สถาปัตยกรรมสไตล์สเปนโคโลเนียลรีไววัล
สถาปัตยกรรมฟื้นฟูอาณานิคมสเปน ( ภาษาสเปน : Arquitectura neocolonial española ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ สถาปัตยกรรม ฟื้นฟูสเปนหรือเรียกอีกอย่างว่าสถาปัตยกรรมฟื้นฟูเมดิเตอร์เรเนียน เป็นคำที่ใช้ครอบคลุม รูปแบบสถาปัตยกรรมฟื้นฟู หลาย รูปแบบ ที่อิงจากทั้งสถาปัตยกรรมอาณานิคมสเปนและสถาปัตยกรรมสเปนโดยทั่วไป[ 1 ]รูปแบบเหล่านี้เฟื่องฟูไปทั่วทวีปอเมริกาโดยเฉพาะในอดีตอาณานิคมของสเปน ตั้งแต่แคลิฟอร์เนียไปจนถึงอาร์เจนตินา
ในสหรัฐอเมริกาการใช้รูปแบบนี้ครั้งแรกสุดพบในฟลอริดา เท็กซัส และแคลิฟอร์เนีย เมืองเซนต์ออกัสติน รัฐฟลอริดาก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1565 โดยพลเรือเอกชาวสเปน เปโดร เมเนนเดซ เด อาวิเลส ผู้ว่าการคนแรกของฟลอริดา[ 2 ]เมืองนี้เคยเป็นเมืองหลวงของฟลอริดามานานกว่า 250 ปี จนกระทั่งสเปนยกฟลอริดาให้แก่สหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1819 ในช่วงปลายทศวรรษ ค.ศ. 1880 เซนต์ออกัสตินได้รับการพัฒนาโดยเฮนรี เอ็ม. แฟลกเลอร์ให้เป็นรีสอร์ทฤดูหนาวสำหรับครอบครัวผู้มั่งคั่งทางตอนเหนือ เขาได้สร้างโรงแรมขนาดใหญ่สองแห่งใน สไตล์ สเปนรีไววัล /เมดิเตอร์เรเนียนรีไววัล ได้แก่โรงแรมปอนเซ เด เลออน (การ์เรเรและเฮสติงส์ ค.ศ. 1882) และโรงแรมอัลคาซาร์ (การ์เรเรและเฮสติงส์ ค.ศ. 1887) ซึ่งมีอิทธิพลต่อการพัฒนารูปแบบสเปนโคโลเนียลรีไววัล ไม่กี่ปีต่อมา ในงานนิทรรศการปานามา-แคลิฟอร์เนียปี 1915 ที่ซานดิเอโกซึ่งจัดแสดงผลงานของสถาปนิกเบอร์แทรม กู๊ดฮิว สถาปัตยกรรมสไตล์ สเปนโคโลเนียลรีไววัลก็ได้รับความสนใจในระดับชาติมากขึ้นพิพิธภัณฑ์ศิลปะแม็กเนย์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1954 ในซานอันโตนิโอเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ แห่งแรก ในเท็กซัสที่สร้างขึ้นในสไตล์สถาปัตยกรรมสเปนโคโลเนียล ขบวนการสถาปัตยกรรมสไตล์สเปนโคโลเนียลรีไววัล ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในฟลอริดา เท็กซัส และแคลิฟอร์เนีย ได้รับความนิยมสูงสุดระหว่างปี 1915 ถึง 1931
ในเม็กซิโกสถาปัตยกรรมแบบสเปนยุคอาณานิคมมีความเชื่อมโยงกับการเคลื่อนไหวชาตินิยมในด้านศิลปะ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลหลังการปฏิวัติเม็กซิโกรูปแบบของเม็กซิโกได้รับอิทธิพลหลักจากสถาปัตยกรรมบาโรกของนิวสเปน ตอนกลาง ซึ่งแตกต่างจากรูปแบบของสหรัฐฯ ที่ได้รับอิทธิพลหลักจากโบสถ์มิชชันทางตอนเหนือของนิวสเปน ต่อมา รูปแบบการตีความแบบสหรัฐฯ ได้รับความนิยมในเม็กซิโกและถูกเรียกในท้องถิ่นว่า " โคโลเนียลแคลิฟอร์เนีย "
การออกแบบบ้านจัดสรรสมัยใหม่ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้และฟลอริดา ส่วนใหญ่สืบทอดมาจากยุคแรกๆ กระเบื้องหลังคา ดินเผาและ ผนัง ปูนฉาบ ที่เป็นเอกลักษณ์ ได้ กลายเป็นมาตรฐานการออกแบบบ้านใหม่ในภูมิภาคเหล่านี้ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 จนถึงปัจจุบัน
การพัฒนาสไตล์
การฟื้นฟูเมดิเตอร์เรเนียน

ต้นกำเนิดของสถาปัตยกรรมสไตล์สเปนโคโลเนียลรีไววัลในสหรัฐอเมริกา สามารถสืบย้อนไปถึงสถาปัตยกรรมสไตล์เมดิเตอร์เรเนียนรีไววัลได้ในเมืองเซนต์ออกัสติน รัฐฟลอริดา อดีตอาณานิคมของสเปน สถานที่พักผ่อนในฤดูหนาวกำลังพัฒนาขึ้นสำหรับผู้มีฐานะร่ำรวยจากเมืองทางตอนเหนือของสหรัฐอเมริกา สถาปนิกสามคนจากนิวยอร์กซิตี้ ได้แก่จอห์น คาร์เรเรและโทมัส เฮสติงส์จาก บริษัท คาร์เรเร แอนด์ เฮสติงส์และ แฟรงคลิน ดับเบิลยู สมิธ จาก บอสตันได้ออกแบบโรงแรมขนาดใหญ่ที่ตกแต่งอย่างประณีตในสไตล์เมดิเตอร์เรเนียนรีไววัลและสเปนรีไววัลในช่วงทศวรรษ 1880 ด้วยการก่อสร้างโรงแรมปอนเซ เด เลออน (ออกแบบโดยคาร์เรเร แอนด์ เฮสติงส์ ปี 1882) โรงแรมอัลคาซาร์ (คาร์เรเร แอนด์ เฮสติงส์ ปี 1887) และโรงแรมคาซา โมนิกา (ต่อมาคือโรงแรมคอร์โดวา) ที่สร้างโดยแฟรงคลิน ดับเบิลยู สมิธ ในปี 1888 สถาปัตยกรรมที่ได้รับอิทธิพลจากสเปนจึงแพร่กระจายไปยังส่วนอื่นๆ ของรัฐฟลอริดา โรงแรมทั้งสามแห่งนี้ได้รับอิทธิพลไม่เพียงแต่จากอาคารเก่าแก่หลายศตวรรษที่หลงเหลือมาจากยุคการปกครองของสเปนในเซนต์ออกัสตินเท่านั้น แต่ยังได้รับอิทธิพลจากThe Old City Houseซึ่งสร้างขึ้นในปี 1873 และยังคงตั้งตระหง่านอยู่จนถึงปัจจุบัน ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของสถาปัตยกรรมฟื้นฟูอาณานิคมสเปนยุคแรกๆ
