โคโม
โคโม Còmm ( Lombard ) | |
|---|---|
| เมืองโคโม | |
| พิกัด: 45°49′0″เหนือ9°5′0″ตะวันออก / 45.81667°N 9.08333°E | |
| ประเทศ | อิตาลี |
| ภูมิภาค | ลอมบาร์ดี |
| จังหวัด | โคโม (โคโลราโด) |
| รากฐานโรมัน | 196 ปีก่อนคริสตกาล |
| ฟราซิโอนี | อัลบาเต, บอร์กี, เบรสชา, กาแมร์ลาต้า, กัมนาโก้ โวลต้า, ชิวิโญ่, การ์โซลา, ลอร่า, มอนเต โอลิมปิโน, มูจจิโอ, ปอนเต้ คิอาสโซ, เปรสติโน, เรบบิโอ , ซาญิโน, ทาแวร์โนลา |
| รัฐบาล | |
| • นายกเทศมนตรี | อเลสซานโดร ราปิเนเซ (ตั้งแต่ 27 มิถุนายน 2565) ( อินเดีย ) |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 37.14 ตาราง กิโลเมตร (14.34 ตารางไมล์) |
| ระดับความสูง | 201 เมตร (659 ฟุต) |
| ประชากร (31 ตุลาคม 2022) [ 2 ] | |
• ทั้งหมด | 84,250 |
| • ความหนาแน่น | 2,268/ตร.กม. ( 5,875/ตร.ไมล์) |
| ประชาชาติ | โคมาชิ |
| เขตเวลา | 1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | 2 โมงเช้า ( CEST ) |
| รหัสไปรษณีย์ | 22100 |
| รหัสโทรศัพท์ | 031 |
| นักบุญอุปถัมภ์ | นักบุญอับบอนดิโอ |
| วันนักบุญ | 31 สิงหาคม |
| เว็บไซต์ | เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ |


โคโม ( ภาษาอิตาลี: [ˈkɔːmo])ⓘ , [ 3 ] [ 4 ]ในท้องถิ่น [ˈkoːmo]ⓘ ; [ 3 ] Comasco:Còmm [ˈkɔm] , [ 5 ] Cómm [ˈkom]หรือ Cùmm [ˈkum] ; [ 6 ]ภาษาละติน:Novum Comum) เป็นเมืองและเทศบาล (comune) ในแคว้นลอมบาร์เดียประเทศอิตาลี เป็นเมืองหลวงทางการปกครองของจังหวัดโคโม
ด้วยทำเลที่ตั้งอันโดดเด่นบนฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของทะเลสาบโคโมและความใกล้ชิดกับเทือกเขาแอลป์ทำให้โคโมเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว เมืองนี้มีงานศิลปะ สถานที่ทางศาสนา สวนเขียวขจี พิพิธภัณฑ์ โรงละคร สวนสาธารณะ และพระราชวังอันหรูหรามากมาย รวมถึงมหา วิหารอันเป็นสัญลักษณ์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลโคโมมหาวิหารซานต์อับบอนดิโอวิลลาโอลโมสวนสาธารณะที่มีวิหารโวลเตียโนโรงละครสังคมศาลากลางเมืองยุคกลางที่เรียกว่าโบรเล็ตโต และ คาซาเดลฟาสซิโอ ในศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นแลนด์มาร์คของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่[ 7 ]
เมืองโคโมเป็นสถานที่เกิดของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์มากมาย รวมถึงกวีชาวโรมันชื่อซีซิลิอุส ซึ่งคาตุลลัส กล่าวถึง ในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช[ 8 ] [ 9 ]นักเขียนชื่อดังอย่างพลินีผู้เฒ่าและพลินีผู้เยาว์แพทย์และนักประวัติศาสตร์เปาโล โจวิโอสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 11นักวิทยาศาสตร์ผู้บุกเบิกอเลสซานโดร โวลตาผู้ประดิษฐ์แบตเตอรี่ไฟฟ้า[ 10 ]โคซิมา วากเนอร์บุตรสาวของฟรานซ์ ลิสต์และภรรยาของริชาร์ด วากเนอร์และอันโตนิโอ ซานต์เอเลียสถาปนิกแนวอนาคตนิยมและผู้บุกเบิกขบวนการสถาปัตยกรรมสมัยใหม่
ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์โบราณ
เนินเขาที่ล้อมรอบบริเวณที่ตั้งปัจจุบันของเมืองโคโมเคยมีผู้คนอาศัยอยู่มาตั้งแต่ยุคเหล็ก เป็นอย่างน้อย โดย ชนเผ่า เซลติกที่รู้จักกันในชื่อโอโรบีซึ่งตามที่พลินีผู้เฒ่าและนักวิชาการสมัยใหม่กล่าวไว้ ชนเผ่านี้ยังมีความสัมพันธ์กับชาวลิกูเรียนโบราณ [ 11 ] [ 12 ]ซึ่งเป็นชนชาติที่มีลักษณะคล้ายคลึงกับชาวเซลติกมาก ซากของชุมชนยังคงปรากฏอยู่บนเนินเขาที่ปกคลุมด้วยป่าไม้ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง บริเวณรอบๆ เขตเรบบิโอของเมืองในปัจจุบัน ในบริเวณเขตเบรคเซีย เพรสติโน และเมืองใกล้เคียงอย่างซานเฟอร์โมเดลลาบัตตาเกลียและคาวาลลาสกาก็มีชุมชนของวัฒนธรรมโกลาเซกกา [ 13 ] ที่สร้างขึ้นในยุคเหล็ก ต่อมา การอพยพของชาวเซลติกครั้งที่สองได้นำชาวกอลเข้ามาในพื้นที่ของโคโม โดยเฉพาะอย่างยิ่งชนเผ่าอินซูเบรส[ 14 ]
ประมาณศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ดินแดนนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวโรมันศูนย์กลางเมืองตั้งอยู่บนเนินเขาใกล้เคียง แต่ต่อมาได้ย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบันตามคำสั่งของจูเลียส ซีซาร์ผู้ซึ่งสั่งให้ระบายน้ำออกจากบึงใกล้ปลายสุดทางใต้ของทะเลสาบและวางผังเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบตามแบบแผนของโรมันที่มีถนนตัดกันเป็นแนวตั้งฉาก เมืองที่ก่อตั้งขึ้นใหม่นี้มีชื่อว่าNovum Comumและมีสถานะเป็นmunicipiumในเดือนกันยายน พ.ศ. 2561 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมอัลแบร์โต โบนิโซลีประกาศการค้นพบเหรียญทอง หลายร้อยเหรียญ ในห้องใต้ดินของอดีตโรงละครเครสโซนี (Teatro Cressoni) ใน แอมโฟราหินสบู่ สองหูเหรียญเหล่านี้ถูกผลิตขึ้นโดยจักรพรรดิHonorius , Valentinian III , Leo I the Thracian , AntonioและLibius Severusซึ่งมีอายุย้อนไปถึง พ.ศ. 2417 [ 15 ]
ยุคกลางตอนต้น
หลังจากการ ล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตกประวัติศาสตร์ของโคโมก็ดำเนินตามรอยส่วนอื่นๆ ของลอมบาร์ดีโดยถูกยึดครองโดยชาวกอธ ชาวไบแซนไทน์และต่อมา โดยชาวลังโกบาร์ด ชาวลังโก บาร์ดเป็นชนชาติสำคัญในภูมิภาคนี้กลุ่มชาวเยอรมัน กลุ่ม นี้ มีต้นกำเนิดใน สแกนดิเนเวีย และเดินทางมาถึง หุบเขาโปในปี 568 นำโดยกษัตริย์อัลโบอินชาวลังโกบาร์ดได้ก่อตั้งอาณาจักรลอมบาร์ด ซึ่งในตอนแรกครอบคลุมเฉพาะ อิตาลีตอนเหนือในปัจจุบันแต่ต่อมาได้ขยายไปรวมถึงทัสคานีอุมเบรียและบางส่วนของอิตาลีตอนใต้ภายใต้การปกครองของลอมบาร์ด โคโมยังคงเจริญรุ่งเรือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการบูรณะถนนของพระราชินีเธอูเดลินด์ซึ่งเชื่อมต่อเยอรมนีและคาบสมุทรอิตาลีทำให้เมืองนี้มี เส้นทาง การค้า ที่ สำคัญ[ 16 ] ในปี 774 โคโมยอมจำนนต่อชาวแฟรงก์ ผู้รุกราน ที่นำโดยชาร์เลมาญและต่อมาได้กลายเป็นศูนย์กลางการค้า[ 17 ]
ยุคชุมชน
เทศบาลเมืองโคโมอาจมีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 11ในฐานะ "สมาคมของตระกูลผู้มีชื่อเสียงบนพื้นฐานของสนธิสัญญา" ซึ่งผูกพันกันด้วยคำสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเทศบาล ซึ่งได้รับการต่ออายุเป็นระยะต่อหน้าเจ้าหน้าที่เทศบาลจนถึงช่วงปี 1200 และต่อมาต่อหน้าผู้ว่าการเมือง แม้จะมีการต่อต้านจากขุนนางศักดินาบางส่วนของสังฆมณฑลสนธิสัญญานี้ก็ขยายไปสู่ประชากรชายอิสระทั้งหมดของเมืองอย่างรวดเร็ว การขยายตัวนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมสร้างความเป็นอิสระทางการเมืองของโคโมและสังฆมณฑล โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเมืองมิลาน ที่อยู่ใกล้เคียง และเพื่อยืนยันอำนาจอธิปไตยของบิชอปแห่งโคโม บิชอปจึงกลายเป็น " ประมุขแห่งรัฐ " โดยพฤตินัย ในขณะที่สภาประชาชนประชุมกันใน "โบรเลตโต" (ศาลากลาง) เรียกว่า "โบรโล" สภานี้ประกอบด้วยตัวแทนของขุนนางท้องถิ่นที่รู้จักกันในชื่อกงสุล และต่อมาได้รวมถึงตัวแทนของสมาคมช่างฝีมือด้วย คอมมูนมีชุดกฎหมายและธรรมเนียมปฏิบัติที่ควบคุมกิจกรรมในเมืองการค้าการเกษตรการประมงการล่าสัตว์การบังคับใช้กฎหมายและ การ เก็บภาษี [ 18 ]
การกล่าวถึงเทศบาลเมืองโคโมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจนครั้งแรกเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1109 ในตอนแรก การประชุมพิจารณาของเทศบาลน่าจะเป็นการประชุมใหญ่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12บทบาทของการประชุมนี้ถูกแทนที่โดยสภา (หรือ "Credenza") ซึ่งหลังจากปี ค.ศ. 1213 รู้จักกันในชื่อ "สภาทั่วไป" หรือ "สภาเบลล์" ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 13 การประชุมนี้ถูกแบ่งออกเป็นสภาใหญ่และสภาเล็ก เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ. 1109 องค์กรเทศบาลได้รวมถึงหน่วยงานบริหารที่เรียกว่า "คณะตุลาการของกงสุล" ก่อนปี ค.ศ. 1172 หน่วยงานนี้ถูกแบ่งออกเป็นสองสถาบัน ได้แก่ กงสุลแห่งความยุติธรรมและกงสุลแห่งเทศบาล ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 กงสุลแห่งเทศบาลถูกแทนที่ด้วย podestà ซึ่งมีอำนาจพิเศษที่กว้างขวางกว่าในเรื่องทางอาญา[ 19 ]
อาณาเขตของเทศบาลขยายออกไปนอกเมืองโคโมเอง ครอบคลุมทั้งสังฆมณฑล ซึ่งรวมถึงจังหวัดโคโม ส่วนใหญ่ในปัจจุบัน เขตปกครองติชิโนวัลเตลลินาวัลคิอาเวนนาและโคลิโกในปัจจุบัน[ 20 ] [ 21 ]ด้วยตำแหน่งทางยุทธศาสตร์บนทะเลสาบโคโมและถนนสายสำคัญของพระราชินีเธอูเดลินด์ซึ่งเชื่อมคาบสมุทรอิตาลีกับเยอรมนีศูนย์กลางของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์โคโมจึงกลายเป็นเมืองที่ร่ำรวยและทรงอำนาจอย่างรวดเร็ว[ 22 ]
ในช่วงเวลาแห่งการเติบโตนี้ โคโมและมิลานกลายเป็นคู่แข่งกันอย่างรวดเร็วเทศบาลเมืองมิลานมีประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่ขาดเส้นทางการสื่อสารเชิงกลยุทธ์[ 23 ]ด้วยเหตุนี้ มิลานจึงวางแผนที่จะพิชิตดินแดนใกล้เคียงเพื่อเข้าถึงตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ ความตึงเครียดเกิดขึ้นครั้งแรกเกี่ยวกับเขตเซปริโอเนื่องจากทั้งสองเทศบาลต่างต้องการควบคุมพื้นที่[ 23 ]ในขณะเดียวกัน มิลานก็ดำเนินการอย่างก้าวร้าวต่อเมืองลอมบาร์เดียอื่นๆ นำไปสู่การปะทุของสงครามโลดีเมื่อทหารจากโลดี ปาเวียและเครโมนาโจมตีตอร์โตนา ซึ่งเป็นพันธมิตรของมิลาน ในความขัดแย้งนี้ มิลานได้รับการสนับสนุนจากเครโมนาและตอร์โตนา ต่อสู้กับเทศบาลเมืองโลดี ปาเวีย และเครโมนา ในที่สุดก็ได้รับชัยชนะอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งทำให้มิลานกลายเป็นมหาอำนาจที่โดดเด่นในลอมบาร์เดีย[ 24 ] [ 25 ]
เหตุการณ์นี้ทำให้เมืองโคโมกลายเป็นคู่แข่งเพียงแห่งเดียวของมิลาน ความตึงเครียดทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อจักรพรรดิเฮนรีที่ 4แต่งตั้งแลนดอลโฟ ดา การ์กาโน ผู้ซึ่งเห็นอกเห็นใจมิลาน ให้เป็นบิชอปแห่งโคโม เพื่อตอบโต้ ชาวเมืองโคโมจึงเลือกกุยโด กริมอลดีเป็นบิชอปและเนรเทศแลนดอลโฟ แม้จะถูกเนรเทศแล้ว แลนดอลโฟก็ยังคงแทรกแซงกิจการของโคโม ทำให้เมืองโคโมล้อมปราสาทของเขาภายใต้การนำของกงสุลอาดาโม เดล เปโรแลนดอลโฟถูกจับและถูกจำคุก ทำให้เกิดวิกฤตระหว่างโคโมและมิลาน เนื่องจากทหารมิลานได้ปกป้องปราสาทของแลนดอลโฟ
ความขัดแย้งนี้นำไปสู่สงครามสิบปีระหว่างโคโมและมิลานในปี 1118 สงครามนี้ได้รับการบันทึกไว้อย่างดีโดยกวีผู้ไม่ประสงค์ออกนามที่บันทึกเหตุการณ์ไว้ในบทกวีชื่อ "Liber Cumanus, sive de bello Mediolanensium adversus Comenses" [ 23 ]ในตอนแรก โคโมดูเหมือนจะได้รับชัยชนะเนื่องจากกลยุทธ์ที่ชาญฉลาด แต่หลังจากที่กุยโด กริมอลดีเสียชีวิต สถานการณ์ก็พลิกผัน และโคโมก็พ่ายแพ้ในสงครามในปี 1127 ทหารมิลานทำลายอาคารทุกหลังในโคโม เหลือไว้เพียงโบสถ์[ 26 ]
หลังสงคราม คอมมูนถูกบังคับให้จ่ายบรรณาการให้กับมิลาน[ 27 ]อย่างไรก็ตาม สถานการณ์เปลี่ยนไปเมื่อเฟรเดอริก บาร์บารอสซาขึ้นครองอำนาจและฟื้นฟูเอกราชของโคโมจากมิลาน ชาวโคมาสกีแก้แค้นความพ่ายแพ้ของพวกเขาเมื่อมิลานถูกทำลายในปี 1162 เฟรเดอริกส่งเสริมการสร้างหอคอยป้องกันและปราสาทขนาดเล็กหลายแห่งรอบเขตเมือง ซึ่งปัจจุบันเหลือเพียงบาราเดลโล เท่านั้น เขายังช่วยเหลือเมืองในการสร้างกำแพงป้องกันขึ้นใหม่ ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงอยู่รอดมาจนถึงทุกวันนี้
เมื่อ กลุ่มเทศบาล กเวลฟ์จัดตั้งสันนิบาตลอมบาร์ดเพื่อต่อต้านจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ เมืองโคโมยังคงยึดมั่นในฝ่ายกิเบลลิน พระเจ้าฟรีดริชที่ 1 บาร์บารอสซา ทรงรับรองเทศบาลเมืองโคโมอย่างเป็นทางการด้วยพระราชกฤษฎีกาในปี ค.ศ. 1175 ( พระราชทานของพระเจ้าฟรีดริชที่ 1 ค.ศ. 1175 ) ซึ่งอนุญาตให้เมืองนี้เลือกตั้งนายกเทศมนตรีของเขตได้ นี่เป็นการให้รางวัลแก่โคโมสำหรับการที่เมืองนี้แยกตัวออกจากสันนิบาตลอมบาร์ดและมีนโยบายต่อต้านมิลานร่วมกัน ข้อตกลงต่อมาในปี ค.ศ. 1191 และ 1216 จักรพรรดิเฮนรีที่ 6และพระเจ้าฟรีดริชที่ 2 ทรง ขยายสัมปทานเพิ่มเติมให้แก่โคโม คล้ายกับที่ทำไว้ในสนธิสัญญาคอนสแตนซ์แก่เมืองต่างๆ ที่เข้าร่วมในสันนิบาต
ในปี ค.ศ. 1281 โคโมได้นำประมวลกฎหมายที่เป็นลายลักษณ์อักษรฉบับแรกมาใช้ ซึ่งเรียกว่า "Statuta Consulum Iustitie et Negotiatorum" ตามมาด้วยประมวลกฎหมายฉบับที่สองในปีค.ศ. 1296
การขึ้นสู่อำนาจของตระกูลรุสกา/รุสโคนี

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 12 ตระกูลรุสกา (หรือที่รู้จักกันในชื่อรุสโคนี) เริ่มมีบทบาทสำคัญในเมืองโคโม ตระกูลรุสกาเป็นตระกูลขุนนางที่มีต้นกำเนิดในโคโมตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 พวกเขาเป็นผู้นำ ฝ่าย กิเบลลินในเมือง โดยมีคู่แข่งสำคัญคือสมาชิกของตระกูลวิทานี
