กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

คณะกรรมการเพื่อการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่ง

คณะกรรมการเพื่อการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่ง ( Committee for the First Amendment ) ก่อตั้งขึ้นในเดือนกันยายน ปี 1947 โดยกลุ่มนักแสดงที่สนับสนุนกลุ่ม ฮอลลีวูดเทน ( Hollywood Ten )

คณะกรรมการเพื่อการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่ง

คณะกรรมการเพื่อการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่ง
การก่อตัวกันยายน 1947 - ตุลาคม 2025 (การฟื้นคืนชีพ)
ผู้ก่อตั้งฟิลิป ดันน์ เมอร์ นา ลอย จอห์น ฮัสตันวิลเลียม ไวเลอร์ เจน ฟอนดา (ฉบับนำกลับมาสร้างใหม่)
ที่ตั้ง
สมาชิก
  • ลูซิลล์ บอลล์
  • ฮัมฟรีย์ โบการ์ต
  • ลอเรน บาคอล
  • จูลส์ บัค
  • ริชาร์ด คอนเต้
  • โจเซฟ คอตเทน
  • โดโรธี แดนดริดจ์
  • เบ็ตต์ เดวิส
  • เมลวิน ดักลาส
  • เฮนรี่ ฟอนดา
  • จอห์น การ์ฟิลด์
  • จูดี้ การ์แลนด์
  • ไอรา เกอร์ชวิน
  • เดือนมิถุนายน ฮาวอค
  • สเตอร์ลิง เฮย์เดน
  • พอล เฮนไรด์
  • แคทเธอรีน เฮปเบิร์น
  • เลน่า ฮอร์น
  • มาร์ชา ฮันท์
  • แดนนี่ เคย์
  • จีน เคลลี่
  • เอเวอลิน คีย์ส
  • เบิร์ต แลนแคสเตอร์
  • กรูโช มาร์กซ์
  • เบอร์เจส เมเรดิธ
  • วินเซนเต้ มินเนลลี
  • เอ็ดเวิร์ด จี. โรบินสัน
  • โรเบิร์ต ไรอัน
  • แฟรงค์ ซินาตรา
  • เคย์ ทอมป์สัน
  • บิลลี่ ไวลเดอร์
  • เจน ไวแอตต์

คณะกรรมการเพื่อการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่ง ( Committee for the First Amendment ) ก่อตั้งขึ้นในเดือนกันยายน ปี 1947 โดยกลุ่มนักแสดงที่สนับสนุนกลุ่ม ฮอลลีวูดเทน ( Hollywood Ten ) ระหว่างการพิจารณาคดีของคณะกรรมการกิจกรรมต่อต้านอเมริกา (HUAC)ผู้ก่อตั้งคือฟิลิป ดันน์ นักเขียนบทภาพยนตร์ ไมร์นา ลอยนักแสดงหญิง และ จอห์น ฮัสตันกับวิลเลียม ไวเลอร์ ผู้กำกับภาพยนตร์ รายการวิทยุ ของพวกเขาชื่อ"ฮอลลีวูดต่อสู้กลับ" (Hollywood Fights Back)เป็นรายการที่สมาชิกแสดงความคิดเห็นคัดค้านการกระทำของรัฐบาล

สมาชิกอื่นๆ ได้แก่Lucille Ball , Humphrey Bogart , Lauren Bacall , [ 1 ] Jules Buck , Richard Conte , Joseph Cotten , Dorothy Dandridge , Bette Davis , Olivia de Havilland , Melvyn Douglas , Henry Fonda , John Garfield , [ 1 ] Judy Garland , Ira Gershwin , [ 1 ] June Havoc , Sterling Hayden , Paul Henreid , Katharine Hepburn , Lena Horne , Marsha Hunt , [ 1 ] Danny Kaye , [ 1 ] Gene Kelly , [ 1 ] Evelyn Keyes , Burt Lancaster , Groucho Marx , Burgess Meredith , Vincente Minnelli , Edward G. Robinson , Robert Ryan , Frank Sinatra , Kay Thompson , Billy WilderและJane Wyatt [ 1 ]