การฟื้นฟูพันธกิจ
ความเป็นไป ได้ของสไตล์การฟื้นฟูอาณานิคมสเปนได้รับความสนใจจากสถาปนิกที่เข้าร่วมงานนิทรรศการ นานาชาติในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ตัวอย่างเช่นศาลาสไตล์ Mission Revival ของแคลิฟอร์เนียที่ทำจาก ปูนปลาสเตอร์ สีขาว ในงาน World's Columbian Expositionปี 1893 ที่ชิคาโก [ 3 ]และMission Innพร้อมกับElectric TowerของงานPan-American Expositionในบัฟฟาโลในปี 1900 [ 4 ]ได้นำเสนอศักยภาพของการฟื้นฟูอาณานิคมสเปน พวกเขายังได้รวมเอาส่วน ยื่น ส่วนหน้าจั่วและเสาที่ได้รับอิทธิพลจาก สถาปัตยกรรมคลาสสิก แบบ Beaux Arts เข้าไว้ ด้วย
ฟลอริดา


ในช่วงต้นทศวรรษ 1910 ฟลอริดาเป็นศูนย์กลางสำคัญของสถาปัตยกรรมสไตล์สเปนโคโลเนียลรีไววัลในสหรัฐอเมริกาธนาคาร Farmer's Bank ของFrederick H. Trimble ใน Vero Beachซึ่งสร้างเสร็จในปี 1914 เป็นตัวอย่างแรกเริ่มที่สมบูรณ์แบบของสไตล์นี้ เมืองSt. Cloud ในฟลอริดาได้นำสไตล์นี้มาใช้ทั้งในบ้านและอาคารพาณิชย์ และมี อาคาร ปูนปั้น ที่สวยงามมากมาย ซึ่งชวนให้นึกถึงสถาปัตยกรรมยุคอาณานิคมของเม็กซิโก อาคารเหล่านี้หลายแห่งได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกคู่หูIda Annah RyanและIsabel Roberts
หนึ่งในตัวอย่างที่สำคัญที่สุดของความนิยมที่เพิ่มขึ้นของสถาปัตยกรรมสไตล์สเปนโคโลเนียลรีไววัลในสหรัฐอเมริกาในขณะนั้น คือ สถาปัตยกรรมของเมืองคอรัลเกเบิลส์ รัฐฟลอริดาเมืองที่วางแผนไว้ซึ่งก่อตั้งขึ้นในทศวรรษ 1920 สถาปัตยกรรมของเมืองเกือบทั้งหมดเป็นสไตล์เมดิเตอร์เรเนียนรีไววัลตามที่กำหนดไว้ในแผนผังเมืองดั้งเดิม เมืองนี้ได้รับการพัฒนาโดยจอร์จ อี. เมอร์ริกนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์จากรัฐเพนซิลเวเนีย ในช่วงที่ฟลอริดากำลังเฟื่องฟูในด้านที่ดินในทศวรรษ 1920 โบสถ์คอรัลเกเบิลส์คองเกรเกชันแนล ซึ่งบริจาคโดยเมอร์ริก และโบสถ์คาทอลิกแห่งลิตเติลฟลาวเวอร์ เป็นตัวอย่างคลาสสิกของสไตล์เรเนสซองส์สเปน ในช่วงเริ่มต้นของการวางแผนและพัฒนาเมือง เมอร์ริกได้แบ่งปันวิสัยทัศน์ของเขาสำหรับคอรัลเกเบิลส์ว่าเป็น "โอกาสที่พิเศษที่สุดสำหรับการสร้าง 'ปราสาทในสเปน'" ความสำเร็จของเมอร์ริกในการดำเนินการตามวิสัยทัศน์นี้สำหรับเมืองนี้ดึงดูดความสนใจของพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 13 แห่งสเปน ซึ่งพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อิซาเบลลาคาทอลิกแก่เมอร์ริกสำหรับการสนับสนุนวัฒนธรรมสเปนในคอรัลเกเบิลส์
เมืองอื่นๆ ในฟลอริดาตอนใต้หลายแห่งแสดงให้เห็นถึงสถาปัตยกรรมสไตล์สเปนฟื้นฟูในยุคนั้น รวมถึงปาล์มบีชด้วยศาลาว่าการเมืองปาล์มบีชสร้างขึ้นในปี 1925 โดยฮาร์วีย์และคลาร์กและได้รับการปรับปรุงใหม่ในภายหลังโดยสถาปนิกชื่อดังหลายท่าน
แคลิฟอร์เนีย
สถานที่หลักในการออกแบบและก่อสร้างสไตล์สถาปัตยกรรมสเปนโคโลเนียลรีไววัลคือรัฐแคลิฟอร์เนีย โดยเฉพาะในเมืองชายฝั่ง ในปี 1915 งานแสดงสินค้าซานดิเอโก-ปานามา-แคลิฟอร์เนียซึ่งมีสถาปนิกอย่างเบอร์แทรม กู๊ดฮิวและคาร์ลตัน วินสโลว์ ซีเนียร์ ออกแบบ ได้ทำให้สไตล์นี้เป็นที่นิยมในรัฐและประเทศ ตัวอย่างที่ดีที่สุดคืออาคารแคลิฟอร์เนียควอด แร็งเกิล ซึ่งสร้างขึ้นเป็นทางเข้าหลักของงานแสดงสินค้าดังกล่าว ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 สถาปนิกลิเลียน จีนเน็ตต์ ไรซ์ได้ออกแบบสไตล์นี้ในการพัฒนาเมืองแรนโช ซานตาเฟในเขตซานดิเอโก