ในปี ค.ศ. 1182 โจวันนี รุสกา ได้เป็นกงสุลของเทศบาล และต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ปกครองเมืองมิลานในปี ค.ศ. 1199 ด้วยความสามารถของเขาในระหว่างการเจรจาสันติภาพกับเมืองคู่แข่ง ระหว่างปี ค.ศ. 1194 ถึง 1198 ญาติอีกสองคนคือ อดาโม และ โลเตริโอ ก็ได้เข้าร่วมกับเขาและได้เป็นกงสุลของโคโมเช่นกัน ตระกูลรุสกาจึงกลายเป็นตระกูลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโคโมอย่างรวดเร็ว โดยมีสมาชิกหลายคนพยายามสถาปนาอำนาจปกครองเมืองด้วยความสำเร็จที่แตกต่างกันไป[ 29 ]
โลเตริโอ รุสกาเป็นคนแรกที่พยายามบรรลุเป้าหมายนี้ เขาได้รับการยกย่องให้เป็น "เจ้าแห่งประชาชน" ในปี 1276 และด้วยความไว้วางใจของชาวโคมาสกี เขาจึงเริ่มก้าวขึ้นสู่อำนาจ อย่างไรก็ตาม เขาต้องเผชิญกับการต่อต้านจากบิชอปแห่งโคโม โจวันนี เดกลี อัฟโวคาติซึ่งต่อมาถูกเนรเทศ โจวันนีได้รับการต้อนรับจากตระกูลวิสคอนติแห่งมิลาน ทำให้ออตโตเน วิสคอนติมีข้ออ้างในการเริ่มสงครามครั้งใหม่กับโคโม อย่างไม่คาดคิด โลเตริโอได้รับชัยชนะและลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพที่เป็นประโยชน์กับมิลานในเมืองโลมาซโซมิลานถูกบังคับให้ยอมรับโลเตริโอเป็นผู้ปกครองเมืองคู่แข่งและคืนเมืองเบลลินโซนาให้กับโคโม[ 29 ]
ด้วยความสำเร็จนี้ ครอบครัวจึงได้รับตำแหน่งต่างๆ เช่น เจ้าผู้ครองเมืองโคโม เบลลินโซนาคิอาเวนนาและวัลเตลลินารวมถึงเคานต์แห่งโลการ์โนลูกาโนและลูอิโนหลังจากที่โลเตริโอเสียชีวิต สมาชิกคนสำคัญคนต่อไปของครอบครัวคือฟรานชิโนที่ 1 รุสกาผู้ซึ่งสถาปนาความเป็นเจ้าผู้ครองเมืองโคโมและดินแดนโดยรอบ และกลายเป็นผู้ แทนพระองค์ของจักรพรรดิ
ในปี ค.ศ. 1335 สงครามครั้งใหม่ระหว่างโคโมและมิลานปะทุขึ้นเนื่องจากการหมดอายุของเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในโลมาซโซ คราวนี้ มิลานภายใต้การนำของอัซโซเน วิสคอนติได้รับชัยชนะในสงคราม และโคโมถูกผนวกเข้ากับดัชชีแห่งมิลานชาวโคโมพยายามที่จะทวงคืนอิสรภาพในการปกครอง และโอกาสก็มาถึงในปี ค.ศ. 1402 เมื่อจาน กาเลอัซโซ วิสคอนติดยุกแห่งมิลาน สิ้นพระชนม์ ฟรานชิโนที่ 2 รุสกานำการกบฏต่อต้านชาวมิลาน ซึ่งสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1412 เมื่อโลเตริโอที่ 4 รุสกา บุตรชายของเขา ได้รับตำแหน่งเจ้าเมืองโคโมและขับไล่ผู้ยึดครองชาวมิลานออกไป อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นี้ไม่ได้ยุติความไม่สงบทางการเมือง และช่วงเวลาแห่งความขัดแย้งและการสังหารหมู่ก็เกิดขึ้นตามมา จนกระทั่งโคโมตกอยู่ภายใต้การควบคุมของ ฟิลิปโป มาเรีย วิสคอนติอีกครั้ง และกลายเป็นส่วนหนึ่งของดัชชีแห่งมิลานในปี ค.ศ. 1416
เมื่อดยุคสิ้นพระชนม์ โคโมก็ได้รับเอกราชคืน และในปี ค.ศ. 1447 “สาธารณรัฐเซนต์อบุนดิอุส” ก็ถูกก่อตั้งขึ้น[ 29 ] [ 30 ]ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1449 ฟรานเชสโก สฟอร์ซาผู้ซึ่งอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งดยุคแห่งมิลาน (แม้ว่าเมืองจะอยู่ภายใต้การควบคุมของสาธารณรัฐแอมโบรเซียน ) ได้ส่งจูเซปเป เวนติมิเกลียไปโจมตีโคโม เขาถูกขับไล่โดยพลเมืองที่นำโดยโจวันนี เดลลา โนเช บังคับให้เขาถอยทัพไปยังกันตูในบริอันซามอนโซเนช่วยเหลือชาวรุสกาต่อสู้กับชาววิทานี ซึ่งเป็นชาวกเวลฟ์ที่ร่วมมือกับชาวมิลาน และในที่สุดก็เอาชนะพวกเขาได้ด้วยกองกำลังกิเบลลิน ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1449 เวนติมิเกลียโจมตีโคโมอีกครั้ง และในเดือนมกราคม ค.ศ. 1450 เขาโจมตีค่ายทหารแอมโบรเซียนในมอนซา แต่ไม่สำเร็จ โดยตั้งใจจะรวมกำลังกับชาวเวนิสแห่งคอลเลโอนีเพื่อสนับสนุนมิลานต่อต้านสฟอร์ซา เหตุการณ์เหล่านี้ซึ่งรู้จักกันในชื่อยุทธการคันตูและอัสโซสิ้นสุดลงในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1450 เมื่อโคโมพ่ายแพ้หลังจากการล่มสลายของสาธารณรัฐแอมโบรเซียน เนื่องจากความอ่อนล้าและขาดแคลนทรัพยากร โคโมจึงตกอยู่ภายใต้การปกครองของดัชชีมิลานที่จัดตั้งขึ้นใหม่ภายใต้ฟรานเชสโก สฟอร์ซา ซึ่งในปี ค.ศ. 1458 ได้ปฏิรูปกฎหมายของโคโมอย่างลึกซึ้ง[ 29 ]
ยุคสมัยใหม่
ต่อมา ประวัติศาสตร์ของโคโมดำเนินตามรอยดัชชีแห่งมิลานผ่านการรุกรานของฝรั่งเศสและการปกครองของสเปน จนกระทั่งปี 1714 เมื่อดินแดนนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของออสเตรียนโปเลียนได้เข้ามาในลอมบาร์ดีในปี 1796 และปกครองจนถึงปี 1815 เมื่อออสเตรียกลับมาปกครองอีกครั้งหลังจากการประชุมแห่งเวียนนาในปี 1848 ประชากรมีจำนวนถึง 16,000 คน[ 31 ]ในปี 1859 เมื่อจูเซปเป การิบัล ดีมาถึง เมืองนี้ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรอิตาลี ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ภายใต้ราชวงศ์ซาวอย
ศตวรรษที่ 20
น้ำพุ Rockefeller ที่ตั้งอยู่ในสวนสัตว์ Bronxในนครนิวยอร์กในปัจจุบัน เคยตั้งอยู่ในจัตุรัสหลัก (Piazza Cavour ) ริมทะเลสาบ William Rockefellerซื้อมาในปี พ.ศ. 2445 ใน ราคา 3,500 ลีร์ (ซึ่งเทียบเท่ากับประมาณ 637 ดอลลาร์สหรัฐในขณะนั้น) [ 32 ]
เมืองโคโมไม่ได้ถูกโจมตีทางอากาศในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง ขณะที่เบนิโต มุสโซลินี เดินทางผ่านเมืองโคโมเพื่อหลบหนีไปยังสวิตเซอร์แลนด์ เขาถูกจับเป็นเชลยและถูกสังหารโดยกองกำลังต่อต้านใน เมือง จูลีโน ดิ เมซเซกราเมืองเล็กๆ บนชายฝั่งทางเหนือของทะเลสาบโคโม
ศตวรรษที่ 21
ในปี 2010 สมาชิกพรรคชาตินิยมสวิส ได้ยื่นญัตติต่อรัฐสภาสวิสเพื่อขอให้รับดินแดนที่อยู่ติดกันเข้า เป็นส่วนหนึ่ง ของสมาพันธรัฐสวิสโดยโคโม (และจังหวัดโคโม) เป็นหนึ่งในดินแดนเหล่านั้น[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
ภูมิศาสตร์
เมืองโคโมตั้งอยู่ในทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ทางตอนใต้สุดของส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของทะเลสาบโคโม ห่างจากเมืองมิลานไปทางเหนือประมาณ 40 กิโลเมตร (25 ไมล์) เมืองนี้มีพรมแดนติดกับประเทศสวิตเซอร์แลนด์โดยเฉพาะเขตเทศบาลชิอัสโซและวาคาลโลของสวิตเซอร์แลนด์ และเขต เทศบาล เบลวิโอ บ รูนาเตและอีกหลายแห่งของประเทศอิตาลี เมืองสำคัญใกล้เคียง ได้แก่วาเรเซเลคโคและลูกาโน

ภูมิอากาศ
