วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

ผลข้างเคียงที่พบได้ทั่วไป

Common Side Effects เป็น ซีรีส์แอ นิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่สัญชาติ อเมริกัน สร้างโดย โจ เบนเน็ตต์ และ สตีฟ เฮลีย์ สำหรับรายการช่วงกลางคืน Adult Swim ของ Cartoon Network ผลิตโดย...

ผลข้างเคียงที่พบได้ทั่วไป

ผลข้างเคียงที่พบได้ทั่วไป
ประเภท
สร้างโดยโจ เบนเน็ตต์สตีฟ เฮลี[ 1 ]
เสียงของ
นักแต่งเพลงนิโคลัส สไนเดอร์
ประเทศต้นกำเนิดสหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล1
จำนวนตอน10
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร
  • โจ เบนเน็ตต์
  • สตีฟ เฮลี
  • ไมค์ จัดจ์
  • เกร็ก แดเนียลส์
  • ดัสติน เดวิส
  • เดฟ คิง
  • เจมส์ เมอร์ริล
  • ฌอน บัคเคลู
  • เบนจี้ บรู๊ค
  • เคลลี่ ครูว์ส[ก]
  • ซูซานนา มักกอส[ก]
ผู้ผลิต
  • แม็กซ์ ไมเนอร์
  • ซูซานชิ
  • Paige Boudreaux [ b ]
  • โจนาธาน รอยก์[ข]
  • เจซี่ย์ แบรดลีย์[ข]
บรรณาธิการโทนี่ คริสโตเฟอร์สัน
ระยะเวลาการวิ่ง23 นาที
บริษัทผู้ผลิต
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่ายAdult Swim
ปล่อย2 กุมภาพันธ์ 2025  – ปัจจุบัน( 2 กุมภาพันธ์ 2025 )

Common Side Effectsเป็น ซีรีส์แอ นิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่สัญชาติ อเมริกัน สร้างโดยโจ เบนเน็ตต์และสตีฟ เฮลีย์สำหรับรายการช่วงกลางคืน Adult Swim ของ Cartoon Networkผลิตโดย Bandera Entertainmentโดยมีทีมงานหลักจาก King of the Hillเข้ามามีส่วนร่วมในการผลิต

ตอนแรกของซีรีส์ได้ฉายรอบปฐมทัศน์แบบส่วนตัวในงานเทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชั่นนานาชาติแอนซีในเดือนมิถุนายน 2024 และฉายรอบสาธารณะในอีกหนึ่งเดือนต่อมาที่งาน Adult Swim San Diego Comic-Conซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกทาง Adult Swim ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2025 และมีการออกอากาศซ้ำใน รายการ Toonami ของช่อง ซีรีส์นี้ได้รับการต่อสัญญาสำหรับซีซั่นที่สอง ซึ่งจะออกอากาศในปี 2027

สถานที่ตั้ง

มาร์แชลล์และฟรานเซส เพื่อนสมัยมัธยมปลายสองคน กลับมาติดต่อกันอีกครั้งหลังจากที่มาร์แชลล์ค้นพบเห็ดบลูแองเจิล ซึ่งเป็นเห็ดที่มีสรรพคุณในการรักษาที่ดูเหมือนจะรักษาโรคภัยไข้เจ็บและการบาดเจ็บได้ทุกชนิด ในระหว่างนั้น พวกเขายังค้นพบแผนการสมคบคิดที่เกี่ยวข้องกับบริษัท Reutical Pharmaceuticals, Inc. ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทเภสัชกรรมที่ใหญ่ที่สุด และรัฐบาล เพื่อปกปิดความรู้เกี่ยวกับเห็ดดังกล่าว[ 2 ]

ตัวละคร

หลัก

  • มาร์แชลล์ คูโซ (พากย์เสียงโดย เดฟ คิง) เป็นตัวเอก ผู้รอบรู้และรอบคอบ ของซีรีส์ เขาเป็นเพื่อนกับฟรานเซสสมัยเรียนมัธยมปลาย เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเชื้อราที่ประสบความสำเร็จ เคยทำงานการกุศลในต่างประเทศ และฉลาดแกมโกงเมื่อต้องเผชิญหน้ากับหน่วยปราบปรามยาเสพติด (DEA)
    • เอลิเชีย เปโรซา จะให้เสียงพากย์เป็นมาร์แชลล์วัยเด็กในซีซั่นที่สอง
  • ฟรานเซส แอปเปิลไวท์ (พากย์เสียงโดย เอมิลี่ เพนเดอร์แกสต์) เป็นผู้ช่วยผู้บริหาร ของริค และเป็นเพื่อนร่วมห้องแล็บสมัยมัธยมปลายของมาร์แชลล์ แม้ว่าในตอนแรกเธอจะลังเลเกี่ยวกับผลกระทบของเห็ดบลูแองเจิล แต่ในที่สุดเธอก็เห็นคุณค่าทางด้านการเงินของเห็ดชนิดนี้ และเกิดแรงจูงใจที่จะพยายามนำเห็ดไปให้ริคเพื่อดูแลแม่ของเธอ ซึ่งเพิ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมองเสื่อม
  • เจ้าหน้าที่โคปาโน (พากย์เสียงโดย โจเซฟ ลี แอนเดอร์สัน) และแฮร์ริงตัน (พากย์เสียงโดยมาร์ธา เคลลี ) เป็นเพื่อนสนิทกันที่ทำงานให้กับสำนักงานปราบปรามยาเสพติด เคลลีอธิบายว่าแฮร์ริงตันเป็นคน "งี่เง่าแต่ก็ปฏิบัติกับงานของเธอได้ดีมาก" ในขณะที่แอนเดอร์สันอธิบายว่าโคปาโนเป็นคนที่ "คลั่งไคล้ทฤษฎีสมคบคิด " และชอบ "เชื่อมโยงจุดต่างๆ เข้าด้วยกันทั้งๆ ที่ไม่น่าจะเชื่อมโยงกันได้" [ 3 ]
  • ริค ครูเกอร์ (พากย์เสียงโดยไมค์ จัดจ์ ) เป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ที่ไร้ความสามารถ ของบริษัท รูติคอล ซึ่งมักจะรบกวนฟรานเซสให้ทำภารกิจธรรมดาๆ แทนเขาอยู่เสมอ เช่น การจองห้องพักและการเปลี่ยนช่องทีวี นอกจากนี้เขายังชื่นชอบวิดีโอเกมจำลองการทำฟาร์ม โดยมักเล่นในสถานที่ที่ไม่เหมาะสม เช่น ที่ทำงานและงานเลี้ยงทางการ