สมาชิกของคณะกรรมการเพื่อการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่หนึ่ง ระหว่างเดินทางไปยังกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. (ปี 1947)

เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2490 สมาชิกของกลุ่มได้บินไปยังวอชิงตัน ดี.ซี.เพื่อประท้วงการพิจารณาคดีของ HUAC การมีส่วนร่วมของพวกเขานั้นไม่ได้ผล และการเป็นสมาชิกในกลุ่มนี้จึงถูกมองด้วยความสงสัย[ 2 ]ไอรา เกอร์ชวิน ถูกเรียกตัวไปให้การต่อหน้าคณะกรรมการเทนนีย์ ต่อต้านคอมมิวนิสต์แห่งแคลิฟอร์เนีย และถูกขอให้ชี้แจงการมีส่วนร่วมของเขา[ 3 ]

การออกอากาศรายการHollywood Fights Backของคณะกรรมการ ทาง เครือข่ายวิทยุ ABCเป็นรายการ 2 ตอน ตอนละ 30 นาที ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 27 ตุลาคมและ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 โดยสมาชิกคณะกรรมการได้แสดงการคัดค้านการพิจารณาคดีของ HUAC [ 4 ]

กระแสต่อต้าน

กลุ่มซึ่งโดยทั่วไปประกอบด้วยพรรคเดโมแครตเสรีนิยมที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์ตามนโยบายNew Dealรู้สึกเสียใจเมื่อมีการเปิดเผยในภายหลังว่า Sterling Hayden เป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ Humphrey Bogart ซึ่งได้รับการรับรองว่าสมาชิกของคณะกรรมการได้รับการตรวจสอบแล้ว และไม่มีคอมมิวนิสต์อยู่ในกลุ่มสมาชิก รู้สึกโกรธเคืองเมื่อมีการเปิดเผยว่า Hayden เป็นคอมมิวนิสต์ มีความไร้เดียงสาอย่างมากในหมู่สมาชิกคณะกรรมการเช่น Bogart ซึ่งไม่รู้ว่าสมาชิก Hollywood 10 เช่นAlvah Bessie , John Howard LawsonและDalton Trumboเป็นที่รู้กันว่าเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ Lauren Bacall กล่าวในภายหลังว่าเธอ Bogart และสมาชิกคณะกรรมการคนอื่นๆ ถูกคอมมิวนิสต์หลอกลวง “เราไม่รู้ตัวจนกระทั่งภายหลังว่าเราถูกกลุ่ม Unfriendly 10 ใช้ประโยชน์ในระดับหนึ่ง” เธอกล่าว[ 5 ]

สภานิติบัญญัติแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีคณะกรรมการต่อต้านกิจกรรมที่ไม่เป็นอเมริกัน ของตนเอง ได้ ตราหน้าคณะกรรมการดังกล่าวว่าเป็นองค์กรแนวร่วมคอมมิวนิสต์ ในเวลาต่อมา โรนัลด์ เรแกนซึ่งดำรงตำแหน่งประธานสมาคมนักแสดงภาพยนตร์ในช่วงยุคหวาดระแวงคอมมิวนิสต์ในฮอลลีวูดหลังสงครามโลกครั้งที่สอง และเป็นผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างแข็งขัน รวมถึงเป็นพรรคเดโมแครตสายเสรีนิยมในขณะนั้น อ้างว่าเพื่อนร่วมอุดมการณ์เสรีนิยมของเขาตกเป็นเหยื่อของ "ปฏิบัติการที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ภายในประเทศของ [คอมมิวนิสต์]" โดยเรียกพวกเขาว่า "คนโง่" [ 6 ]ต่อมา ไอรา เกอร์ชวิน ได้ให้การต่อหน้าคณะอนุกรรมการต่อต้านกิจกรรมที่ไม่เป็นอเมริกันของวุฒิสภาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียว่าเขารู้สึกตกใจที่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับกลุ่มดังกล่าว[ 5 ]