เมืองซานตาบาร์บาราได้นำรูปแบบสถาปัตยกรรมสเปนมาใช้เพื่อให้มีเอกลักษณ์แบบสเปนที่สอดคล้องกัน หลังจากได้รับความเสียหายอย่างหนักจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวซานตาบาร์บาราในปี 1925ศาลากลางจังหวัดซึ่งออกแบบโดยวิลเลียม มูเซอร์ที่ 3 และโรงละครอาร์ลิงตันซึ่งออกแบบโดยเอ็ดเวิร์ดส์และพลันเก็ตต์เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นจอร์จ วอชิงตัน สมิธออกแบบบ้านพักอาศัยหลายแห่งในซานตาบาร์บารา รวมถึงคาซา เดล เอร์เรโรและแจ็กคลิง เฮาส์ตลอดจนธุรกิจต่างๆ เช่นโรงละครโลเบโรและหนังสือพิมพ์ซานตาบาร์บารา นิวส์-เพรส
โอเล แฮนสันนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ชื่นชอบสไตล์สถาปัตยกรรมสเปนโคโลเนียลรีไววัลในการก่อตั้งและพัฒนาเมืองซานเคลเมนเต รัฐแคลิฟอร์เนียในปี 1928 ศาลาว่าการเมืองพาซาดีนา ออกแบบโดยจอห์น บาเคเวล จูเนียร์ และอาร์เธอร์ บราวน์ จูเนียร์ ศาลา ว่าการเมืองโซโนมาและศาลาว่าการเมืองเบเวอร์ลีฮิลส์ ออกแบบ โดยแฮร์รี จี. เคอร์เนอร์และวิลเลียม เจ . เกจ เป็นตัวอย่างอาคารสาธารณะที่โดดเด่นอื่นๆ ในแคลิฟอร์เนีย ระหว่างปี 1922 ถึง 1931 สถาปนิกโรเบิร์ต เอช. สเปอร์เจียน ได้สร้างบ้านสไตล์สเปนโคโลเนียลรีไววัล 32 หลังในริเวอร์ไซด์และหลายหลังได้รับการอนุรักษ์ไว้
- ศาลประจำเทศมณฑลซานตาบาร์บาราใน เมือง ซานตาบาร์บารา รัฐแคลิฟอร์เนีย (ปี 1926)
- โรงแรมและสถานีรถไฟเคลโซในทะเลทรายโมฮาวีทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนีย (ปี 1923)
- บ้านสไตล์สเปนโคโลเนียลรีไววัล ในย่านแคลิฟอร์เนียไฮท์ส ลองบีช รัฐแคลิฟอร์เนียถ่ายภาพเมื่อปี 1927
เท็กซัส
สถาปัตยกรรมสไตล์สเปนโคโลเนียลรีไววัลในเท็กซัส โดยเฉพาะในเมืองอย่างซานอันโตนิโอ ผสมผสานรูปแบบสถาปัตยกรรมสเปนเข้ากับอิทธิพลท้องถิ่น มีลักษณะเด่นคือหลังคากระเบื้องลาดต่ำ ผนังปูนฉาบ และทางเข้าโค้ง ซึ่งสะท้อนทั้งประวัติศาสตร์ของภูมิภาคและความเหมาะสมกับสภาพอากาศอบอุ่น สไตล์นี้ได้รับความนิยมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และยังคงเป็นเอกลักษณ์ที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมเท็กซัสจนถึงปัจจุบัน

พิพิธภัณฑ์ศิลปะแม็กเนย์ก่อตั้งขึ้นในปี 1950 เป็น พิพิธภัณฑ์ ศิลปะสมัยใหม่ แห่งแรก ในรัฐเท็กซัส พิพิธภัณฑ์แห่งนี้สร้างขึ้นจากมรดกเดิมของนางแม็กเนย์ ซึ่งมอบทรัพย์สินส่วนใหญ่ คอลเลกชันงานศิลปะ และคฤหาสน์สไตล์สเปนโคโลเนียลรีไววัล 24 ห้องของเธอ ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ 23 เอเคอร์ (93,000 ตารางเมตร)ที่ตกแต่งด้วยน้ำพุ สนามหญ้ากว้าง สวนสไตล์ญี่ปุ่น และบ่อปลา พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เน้นงานศิลปะยุโรปและอเมริกาในศตวรรษที่ 19 และ 20 เป็นหลัก โดยศิลปินเช่นพอล เซซานน์ปาโบล ปิกัสโซ พอล โกแกง อองรี มาติส จอร์เจีย โอ'คีฟ ดิเอโก ริเวรา แมรี คาสแซตต์ และเอ็ดเวิร์ด ฮอปเปอร์ ปัจจุบันคอลเลกชันประกอบด้วยวัตถุศิลปะร่วมสมัยและประติมากรรมกว่า 14,000 ชิ้นพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของคอลเลกชันศิลปะการละครโทบิน และห้องสมุดวิจัยที่มีหนังสือมากกว่า 30,000 เล่ม[ 5 ]
เม็กซิโก


สถาปัตยกรรมฟื้นฟูอาณานิคมสเปนของเม็กซิโกมีต้นกำเนิดที่แตกต่างจากรูปแบบที่พัฒนาขึ้นในสหรัฐอเมริกา หลังจากการปฏิวัติเม็กซิโกมีกระแสชาตินิยมที่เน้นวัฒนธรรมของชาติ รวมถึงในด้านสถาปัตยกรรม รูปแบบนีโอโคโลเนียลเกิดขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการผสมผสานสไตล์ ยุโรป (ซึ่งเป็นที่นิยมในช่วงสมัยปอร์ฟิริอาโต ) หนังสือLa patria y la arquitectura nacional ในปี 1915 โดยสถาปนิกFederico E. Mariscal ( es ) มีอิทธิพลในการสนับสนุนสถาปัตยกรรมแบบอุปราช ว่าเป็นส่วนสำคัญของเอกลักษณ์ของชาติ [ 6 ]ในช่วงรัฐบาลของประธานาธิบดีVenustiano Carranza (ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1917 ถึง 1920) มีการยกเว้นภาษีให้กับผู้ที่สร้างบ้านในสไตล์โคโลเนียล[ 7 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 มีบ้านจำนวนมากที่สร้างด้วย องค์ประกอบ แบบ Plateresqueเช่นgrotesquesยอดแหลมและซุ้มโค้งแบบผสม ( es ) [ 7 ]