เกิดซ้ำ

  • นิค (ให้เสียงโดยเบน เฟลด์แมน ) เป็นแฟนหนุ่มของฟรานเซสที่เฉื่อยชาและมักไม่รู้เรื่องรู้ราว เขาชื่นชอบ การเล่นเกม VRเฟลด์แมนยังให้เสียงพากย์ตัวละครอื่นๆ อีกด้วย
  • โจนาส แบคสไตน์ (พากย์เสียงโดยแดนนี่ ฮัสตัน ) เป็นนักการเงินชาวสวิสผู้ทรงอิทธิพลและกรรมการบริหารของบริษัท รูติคอล ซึ่งมีสายสัมพันธ์ภายในอย่างแน่นแฟ้นกับรัฐบาลกลาง และมุ่งมั่นที่จะทำลายมาร์แชลล์และเห็ดเหล่านั้น
  • เซซิลี (พากย์เสียงโดยซิดนีย์ ปัวติเยร์ ) เป็นรองผู้อำนวยการฝ่ายความมั่นคงแห่งชาติที่มีอิทธิพลเหนือ DEA และสมคบคิดลับๆ กับโจนาสและรูติคัล
  • ฮิลดี (ให้เสียงโดยซู โรส ) เป็น อาจารย์ ผู้เชี่ยวชาญด้านเห็ดราที่ มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของมาร์แชลล์ ซึ่งต้องการครอบครองบลูแองเจิลเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง
  • โซเนีย แอปเปิลไวท์ (พากย์เสียงโดยลิน เชย์ ) เป็นแม่ของฟรานเซส ซึ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคสมองเสื่อม และเป็นแรงบันดาลใจสำคัญที่ทำให้ฟรานเซสต้องการเห็ดบลูแองเจิล
  • อมีเลีย (ให้เสียงโดยแชนนอน วูดเวิร์ด ) เป็นนักวิทยาเห็ดราผู้มีนิสัยสบายๆ ที่ได้รับการว่าจ้างจาก DEA ให้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับบลูแองเจิล นอกจากนี้เธอยังเป็นคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวและผู้ดูแลลูกชายที่ป่วยของเธอ ไวแอตต์ วูดเวิร์ดยังให้เสียงพากย์เพิ่มเติมอีกด้วย
  • คิกิ (พากย์เสียงโดยคริสติน โค ) เป็นนักวิจัยที่บริษัท รูติคอล เธอเป็นคนหนุ่มสาวที่มีความรู้ด้านการแพทย์และระบบเภสัชกรรม และทำหน้าที่เป็นผู้คัดค้านของบริษัท คอยโต้แย้งข้อโต้แย้งที่ยกขึ้นมาโดยบุคคลต่างๆ เช่น มาร์แชลล์
  • เซน (พากย์เสียงโดยอลัน เรสนิก ) เป็นน้องชายต่างมารดาของมาร์แชลล์ที่ศึกษาเรื่องสัตว์เลื้อยคลานด้วยตนเอง โดยเชี่ยวชาญด้านสัตว์ทะเล เขาชอบเสพยาเสพติดประเภทหลอนประสาท และลักลอบนำเข้าสัตว์เขตร้อนหายากอย่างผิดกฎหมาย
  • เคนจิเป็นหัวหน้าของโคปาโนและแฮร์ริงตันที่ DEA [ 4 ]
  • จิมเมอร์ จาร์วิส (ให้เสียงโดย ไมค์ จัดจ์) เป็นนายอำเภอของเมืองเอเวอสโบโร รัฐนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งกลายเป็นเพื่อนบ้านและพันธมิตรของมาร์แชลล์
  • รัสตี้ (พากย์เสียงโดยสตีฟ เฮลีย์ ) เป็นหลานชายบ้านนอกของจิมเมอร์ ที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการยิงปืนหรือขี่จักรยาน BMX

เสียงเพิ่มเติม / เสียงรับเชิญ

ประวัติการออกอากาศ

ตอนนำร่องฉายรอบปฐมทัศน์เป็นการส่วนตัวที่เทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชั่นนานาชาติแอนเนซีในเดือนมิถุนายน 2024 และฉายต่อสาธารณะหนึ่งเดือนต่อมาที่งานซานดิเอโกคอมิกคอน ของ Adult Swim [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]ซีรีส์นี้ฉายรอบปฐมทัศน์ทาง Adult Swim เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2025 [ 7 ]และได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ ซีรีส์นี้มีการออกอากาศซ้ำใน รายการ Toonami ของเครือข่าย ซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ 2 มีนาคม 2025 [ 8 ]เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2025 มีการประกาศว่าซีรีส์นี้ได้รับการต่ออายุสำหรับซีซั่นที่สอง ซึ่งจะฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 2027 [ 9 ] [ 10 ]