| โคโม | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| แผนภูมิสภาพภูมิอากาศ ( คำอธิบาย ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ตามการจำแนกประเภทภูมิอากาศของ Köppenโคโมมีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนชื้น ( Cfa ) ในอดีต ฤดูหนาวจะหนาวเย็นกว่า โดยอุณหภูมิเฉลี่ยรายวันมักต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง[ 36 ]แม้ว่าจะยังคงมี น้ำค้างแข็งเกิดขึ้นเป็นครั้งคราวจาก ระบบความกดอากาศสูงไซบีเรีย แต่ภาวะ โลกร้อนได้นำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปของอุณหภูมิเฉลี่ยในฤดูหนาวตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 21 โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 21 องศาเซลเซียส (70 °F) ซึ่งบันทึกไว้เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2024 [ 37 ] [ 38 ]ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงโดยทั่วไปมีอากาศอบอุ่นและน่ารื่นรมย์ ในขณะที่ฤดูร้อนอาจร้อนและชื้น ลมแรงเกิดขึ้นได้ยาก แม้ว่า ลม เฟินที่เกิด ขึ้นอย่างฉับพลัน อาจเกิดขึ้นได้ มลพิษทางอากาศอาจเป็นปัญหาในฤดูหนาวเนื่องจากอากาศเย็นดักจับมลพิษฝนตกบ่อยขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ ในขณะที่ฤดูร้อนมีแนวโน้มที่จะเกิดพายุฝนฟ้าคะนองและพายุลูกเห็บ รุนแรงเป็นครั้ง คราว[ 39 ]
| ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับเมืองโคโม | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 21 (70) | 22 (72) | 24 (75) | 26 (79) | 31 (88) | 37 (99) | 38 (100) | 37 (99) | 31 (88) | 25 (77) | 22 (72) | 21 (70) | 38 (100) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 6 (43) | 8 (46) | 13 (55) | 17 (63) | 23 (73) | 27 (81) | 30 (86) | 29 (84) | 23 (73) | 19 (66) | 12 (54) | 9 (48) | 18 (64) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −2 (28) | −1 (30) | 4 (39) | 7 (45) | 12 (54) | 16 (61) | 19 (66) | 19 (66) | 13 (55) | 9 (48) | 4 (39) | 2 (36) | 9 (47) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −18 (0) | −16 (3) | −11 (12) | −5 (23) | −1 (30) | 3 (37) | 7 (45) | 5 (41) | 4 (39) | −3 (27) | −9 (16) | −10 (14) | −18 (0) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 79 (3.1) | 74 (2.9) | 109 (4.3) | 157 (6.2) | 201 (7.9) | 175 (6.9) | 137 (5.4) | 173 (6.8) | 160 (6.3) | 147 (5.8) | 127 (5.0) | 66 (2.6) | 1,605 (63.2) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย | 9 | 8 | 10 | 12 | 13 | 11 | 8 | 9 | 8 | 10 | 11 | 9 | 118 |
| ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) (เฉลี่ยรายวัน) | 84 | 76 | 69 | 74 | 72 | 71 | 73 | 72 | 74 | 81 | 85 | 86 | 76 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 59 | 97 | 151 | 176 | 209 | 242 | 285 | 253 | 187 | 129 | 65 | 58 | 1,911 |
| ดัชนีรังสีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย | 1 | 2 | 3 | 5 | 7 | 8 | 8 | 7 | 5 | 3 | 2 | 1 | 4 |
| แหล่งที่มา 1: [ 40 ] | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: [ 41 ] | |||||||||||||
การบริหาร
สภานิติบัญญัติของเมืองโคโมคือสภาเทศบาลเมือง ( Consiglio Comunale ) ประกอบด้วยสมาชิกสภา 32 คนที่ได้รับการเลือกตั้งทุก ๆ ห้าปีผ่านระบบสัดส่วน ซึ่งตรงกับการเลือกตั้งนายกเทศมนตรี ส่วนฝ่ายบริหารคือคณะกรรมการเมือง ( Giunta Comunale ) ประกอบด้วยรัฐมนตรีเมือง 9 คน แต่ละคนดูแลแผนกเฉพาะด้าน รัฐมนตรีเมือง ได้รับการแต่งตั้งและ กำกับดูแลโดยนายกเทศมนตรี ( Sindaco ) ที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง ตั้งแต่วันที่ 27 มิถุนายน 2022 อเลสซานโดร ราปิเนเซ ผู้สมัครอิสระที่นำโดยพันธมิตร "Rapinese Sindaco" ได้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของเมืองโคโม
ฝ่ายธุรการ: frazioni

ในทางปกครอง เมืองโคโมแบ่งออกเป็นเก้าเขตย่อย (เทียบเท่ากับเขตหรืออำเภอโดยประมาณ):
- อัลบาเต้ – มูจโจ – อักควาเนรา
- ลอร่า
- เปรสติโน่ – กาเมร์ลาต้า – เบรสชา – เรบบิโอ
- คัมนาโก โวลตา
- ใจกลางเมือง – เวสต์โคโม
- บอร์กี
- โคโมเหนือ – โคโมตะวันออก
- มอนเต โอลิมปิโน – ปอนเต้ คิอาซโซ – ซาญิโน – ทาแวร์โนลา
- การ์โซลา – ซิวิกลิโอ
สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ
โบสถ์
- มหาวิหารโคโม : การก่อสร้างเริ่มต้นในปี 1396 บนที่ตั้งของ โบสถ์ โรมาเนสก์ เดิม ชื่อซานตามาเรียมาจโจเร ส่วนหน้าของโบสถ์สร้างขึ้นในปี 1457 โดยมีหน้าต่างทรงกลม ที่เป็นเอกลักษณ์ และประตูทางเข้าที่ขนาบข้างด้วยรูปปั้นยุคเรเนสซองส์สองรูปของพลินีผู้เฒ่าและพลินีผู้เยาว์ผู้ มี ชื่อเสียง การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี 1740 ภายในโบสถ์มีผัง เป็นรูป กากบาทละตินโดยมี ทางเดินกลาง แบบโกธิกและทางเดินด้านข้างสองทางที่แบ่งด้วยเสา ในขณะที่ปีกโบสถ์และมุขโค้งที่เกี่ยวข้องมาจากยุคเรเนสซองส์ ภายในประกอบด้วยแท่นบูชาแกะสลักในศตวรรษที่ 16 และพรมทอจากภาพร่างของจูเซปเป อาร์ชิมโบลดี โดมเป็นโครงสร้างแบบโรโกโก โดย ฟิลิปโป จูวาร์ รา งานศิลปะอื่นๆ ได้แก่ พรมทอในศตวรรษที่ 16-17 และภาพวาดในศตวรรษที่ 16 โดยเบอร์นาร์ดิโน ลูอินีและเกาเดนซิโอ เฟอร์รารี
- โบสถ์ ซานเฟเดเลเป็นโบสถ์สไตล์โรมาเนสก์ที่สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1120 บนโครงสร้างเดิมที่มีผังแบบศูนย์กลาง หอระฆังเดิมได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในยุคปัจจุบัน จุดเด่นหลักคือประตูซานเฟเดเลอันโด่งดัง ซึ่งแกะสลักด้วยลวดลายแบบยุคกลาง
- โบสถ์ ซานต์อากอสติโนสร้างโดยคณะซิสเตอร์เชียนในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 และได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในศตวรรษที่ 20 ภายในและบริเวณระเบียงทางเดินที่อยู่ติดกันมีภาพจิตรกรรมฝาผนังในศตวรรษที่ 15-17 แต่การตกแต่งส่วนใหญ่เป็นแบบบาโรก
- มหาวิหารซานต์อับบอนดิโอเป็นสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ที่ได้รับการถวายในปี 1095 โดยสมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 2ภายในมีทางเดินกลางและทางเดินด้านข้างสี่ทาง ประดับด้วยภาพวาดที่เก่าแก่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 และภาพจิตรกรรมฝาผนังจากศตวรรษที่ 14
- ซาน คาร์โปโฟโร (ศตวรรษที่ 11 ส่วนมุขและห้องใต้ดินสร้างในศตวรรษที่ 12) ตามตำนานเล่าว่า โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นโดยดัดแปลงวิหารเก่าของเทพเมอร์คิวรีเพื่อเป็นที่เก็บอัฐิของ นักบุญ คาร์โปโฟรัสและผู้พลีชีพในท้องถิ่นคนอื่นๆ