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการโฮเซ่ วาสคอนเซโลส (ผู้กำหนดปรัชญาทางวัฒนธรรมของรัฐบาลหลังการปฏิวัติ) เป็นผู้ส่งเสริมสถาปัตยกรรมนีโอโคโลเนียลอย่างแข็งขัน[ 8 ] วัสดุแบบดั้งเดิม เช่น กระเบื้อง เทซอนเติลแคนเตราและทาลาเวราถูกนำมาใช้ในอาคารนีโอโคโลเนียล[ 7 ]
พระราชวังแห่งชาติในยุคอาณานิคมได้รับการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญระหว่างปี 1926 ถึง 1929 โดยมีการเพิ่มชั้นที่สามและเปลี่ยนแปลงส่วนหน้าอาคาร การปรับปรุงแก้ไขเหล่านี้ดำเนินการในลักษณะที่สอดคล้องกับรูปแบบดั้งเดิม ในทำนองเดียวกัน อาคารที่ทำการรัฐบาล เมืองเม็กซิโกซิตี้ในยุคอาณานิคม ก็ได้รับการปรับปรุงใหม่ในช่วงทศวรรษ 1920 และมีการสร้างอาคารคู่ขนานสไตล์นีโออาณานิคมขึ้นในช่วงทศวรรษ 1940
โคโลเนียล แคลิฟอร์เนียโน
รูปแบบดังกล่าวซึ่งพัฒนาขึ้นในสหรัฐอเมริกา ได้วนกลับมายังจุดเริ่มต้นทางภูมิศาสตร์อีกครั้ง ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 บ้านเดี่ยวถูกสร้างขึ้นในย่านที่อยู่อาศัยหรูหราแห่งใหม่ของเม็กซิโกซิตี้ ซึ่งในเม็กซิโกเรียกว่า โคโลเนียล แคลิฟอร์เนีย ( Californiano ) นั่นคือ การตีความใหม่ของเม็กซิโกต่อการตีความแบบสเปนโคโลเนียลรีไววัล ของแคลิฟอร์เนีย [ 9 ]บ้านหลายหลังในสไตล์นี้ยังคงสามารถพบเห็นได้ใน ย่าน Colonia Nápoles , Condesa , PolancoและLomas de Chapultepecของเม็กซิโกซิตี้ ศูนย์การค้า Pasaje Polancoเป็นตัวอย่างของการประยุกต์ใช้สไตล์นี้ในสถาปัตยกรรมเชิงพาณิชย์
ออสเตรเลีย
สถาปนิกชาวออสเตรเลียผู้ทรงอิทธิพล เช่น Emil Sodersten และศาสตราจารย์ Leslie Wilkinson ได้นำรูปแบบสถาปัตยกรรมจากอิตาลีและสเปนกลับมาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยเชื่อมั่นว่ารูปแบบเมดิเตอร์เรเนียนจะเหมาะสมกับสภาพอากาศและวิถีชีวิตของชาวออสเตรเลีย รูปแบบเมดิเตอร์เรเนียนได้รับความนิยมในสถานที่ต่างๆ เช่นชานเมืองManlyและBondi ในซิดนีย์ในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 รูปแบบหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อ Spanish Mission หรือ Hollywood Spanish ได้รับความนิยมเนื่องจากชาวออสเตรเลียได้ชมภาพยนตร์และอ่านนิตยสารเกี่ยวกับคฤหาสน์หรูหราในสไตล์นั้นที่ดาราภาพยนตร์ฮอลลีวูดมี บ้านสไตล์ Spanish Mission เริ่มปรากฏขึ้นในชานเมืองที่ร่ำรวยกว่า โดยบ้านที่มีชื่อเสียงที่สุดคือBoomerangที่Elizabeth Bay [ 10 ] [ 11 ] โรงภาพยนตร์Plaza Theatreในซิดนีย์เป็นโรงภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงในสไตล์นี้
จีน
ในช่วงทศวรรษ 1930 บ้านเรือนจำนวนมากในสไตล์สเปนรีไววัลถูกสร้างขึ้นในเซี่ยงไฮ้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตสัมปทานฝรั่งเศส เดิม แม้ว่าเซี่ยงไฮ้จะไม่ได้มีความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมกับโลกที่ใช้ภาษาสเปน แต่สิ่งก่อสร้างเหล่านี้อาจได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ฮอลลีวูด ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากในเมืองในเวลานั้น นิตยสารสถาปัตยกรรมท้องถิ่นในยุคนั้น เช่นThe Chinese ArchitectและThe Builderมักตีพิมพ์ตัวอย่างรายละเอียดของสไตล์นี้เพื่อให้ผู้สร้างในท้องถิ่นได้ลอกเลียนแบบและนำไปใช้
หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของสเปน

หลังจากถูกรุกราน และส่วนใหญ่ถูกปกครองในฐานะดินแดนภายใต้เขตอำนาจของราชอาณาจักรนิวสเปน (เม็กซิโก) ฟิลิปปินส์และหมู่เกาะมาเรียนาจึงได้รับอิทธิพลทางสถาปัตยกรรมจากสเปนและละตินอเมริกา เมื่อสหรัฐอเมริกาเข้ายึดครองฟิลิปปินส์ สถาปัตยกรรมแบบมิชชั่นและสถาปัตยกรรมแบบสเปนโคโลเนียลรีไววัลก็เข้ามา โดยได้รับแรงบันดาลใจจากแคลิฟอร์เนีย สถาปนิกชาวอเมริกันได้พัฒนาสไตล์นี้ในฟิลิปปินส์ต่อไป โดยปรับปรุงอาคารให้ทันสมัยด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกแบบอเมริกัน
ตัวอย่างที่ดีที่สุดของสถาปัตยกรรมสไตล์สเปนโคโลเนียลรีไววัลและสไตล์มิชชั่นแคลิฟอร์เนียคือโรงแรมมานิลาอัน โด่งดัง ซึ่งออกแบบโดยวิลเลียม อี. พาร์สันส์และสร้างขึ้นในปี 1909 นอกจากนี้ยังมีตัวอย่างอื่นๆ อีกมากมายทั่วประเทศ เช่น โกตา เด เลเช ตลาดปาโก และอีกหลายพันแห่ง โดยเฉพาะในโบสถ์และวิหารต่างๆ ทั่วประเทศ
องค์ประกอบการออกแบบ
สถาปัตยกรรมแบบ Spanish Colonial Revival มีองค์ประกอบบางอย่างร่วมกับสถาปัตยกรรมแบบ Mission Revival ที่ได้รับอิทธิพล มาจากสถาปัตยกรรมของโบสถ์มิชชั่นในแคลิฟอร์เนียและสถาปัตยกรรมแบบ Pueblo Revivalจากชนเผ่า Puebloan ดั้งเดิม ในนิวเม็กซิโกทั้งสองรูปแบบนี้ได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกาตะวันตกโดยFred Harveyและ สถานี รถไฟและโรงแรม Atchison, Topeka and Santa Fe ของเขา นอกจากนี้ สถาปัตยกรรมแบบ Spanish Colonial Revival ยังได้รับอิทธิพลจาก สถาปัตยกรรมแบบ American Craftsmanและขบวนการ Arts and Crafts อีก ด้วย
สถาปัตยกรรมแบบ Spanish Colonial Revival มีลักษณะเด่นคือการผสมผสานรายละเอียดจากหลายยุคสมัย ได้แก่ สถาปัตยกรรมแบบSpanish Baroque , Spanish Colonial , Moorish Revivalและ Mexican Churrigueresqueลักษณะเด่นคือการใช้ปูนฉาบ เรียบ ( stucco ) ตกแต่งผนังและปล่องไฟ อย่างมากมาย หลังคาลาดต่ำ มุง ด้วย กระเบื้องดิน เผา หลังคาเพิง หรือหลังคาแบน และ การตกแต่ง ด้วยดินเผาหรือคอนกรีตหล่อลักษณะอื่นๆ ที่มักพบได้แก่ระเบียงหรือชานบ้าน ขนาดเล็ก ซุ้มประตูแบบโรมันหรือครึ่งวงกลมและช่องหน้าต่าง หน้าต่าง บานเปิดไม้หรือหน้าต่างบานคู่สูงกันสาดผ้าใบและการตกแต่งด้วย เหล็ก ดัด
รูปแบบโครงสร้าง:
- รูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า ลานภายใน หรือรูปตัว L
- การจัดวางมวลในแนวนอน
- ส่วนใหญ่เป็นบ้านชั้นเดียว
- ลาน ภายในหรือลาน ภายนอก อาคาร
- รูปทรงไม่สมมาตรมีหลังคาจั่วขวางและปีกด้านข้าง
สถาปนิกที่มีชื่อเสียง
หนึ่งในสถาปนิกที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในสไตล์นี้คือจอร์จ วอชิงตัน สมิธซึ่งทำงานในช่วงทศวรรษ 1920 ในซานตาบาร์บารา รัฐแคลิฟอร์เนียบ้านพักของเขาเอง ได้แก่ เอล โฮการ์ (ปี 1916 หรือที่ รู้จักกันในชื่อ คา ซา ดราเซนา ) และคาซา เดล เกรโก (ปี 1920) ทำให้เขาได้รับงานจากสังคมชั้นสูงในมอนเตซิโตและซานตาบาร์บารา ตัวอย่างบ้านที่เป็นแลนด์มาร์คที่เขาออกแบบคือ คาซา เดล เอร์เรโร ของคฤหาสน์สตีด แมน ในมอนเตซิโตซึ่งปัจจุบันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติและได้รับการบูรณะเป็นพิพิธภัณฑ์ภูมิทัศน์ทางประวัติศาสตร์ ตัวอย่างอื่นๆ ได้แก่บ้านแจ็กคลิงและโรงละครโลเบโรซึ่งอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนียเช่นกัน
ในแคลิฟอร์เนีย

Bertram Goodhue และCarleton Winslowเป็นผู้ริเริ่มรูปแบบนี้ให้เป็นรูปแบบภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ที่โดดเด่นในแคลิฟอร์เนีย พวกเขายังมีอิทธิพลต่อสถาปัตยกรรมฮาวายในช่วงทศวรรษ 1920 สถาปนิกที่มีชื่อเสียงในสถาปัตยกรรมแคลิฟอร์เนีย ได้แก่ สถาปนิกต่อไปนี้: [ 12 ]
- จอห์น ไบเออร์ส , เอไอเอ
- เบิร์จ คลาร์ก , FAIA
- เอ็ดเวิร์ดส์และพลันเก็ตต์
- เอลเมอร์ เกรย์ , เอไอเอ
- ซัมเนอร์ พี. ฮันท์ , เอไอเอ
- เรจินัลด์ จอห์นสัน , FAIA
- วิลเลียม เทมเปิลตัน จอห์นสัน , FAIA
