กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

โคลัม แซนด์ส

โคลัม แซนด์ส (เกิดปี 1951) เป็นนักร้องและนักแต่งเพลงชาวไอริช ที่เริ่มต้นการแสดงและบันทึกเสียงครั้งแรกกับ วง The Sands Family of County Down นอกเหนือจากการแสดงเดี่ยวมากมายแล้ว...

โคลัม แซนด์ส

โคลัม แซนด์ส (เกิดปี 1951) เป็นนักร้องและนักแต่งเพลงชาวไอริช ที่เริ่มต้นการแสดงและบันทึกเสียงครั้งแรกกับวง The Sands Family of County Downนอกเหนือจากการแสดงเดี่ยวมากมายแล้ว เขายังคงบันทึกเสียงและแสดงร่วมกับพี่น้องของเขาทอมมี่และเบน และน้องสาวของเขา แอนน์ ในวงดนตรีของครอบครัว ต่อไป

หลังจากแสดงคอนเสิร์ตทั่วทั้งยุโรปและอเมริกาเหนือในสถานที่ต่างๆ ตั้งแต่คลับเพลงพื้นบ้าน ขนาดเล็กไป จนถึงคาร์เนกีฮอลล์ในนครนิวยอร์ก ในปี 1981 แซนด์สได้ก่อตั้งค่ายเพลงอิสระชื่อ Spring Records โดยมีสตูดิโอบันทึกเสียงอยู่ที่บ้านของเขาในรอสเทรเวอร์เคาน์ตีดาวน์

เขาผลิตอัลบั้มมาแล้วประมาณหนึ่งร้อยอัลบั้ม โดยร่วมงานกับนักดนตรี นักแต่งเพลง และวงดนตรีรุ่นใหม่ที่เล่นเพลงพื้นบ้าน ตั้งแต่ศิลปินหน้าใหม่ที่เพิ่งบันทึกเสียงเป็นครั้งแรก เช่นCara Dillonและ Oige, Deanta , Neil Mulligan และKieran Gossไปจนถึงศิลปินรุ่นเก๋าอย่างJoan Baez , The Sands Family, Liam O'Flynn , Vedran SmailovicและPete Seeger

Sands ได้ออกอัลบั้มแปดชุดที่มีเพลงของเขาเอง[ 1 ]และหนังสือเพลงชื่อBetween the Earth and the Sky [ 2 ]ซึ่งมีภาพประกอบโดย Colum McEvoy

นอกจากการแสดงเพลงของตนเองแล้ว แซนด์สยังได้แปลงานเขียนของเกอเธ่เป็นภาษาอังกฤษ (โดยบันทึกเสียงเพลง "Nähe des Geliebten" เวอร์ชันสองภาษา ร่วมกับสการ์เล็ตต์ ซีโบลด์ นักร้องชาวเบอร์ลิน) ทำงานและออกทัวร์ในตะวันออกกลางกับชารอน อาวีฟ นักเล่าเรื่องชาวอิสราเอล ในการผลิตรายการริเริ่มสันติภาพภาษาอังกฤษ/ฮิบรูเรื่อง "Talking to the Wall" และแปลเพลงภาษาเกลิกของสกอตแลนด์เป็นภาษาอังกฤษในการร่วมงานกับแม็กกี้ แมคอินเนสนัก ร้องและนักเล่นพิณชาวสกอตแลนด์

บทเพลงของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาเยอรมัน ดัตช์ เดนมาร์ก และฮิบรู และมีศิลปินมากมายนำไปบันทึกเสียง เช่นMaddy Prior , June Tabor , Liam Clancy , Tommy Makem , Roy Bailey , Andy Irvineและ Mick Hanly

นอกจากการแต่งเพลงและการผลิตในสตูดิโอแล้ว แซนด์สยังได้ร่วมงานในละครเวทีหลายเรื่อง และการมีส่วนร่วมในฐานะนักดนตรีกับLyric Theatre ( เบลฟาสต์ ) ในปี 1976 ทำให้เขาได้ร่วมงานกับเลียม นีสันในละครเรื่องWe Do it for Love ของ แพทริก กัลวิน[ 3 ] เขายังได้แต่งเพลงประกอบละครของนักเขียนบทละครชุมชน แพตช์ คอนนอลลี เรื่องThe Fair DayและThe Squareอีกด้วย