อาคารและอนุสาวรีย์ทางโลก
- ศาลากลางเก่าแก่ หรือที่รู้จักกันในชื่อโบรเล็ตโต
- Casa del Fascioอาจเป็นผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Giuseppe Terragni ได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "แลนด์มาร์คยุคแรกๆ ของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ของยุโรป"
- Monumento ai caduti (อนุสรณ์สถานสงคราม) โดยGiuseppe Terragni
- Teatro Sociale โดยGiuseppe Cusiในปี 1813 [ 42 ]
- วิลลาโอลโมสร้างขึ้นในปี 1797 ในสไตล์นีโอคลาสสิกโดย ตระกูล โอเดสคาลคีเคยเป็นที่พำนักของนโปเลียนอูโก ฟอสโคโลเจ้าชาย เม ตเตอร์นิช อาร์ชดยุคฟรานที่ 1 จูเซปเป การิบัล ดี และบุคคลสำคัญอื่นๆ ปัจจุบันเป็นสถานที่จัดนิทรรศการ
- น้ำพุอนุสรณ์หรือที่รู้จักกันในชื่อ "น้ำพุโวลตา" เป็นอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงแบตเตอรี่ของโวลตา ออกแบบโดยสถาปนิกคาร์โล คัตตาเนโอและจิตรกรมาริโอ ราดิเชมีลักษณะเป็นโครงสร้างปูนซีเมนต์สูง 9 เมตร (30 ฟุต) ประกอบด้วยทรงกลมและวงแหวนสลับกัน ตั้งอยู่ใจกลางจัตุรัสคาเมอร์ลาตา
- กำแพงโบราณ (ยุคกลาง)
- Tempio Voltianoพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับAlessandro Voltaวิศวกร นักฟิสิกส์ และนักประดิษฐ์ชื่อดังของ Comasco
- "The Life Electric"ประติมากรรมสมัยใหม่ที่สร้างสรรค์โดยแดเนียล ลิเบสกินด์
- ปราสาทบาราเดลโล (Castello Baradello)เป็นปราสาทสมัยกลางขนาดเล็กที่ตั้งอยู่บนเนินเขา มองเห็นทิวทัศน์ของเมือง และเป็นสิ่งเดียวที่เหลืออยู่จากป้อมปราการที่สร้างโดยบาร์บารอสซา (Barbarossa ) ประมาณปี ค.ศ. 1158




เศรษฐกิจ
ในอดีต เศรษฐกิจของโคโมพึ่งพาอุตสาหกรรมเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการผลิตผ้าไหมที่มีชื่อเสียงระดับโลก ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ผลผลิตผ้าไหมของโคโมแซงหน้าจีนและญี่ปุ่น ทำให้โคโมกลายเป็นศูนย์กลางการผลิตผ้าไหมระดับโลก[ 43 ] [ 44 ]อย่างไรก็ตาม การแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากผู้ผลิตในเอเชียตั้งแต่กลางทศวรรษ 1990 ทำให้กำไรลดลงอย่างมาก ส่งผลให้บริษัทผ้าไหมขนาดเล็กและขนาดกลางหลายแห่งต้องปิดตัวลง ด้วยเหตุนี้ การผลิตจึงไม่ใช่แรงขับเคลื่อนทางเศรษฐกิจหลักอีกต่อไป โคโมได้รวมเข้ากับเขตมหานครมิลาน มากขึ้นเรื่อยๆ โดยมีแรงงานจำนวนมากทำงานในอุตสาหกรรมบริการนอกจากนี้ ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากยังเดินทางไปทำงานในเมืองต่างๆ ของสวิตเซอร์แลนด์ เช่น ลูกาโนและเมนดริซิโอ เพื่อทำงานในอุตสาหกรรม การดูแลสุขภาพ และการบริการ เนื่องจากได้รับแรงดึงดูดจากค่าจ้างที่สูงกว่าในสวิตเซอร์แลนด์[ 45 ]
นับตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990 การท่องเที่ยวมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของเมืองโคโมมากขึ้นเรื่อยๆ ธุรกิจในท้องถิ่นได้หันมาให้บริการนักท่องเที่ยวมากขึ้น โดยมีบาร์ ร้านอาหาร และโรงแรมเพิ่มมากขึ้น ในปี 2023 เมืองโคโมต้อนรับนักท่องเที่ยวที่พักค้างคืนประมาณ 400,000 คน ทำให้เมืองนี้กลายเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวชั้นนำในแคว้นลอมบาร์เดีย[ 46 ] ความนิยมของเมืองและทะเลสาบโคโมในฐานะสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ รวมถึงการมีคนดังอาศัยอยู่ ได้ช่วยกระตุ้นการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ ทำให้โคโมเป็นจุดหมายปลายทางที่เป็นที่ต้องการมาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2000 [ 47 ]
ข้อมูลประชากร
| ปี | โผล่. | ±% |
|---|---|---|
| 1861 | 31,260 | — |
| 1871 | 33,369 | +6.7% |
| 1881 | 36,183 | +8.4% |
| 1901 | 43,714 | +20.8% |
| 1911 | 50,203 | +14.8% |
| 1921 | 53,767 | +7.1% |
| 1931 | 60,128 | +11.8% |
| 1936 | 62,415 | +3.8% |
| 1951 | 70,447 | +12.9% |
| 1961 | 81,983 | +16.4% |
| 1971 | 97,996 | +19.5% |
| 1981 | 95,571 | −2.5% |
| 1991 | 87,059 | −8.9% |
| 2001 | 78,680 | −9.6% |
| 2011 | 82,045 | +4.3% |
| 2021 | 83,361 | +1.6% |
| ที่มา: ISTAT | ||
ประชากรของเมืองโคโมเติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยมีจำนวนสูงสุดเกือบ 100,000 คนในช่วงทศวรรษ 1970 ซึ่งตรงกับช่วงที่ภาคการผลิต โดยเฉพาะการผลิตผ้าไหม รุ่งเรืองที่สุด อย่างไรก็ตาม เมื่อภาคการผลิตซบเซาลง ประชากรก็ลดลงประมาณ 20,000 คน จนกระทั่งถึงต้นศตวรรษที่ 21 หลังจากนั้น ประชากรของเมืองก็เพิ่มขึ้นอีกครั้ง โดยเพิ่มขึ้นกว่าหกพันคน ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการอพยพเข้ามาจากเอเชีย ยุโรปตะวันออก และแอฟริกาเหนือ ณ เดือนมกราคม 2023 ประชากรมีจำนวน 83,700 คน โดย 12,000 คน (14%) เป็นชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเมือง การกระจายตัวของประชากรตามแหล่งกำเนิดมีดังนี้: [ 48 ]
| ตำแหน่ง | ต้นทาง | % |
|---|---|---|
| 1 | อิตาลี | 86% |
| 2 | ยุโรป | 5.3% |
| 3 | เอเชีย | 4.1% |
| 4 | แอฟริกา | 2.8% |
| 5 | อเมริกา | 1.8% |
| 6 | โอเชียเนีย | 0.02% |
20 สัญชาติยอดนิยมของชาวต่างชาติที่พำนักอาศัยในประเทศ:
| ตำแหน่ง | สัญชาติ | ผู้อยู่อาศัย |
|---|---|---|
| 1 | 1155 | |
| 2 | 947 | |
| 3 | 791 | |
| 4 | 656 | |
| 5 | 604 | |
| 6 | 578 | |
| 7 | 545 | |
| 8 | 498 | |
| 9 | 470 | |
| 10 | 426 | |
| 11 | 411 | |
| 12 | 364 | |
| 13 | 313 | |
| 14 | 301 | |
| 15 | 234 | |
| 16 | 233 | |
| 17 | 214 | |
| 18 | 168 | |
| 19 | 164 | |
| 20 | 151 |
วัฒนธรรม
พิพิธภัณฑ์
เมืองโคโมเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์และศูนย์จัดแสดงนิทรรศการดังต่อไปนี้:
- พิพิธภัณฑ์การิบัลดิ (โคโม) – พิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับจูเซปเป การิบัลดี
- Tempio Voltiano – พิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงผลงานของ Alessandro Volta
- วิลลาโอลโม – นิทรรศการต่างๆ
- พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Pinacoteca Civica – จัดแสดงภาพวาดและงานศิลปะตั้งแต่สมัยราชวงศ์คาโรลิงจนถึงยุคปัจจุบัน ซึ่งตั้งอยู่ในพระราชวัง Palazzo Volpi สมัยศตวรรษที่ 17
อาหาร