- จูเลีย มอร์แกน , AIA (ผู้ได้รับเหรียญทอง AIA)
- วอลเลซ เนฟฟ์ , FAIA
- ไลโอเนล พรีส์
- ริชาร์ด เรควา
- ลิเลียน จีนเน็ตต์ ไรซ์ , เอไอเอ
- ลูตาห์ มาเรีย ริกส์ , FAIA
- แคลเรนซ์ เจ. สเมล
- จอร์จ วอชิงตัน สมิธ
- โรเบิร์ต เอช. สเปอร์เจียน จูเนียร์
- Paul Revere Williams , FAIA ( ผู้ชนะเลิศเหรียญทอง AIA )
ตอนนี้:
- เควิน เอ. คลาร์ก
- มาร์ค แอปเปิลตัน, เอไอเอ
- ไมเคิล เบิร์ช, FAIA
- โทมัส บอลเลย์, เอไอเอ
ในฟลอริดา

ในฟลอริดา สถาปนิกที่มีชื่อเสียง ได้แก่: [ 12 ]
- จอห์น เอลเลียต
- มอริซ ฟาติโอ , เอไอเอ
- แฮร์รี่ กริฟฟิน, เอไอเอ
- ริชาร์ด คีห์เนล, AIA จากบริษัทคีห์เนล แอนด์ เอลเลียต
- ไรอันและโรเบิร์ตส์
- แอดดิสัน มิซเนอร์
- วอลเลซ เนฟฟ์ , FAIA
- ฮาร์วีย์และคลาร์ก
- อัลเบิร์ต เพียร์ซ
- เจมส์ แกมเบิล โรเจอร์ส ที่ 2 , FAIA
- ชูลท์เซ่ แอนด์ วีเวอร์
- โรเบิร์ต วีด, FAIA
- มาริออน ไวเอธ, FAIA
ในฮาวาย
- หลุยส์ เดวิส
- จี. โรเบิร์ต มิลเลอร์, เอไอเอ
- ฮาร์ดี ฟิลลิป หุ้นส่วนรุ่นเยาว์ของ Bertram Goodhue FAIA , FAIA
รายการโครงสร้างตัวอย่าง



- ภาพ เขียน "California Quadrangle and El Prado, Balboa Park , San Diego, California " โดย Bertram Goodhue สำหรับงานแสดงสินค้าปานามา-แคลิฟอร์เนีย (ค.ศ. 1915-1915)
- หอคอยเสรีภาพ ( ภาษาสเปน : Torre de la Libertad ) ในไมอามี รัฐฟลอริดาออกแบบโดยชูลท์เซและวีเวอร์และเดิมทีใช้เป็นสำนักงานใหญ่ของหนังสือพิมพ์ไมอามีนิวส์สร้างเสร็จในปี 1925
- Casa del Herrero , มอนเตซิโต, แคลิฟอร์เนีย , สถาปนิกGeorge Washington SmithและLutah Maria Riggs , 1926
- อาคารหลายหลังในมหาวิทยาลัย Montclair Stateในเมือง Montclair รัฐนิวเจอร์ซีย์โดยอาคารหลังแรกคือ College Hall ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1908
- Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco หรือพระราชวัง Noel ในปัจจุบันออกแบบโดย Martín Noel ในบัวโนสไอเรสประเทศอาร์เจนตินา ปี 1920–1924
- ลานกลางและอาคารหลายแห่งในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดออกแบบโดยเฟรเดอริก ลอว์ โอลมสเตดระหว่างปี 1886-1891
- "Casa Dracaena" (หรือที่รู้จักกันในชื่อEl Hogarหรือ Heberton House) บ้านพักหมายเลข 1 ของ George Washington Smith สร้างขึ้นในปี 1916
- สถานีรถไฟเกลนเดล เซาเทิร์น แปซิฟิกออกแบบโดย มอริซ คูชอต และ เคนเนธ แมคโดนัลด์ จูเนียร์ ในเมืองเกลนเดล รัฐแคลิฟอร์เนียเปิดให้บริการในปี 1923
- โบสถ์ Brophy College Chapelออกแบบโดย John R. Kibbey จากLescher & Mahoneyในเมืองฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนาทำหน้าที่เป็นโบสถ์หลักของBrophy College Preparatoryโรงเรียน มัธยมปลายของคณะ เยสุอิตซึ่งสร้างขึ้นในปี 1928
โบสถ์ Brophy Collegeที่ โรงเรียน Brophy College Preparatoryในเมืองฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนา - อาคารศาลประจำเทศมณฑลซานตาบาร์บาราออกแบบโดยวิลเลียม มูเซอร์ที่ 3 ในเมืองซานตาบาร์บารา รัฐแคลิฟอร์เนียสร้างเสร็จในปี 1929
- บ้านจอร์จ เฟียร์นในเมืองโมบายล์ รัฐอลาบามา สร้างเสร็จในปี 1904
- ธนาคาร Farmer's Bankในเมืองเวโรบีช รัฐฟลอริดาสร้างเสร็จในปี 1914
- บ้านอดัมสัน "ทัชมาฮาลแห่งกระเบื้อง" ออกแบบโดยสไตลส์ โอ. เคลเมนต์ส์ในมาลิบู รัฐแคลิฟอร์เนียสร้างเสร็จในปี 1930
- บ้านพักของอลิซ ลินช์ในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนียสร้างเสร็จในปี 1922
- ศูนย์ฝึกทหารเกณฑ์นาวิกโยธินซานดิเอโก แคลิฟอร์เนียปี 1917–1930