แซนด์สเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้ดำเนินรายการวิทยุ ตั้งแต่ช่วงปี 1990 จนถึงปี 2016 เขาเป็นผู้ดำเนินรายการ Folk Club [ 4 ]ซึ่งเป็นรายการยอดนิยมรายสัปดาห์ทางBBC Radio Ulsterนอกจากนี้เขายังได้รวบรวมและ/หรือนำเสนอรายการวิทยุให้กับBBC Radio 2 ( Shifting Sands ) RTÉ Radio 1 ( Rootin' About ) และ BBC Radio 4 "The First LP in Ireland" [ 5 ]

แซนด์ได้รับรางวัล Living Tradition Award สำหรับผลงานของเขาในด้านดนตรีพื้นบ้านและดนตรีดั้งเดิม[ 6 ] [ 7 ]และเพลง " Donegall Road " ของเขาถูกรวมอยู่ใน อัลบั้ม Sound Neighboursของสถาบันสมิธโซเนียน[ 8 ]ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ประจำ ปี 2008 ถึง 3 สาขา

ดิสโกกราฟี

ครอบครัวแซนด์สในงาน เทศกาล บาร์เดนเทรฟเฟนปี 2014

อัลบั้มสตูดิโอ

  • 1981: Unapproved Road , Spring Records SCD 1001
  • 1989: The March Ditch , Spring Records SCD 1014
  • 1996: All My Winding Journeys , Spring Records SCD 1035
  • 2003: The Note That Lingers On , Spring Records SCD 1051
  • 2009: Look Where I’ve Ended Up Now , Spring Records SCD 1059
  • 2013: Turn the Corner , Spring Records SCD 1062
  • 2020: Song Bridge , Spring Records SCD 1067

อัลบั้มแสดงสด

  • 2007: บันทึกการแสดงสด Songs and Stories , Spring Records SCD 1054

ความร่วมมือ

  • 2002: Talking to the Wall – ร่วมกับ Sharon Aviv , Spring Records SCD 1048
  • 2011: The Seedboat (Bàta an t-Sìl) – ร่วมกับ Maggie MacInnes , Spring Records SCD 1061

การปรากฏตัวอื่นๆ

  • 2007: Sound Neighbours: ดนตรีร่วมสมัยในไอร์แลนด์เหนือ , Smithsonian Folkways Recordings SFW40544
  • 2009: Dear Irish Boy – Marianne Green ร่วมกับ Andy Irvine , Glas Records MEGCD02

หนังสือ

  • ปี 2000: Colum Sands Songbook Between the Earth and the Sky , Cottage Publications
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของศิลปิน
  • มายสเปซ
  • รายการวิทยุที่โคลัม แซนด์สเป็นผู้ดำเนินรายการ

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โคลัม แซนด์ส

โคลัม แซนด์ส (เกิดปี 1951) เป็นนักร้องและนักแต่งเพลงชาวไอริช ที่เริ่มต้นการแสดงและบันทึกเสียงครั้งแรกกับ วง The Sands Family of County Down นอกเหนือจากการแสดงเดี่ยวมากมายแล้ว...

ดิสโกกราฟี

ครอบครัวแซนด์ส ในงาน เทศกาล บาร์เดนเทรฟเฟน ปี 2014

อัลบั้มสตูดิโอ

1981: Unapproved Road , Spring Records SCD 1001 1989: The March Ditch , Spring Records SCD 1014 1996: All My Winding Journeys , Spring Records SCD 1035 2003: The Note That Lingers On , Spring Records SCD 1051 2009: Look Where I’ve Ended Up Now , Spring...

อัลบั้มแสดงสด

2007: บันทึกการแสดงสด Songs and Stories , Spring Records SCD 1054