอื่นๆ |
| 15. | เคานต์ บราส |
หนังสือรวมเรื่องสั้นทั้งสองเวอร์ชันประกอบด้วยมหากาพย์เอลริค, นิยายหกเล่มของคอรัม, นิยายเจ็ดเล่มของฮอว์กมูน และซีรีส์ จุดจบแห่งกาลเวลาในรูปแบบสองเล่มจบ และจัดเล่มละหนึ่งเล่มสำหรับไตรภาคของจอห์น เดเกอร์, ไตรภาคของกัปตันบาสเทเบิล และนิยายสองเล่มของฟอน เบค (ซึ่งเสริมด้วยเรื่องสั้นแนวสืบสวนสอบสวนเรื่อง "สวนแห่งความสุขของเฟลิเป้ ซาจิทาเรียส") ส่วนSailing to Utopiaเป็นหนังสือรวม เรื่องสั้นตามธีมที่รวมเรื่อง The Ice Schooner , The Distant Suns , The Black Corridorและนวนิยายขนาดสั้นเรื่อง "Flux" และในทำนองเดียวกันEarl Aubec and Other Storiesรวบรวมเรื่องสั้นสามสิบสามเรื่องจากผลงานทั้งหมดของมัวร์ค็อก รวมถึงเรื่องสั้นสองเรื่องที่เน้นไปที่ Scared-Face Brooder และนวนิยายขนาดสั้นเรื่องThe Golden BargeและMy Experiences in the Third World War
สำหรับเนื้อหาที่จำหน่ายเฉพาะในบางภูมิภาค หนังสือThe New Nature of the Catastrophe ซึ่งวางจำหน่ายเฉพาะในยุโรป เป็นรวมเรื่องสั้นที่เน้นเรื่องราวของเจอร์รี คอร์เนลิอุส โดยต่อยอดจากรวมเรื่องสั้นก่อนหน้านี้คือThe Lives and Times of Jerry Cornelius ในขณะที่ Kane of Old Mars ซึ่งวางจำหน่าย เฉพาะในอเมริกาเหนือเป็นรวมเรื่องสั้นไตรภาคของไมเคิล เคน นอกจากนี้ สำนักพิมพ์ White Wolf Publishing ยังได้ลิขสิทธิ์นวนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องThe Sundered World , The Wrecks of Time , The Winds of LimboและThe Shores of Deathแต่การรวมนวนิยายเหล่านี้เข้ามานั้นทำให้ลำดับการอ่านที่มัวร์ค็อกต้องการเปลี่ยนไป กล่าวคือThe Sundered Worldถูกแทรกเข้าไปในเล่มของจอห์น เดเกอร์ เป็นช่วงคั่นระหว่างนวนิยายเล่มแรกและเล่มที่สองของตัวละครนั้น ส่วนนวนิยายเล่มที่สามของเดเกอร์ถูกย้ายไปอยู่ในเล่มของฟอน เบค เป็นบทสรุป และ นวนิยาย เรื่อง The Wrecks of Time , The Winds of LimboและThe Shores of Deathได้ถูกรวบรวมไว้ในหนังสือรวมเรื่องสั้นเชิงธีมชื่อThe Roads Between the Worldsซึ่งเชื่อมโยงนวนิยายทั้งสามเรื่องเข้าด้วยกันผ่านโครงเรื่องที่แปลกใหม่
เป็นที่น่ากล่าวถึงเช่นกันว่า ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ ไตรภาค Second Etherนั้นจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Millenium เองหลังจากที่ "The Tale of the Eternal Champion" เสร็จสมบูรณ์ และถึงแม้ว่านวนิยายของ Jerry Cornelius และ Karl Glogauer จะไม่ได้ถูกรวมอยู่ในชุดอย่างเป็นทางการ แต่ก็ยังคงได้รับการจัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรโดย Orion ภายใต้สำนักพิมพ์ Phoenix House ร่วมกับนวนิยายที่ไม่ใช่ชุด Champion ของ Moorcock อย่างGloriana; or, the Unfulfill'd QueenและThe Brothel in Rosenstrasseด้วยเหตุนี้ นวนิยายสองเล่มของ Jerry Cornell จึงเป็นชุดเดียวในตำนาน Eternal Champion ที่ไม่ได้ถูกรวมอยู่ในชุดใดชุดหนึ่ง ไม่ว่าจะอย่างเป็นทางการหรืออย่างไม่เป็นทางการก็ตาม