ตอนต่างๆ

เลขที่ชื่อ [ 11 ]กำกับโดยเขียนโดยวันที่วางจำหน่ายเดิม [ 11 ]ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน)
1"นักบิน"คามิลล์ โบเซคโจ เบนเน็ตต์ และสตีฟ เฮลี2 กุมภาพันธ์ 2568 ( 2 กุมภาพันธ์ 2025 )0.18 [ 12 ]
หลังจากเผชิญหน้าอย่างโมโหกับซีอีโอ ริค ครูเกอร์ ในงานของบริษัท Reutical Pharmaceutical มาร์แชลล์ คูโซ ก็ได้กลับมาพบกับฟรานเซส แอปเปิลไวท์ เพื่อนสมัยมัธยมปลาย โดยไม่รู้ว่าเธอเป็นผู้ช่วยของริค มาร์แชลล์เล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับเห็ดชนิดใหม่ที่เขาค้นพบ ซึ่งมีสรรพคุณ เป็นยาครอบจักรวาล และเขาได้สาธิตโดยการฆ่าและชุบชีวิตนกพิราบตัวหนึ่ง เจ้าหน้าที่ DEAกำลังจับตาดูมาร์แชลล์อยู่ และเจ้าหน้าที่โคปาโนและแฮร์ริงตันที่ดูไม่สนใจอะไร ได้รับมอบหมายให้สืบสวนเขา ที่ร้านกาแฟ มาร์แชลล์เล่าให้ฟรานเซสฟังว่าเขาพบเห็ดบลูแองเจิลได้อย่างไร ซึ่งเห็ดชนิดนี้เติบโตเฉพาะในหุบเขาห่างไกลในที่ราบสูงเปรู เขายังกล่าวอีกว่าบริษัท Reutical มีโรงงานอยู่เหนือหุบเขาแห่งนั้น ซึ่งเสี่ยงต่อการปนเปื้อนในพื้นที่ ขณะที่ฟรานเซสรับโทรศัพท์ มาร์แชลล์ก็เริ่มหวาดระแวงและหนีไป หลังจากพูดคุยกับริคเกี่ยวกับยาใหม่ๆ ฟรานเซสก็ถกเถียงกันว่าจะนำเห็ดบลูแองเจิลไปให้ริคหรือไม่ มาร์แชลล์กลับบ้านและสังเกตเห็นสัญญาณเตือนภัยของระบบรักษาความปลอดภัย เจ้าหน้าที่ DEA บุกค้นบ้านของเขา แต่แล้วมาร์แชลล์ก็หนีไปพร้อมกับเต่าตัวใหม่ของเขาชื่อโซคราเตส ขณะกำลังหลบหนี มาร์แชลล์โทรหาฟรานเซสในตรอกแห่งหนึ่ง
2"บริษัท เลคชอร์ จำกัด"ฌอน บัคเคลูสตีฟ เฮลี2 กุมภาพันธ์ 2568 ( 2 กุมภาพันธ์ 2025 )0.18 [ 12 ]
คอนเนอร์ พนักงานของรูติคัลจากโรงงานในเปรู พบกับเซซิลี เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง และโจนาส "เดอะวูล์ฟ" แบคสไตน์ สมาชิกคณะกรรมการบริหารของรูติคัล คอนเนอร์เล่าถึงเหตุการณ์ที่เขาเห็นมาร์แชลล์ใช้เห็ดช่วยชีวิตเด็กที่บาดเจ็บ และสาธิตพลังการรักษาของมัน เซซิลีเร่งรัดการไล่ล่าของ DEA ต่อมาร์แชลล์ ขณะที่โจนาสส่งทหารรับจ้างไปฆ่าเขา มาร์แชลล์ยังคงหลบหนี พยายามพบกับฟรานเซส และได้พบกับเซน น้องชายต่างแม่ของเขาชั่วครู่ เพื่อขอรับยาสำหรับโสกราตีส โคปาโนและแฮร์ริงตันเริ่มตั้งคำถามว่าทำไมพวกเขาถึงถูกส่งไปเฝ้าบ้านของมาร์แชลล์ ฟรานเซสยังคงค้นคว้าเกี่ยวกับบลูแองเจิลเพื่อนำมาให้รูติคัล และตรวจสอบบ้านของมาร์แชลล์ มาร์แชลล์จัดการให้ทำลายสมุดบันทึกในบ้านและย้ายสัตว์เลี้ยงของเขาออกไป อย่างไรก็ตาม ชายที่ถูกส่งไปจัดการเรื่องนี้กลับเผาบ้านของเขาโดยไม่ตั้งใจ ทำให้ฟรานเซสหนีรอดไปได้อย่างหวุดหวิด ทหารรับจ้างซุ่มโจมตีมาร์แชลล์โดยยิงรถของเขา แต่เขารักษาตัวเองด้วยเห็ดและหนีรอดไปได้ โคปาโนและแฮร์ริงตันไปรับอมีเลีย นักวิทยาเห็ดที่ถูกจ้างมาตรวจสอบทรัพย์สินของมาร์แชลล์ แต่เมื่อไปถึงก็พบว่าบ้านถูกทำลายไปแล้ว โจนาสจึงสั่งให้ยิงคอนเนอร์เพื่อทำลายเห็ดให้สิ้นซาก
3"ฮิลดี"วินเซนต์ ซุยเอ็มม่า บาร์รี9 กุมภาพันธ์ 2568 ( 9 กุมภาพันธ์ 2025 )0.14 [ 12 ]
มาร์แชลล์หลบหนีจากเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบที่แอบติดอุปกรณ์ดักฟังไว้กับเขา ฟรานเซสไปเยี่ยมโซเนียผู้เป็นแม่ที่สถานดูแลผู้สูงอายุและพบเห็ดบลูแองเจิลที่มาร์แชลล์ทิ้งไว้ให้ ฟรานเซสให้โซเนียกินโดยหวังว่าจะรักษาอาการสมองเสื่อมของเธอ แต่ก็ผิดหวังเมื่อไม่เห็นผลใดๆ มาร์แชลล์พบที่เกิดเหตุรถชนและให้เห็ดแก่จอห์น คนขับที่บาดเจ็บสาหัส มาร์แชลล์ไปเยี่ยมฮิลดี อาจารย์สอนวิทยาเห็ดของเขา และแจ้งให้เธอทราบถึงการค้นพบเห็ดบลูแองเจิล ฮิลดีไม่เชื่อและตั้งคำถามกับเขา พร้อมทั้งตั้งทฤษฎีว่าคุณสมบัติของมันมาจากการปรับตัวให้เข้ากับมลภาวะทางสิ่งแวดล้อมของรูติคัล