โพลentaเป็นอาหารยอดนิยมในเมืองโคโม และเป็นอาหารที่นิยมรับประทานในฤดูหนาว ทำจากแป้งข้าวโพดและบัควีท ผสมกันแล้วนำมา ปรุงสุก โดยปกติจะเสิร์ฟพร้อมเนื้อสัตว์ เนื้อสัตว์ป่า ชีส และบางครั้งก็เสิร์ฟพร้อมปลา ที่จริงแล้วโพลenta e Misultin ( Alosa agone ) ก็มีเสิร์ฟในร้านอาหารแถบทะเลสาบโคโมด้วย
อาหารแบบดั้งเดิมคือRisotto con Filetti di Pesce Persicoหรือเรียกง่ายๆ ว่าRisotto al Pesce Persico ( ริซอตโต้ เนื้อปลา เพิร์ชยุโรป ) ซึ่งเป็นปลาที่เลี้ยงในทะเลสาบโคโม ปรุงด้วยไวน์ขาว หัวหอม เนย และข้าวสาลี[ 49 ]
ปาลิโอ เดล บาราเดลโล
ในโคโม เทศกาลยุคกลางที่เรียกว่าPalio del Baradelloจัดขึ้นทุกปี[ 50 ]
ฉบับแรกจัดขึ้นในปี 1981 [ 51 ]งานนี้จัดขึ้นทุกปีเพื่อเล่าเรื่องราวเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 1159 เมื่อเมืองนี้เป็นเจ้าภาพต้อนรับจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เฟรเดอริก บาร์บารอสซาและช่วยเหลือพระองค์ในการต่อสู้กับกลุ่มกบฏในลอมบาร์ดีจักรพรรดิได้ฟื้นฟูอิสรภาพของโคโมที่สูญเสียไปในสงครามสิบปีกับมิลาน กลุ่มพันธมิตร กิเบลลินและจักรพรรดิได้ร่วมกันเอาชนะมิลาน
ช่วงเวลาสำคัญเหล่านี้ของเมืองได้รับการเฉลิมฉลองด้วยเทศกาลยุคกลาง ซึ่งนักแสดงจะสวมบทบาทเป็นตัวละครหลัก ได้แก่เฟรเดอริก บาร์บารอสซา , เฮนรี เดอะ ไลออน , เบียทริซแห่งเบอร์กันดีและบิชอปอาร์ดิซโซเนในขณะที่ประชาชนแต่งกายด้วยชุดยุคกลาง
ในระหว่างงาน Palio del Baradello เมืองจะถูกแบ่งออกเป็นเขตประวัติศาสตร์ที่เรียกว่า "Borghi" (ในภาษาลอมบาร์ด : "Burgh" [ 52 ] ) Tavernola [ 53 ] Quarcino [ 54 ] Rebbio, Camerlata [ 55 ] Cernobbio [ 56 ] Cortesella [ 57 ]และ Sant'Agostino [ 58 ] วันแรกจะมีพิธีเปิด ในขณะที่วันต่อๆ ไป กลุ่มต่างๆ จะแข่งขัน กันในการวิ่งแข่งประเภทต่างๆ เพื่อตัดสินว่าเขตใดจะชนะการแข่งขันประจำปี[ 59 ]
วันสุดท้ายของเทศกาลประกอบด้วยขบวนพาเหรดอันยิ่งใหญ่ โดยผู้เข้าร่วมทั้งหมดจะเดินขบวนไปทั่วเมืองในชุดยุคกลาง พร้อมด้วยสัตว์ รถม้า และแบบจำลองเครื่องมือ攻城ซึ่งปิดท้ายด้วยพิธีที่จักรพรรดิจะประกาศต่อสาธารณชนว่าเขตใดชนะการแข่งขัน


สัญลักษณ์วิทยา
ตราประจำตระกูล
ตราประจำเมืองโคโมประกอบด้วยกากบาทสีขาวบนพื้นหลังสีแดง สัญลักษณ์นี้ถูกใช้ในยุคกลางเพื่อเป็นตัวแทนของกลุ่มการเมืองของเมือง คือ กลุ่มกิเบลลินการกล่าวถึงตราสัญลักษณ์นี้ครั้งแรกที่บันทึกไว้มีขึ้นในช่วงสงครามสิบปีระหว่างโคโมและมิลาน (ค.ศ. 1118–1127) กวีนิรนามจากโคโมได้บรรยายตราประจำเมืองในบทกวีเกี่ยวกับสงครามว่า "rubra signa" (ภาษาละติน: "สัญลักษณ์สีแดง") และ "cum cruce alba" (ภาษาละติน: "มีกากบาทสีขาว") [ 60 ]
ต่อมา คำขวัญ 'LIBERTAS' (ภาษาละติน: 'เสรีภาพ') ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในตราประจำเมือง หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของสัญลักษณ์นี้มาจากปี ค.ศ. 1619 เมื่อนักประวัติศาสตร์Francesco Ballariniเขียนว่าชาวเมืองโคโมในเวลานั้นได้ใช้คำขวัญนี้ในตราประจำเมืองแล้ว[ 60 ]เชื่อกันว่าคำขวัญนี้เกิดขึ้นเมื่อเมืองโคโมได้รับการปลดปล่อยจากการยึดครองของมิลานด้วยความช่วยเหลือของจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์Frederick I Barbarossaคำขวัญนี้ถูกเซ็นเซอร์ในภายหลังเมื่อเมืองถูกพิชิตโดย ตระกูล Viscontiในศตวรรษที่ 15 มันได้รับการฟื้นฟูเมื่อเมืองประกาศอิสรภาพจากการปกครองของมิลานแต่ก็ถูกเซ็นเซอร์อีกครั้งเมื่อมิลานกลับมาควบคุมโคโมได้ อีกครั้ง คำขวัญดังกล่าวได้รับการนำกลับมาใช้อีกครั้งเป็นครั้งสุดท้ายหลังจากการรวมชาติอิตาลีเนื่องจากมิเช่นนั้นตราประจำเมืองจะคล้ายคลึงกับตราประจำราชวงศ์ซาวอย มากเกินไป ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตราประจำราชวงศ์ของราชอาณาจักรอิตาลี ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น ใหม่
ที่น่าสนใจคือ ตราประจำเมืองโคโมมักถูกแสดงด้วยเส้นโค้งและล้อมรอบด้วยองค์ประกอบดอกไม้ มงกุฎเป็นอีกองค์ประกอบสำคัญของตราประจำเมือง มงกุฎปรากฏในตราประจำเมืองโคโมตามที่รายงานไว้ในโปสเตอร์ของเทศบาลบางแห่งในปี 1796 เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 1819 พระเจ้าฟรานซิสที่ 1 แห่งออสเตรียจักรพรรดิแห่งออสเตรียทรงรับรองเมืองโคโมเป็น "เมืองหลวง" นั่นคือเมื่อมงกุฎ (ห้าแฉกประดับด้วยอัญมณี) เข้ามาอยู่ในตราประจำเมืองอย่างเป็นทางการ ในเวอร์ชันที่ออกมาในปี 1859 มงกุฎมีดอกลิลลี่สีทองหกดอกอยู่ด้านบน (มองเห็นเพียงสามดอกด้านหน้า) [ 60 ]
ธง
ตลอดประวัติศาสตร์ เมืองโคโมใช้ไม้กางเขนของนักบุญจอห์นเป็นธงประจำเมือง: ไม้กางเขนสีขาวบนพื้นสีแดง ประมาณศตวรรษที่ 12 เมืองเริ่มชักธงในรูปแบบใหม่ที่มีคำว่า "LIBERTAS" (เสรีภาพ) อยู่ที่มุมล่างขวา ดังที่ปรากฏในตราประจำ เมือง ธงนี้สามารถชมได้ที่ศาลาว่าการเมือง ( Palazzo Cernezzi )

การขนส่ง
รถไฟ
Servizio Ferroviario Regionale (บริการรถไฟภูมิภาค) เชื่อมต่อโคโมด้วยรถไฟไปยังเมืองสำคัญอื่นๆ ในลอมบาร์ดีTrenordให้บริการผ่านสถานีหลักสองแห่ง: Como San GiovanniและComo Nord Lago มีสถานีในเมืองอีกห้าสถานี ( Albate-Camerlata , Albate-Trecallo, Como Borghi, Como Camerlata และ Grandate-Breccia)
สถานีโคโม ซาน จิโอวานนี ยังเป็นสถานีจอดบนเส้นทางหลักเหนือ-ใต้ ระหว่างสถานีรถไฟมิลาน เซ็นทรัล และสถานีรถไฟซูริค เอชบีและ สถานีรถไฟ บาเซิล เอสบีบี รถไฟ อินเตอร์ซิตี้และยูโรซิตี้จอดที่สถานีนี้ ทำให้การเดินทางไปยังโคโมจากเครือข่ายรถไฟด่วนยุโรปสะดวกมาก
รถรางริมทะเลสาบเชื่อมต่อใจกลางเมืองโคโมกับบรูนาเตหมู่บ้านเล็กๆ (ประชากร 1,800 คน) บนภูเขาที่ความสูง 715 เมตร (2,346 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล

รถโดยสารและรถแท็กซี่
เครือข่ายขนส่งสาธารณะในท้องถิ่นประกอบด้วยเส้นทางในเมือง (ภายในเขตเมือง) 11 สาย และเส้นทาง "นอกเมือง" (ข้ามเขตเมือง) (C) ที่เชื่อมต่อเมืองโคโมกับศูนย์กลางส่วนใหญ่ของจังหวัด โดยให้บริการโดยASF Autolinee
นอกจากนี้ Ferrovie Nord Milanoยังให้บริการรถโดยสารประจำทางสายอื่นๆ ที่เชื่อมต่อเมืองโคโมกับเมืองวาเรเซเพื่อทดแทนเส้นทางรถไฟเดิมที่ถูกยกเลิกไปในทศวรรษ 1960
บริการรถแท็กซี่ให้บริการโดยเทศบาลเมืองโคโม
การขนส่งทางเรือ
เรือและเรือไฮโดรฟอยล์ ( aliscafi ) ของบริษัทเดินเรือ Navigazione Laghiเชื่อมต่อเมืองกับหมู่บ้านส่วนใหญ่ที่ตั้งอยู่ริมฝั่งทะเลสาบ
สนามบิน