- ศูนย์ฝึกอบรมกองทัพเรือ ซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนียสร้างเสร็จในปี 1923 (อาคาร 1–26 และที่พักนายทหาร "A"-"D") การขยายสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับทหารเกณฑ์ใหม่โดยใช้รูปแบบการออกแบบเดียวกัน เสร็จสมบูรณ์ในปี 1932 ด้วยการก่อสร้างค่ายทหารที่แคมป์ลอว์เรนซ์ (อาคาร 27-30) อาคารสุดท้ายที่สร้างในสไตล์สเปนโคโลเนียลแบบดั้งเดิมเสร็จสมบูรณ์ในปี 1942 พร้อมกับการเปิดแคมป์ลูซซึ่งรวมถึงอาคารบริหาร ห้องเรียน ห้องสมุด และอาคารสันทนาการใหม่
- อาคารQuapaw Baths ใน ย่าน Bathhouse RowเมืองHot Springs รัฐอาร์คันซอสร้างเสร็จในปี 1922
- โบสถ์ Coral Gables Congregational Churchในเมือง Coral Gables รัฐฟลอริดาออกแบบโดยสถาปนิก Richard Kiehnel จากบริษัทKiehnel and Elliottในปี 1923
- โบสถ์ Holy Trinity Episcopal Churchในเวสต์ปาล์มบีช รัฐฟลอริดาออกแบบโดยL. Phillips ClarkeจากบริษัทHarvey and Clarkeและสร้างเสร็จในปี 1924
- คฤหาสน์ CE Tobermanออกแบบโดย Russell & Alspagh ในฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนียสร้างเสร็จในปี 1924
- ศาลาว่าการเมืองปาล์มบีชในเมืองปาล์มบีช รัฐฟลอริดาออกแบบโดยฮาร์วีย์และคลาร์กสร้างเสร็จในปี 1925
- "Casa de las Campañas"ในเขตแฮนค็อกพาร์ค ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนียสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2471
- บ้านแฟรงค์ เอช. อัพแฮมในเมืองอัลตาเดนา รัฐแคลิฟอร์เนียสร้างเสร็จในปี 1928
- อาคารอพาร์ตเมนต์ Azalea Courtในเมืองโมบายล์ รัฐอลาบามา สร้างเสร็จในปี 1928
- "ลา คาซา นูเวยา" (La Casa Nueva) คฤหาสน์ของตระกูลเวิร์กแมนและเทมเปิล ในเมืองซิตี้ออฟอินดัสทรี รัฐแคลิฟอร์เนียสร้างเสร็จในปี 1927
- ป้อมปราการเซร์ราเยส (Castillo Serrallés)ในเมืองปอนเซ ประเทศเปอร์โตริโกสร้างเสร็จในทศวรรษ 1930
- ไร่ "ลา โลมา เดอ โลส เวียนโตส" ออกแบบโดย วิลเลียม เอส. ฮาร์ ท สถาปนิก อาร์เธอ ร์ อาร์. เคลลี เมืองนิวฮอลล์ รัฐแคลิฟอร์เนียสร้างเสร็จในช่วงต้นทศวรรษ 1920
- โรงแรมเกย์ลอร์ด สวีทในซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนีย สร้างเสร็จในปี 1928
- ฐานทัพอากาศแรนดอล์ฟ (สิ่งปลูกสร้างต่างๆ) ใกล้เมืองซานอันโตนิโอรัฐเท็กซัส ออกแบบในปี 1929
- ฮอลลีวูด โฮมวูด อลาบามาโครงการที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นในปี 1926 ในเมืองโฮมวูด รัฐอลาบามา
- โรงภาพยนตร์เอลคาปิตัน ฮอลลีวูด สร้างขึ้นในปี 1928
- "Death Valley Ranch"หรือ "Scotty's Castle" สถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในอุทยานแห่งชาติ Death Valleyซึ่งเริ่มก่อสร้างในปี 1922 และการก่อสร้างตามแบบดั้งเดิมก็ดำเนินต่อไปอย่างไม่ต่อเนื่องจนถึงปี 1943
- วิทยาลัยสคริปส์ (Scripps College ) ก่อตั้งโดย กอร์ ดอน คอฟแมนน์ (Gordon Kaufmann)และซัมเนอร์ ฮันต์ (Sumner Hunt ) ในเมืองแคลร์มอนต์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เป็นวิทยาลัยและวิทยาเขตสำหรับสตรีที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1926 โดยเอลเลน บราวนิง สคริปส์ (Ellen Browning Scripps )
- โรงละครแอนนี่ รัสเซลล์ซึ่งตั้งอยู่ภายในบริเวณวิทยาลัยโรลลินส์ในวินเทอร์พาร์ค รัฐฟลอริดาได้รับการตั้งชื่อตามแอนนี่ รัสเซลล์นักแสดงหญิงชาวอังกฤษและได้รับการออกแบบโดยริชาร์ด คีห์เนล แห่งบริษัทคีห์เนล แอนด์ เอลเลียตโดยก่อสร้างแล้วเสร็จในปี 1931
- ฐานทัพอากาศแฮมิลตันในเขตอ่าวซานฟรานซิสโกใกล้กับเมืองโนวาโต รัฐแคลิฟอร์เนียสร้างเสร็จในปี 1934
- ศาลประจำเทศมณฑลพิมาในเมืองทูซอน รัฐแอริโซนาออกแบบโดยรอยเพลส
- อาราม เบเนดิกตินในเมืองทูซอน รัฐแอริโซนาออกแบบโดยรอย เพลส เช่น กันhttp://www.tucsonmonastery.com/
- บ้านพักและโรงจอดรถของหลุยส์ พี. และคลารา เค. เบสต์ ออกแบบโดยคลอเซน แอนด์ คลอเซน เมืองดา เวนพอร์ต รัฐไอโอวาสร้างขึ้นในปี 1909
- ศาลาว่าการเมืองพาซาดีนาออกแบบโดยเบคเวลล์และบราวน์ในเมืองพาซาดีนา รัฐแคลิฟอร์เนียสร้างเสร็จในปี 1927