คอลเลกชันไมเคิล มัวร์ค็อก
ความพยายามครั้งที่สองของมัวร์ค็อกในการจัดระบบผลงานชุด Eternal Champion เกิดขึ้นระหว่างปี 2013 ถึง 2015 หลังจากที่Victor Gollancz Ltd (สำนักพิมพ์ในเครือ Orion) ได้รับสิทธิ์ในผลงานแฟนตาซีและนิยายวิทยาศาสตร์ทั้งหมดของเขา และนำมาพิมพ์ซ้ำเป็นชุดเดียวกันในชื่อ "The Michael Moorcock Collection" โดยในปี 2021 ผลงานของ Gollancz เหล่านี้ถือเป็นฉบับปรับปรุงล่าสุดของผลงานของมัวร์ค็อก เนื่องจากเนื้อหาได้รับการแก้ไขร่วมกันโดยผู้เขียนและบรรณารักษ์ของเขา จอห์น เดวี จนได้เป็นฉบับสมบูรณ์ สิ่งพิมพ์นี้รวมถึงนวนิยายเรื่องยาวทั้งหมดของผู้เขียนและเรื่องสั้นที่คัดสรรมา และต่อมาได้เสริมด้วยชุดแยกต่างหากอีกสองชุดที่รวบรวมมหากาพย์ที่ไม่เกี่ยวกับ Champion ของผู้เขียน ได้แก่London SequenceและThe Sanctuary of the White Friars
ตารางและย่อหน้าต่อไปนี้แสดงเนื้อหาทั้งหมดของชุดเอกสารนี้
| ปริมาณ | สารบัญ | |
| 1. | เอลริคแห่งเมลนิโบเน่และเรื่องราวอื่นๆ | "Master of Chaos" (1964), บทดั้งเดิมของมัวร์ค็อกสำหรับนิยายภาพElric: The Making of a Sorcerer (2005), Elric of Melniboné (1972) |
| 2. | เอลริค: ป้อมปราการแห่งไข่มุก | ป้อมปราการแห่งไข่มุก (1989) |
| 3. | เอลริค: กะลาสีเรือแห่งท้องทะเลแห่งโชคชะตา | " กะลาสีเรือแห่งท้องทะเลแห่งโชคชะตา " (1976), "เมืองในฝัน " (1961), "ภาพเหมือนบนงาช้าง" (2007), "ขณะที่เทพเจ้าหัวเราะ" (1961), "ป้อมปราการขับขานบทเพลง" (1967) |
| 4. | เอลริค: แม่มดผู้หลับใหล | "The Eternal Champion" (1962), "The Greater Conqueror" (1963), " The Sleeping Sorceress " (1971), "The Stone Thing: A Tale of Strange Parts" (1974), "Sir Milk-and-Blood" (1996), "The Roaming Forest: A Tale of the Red Archer" (2006), "The Flaneur des Arcades de l'Opera" (2007) เนื้อหาทั้งหมด ยกเว้นนวนิยายชื่อเรื่อง เป็นเรื่องสั้นเบ็ดเตล็ดที่เกี่ยวข้องกับชุดนวนิยายของเอลริคเพียงเล็กน้อย |
| 5. | เอลริค: การแก้แค้นของดอกกุหลาบ | " การแก้แค้นของดอกกุหลาบ " (1991), "ผู้ขโมยวิญญาณ" (1962), " ราชาในความมืด " (1962), "ขบวนคาราวานแห่งความฝันที่ถูกลืม" (1962), "มนต์เสน่ห์สุดท้าย" (1962), "เพื่อช่วยทาเนลอร์น..." (1962) |
| 6. | เอลริค: ผู้พิชิตพายุ! | สตอร์มบริงเกอร์ (1963–1964) |
| 7. | เอลริค: ถนนแสงจันทร์ | ธิดาแห่งความฝัน (ชื่อเดิมคือธิดาของจอมขโมยความฝัน , ปี 2001), พี่ชายแห่งโชคชะตา (ชื่อเดิมคือต้นไม้สเครย์ลิง , ปี 2003), บุตรแห่งหมาป่า (ชื่อเดิมคือบุตรแห่งหมาป่าขาว , ปี 2003) |