เมื่อมาร์แชลล์ไม่ยอมให้เธอดูเห็ด ฮิลดีจึงยิงตัวเองที่หน้าอกเพื่อบังคับให้เขาให้เห็ดแก่เธอ หลังจากนั้นเธอก็เห็นภาพหลอนแปลกๆ คล้ายกับตัวละครอื่นๆ ต่อมา มาร์แชลล์ขอความช่วยเหลือจากฮิลดี แต่หนีไปหลังจากที่เธอพยายามยิงเขาเพื่อแย่งเห็ดไป อมีเลียพบเห็ดบลูแองเจิลท่ามกลางหลักฐานในบ้านของมาร์แชลล์ จอห์น ผู้ประสบอุบัติเหตุ กำลังพักฟื้นและเห็นภาพหลอนที่เกิดจากการกินเห็ด เป็นภาพร่างเล็กๆ สีขาวเปลือยเปล่า ฮิลดีชักชวนนักวิทยาเห็ดอีกสองคนและตามหามาแชลล์ โซเนียเห็นภาพหลอนเป็นร่างเล็กๆ แบบเดียวกับที่คนอื่นๆ เคยเห็น และทักทายพวกมัน ทำให้เธอกลับมาพูดได้อีกครั้ง
4"สถานที่ทิ้งขยะ"คามิลล์ โบเซคฌอง คยอง เฟรเซอร์16 กุมภาพันธ์ 2568 ( 16 กุมภาพันธ์ 2025 )ไม่มีข้อมูล
ฟรานเซสและนิค แฟนหนุ่มที่ไม่เอาไหนของเธอ มีเพศสัมพันธ์กันระหว่างเดินทางไปทำงาน ซึ่งฟรานเซสโกหกโดยตกลงแต่งงานกับเขา ทำให้ทั้งคู่ทะเลาะกัน จากนั้นเธอได้รับโทรศัพท์จากพนักงานต้อนรับของสถานดูแลแม่ของเธอ ซึ่งบอกเธอว่าแม่ของเธอดูเหมือนจะหายดีแล้ว เธอจึงทิ้งริคและนิคไปเยี่ยมแม่ของเธอ และพบว่าเห็ดได้รักษาแม่ของเธอ เธอจึงออกเดินทางไปตามหามาแชลล์และช่วยเขาเพาะเห็ด ในขณะเดียวกัน มาแชลล์ตัดสินใจซื้อที่ดินแปลงหนึ่งใกล้กับ แหล่ง ทิ้งขยะสารเคมีโดยตั้งใจจะเพาะเห็ดบลูแองเจิลที่นั่น เพราะเชื่อว่าดินที่ปนเปื้อนนั้นจำเป็นต่อการอยู่รอดของพวกมัน เพื่อนบ้านใกล้กับแหล่งทิ้งขยะเริ่มสงสัยในตัวเขา เขาใช้เห็ดที่เหลืออยู่หนึ่งในสามดอกเพื่อพยายามเพาะเพิ่ม แต่ก็ล้มเหลว ในที่สุด ฟรานเซสและมาแชลล์ก็ได้กลับมาคืนดีกัน และเธอขอบคุณเขาที่ช่วยแม่ของเธอ อมีเลียทำการวิจัยเกี่ยวกับเห็ดให้กับ DEA และเซซิลี และแฮร์ริงตันพยายามนัดเดทกับเธอ แต่เธอกลับถูกนัดแล้วไม่มา ฟรานเซสเริ่มปรับตัวเข้ากับชีวิตอยู่กับมาร์แชลล์ได้ แต่พวกเขากลับถูกโจมตีโดยสายลับที่พยายามฆ่ามาร์แชลล์ สายลับคนนั้นขโมยจักรยานจากรัสตี้ หนึ่งในเพื่อนบ้านของมาร์แชลล์ ซึ่งอยู่เคียงข้างลุงของเขา นายอำเภอจิมเมอร์ และไล่ตามมาร์แชลล์ไป สายลับคนนั้นถูกระเบิดจากกับดักระเบิดที่เพื่อนบ้านวางไว้
5"สตาร์-เทล-ไลท์"ฌอน บัคเคลูเดฟ คิง23 กุมภาพันธ์ 2568 ( 23 กุมภาพันธ์ 2025 )0.19 [ 12 ]
เพื่อนบ้านของมาร์แชลล์และฟรานเซสช่วยเหลือพวกเขาหลังจากที่มาร์แชลล์รักษาญาติที่กำลังจะตายชื่อทอมมี่โดยใช้เห็ดดอกสุดท้ายที่เหลืออยู่ ฟรานเซสแอบบันทึกเหตุการณ์นี้และส่งวิดีโอให้ริค ซึ่งริคได้นำไปให้โจนาสดูระหว่างการประชุมอาหารค่ำ โจนาสอ้างว่าวิดีโอเป็นของปลอมและวางแผนที่จะปลดริคออกจากตำแหน่งซีอีโอ ในขณะเดียวกัน โคปาโนและแฮร์ริงตันพบที่อยู่ของมาร์แชลล์และแอบติดตั้งกล้องสอดแนมที่บ้านของเพื่อนบ้านโดยปลอมตัวเป็นบริษัทติดตั้งจานดาวเทียม ซึ่งทำให้จิมเมอร์รำคาญ เมื่อมาร์แชลล์และฟรานเซสไปที่ร้าน ฟรานเซสถูกฮิลดีและแก๊งของเธอเผชิญหน้าและรีบหนีไป ต่อมา มาร์แชลล์และฟรานเซสไปที่ป่ากับโสกราตีสและเห็ดดอกสุดท้ายของพวกเขา ให้โสกราตีสเลือกจุดบนพื้นป่าเพื่อพยายามปลูกเห็ดเป็นครั้งสุดท้าย โสกราตีสถ่ายอุจจาระลงบนที่ปลูกเห็ด วันรุ่งขึ้น มาร์แชลล์และฟรานเซสพบว่าเห็ดงอกขึ้นมาใหม่และพวกเขาจึงเก็บเห็ดมาหนึ่งดอกและเข้าไปในอาณาจักรลึกลับของร่างสีขาว พวกเขาตื่นขึ้นมาพบตำรวจอยู่ที่ประตู และตำรวจได้จับกุมเขาในข้อหาลักลอบวางเพลิงบ้านที่เคยถูกไฟไหม้มาก่อน ซึ่งเขาไม่ได้กระทำ ก่อนที่เขาจะถูกนำตัวไปเข้าคุก ฟรานเซสได้จูบเขา
6"ในระบบ"วินเซนต์ ซุยจอน ฟูร์2 มีนาคม 2568 ( 2025-03-02 )ไม่มีข้อมูล