ต่อมา Bogart, Garfield และ Robinson ได้เขียนบทความระบุว่าพวกเขาถูก "หลอก" ให้สนับสนุน Hollywood Ten (ต่อมา Garfield ถูกขึ้นบัญชีดำ ส่วน Robinson ถูก "ขึ้นบัญชีเทา") นิตยสารPhotoplay ฉบับเดือนมีนาคม พ.ศ. 2491 มีบทความของ Bogart ชื่อ "ผมไม่ใช่คอมมิวนิสต์" [ 7 ]ในบทความนี้ เขาอ้างว่าเขาและสมาชิกคนอื่นๆ ของคณะกรรมการไม่ทราบว่า Hollywood Ten บางคนเป็นคอมมิวนิสต์ Bogart ซึ่งเป็นหนึ่งในดาราฮอลลีวูดที่โด่งดังที่สุดในยุคนั้น ถูกโจมตีโดยพวกเสรีนิยมและพวกพ้อง หลายคน ในข้อหาขายตัวเพื่อรักษาอาชีพการงานของตน[ 5 ]

ควันหลง

ฮัมฟรีย์ โบการ์ตยังคงเป็นดาราดัง โดยเขาได้ก้าวข้ามความล้มเหลวของคณะกรรมการไปแล้ว ทั้งโบการ์ตและบาคาลยังคงสนับสนุนพรรคเดโมแครตในการหาเสียงให้กับแอดไล สตีเวนสันในการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีทั้งสองครั้งของเขา[ 8 ] [ 9 ]

จอห์น การ์ฟิลด์ถูกเรียกตัวโดย HUAC ในปี 1951 ปฏิเสธที่จะเปิดเผยชื่อ และถูกขึ้นบัญชีดำ เสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวายในปี 1952 โดยทั่วไปเชื่อกันว่าเขาไม่เคยเป็นสมาชิกพรรค และการถูกขึ้นบัญชีดำมีส่วนทำให้เกิดโรคหัวใจวายจนเสียชีวิตเมื่ออายุ 39 ปี[ 10 ]

เอ็ดเวิร์ด จี. โรบินสัน นักเสรีนิยมยุคนิวดีลผู้มีชื่อเสียงมายาวนาน ซึ่งเป็นเพื่อนกับประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ถูก "ขึ้นบัญชีเทา" (ไม่เคยถูกขึ้นบัญชีดำอย่างเป็นทางการ แต่ไม่ได้รับการว่าจ้างจากผู้สร้างภาพยนตร์) และหาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นนักแสดงละครเวทีในช่วงยุคแมคคาร์ธีจนกระทั่งผู้กำกับเซซิล บี. เดอมิลล์ผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างเปิดเผยและเสียงดัง ได้ว่าจ้างเขาให้แสดงในภาพยนตร์เรื่องThe Ten Commandments ฉบับรี เมค ปี 1956 [ 11 ] สมาชิกคณะกรรมการคนอื่นๆ ที่ถูก "ขึ้นบัญชีเทา" ได้แก่ เฮนรี ฟอนดา เลนา ฮอร์น และเมลวิน ดักลาส

เช่นเดียวกับการ์ฟิลด์ สเตอร์ลิง เฮย์เดนถูกเรียกตัวโดย HUAC ในปี 1951 อย่างไรก็ตาม ต่างจากการ์ฟิลด์ เฮย์เดน "เปิดเผยชื่อ" ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่เขาเสียใจในภายหลัง "มันเป็นสิ่งเดียวที่ผมเคยทำในชีวิตที่ผมรู้สึกละอายใจ" เขากล่าว[ 12 ]

ต่อมาจอห์น ฮัสตันย้ายไปไอร์แลนด์ มีรายงานว่าเพื่อหลีกเลี่ยงการตอบโต้จากลัทธิแมคคาร์ธีที่ครอบงำสหรัฐอเมริกาในช่วงหลังสงคราม[ 13 ] [ 14 ]