| 8. | คอรัม: เจ้าชายในชุดคลุมสีแดงสด | อัศวินแห่งดาบ (1971), ราชินีแห่งดาบ (1971), ราชาแห่งดาบ (1971) |
| 9. | คอรัม: เจ้าชายผู้มีมือสีเงิน | วัวกระทิงกับหอก (1973), ต้นโอ๊กกับแกะตัวผู้ (1973), ดาบกับม้าตัวผู้ (1974) |
| 10. | ฮอว์คมูน: ประวัติศาสตร์ของไม้เท้ารูน | อัญมณีในกะโหลก (1967), เครื่องรางของเทพเจ้าผู้บ้าคลั่ง (1968), ดาบแห่งรุ่งอรุณ (1968), ไม้เท้ารูน (1969) |
| 11. | ฮอว์คมูน: เคานต์บราส | เคานต์บราส (1973), แชมป์แห่งการาธอร์ม (1973), การผจญภัยเพื่อทาเนลอร์น (1975) |
| 12. | วงควartet คอร์เนลิอุส | รายการสุดท้าย (1968),การรักษาโรคมะเร็ง (1971),นักฆ่าชาวอังกฤษ (1972),สภาพของดนตรีประกอบภาพยนตร์ (1977) |
| 13. | เจอร์รี คอร์เนลิอุส: ชีวิตและยุคสมัยของเขา | ฉบับปรับปรุงเพิ่มเติมจากหนังสือ"ชีวิตและยุคสมัยของเจอร์รี คอร์เนลิอุส" (ปี 1976) |
| 14. | ปฏิทินคอร์เนลิอุส | การผจญภัยของอูนา เพอร์สสันและแคทเธอรีน คอร์เนลิอุสในศตวรรษที่ยี่สิบ (1976),เดอะ เอนโทรปี แทงโก้ (1981),เดอะ เกรท ร็อกแอนด์โรล สแวงเกิล (1980),เดอะ อัลเคมิสต์ ส คัมมิ่ง (1984),ฟิ่งไฟใส่มหาวิหาร (2002),โมเดิร์น ไทม์ส 2.0 (2008) |
| 15. | วอน เบค | สุนัขสงครามและความเจ็บปวดของโลก (1981), เมืองในดวงดาวฤดูใบไม้ร่วง (1986) |
| 16. | แชมป์เปี้ยนนิรันดร์ | แชมป์เปี้ยนนิรันดร์: เรื่องราวความรักสุดมหัศจรรย์ (1970), ฟีนิกซ์ในหินออบซิเดียน (1970), มังกรในดาบ (1986) |
| 17. | นักเต้น ณ จุดจบของกาลเวลา | ความร้อนจากต่างดาว (1972), ดินแดนกลวง (1974), จุดจบของบทเพลงทั้งหมด (1976) |
| 18. | เคนแห่งดาวอังคารโบราณ | เมืองแห่งอสูร (1965), เจ้าแห่งแมงมุม (1965), เจ้าแห่งหลุม (1965) |
| 19. | มัลติเวิร์สของมัวร์ค็อก | โลกที่แตกสลาย (1965), สายลมแห่งลิมโบ (1969; ฉบับปรับปรุงของตัวตลกไฟ , 1965), ชายฝั่งแห่งความตาย (เดิมชื่อชายยามพลบค่ำ , 1966) |
| 20. | นักเดินทางแห่งกาลเวลา: นิยายวิทยาศาสตร์ | จอมทัพแห่งอากาศ (1971), จอมทัพ แห่งแผ่นดิน (1974), จักรพรรดิเหล็กกล้า (1981) |
| 21. | การเดินทางสู่ดินแดนในอุดมคติ | ซากเรือแห่งกาลเวลา (1967), เรือน้ำแข็ง (1969), ทางเดินสีดำ (1969) |
| 22. | สงครามระหว่างเหล่าทูตสวรรค์ | เลือด: จินตนาการแห่งแดนใต้ (1994), ท่าเรืออันงดงาม (1995), สงครามท่ามกลางเหล่าเทวดา (1996) |
| 23. | นิทานจากจุดจบของกาลเวลา | กุหลาบสีซีด (1976), ดาวขาว (1976), เงาโบราณ (1976), เพลิงสถิต (1977), เอลริค ณ จุดจบแห่งกาลเวลา (1981), ชุดอันงดงาม (2008) |
| 24. | จงดูชายผู้นี้ | จงดูชายผู้นั้น (1969) |
| 25. | กลอเรียนา; หรือราชินีที่ไม่สมหวัง | กลอเรียนา; หรือ The Unfulfill'd Queen (1978) |