มาร์แชลล์พบว่าตัวเองถูกคุมขังและถูกปฏิเสธการประกันตัว โดยทนายความของเขาบอกว่าอาจมีผู้มีอำนาจอยู่เบื้องหลัง มือสังหารลึกลับปล้นปั๊มน้ำมันและโทรแจ้ง911เพื่อขอติดคุกไปพร้อมกับมาร์แชลล์ โคปาโนและแฮร์ริงตันพบโซคราเตสและส่งตัวให้ฟรานเซส ฟรานเซสพาโซคราเตสและเห็ดที่เก็บได้กลับไปที่รูติคัล โดยได้รับการสนับสนุนจากแม่ของเธอ ฟรานเซสไปเยี่ยมมาร์แชลล์ในคุก ซึ่งมาร์แชลล์บอกให้เธอไปพบเขาที่อุทยานแห่งชาติโจชัวทรีหากเขาหนีออกมาได้ หลังจากคุยกับคิกิ เพื่อนร่วมงานที่มีความรู้ด้านการวิจัยทางการแพทย์ ซึ่งเล่าให้เธอฟังว่ารูติคัลช่วยชีวิตผู้คนด้วยยารักษาโรคหัวใจยอดนิยมได้อย่างไร ฟรานเซสจึงนำเห็ดไปให้ริค พร้อมเรียกร้องขอเลื่อนตำแหน่งและสิทธิประโยชน์อื่นๆ โคปาโนและแฮร์ริงตันถูกแยกจากกันและได้รับคู่หูใหม่เป็นการลงโทษที่ไม่สามารถนำเห็ดกลับคืนมาได้ ฮิลดีก็ไปเยี่ยมมาร์แชลล์ในคุกและบอกว่าฟรานเซสทรยศเขา หลังจากไตร่ตรองถึงคำพูดในอดีตของฟรานเซส มาร์แชลล์ใช้โทรศัพท์ลับในคุกโทรหาเรอูติคัลและขอให้โอนสายไปหาฟรานเซส ฟรานเซสรับสายและได้ยินเสียงจากในคุก จึงเดาได้อย่างถูกต้องว่าเป็นมาร์แชลล์ที่โทรมา หลังจากมาร์แชลล์วางสายอย่างเงียบๆ มือสังหารก็ต้อนมาร์แชลล์จนมุม จับเขากดลงกับพื้นและเตรียมฉีดยาให้เขาด้วยเข็มฉีดยา
7"ปักเป้า"คามิลล์ โบเซคคาเรย์ ดอร์เน็ตโต9 มีนาคม 2568 ( 9 มีนาคม 2025 )ไม่มีข้อมูล
นักโทษกลุ่มหนึ่งฆ่ามือสังหารก่อนที่เขาจะฉีดยาให้มาร์แชลล์ แต่เรียกร้องให้มาร์แชลล์ใช้ความรู้ด้านสมุนไพรของเขาทำงานเป็นแพทย์ให้พวกเขาเพื่อแลกกับการช่วยชีวิตเขา ที่บ้านพักคนชรา โซเนียปีนต้นไม้แต่เสียชีวิตจากการตกหลังจากกิ่งไม้หักลงมา ฟรานเซสเสียใจมากแต่ได้รับการปลอบโยนจากคิกิและครูเกอร์ และรูติคัลเริ่มระดมทุนเพื่อวิจัยเห็ดเพื่อเป็นอนุสรณ์ถึงเธอ มาร์แชลล์พบว่าอมีเลียกำลังเป็นอาสาสมัครที่เรือนจำของเขา ซึ่งเธอเริ่มทำหลังจากใช้เห็ดที่เธอพบระหว่างการสืบสวนของ DEA เพื่อรักษาลูกชายที่ป่วยของเธอและรู้ว่ามาร์แชลล์อยู่ที่นั่น เธอเสนอที่จะช่วยเขาหนี มาร์แชลล์ขอให้เธอจัดหาเทโทรโดท็อกซินให้เขา แฮร์ริงตันนอกเวลางานไปเยี่ยมโคปาโน ซึ่งแนะนำว่ามีแผนการสมคบคิดในคดีนี้ โดยรูติคัลและเจ้าหน้าที่รัฐบาลทำงานร่วมกัน ในห้องขังของเขา มาร์แชลล์บอกเพื่อนร่วมห้องขังว่าเขากำลังจะตาย และดื่มสารพิษนั้น
8"อมีเลียและไวแอตต์"ฌอน บัคเคลูแดน สโคฟิลด์16 มีนาคม 2568 ( 16 มีนาคม 2025 )ไม่มีข้อมูล
คืนถัดมา มาร์แชลล์ฟื้นคืนชีพและตื่นขึ้นมาในห้องเก็บศพ หลังจากอยู่ในสภาพคล้ายตายเนื่องจากสารพิษ และอมีเลียก็รูดซิปถุงศพของเขาออก อมีเลียแอบพามาร์แชลล์ออกมา และพร้อมกับไวแอตต์ ลูกชายของอมีเลีย พวกเขามุ่งหน้าไปยังอพาร์ตเมนต์ของฟรานเซสเพื่อไปรับโซคราเตส ที่สนามแข่งม้า โคปาโนและแฮร์ริงตันเห็นการประชุมระหว่างโจนาสและเซซิลี และตกลงที่จะร่วมกันติดตามคดีต่อไป ฟรานเซสเลิกกับนิค โจนาสบังคับให้ริคปิดโครงการของรูติคัลที่ทำการค้าเห็ด โดยทำนายว่าหากเห็ดถูกนำไปจำหน่ายอย่างแพร่หลายจะนำไปสู่ความล่มสลายทางเศรษฐกิจ การควบคุมของกลุ่มมาเฟีย และสงครามที่โหดร้าย มาร์แชลล์เผชิญหน้ากับฟรานเซสเรื่องการนำเห็ดไปให้รูติคัล และขอตัวโซคราเตสและเห็ดที่เหลือคืน ฟรานเซสพบภาพวาดที่ไวแอตต์ทิ้งไว้บนผนังอพาร์ตเมนต์ของเธอ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเห็ดเติบโตในอุจจาระของโซคราเตส โคปาโนและแฮร์ริงตันพบว่าอมีเลียไปดูศพของมาร์แชลล์จากห้องเก็บศพแล้ว มาร์แชลล์ไปหาเซนอีกครั้งเพื่อขอความช่วยเหลือเรื่องโสกราตีส และไวแอตต์กับมาร์แชลล์สังเกตเห็นภาพหลอนคล้ายเอลฟ์จักรกล ตัวเล็ก ๆ ที่ดูเหมือนจะยังคงอยู่จากการกินเห็ดหลอนประสาท โจนาสรู้ว่าเขามีปัญหาสุขภาพร้ายแรง ฟรานเซสถูกไล่ออกจากบริษัทรูติคอล ริคซึ่งเก็บเห็ดไว้ได้หลังจากออกจากรูติคอล เสนอให้พวกเขาร่วมงานกัน มาร์แชลล์ อมีเลีย และไวแอตต์กลับมาที่รถพ่วงของมาร์แชลล์ใกล้กับสถานที่ทิ้งขยะเคมี และพบว่าแก๊งของฮิลดีและเพื่อนบ้านได้ร่วมมือกันค้นคว้าวิธีการปลูกเห็ด