สนามบินใกล้เคียงที่มีเที่ยวบินตามกำหนด ได้แก่สนามบินนานาชาติมัลเปนซาสนามบินนานาชาติมิลาโนลินาเตและ สนามบินนานาชาติโอริโออัลเซริ โอสนามบินลูกาโนในสวิตเซอร์แลนด์ ส่วนใหญ่มีเที่ยวบินประจำภูมิภาคภายในประเทศสวิต เซอร์แลนด์ เที่ยวบินเช่าเหมาลำไปยังประเทศใกล้เคียง[ 61 ]และรองรับการดำเนินงานของเครื่องบินส่วนตัว
สโมสรการบิน
โคโมเป็นที่ตั้งของการดำเนินงานเครื่องบินทะเลที่เก่าแก่ที่สุดในโลก[ 62 ]คือ Aero Club Como ( รหัส ICAO LILY) [ 63 ]ซึ่งมีฝูงบินประกอบด้วยเครื่องบินทะเลสี่ลำ ใช้สำหรับการฝึกบินและเที่ยวบินท่องเที่ยวในท้องถิ่น และเครื่องบินทะเลคลาสสิกสี่ลำที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ได้แก่Cessna O-1 Bird Dog ปี 1961, Republic RC-3 Seabee ปี 1946 , Macchi MB308 idroปี 1947 และCaproni Ca.100 ปี 1935 ที่ได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์ แบบ[ 64 ] [ 65 ]โรงเก็บเครื่องบินที่อยู่ติดกับทะเลสาบเป็นที่เก็บฝูงบินของสโมสรและยังใช้สำหรับการบำรุงรักษาและซ่อมแซมเครื่องบินอีกด้วย
การศึกษาและวัฒนธรรม
เมืองโคโมเป็นที่ตั้งของโรงเรียนมัธยมหลายแห่ง วิทยาลัยดนตรี "จูเซปเป แวร์ดี" โรงเรียนออกแบบ "อัลโด กัลลี" มหาวิทยาลัยอินซูเบรียและวิทยาเขตของโพลีเทคนิคแห่งมิลาน
การดูแลสุขภาพ
บริการด้านการดูแลสุขภาพนั้นให้บริการโดยโรงพยาบาลหลักสามแห่ง ได้แก่Ospedale Sant'Anna , Ospedale ValduceและIstituto clinico Villa Aprica ส่วนความช่วยเหลือทางการแพทย์ฉุกเฉินและนอกเวลาทำการนั้น ดำเนินการ โดยสภากาชาดอิตาลี หน่วยแพทย์รักษาความสงบเรียบร้อยและองค์กรอาสาสมัครและเอกชนต่างๆ
กีฬา
เมืองโคโมมีสโมสรกีฬามากมาย เช่น สโมสรฟุตบอล โคโม 1907ซึ่งแข่งขันในลีกสูงสุดของอิตาลี อย่าง เซเรียอาและ ทีมบาสเกตบอลหญิง ASDG Comense 1872แชมป์ยูโรลีกหญิง 2 สมัย นอกจากนี้ ทะเลสาบโคโมยังมีกิจกรรมสันทนาการมากมาย เช่น การแล่นเรือใบ การเล่นวินด์เซิร์ฟ และการแข่งขันเทนนิส Città di Como Challenger ประจำปี
เมืองแฝด
โคโมเป็นเมืองคู่แฝดกับเมืองต่อไปนี้ ซึ่งส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและพลเมืองระหว่างประเทศ: [ 66 ]
เมืองฟุลดาประเทศเยอรมนี ตั้งแต่ปี 1960
โทคามาจิประเทศญี่ปุ่น ตั้งแต่ปี 1975
นาบลัสปาเลสไตน์ตั้งแต่ปี 1998
เนทันยาอิสราเอลตั้งแต่ปี 2004 [ 67 ]
เจลกาวาประเทศลัตเวียตั้งแต่ปี 2016
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 ottobre 2011" . สถาบันสถิติแห่งชาติอิตาลี สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2562 .
- ^ "Demo-Geodemo. – แผนที่ ประชากร และข้อมูลประชากรของ ISTAT – สถาบันสถิติแห่งอิตาลี" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2547 . เรียกดูเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2559 .
- อรรถ เป็น ข มิกลิโอรินี, บ รูโน ; ทาเกลียวินี่, คาร์โล; ฟิออเรลลี่, ปิเอโร; บอร์รี, ทอมมาโซ ฟรานเชสโก, สหพันธ์ (2010) [1969]. “โคโม” . Dizionario d'Ortografia e di Pronunzia della lingua italiana (ในภาษาอิตาลี) โรม : ไร่เอริ . ไอเอสบีเอ็น 978-88-397-1478-7.
- ↑คาเนปารี, ลูเซียโน. "Dizionario di pronuncia italiana ออนไลน์ " dipionline.it เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2559 .
- ↑คาร์โล บาสซี, Grammatica essenziale del "dialètt de Còmm", โคโม, Edizioni della Famiglia Comasca, 2014
- ↑ลิเบโร โลกาเตลลี, Piccola grammatica del dialetto comasco, Como, Famiglia Comasca, 1970, p. 6.
- ^ "โคโม ประเทศอิตาลี สถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในเมืองโคโม" . Lake Como Travel . 8 พฤษภาคม 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 ตุลาคม 2023 . เรียกดูเมื่อ12 ตุลาคม 2023 .
- ^จอห์น เฮเซล (2001). ใครเป็นใครในโลกโรมัน . สำนักพิมพ์จิตวิทยา. หน้า 42. ISBN 978-0-415-22410-9.
- ^ "คาตุลลัส" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2010 .
- ^ "Alessandro Volta" . Corrosion-doctors.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2011 .
- ↑เปรอง, เอตตอเร มาเรีย (กรกฎาคม 2017) Storia di Como [ ประวัติความเป็นมาของโคโม ] (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก) Pordenone: Edizioni Biblioteca dell'immagine (เผยแพร่เมื่อ 2017) พี 4. ไอเอสบีเอ็น 9788863912685.
- ↑ลูรัสชี, จอร์จิโอ (1999) Storia di Como Antica [ ประวัติศาสตร์สมัยโบราณของโคโม ] (ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง) โคโม: Edizioni New Press พี 5. ไอเอสบีเอ็น 8895383834.
- ↑ลูรัสชี, จอร์จิโอ (1999) Storia di Como Antica [ ประวัติศาสตร์สมัยโบราณของโคโม ] (ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง) โคโม: Edizioni New Press พี 5. ไอเอสบีเอ็น 8895383834.
- ↑เปรอง, เอตตอเร มาเรีย (กรกฎาคม 2017) Storia di Como [ ประวัติความเป็นมาของโคโม ] (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก) Pordenone: Edizioni Biblioteca dell'Immagine (เผยแพร่เมื่อ 2017) พี 7. ไอเอสบีเอ็น 9788863912685.
- ^พบเหรียญทองโรมันหลายร้อยเหรียญในห้องใต้ดินของโรงละครเก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2018 ที่ Wayback Machine , Shannon Van Sant, NPR , 2018-09-10
- ↑ซาเนลลา, อันโตนิโอ (16 ตุลาคม พ.ศ. 2534) เปาโล ดีโคโน ลา สโตเรีย เดย ลองโกบาร์ดี [ Paolo the Deacon, ประวัติศาสตร์ของแลงโกบาร์ด ] ริซโซลี่. ไอเอสบีเอ็น 978-8817168243.
- ^ "Beni culturali" .
- ^ "Piano delle regole" (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2024 .
- ↑ "แคว้นโคมูเน ดิ โคโม วินาทีที่ 11 - 1757" . ลอมบาร์เดีย เบนี คัลเจรารี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2023 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2024 .
- ↑อัลมีนี, ซาเวริโอ (19 มกราคม พ.ศ. 2548) "Lombardia Beni Culturali: Diocesi di Como" [มรดกทางวัฒนธรรมลอมบาร์ดี: สังฆมณฑลโคโม] Lombardia Beni Culturali (หน้าประวัติศาสตร์ของแผนกมรดกของรัฐบาลภูมิภาค) (ในภาษาอิตาลี)
- ↑แบร์กามัสชี, มาริโอ (มกราคม 2556). Il Cumano Cronaca della guerra decennale tra Como e Millano 1118-1127 [ The Cumano, Cronicles แห่งสงคราม 10 ปีระหว่างโคโมและมิลาน 1118-1127 ] (ในภาษาอิตาลี) อเลสซานโดร โดมิโอนี บรรณาธิการ หน้า 29–36ไอเอสบีเอ็น 9788887867459.