การฟื้นคืนชีพปี 2025

ในปี 2025 ซึ่งเป็นปีแรกของการบริหารงานของโดนัลด์ ทรัมป์สมัยที่สองนักแสดงหญิงเจน ฟอนดาลูกสาวของเฮนรี ฟอนดา สมาชิกคณะกรรมการชุดแรก ได้ฟื้นฟูคณะกรรมการเพื่อการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่หนึ่งขึ้นมาใหม่เพื่อ "ปกป้องสิทธิตามรัฐธรรมนูญของเรา" [ 15 ]ในจดหมายเปิดผนึกตอบโต้ภัยคุกคามต่อเสรีภาพในการพูดในปัจจุบัน เธอกล่าวว่า "รัฐบาลกลางกำลังดำเนินการรณรงค์อย่างเป็นระบบอีกครั้งเพื่อปิดปากนักวิจารณ์ในรัฐบาล สื่อมวลชน ศาล นักวิชาการ และอุตสาหกรรมบันเทิง" [ 15 ]

บุคคลสำคัญกว่า 550 คนเข้าร่วมกับฟอนดาในคณะกรรมการ ซึ่งรวมถึงแอรอน ซอร์กิน , บาร์บรา สเตร แซนด์ , เกล็น น์ โคลส , เจเจ แอบรามส์ , จอห์น เลเจนด์ , จูเลีย หลุยส์- เดรย์ ฟัส , จูเลียนน์ มัวร์ , เคอร์รี วอชิงตัน , ลา เรน นิวแมน , จิม บีเวอร์ , แลร์รี เดวิด , ลิลลี่ ทอมลิน , นาตาลี พอร์ตแมน , นิกกี้ กลาเซอร์ , แพตตี ลูโพน,เป โดร ปาสคาล , ควินตา บรันสัน , ร็อบ ไรเนอร์ , โรซี โอ' ดอนเนลล์ , ฌอน เพนน์ , สไปค์ ลี , เท็ด แดนสัน , แม รี สตีนเบอร์เกน , วิโอลา เด วิส , วันดา ไซค์ส , วิโนนา ไรเดอร์ , วูปี โกลด์เบิร์ก , บิลลี ไอลิช, เบน สติล เลอร์ , จาเนลล์ โมเนและแฟรน เดรสเชอร์[ 15 ] [ 16 ]

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • ฮอลลีวูดต่อสู้กลับ (26 ตุลาคม 1947) ที่ Internet Archive
  • ฮอลลีวูดต่อสู้กลับ (2 พฤศจิกายน 1947) ที่ Internet Archive
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Committee_for_the_First_Amendment&oldid=1358403529 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คณะกรรมการเพื่อการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่ง

คณะกรรมการเพื่อการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่ง ( Committee for the First Amendment ) ก่อตั้งขึ้นในเดือนกันยายน ปี 1947 โดยกลุ่มนักแสดงที่สนับสนุนกลุ่ม ฮอลลีวูดเทน ( Hollywood Ten )

กระแสต่อต้าน

กลุ่มซึ่งโดยทั่วไปประกอบด้วยพรรคเดโมแครตเสรีนิยมที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์ตามนโยบาย New Deal รู้สึกเสียใจเมื่อมีการเปิดเผยในภายหลังว่า Sterling Hayden เป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ Humphrey Bogart ซึ่งได้รับการรับรองว่าสมาชิกของคณะกรรมการได้รับการตรวจสอบแล้ว...

ควันหลง

ฮัมฟรีย์ โบการ์ตยังคงเป็นดาราดัง โดยเขาได้ก้าวข้ามความล้มเหลวของคณะกรรมการไปแล้ว ทั้งโบการ์ตและบาคาลยังคงสนับสนุนพรรคเดโมแครตในการหาเสียงให้กับ แอดไล สตีเวนสัน ในการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีทั้งสองครั้งของเขา [ 8 ] [ 9 ]

การฟื้นคืนชีพปี 2025

ในปี 2025 ซึ่งเป็นปีแรกของ การบริหารงานของโดนัลด์ ทรัมป์สมัยที่สอง นักแสดงหญิง เจน ฟอนดา ลูกสาวของเฮนรี ฟอนดา สมาชิกคณะกรรมการชุดแรก ได้ฟื้นฟูคณะกรรมการเพื่อการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่หนึ่งขึ้นมาใหม่เพื่อ "ปกป้องสิทธิตามรัฐธรรมนูญของเรา" [ 15 ]...