9"หน้าผา"วินเซนต์ ซุยโซฟี ครีเกล23 มีนาคม 2568 ( 23 มีนาคม 2025 )ไม่มีข้อมูล
ฮิลดี้ชักชวนมาร์แชลล์ให้ปลูกเห็ด โดยมาร์แชลล์เปิดเผยว่าส่วนผสมที่ขาดหายไปคือเห็ดของโสกราตีส และทุกคนในฟาร์มเห็ดก็เริ่มผลิตเห็ดและเชิญผู้ป่วยเข้ามาเป็นผู้ทดลอง ในขณะเดียวกัน ฟรานเซสและริคได้จัดตั้งสถานที่ใหม่เพื่อพยายามพัฒนาสารสังเคราะห์ที่เทียบเท่ากับเห็ด แต่ก็ล้มเหลวเนื่องจากผู้ใช้แสดงอาการของโรคจิตเภทและโรคอื่นๆ โคปาโนและแฮร์ริงตันพบว่ามาร์แชลล์ยังมีชีวิตอยู่และทำงานอยู่ที่ฟาร์มเมื่อพวกเขาทำการสอบสวนเซน แต่ในขณะที่แฮร์ริงตันต้องการรายงานสิ่งที่ค้นพบ โคปาโนกลับยืนยันว่ามีแผนการสมคบคิดอยู่เบื้องหลัง และตัดสินใจที่จะพยายามไขคดีของมาร์แชลล์ด้วยตัวเอง จากนั้นแฮร์ริงตันก็นำเสนอข้อมูลให้เซซิลี ซึ่งมอบหมายให้เจ้าหน้าที่เอฟบีไอไปบุกฟาร์มและแฮร์ริงตันก็เข้าร่วมด้วย ที่โรงพยาบาล โจนาสพบว่าตัวเองอยู่ในระยะสุดท้าย เหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่สัปดาห์ที่จะมีชีวิตอยู่ เขาพยายามตามหาเห็ดที่แหล่งเพาะเลี้ยงดั้งเดิมในเปรู แต่หาไม่เจอ ก่อนที่เซซิลีจะบอกเขาว่ามาร์แชลล์ยังมีชีวิตอยู่ที่ฟาร์มซึ่งกำลังจะถูกบุกค้น ในขณะเดียวกัน ฮิลดีและคนอื่นๆ ในฟาร์มกำลังทำยาจากเห็ดบลูแองเจิลโดยที่มาร์แชลล์ไม่รู้หรือไม่อนุมัติ มาร์แชลล์ยังรู้ด้วยว่าเห็ดบลูแองเจิลถูกขายเพื่อเงิน และเริ่มกังวลเกี่ยวกับผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น เขาเตือนฮิลดีเกี่ยวกับอันตรายของเห็ด และฮิลดีกับมาร์แชลล์ก็ไปเดินเล่นเพื่อปรึกษาหารือกัน จอห์น ผู้ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ มาถึงฟาร์ม บ่นว่าชีวิตของเขากลายเป็นฝันร้ายตั้งแต่ใช้เห็ด และขู่ว่าจะยิงมาร์แชลล์ก่อนที่จะถูกลากตัวไป ระหว่างทางเดิน เมื่อพวกเขามาถึงขอบหน้าผา ฮิลดีผลักมาร์แชลล์ตกลงไป และเขาก็เสียชีวิตอย่างน่าสยดสยองเมื่อตกลงไปกระแทกกับโขดหินหลายก้อน
10"บุกโจมตี"คามิลล์ โบเซคสตีฟ เฮลี30 มีนาคม 2568 ( 30 มีนาคม 2025 )ไม่มีข้อมูล
โคปาโนและอมีเลียเดินทางมาถึงฟาร์มเพื่อตามหามาแชลล์ ในที่สุดโคปาโนก็พบศพของเขาในป่า แต่ก็ชุบชีวิตเขาขึ้นมาด้วยเห็ด มาแชลล์จึงเกิดภาพหลอน ซึ่งทำให้เขากับฟรานเซสรู้ว่าพวกเขาอาจสามารถสื่อสารกันทางโทรจิตได้ ฟรานเซสออกจากที่ประชุมกับริคและซีอีโออีกคนอย่างกะทันหัน และยุติความร่วมมือกับริคเพื่อตามหามาแชลล์ที่อุทยานแห่งชาติโจชัวทรี โจนาสจึงไปที่ฟาร์มเห็ด และเมื่อเอฟบีไอเริ่มบุกค้น เขาหยิบเห็ดหลายดอกไปกินพร้อมกันอย่างตะกละตะกลาม ทำให้เขาตกอยู่ในสภาวะภาพหลอนที่น่ากลัว ในขณะเดียวกัน โคปาโนบอกมาแชลล์ให้หนีการบุกค้นไปกับโสกราตีส ส่วนเขาก็ช่วยแฮร์ริงตันที่ได้รับบาดเจ็บจากรถบรรทุกพลิคว่ำ รัสตีพยายามยิงเฮลิคอปเตอร์ของฝ่ายบุกค้น และถูกยิงเสียชีวิต ส่วนโคปาโนได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ยิงปะทะ อมีเลีย ไวแอตต์ และฮิลดีหนีไปได้ โดยมีผู้ร่วมงานคนหนึ่งของฮิลดีถูกจับกุม หลังเหตุการณ์นั้น แฮร์ริงตันเปิดเผยว่าเห็ดชนิดนี้ผิดกฎหมายอย่างร้ายแรง ก่อนที่จะให้โคปาโนกินเห็ดหนึ่งดอกในโรงพยาบาลเพื่อช่วยรักษาอาการบาดเจ็บ ริคและคิกิค้นพบและนำผลิตภัณฑ์จากเห็ดมาทำการตลาดในชื่อ "สปาร์เคิล" ซึ่งเป็นสารปรุงแต่งอาหาร ฮิลดีและผู้สมรู้ร่วมคิดของเธอเททิงเจอร์ บลูแองเจิล ลงในหอเก็บน้ำของเมือง เซนได้เต่าจำนวนมากมาจากเปรู มาร์แชลล์และฟรานเซสกลับมาพบกันอีกครั้งที่โจชัวทรีและตัดสินใจที่จะทำงานเพาะเห็ดต่อไป แฮร์ริงตันขี่มอเตอร์ไซค์เข้าไปในทะเลทรายเพื่อตามหามาร์แชลล์และฟรานเซส