- อาคารหอประชุมชุมชนฮอร์ตันวิลล์ออกแบบโดยโรเบิร์ต เมสเมอร์ ในเมืองฮอร์ตันวิลล์ รัฐวิสคอนซินสร้างขึ้นในปี 1912
- โรงแรมโทมัส เจฟเฟอร์สันในเมืองเบอร์มิงแฮม รัฐอลาบามา เปิดให้บริการในปี 1929
- โรงแรมแอดเลอร์ในชารอนสปริงส์ รัฐนิวยอร์กสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2461 [ 13 ]
- El Reno Municipal Swimming Pool Bath House in El Reno, Oklahoma, completed in 1935.
- Plaza del Lago in Wilmette, Illinois, completed in 1928 by Henry Gage[14]
- Camarillo State Hospital in Camarillo, California, first phase completed in 1936 by State Architect Howard Spencer Hazen, built to completion in 1957. With the hospital's closure in 1997, the site has been redeveloped into California State University Channel Islands (opened in 2002), with all the new college buildings retaining the Spanish Colonial Revival architecture and Mission Revival architecture, except the John Spoor Broome Library—the only modern-style building on campus.
- Antiga Estação Transmissora da Rádio Farroupilha (former Farroupilha Radio Broadcast Station), an example from Porto Alegre, city in far southern Brazil, opened in 1952, closed in 1986.
Gallery
- Casa del Prado Theatre & Balboa Park, San Diego, California (1915)
- Once the luxurious Ponce de Leon Hotel (1888), since 1968 it has served as the centerpiece of the campus of Flagler College in St. Augustine, Florida.
- Queens College in New York City still uses many of its original Spanish-style buildings, which were built in the early 20th century.
- William S. Hart's La Loma de los Vientos, a 22-room house atop a prominent hill in Newhall, California, designed by architect Arthur R. Kelly and built between 1924 and 1928
- Presidential Palace in Cerro Castillo, Viña del Mar, Chile (1930)
- Banking Polyclinic in Buenos Aires, Argentina
See also
- Mediterranean Revival Style architecture
- Mission Revival Style architecture
- สไตล์มาร์เดลพลาตา - สถาปัตยกรรมพื้นถิ่นแบบผสมผสานจากอาร์เจนตินา ซึ่งมีลักษณะบางอย่างของสถาปัตยกรรมยุคอาณานิคมสเปน
- ลัทธิฟื้นฟู (สถาปัตยกรรม)
- งานแสดงสินค้าไอบีโร-อเมริกัน ค.ศ. 1929 - อาคาร หลายหลัง ที่สร้างขึ้นสำหรับงานนี้จัดอยู่ในรูปแบบดังกล่าว
- หมวดหมู่: สถาปัตยกรรมสไตล์สเปนฟื้นฟู
- สถาปนิกสไตล์สเปนฟื้นฟู
- สถาปนิกสไตล์สเปนโคโลเนียลรีไววัล
- สถาปัตยกรรมสไตล์สเปนโคโลเนียลรีไววัลในแคลิฟอร์เนีย
อ่านเพิ่มเติม
- Gauvin Alexander Bailey , ศิลปะแห่งลาตินอเมริกาในยุคอาณานิคม . ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Phaidon, 2005.
- Newcomb, Rexford, สถาปัตยกรรมบ้านเรือนแบบเมดิเตอร์เรเนียนในสหรัฐอเมริกาบทนำโดย Marc Appleton นิวยอร์ก: Acanthus Press, 2000. ISBN 978-0-926494-13-8
- ไวซ์ เค. (1984) การ ฟื้นฟูภารกิจของรัฐแคลิฟอร์เนีย Hennessy & Ingalls, Inc., ลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนียไอเอสบีเอ็น 0-912158-89-1.
- โนแลน, เดวิด, บ้านเรือนแห่งเซนต์ออกัสติน . ซาราโซตา, ไพน์แอปเปิลเพรส, 1995.
- ไนแลนเดอร์, จัสติน เอ., จากบ้านสู่ปราสาท: สถาปัตยกรรมเมดิเตอร์เรเนียนยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอันเก่าแก่ของฟลอริดาชิฟเฟอร์, 2010. ISBN 978-0-7643-3435-1
- ม็อคเลอร์, คิม. มอริซ ฟาติโอ: สถาปนิกแห่งปาล์มบีช . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์อะแคนทัส, 2010. ISBN 978-0-926494-09-1
ลิงก์ภายนอก
- โครงการสถาปัตยกรรมยุคอาณานิคม พร้อมรูปภาพอาคารยุคอาณานิคมกว่า 7,000 ภาพ ส่วนใหญ่เป็นอาคารสไตล์สเปน