| 26. | ประสบการณ์ของฉันในสงครามโลกครั้งที่สามและเรื่องราวอื่นๆ | ประสบการณ์ของฉันในสงครามโลกครั้งที่สาม (1979–1989), "ภูเขา" (1964), "การตรึงที่ลึก" (1964), "นกคาร์ดินัลแช่แข็ง" (1987), "หมาป่า" (1966), "สวนแห่งความสุขของเฟลิเป้ ราศีธนู" (1965), "มิสเตอร์นิวแมนในชีวิตจริง" (1966), "กระเป๋าเงินไคโร" (1990) |
| 27. | ซ่องโสเภณีในถนนโรเซนสตรัสเซ และเรื่องราวอื่นๆ | " ซ่องโสเภณีในถนนโรเซนสตรัสเซ " (1982), "นายพลฝิ่น" (1984), "กระดูกลอนดอน" (1997), "นายพลฤดูหนาว" (1994), "นกพิราบในวงกลม" (1997), "ค่ำคืนวันเสาร์อันแสนช้าที่สโมสรกีฬาเซอร์เรียลลิสต์" (2001) |
| 28. | อาหารเช้าในซากปรักหักพังและเรื่องราวอื่นๆ | อาหารเช้าในซากปรักหักพัง (1972), "ผู้ที่อาศัยอยู่ในกาลเวลา" (1964), "หลบหนีจากยามเย็น" (1965), "นักร้องผู้ตาย" (1974), "เนื้อหนังแห่งลอนดอน" (2006), "จงดูชายคนนั้น" (1966) |
นอกจากนี้ ยังมีผลงานที่วางจำหน่ายเฉพาะในรูป แบบดิจิทัลอีก 5 รายการ เพื่อเสริมเพิ่มเติมในคอลเลกชันนี้:
- ซีรีส์ของเจอร์รี่ คอร์เนลล์:
- สายลับจีน (1970)
- หน่วยข่าวกรองรัสเซีย (1980)
- เรือทองคำ (ประพันธ์ขึ้นในปี 1979 แต่เดิมประพันธ์ขึ้นในปี 1958)
- โซจัน นักดาบ (ปี 1977 แต่ประพันธ์ขึ้นครั้งแรกในปี 1954–1958)
- ดวงอาทิตย์อันไกลโพ้น (แต่งขึ้นในปี 1975 แต่ประพันธ์ดั้งเดิมในปี 1969)
ณ ปี 2021 บริษัท Gollancz ยังไม่ได้ซื้อลิขสิทธิ์ของวงPyat Quartetซึ่งประกอบด้วยสมาชิกดังนี้:
- จักรวรรดิไบแซนไทน์ดำรงอยู่ (1981)
- เสียงหัวเราะแห่งคาร์เธจ (1984)
- คำสั่งแห่งเยรูซาเลม (1992)
- การแก้แค้นของโรม (2006)
ดูเพิ่มเติม
- วีรบุรุษผู้มีพันใบหน้า : บทความเชิงมานุษยวิทยาเกี่ยวกับโครงสร้างการเล่าเรื่องของตำนาน โดยโจเซฟ แคมป์เบล นักวิชาการผู้ทรงอิทธิพล และเป็นแหล่งแรงบันดาลใจทางวรรณกรรมที่สำคัญสำหรับคนรุ่นของมัวร์ค็อก
อ่านเพิ่มเติม
- Darren Harris-Fain, "นักเขียนแฟนตาซีและนิยายวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษตั้งแต่ปี 1960", Gale Group, 2002, ISBN 0-7876-6005-1หน้า 293
- Carter Kaplan, "Fractal fantasies of transformation: William Blake, Michael Moorcock and the utilities of mythographic shamanism" ใน "New boundaries in political science fiction", (บรรณาธิการ Donald M. Hassler, Clyde Wilcox) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาท์แคโรไลนา, 2008, ISBN 1-57003-736-1หน้า 35–52
- แคปแลน, คาร์เตอร์. บทสรุปเชิงวิพากษ์: การเสียดสีแบบเมนิปเปียนและการวิเคราะห์ตำนานทางปัญญา . แมดิสัน: สำนักพิมพ์แฟร์ลีห์ ดิกกินสัน, 2000.
- แฟรงค์ นอร์เทิร์น แมกิลล์, "สำรวจวรรณกรรมแฟนตาซีสมัยใหม่ เล่ม 1", สำนักพิมพ์เซเลม, 1983, ISBN 0-89356-451-6หน้า 489