การผลิต

การพัฒนา

โจ เบนเน็ตต์และสตีฟ เฮลี ผู้ร่วมสร้าง Common Side Effectsได้ร่วมมือกันและเริ่มพัฒนาซีรีส์นี้ในปี 2019 ภายใต้สตูดิโอผลิตBandera Entertainmentที่ก่อตั้งโดยไมค์ จัดจ์และเกร็ก แดเนียลส์ [ 13 ] เบนเน็ตต์และเฮลีพยายามผสมผสานแนวอาชญากรรมระทึกขวัญเข้ากับแนวตลก โดยได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ของพี่น้องโคเอนเช่นBurn After Reading [ 14 ] แรงบันดาลใจสำหรับเรื่องราวมาจากความสนใจของผู้ร่วมสร้างในด้านการแพทย์และผลงานของนักวิทยาเห็ดรา พอล สแตมเม ตส์ นักพฤกษศาสตร์ชาติพันธุ์วิทยาริชาร์ด อีแวน ชูลเตสเทเรนซ์ แมคเคนนาและเวด เดวิสและนักเคมีอัลเบิร์ต ฮอฟมันน์[ 15 ]ตัวละครมาร์แชลล์ได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากสแตมเมตส์และจอห์น ลาโรช "จอมขโมยกล้วยไม้" ตามที่เขาแสดงในภาพยนตร์เรื่องAdaptation [ 14 ]แรงบันดาลใจอีกอย่างหนึ่งคือเรื่องราวของR. Gordon Wassonที่ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับเห็ดไซโลไซบินและมาเรีย ซาบีน่าในนิตยสารLifeและผลที่ตามมาอย่างน่าตกใจต่อชีวิตของมาเรีย ซาบีน่าหลังจากที่บทความนั้นได้รับการตีพิมพ์[ 15 ]

แอนิเมชั่น

แอนิเมชั่นสำหรับซีรีส์นี้ผลิตโดย Green Street Pictures โดยใช้ทีมศิลปินนานาชาติ รวมถึงบางคนที่ทำงานจากระยะไกลจากฝรั่งเศส โปรตุเกส สเปน และเม็กซิโก ศิลปินหลายคนเหล่านี้เคยทำงานในScavengers Reignซึ่งเป็นซีรีส์ปี 2023 ที่ผลิตโดย Green Street และร่วมสร้างโดย Bennett [ 16 ]แอนิเมชั่นนี้ผลิตร่วมกับ Le Cube ซึ่งเป็นสตูดิโอพันธมิตรในอาร์เจนตินา[ 13 ]ซีรีส์นี้ใช้สไตล์ภาพที่โดดเด่น โดยตัวละครมีสัดส่วนร่างกายที่ใหญ่และเล็กเกินไป[ 17 ]

ปล่อย

ซีรีส์นี้ได้รับการประกาศครั้งแรกในเดือนมิถุนายน 2023 ที่เทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชั่นนานาชาติแอนเนซี [ 2 ] ตอนนำร่องฉายรอบปฐมทัศน์เป็นการส่วนตัวในงานเทศกาลในปีถัดมา

แผนกต้อนรับ

เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesรายงานคะแนนความเห็นชอบ 100% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.7/10 จากการวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 26 คน ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " Common Side Effectsเป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างแอนิเมชั่นที่แสดงออกถึงอารมณ์ แนวคิดที่ลึกซึ้ง และอารมณ์ขันที่แหวกแนว เป็นภาพยนตร์ที่ต้องดู" [ 18 ] Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก ให้คะแนน 80 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 6 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วเป็นที่น่าพอใจ" [ 19 ]

รางวัลเกียรติยศ

ปี รางวัล หมวดหมู่ ผู้ได้รับการเสนอชื่อ ผลลัพธ์ อ้างอิง
2025
รางวัลเอมมีไพรม์ไทม์รายการแอนิเมชั่นยอดเยี่ยมโจ เบนเน็ตต์, สตีฟ เฮลี , ไมค์ จัดจ์ , เกร็ก แดเนียลส์ , ดัสติน เดวิส, เจมส์ เมอร์ริล, ฌอน บัคเคลู, เคลลี ครูว์ส และซูซานนา มักคอส, เดฟ คิง และแดน สก็อฟฟิลด์(ตอน: "Cliff's Edge")ได้รับการเสนอชื่อ [ 20 ]
รางวัลสมาคมนักวิจารณ์โทรทัศน์โครงการใหม่ที่โดดเด่นผลข้างเคียงที่พบได้ทั่วไปได้รับการเสนอชื่อ [ 21 ]
2026
รางวัลภาพยนตร์อิสระซีรีส์ใหม่ยอดเยี่ยมโจ เบนเน็ตต์, สตีฟ เฮลี, ไมค์ จัดจ์, เกร็ก แดเนียลส์, ดัสติน เดวิส, เจมส์ เมอร์ริล, ฌอน บัคเคเลว, เบนจี้ บรู๊ค, เคลลี ครูว์ส, ซูซานนา มักคอส, เดฟ คิง ได้รับการเสนอชื่อ [ 22 ]
2026 รางวัลแอนนี่รางวัลการผลิตรายการโทรทัศน์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมสำหรับผู้ชมทั่วไปผลข้างเคียงทั่วไป(ตอน: "Pilot")วอน [ 23 ]
รางวัลความสำเร็จดีเด่นด้านการกำกับในผลงานแอนิเมชั่นสำหรับโทรทัศน์/สื่อวินเซนต์ ซุย(ตอน: "หน้าผา")วอน [ 24 ]
รางวัลความสำเร็จดีเด่นด้านดนตรีในผลงานแอนิเมชั่นสำหรับโทรทัศน์/สื่อนิโคลัส สไนเดอร์(ตอนที่: "Lakestone Limited")ได้รับการเสนอชื่อ [ 25 ]
รางวัลความสำเร็จดีเด่นด้านการเขียนบทสำหรับรายการโทรทัศน์/สื่อแอนิเมชั่นสตีฟ เฮลี, โจ เบนเน็ตต์(ตอน: "Pilot")วอน [ 26 ]
รางวัลความสำเร็จดีเด่นด้านการตัดต่อในงานผลิตรายการโทรทัศน์/สื่อโทนี่ คริสโตเฟอร์สัน, โจอี ลิม(ตอน: "บุกโจมตี")วอน [ 27 ]
รางวัลพีบอดี้ความบันเทิง ผลข้างเคียงที่พบได้ทั่วไปวอน [ 28 ]

หมายเหตุ

  1. ^ a b Kelly Crews และ Suzanna Makkos ได้รับเครดิตในฐานะ "ผู้อำนวยการสร้างบริหารของ Williams Street"
  2. ^ a b c Paige Boudreaux และ Jonathan Roig ได้รับเครดิตในฐานะ "โปรดิวเซอร์ของ Williams Street" ส่วน Jacey Bradley ได้รับเครดิตในฐานะ "โปรดิวเซอร์ของ Bandera"
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการแก้ไขข้อมูลนี้ได้ที่วิกิดาต้า
  • ผลข้างเคียงทั่วไปที่พบใน IMDb 
  • ผลข้างเคียงที่พบบ่อยใน Metacritic
  • ผลข้างเคียงทั่วไปที่พบในเว็บไซต์ Rotten Tomatoes
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Common_Side_Effects&oldid=1361143615 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ผลข้างเคียงที่พบได้ทั่วไป

Common Side Effects เป็น ซีรีส์แอ นิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่สัญชาติ อเมริกัน สร้างโดย โจ เบนเน็ตต์ และ สตีฟ เฮลีย์ สำหรับรายการช่วงกลางคืน Adult Swim ของ Cartoon Network ผลิตโดย...

สถานที่ตั้ง

มาร์แชลล์และฟรานเซส เพื่อนสมัยมัธยมปลายสองคน กลับมาติดต่อกันอีกครั้งหลังจากที่มาร์แชลล์ค้นพบเห็ดบลูแองเจิล ซึ่งเป็นเห็ดที่มีสรรพคุณในการรักษาที่ดูเหมือนจะรักษาโรคภัยไข้เจ็บและการบาดเจ็บได้ทุกชนิด ในระหว่างนั้น พวกเขายังค้นพบแผนการสมคบคิดที่เกี่ยวข้องกับบริษัท...

หลัก

มาร์แชลล์ คูโซ (พากย์เสียงโดย เดฟ คิง) เป็น ตัวเอก ผู้รอบรู้และรอบคอบ ของซีรีส์ เขาเป็นเพื่อนกับฟรานเซสสมัยเรียนมัธยมปลาย เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเชื้อราที่ประสบความสำเร็จ เคยทำงานการกุศลในต่างประเทศ และฉลาดแกมโกงเมื่อต้องเผชิญหน้ากับหน่วยปราบปรามยาเสพติด...

เกิดซ้ำ

นิค (ให้เสียงโดย เบน เฟลด์แมน ) เป็นแฟนหนุ่มของฟรานเซสที่เฉื่อยชาและมักไม่รู้เรื่องรู้ราว เขาชื่นชอบ การเล่นเกม VR เฟลด์แมนยังให้เสียงพากย์ตัวละครอื่นๆ อีกด้วย โจนาส แบคสไตน์ (พากย์เสียงโดย แดนนี่ ฮัสตัน )...