- ↑แบร์กามัสชี, มาริโอ (มกราคม 2556). Il Cumano Cronaca della Guerra Decennale tra Como e Milano 1118-1127 [ The Cumano ภาพพ้องของสงคราม 10 ปีระหว่างโคโมและมิลาน 1118-1127 ] กอร์กอนโซลา : อเลสซานโดร โดมิโอนี บรรณาธิการ หน้า 15–19 . ไอเอสบีเอ็น 9788887867459.
- ↑ a b c Bergamaschi, Mario (มกราคม 2013). Il Cumano Cronoca della guerre decennale tra Como e Milano 1118-1127 [ The Cumano, Cronicles ของสงครามทศวรรษระหว่างโคโมและมิลาน 1118-1127 ] (ในภาษาอิตาลี) อเลสซานโดร โดมิโอนี บรรณาธิการ หน้า 51– 63 ISBN 9788887867459.
- ↑ โคริโอ, เบอร์นาร์ดิโน (1855) Storia di Milano [ ประวัติศาสตร์มิลาน ] (ในภาษาอิตาลี) มิลาน : ฟรานเชสโก โคลัมโบ พี 127.
- ↑จูลินี, จอร์จิโอ (1855) Memorie spettanti alla storia, al Governoro ed alla descrizione della città, e della campagna di Milano, ne'secoli bassi [ ความทรงจำที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ รัฐบาล และคำอธิบายของเมืองและชนบทของมิลานในศตวรรษแรก ] (ในภาษาอิตาลี) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3) มิลาน : ฟรานเชสโก โคลัมโบ ลิบราโฆ หน้า 3–25 .
- ↑แบร์กามัสชี, มาริโอ (มกราคม 2556). Il Cumano Cronaca della guerra decennale tra Como e Milano 1118-1127 [ The Cumano, Cronicle แห่งสงคราม 10 ปีระหว่างโคโมและมิลาน 1118-1127 ] (เป็นภาษาอิตาลี) อเลสซานโดร โดมิโอนี บรรณาธิการ หน้า 63–152 . ไอเอสบีเอ็น 9788887867459.
- ↑แบร์กามัสชี, มาริโอ (2013) อิล คูมาโน. Cronaca della guerra decennale tra Como e Milano 1118-1127 [ คูมาโน. พงศาวดารของสงครามสิบปีระหว่างโคโมและมิลาน (1118-1127) ]. โคโม : อเลสซานโดร โดมิโอนี่ บรรณาธิการไอเอสบีเอ็น 9788887867459.
- ↑ "Comune di Como, sec. XI - 1757 – Istituzioni storiche – Lombardia Beni Culturali" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2023 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2024 .
- ↑ a b c d "Comune di Como, sec. XI - 1757 – Istituzioni storiche – Lombardia Beni Culturali " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2023 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2024 .
- ↑อัลแบร์โต อาร์ติโอลี, อิลดูโอโม ดิ โคโม: กุยดา อัลลา สตอเรีย; ร้านอาหารล่าสุด, Storie d'arte, Como, NodoLibri, 1990.
- ^ สารานุกรมความรู้ที่เป็นประโยชน์แห่งชาติ เล่ม 4ลอนดอน: ชาร์ลส์ ไนท์ 1848 หน้า 811
- ^ "ไฮไลท์ของสวนบรองซ์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2553 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2554 .
- ↑มอรีส, มารี (22 มิถุนายน พ.ศ. 2553) "Quand un député suisse rêve d'annexer la Savoie" . เลอ ฟิกาโร . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มิถุนายน 2010 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2553 .
- ↑ "SVP-Forderung: โฟราร์ลแบร์ก โซลล์ คันทอน แวร์เดน" . เด อสแตนดาร์ด 21 มิถุนายน 2553. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มิถุนายน 2553 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2553 .
- ↑โคเอน, เลโอนาร์โด (22 มิถุนายน พ.ศ. 2553) โลติมา เต็นตาซิโอเน ดิ โคโม: "โวลลิอาโม ดิเวนตาเร สวิซเซอรี"" . La Repubblica . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2010 . เรียกดูเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2010 .
- ^ "สภาพอากาศในอดีตในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1987 ที่เมืองโคโม" weatherspark.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2024. เรียกดูเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2024 .
- ^ "สภาพอากาศในอดีต" weatherspark.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2024
- ↑ "Caldo Natale sul lago di Como, il termometro sfiora i 20 gradi: colpa del Foehn" (ในภาษาอิตาลี) ข้อมูลข่าวสาร.it. 25 ธันวาคม 2023. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2567 .
- ↑ "Nubifragio, raffiche di vento a 100 km/h, grandine come palline da golf" (ในภาษาอิตาลี) quicomo.it สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2567 .
- ^ "สภาพอากาศในอดีต" weatherspark.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2024
- ^ "สภาพอากาศโคโม" . Weather-atlas.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2020 .
- ↑ "อิล เตตาโตร โซซิลา ดิ มา (ภาษาอังกฤษ)" . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2556 .
{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - ^ "ผ้าไหมแห่งทะเลสาบโคโม" lakecomotravel.com. 16 มิถุนายน 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 ธันวาคม 2022. เรียกดูเมื่อ13 ธันวาคม 2022 .
- ^ Tagliabue, John (10 เมษายน 1997). "อุตสาหกรรมผ้าไหมอิตาลีได้รับผลกระทบจากกฎหมายการค้าใหม่ของสหรัฐฯ" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2015 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2010 .
- ^ "ผู้เดินทางข้ามพรมแดน" . Admin.ch. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2022 .
- ↑ "Turismo a Como, i pernottamenti crescono del 28% rispetto al 2022" (ในภาษาอิตาลี) เอสแปนซิโอเน่ทีวี 22 กันยายน 2023. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2567 .
- ^ "สถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในอิตาลี" . US News. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2021 .
- ↑ "สถิติไอสแตท" . ไอสแตท. สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2567 .
- ^ "สารานุกรมอาหารและวัฒนธรรม: อิตาลีตอนเหนือ" answers.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2010 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2010
- ↑ "ปาลิโอ เดล บาราเดลโล ดิ โกโม" . ปาลิโอ เดล บาราเดลโล ดิ โคโมเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2567 .
- ↑ "อิล ปาลิโอ" . ปาลิโอ เดล บาราเดลโล ดิ โคโม
- ↑บาสซี, คาร์โล (2019) Vocabolario del dialètt de Còmm [ พจนานุกรมภาษาถิ่นของโคโม ] (ในภาษาอิตาลี) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2). โคโม: Famiglia Comasca (เผยแพร่ปี 2021) พี 246. ไอเอสบีเอ็น 978-8897180678.
- ↑ "บอร์โก ดิ ทาแวร์โนลา " ปาลิโอ เดล บาราเดลโล ดิ โคโมเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2567 .
- ↑ "บอร์โก ดิ กวาร์ชิโน" . ปาลิโอ เดล บาราเดลโล ดิ โคโมเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2567 .
- ↑ "บอร์โก ดิ คาแมร์ลาตา" . ปาลิโอ เดล บาราเดลโล ดิ โคโม
- ↑ "ชุมชนดิเชอร์นอบบิโอ" . ปาลิโอ เดล บาราเดลโล ดิ โคโมเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2567 .
- ↑ "คอนตราดา เดลลา คอร์เตเซลลา" . ปาลิโอ เดล บาราเดลโล ดิ โคโมเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2567 .
- ↑ "บอร์โก ดิ ซันต์'อกอสติโน" . ปาลิโอ เดล บาราเดลโล ดิ โคโมเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2567 .
- ↑ "เลอ แกร์" . ปาลิโอ เดล บาราเดลโล ดิ โคโมเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2567 .
- ^ a b c "Stemma comunale" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2024 .
- ^ "สนามบินลูกาโน" . Flightradar24 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2023 .
- ^ "บาร์โรงแรมที่ดีที่สุดในโลก: Terrazza 241 ในทะเลสาบโคโม ประเทศอิตาลี" . www.forbes.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2022 .
- ^ AIP Italia เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2011 ที่ Wayback Machine AD2 LILY
- ^ "ฝูงบินประวัติศาสตร์" . www.aeroclubcomo.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2022 .
- ^ "Aero Club Como" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2014 .
- ↑ "จิตตา เจเมล" . แคว้นโคมูน ดิ โคโมเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2564 .
- ^ "เนทันยา – เมืองคู่แฝด" . เทศบาลเมืองเนทันยา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2013 .
แหล่งที่มา
- " โคโม" อิตาลีตอนเหนือ (ฉบับที่ 14) ไลป์ซิก: คาร์ล เบเดเคอร์1913 OL 16015532M
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาอิตาลีและภาษาอังกฤษ)
- เว็บไซต์ท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการ
- แกลเลอรี่ภาพประวัติศาสตร์และสไลด์โชว์
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสำนักงานการท่องเที่ยว(ภาษาอิตาลีและภาษาอังกฤษ)
- บริษัทเดินเรือทะเลสาบโคโม
- ทัวร์เสมือนจริงอย่างเป็นทางการ
- สารคดีเกี่ยวกับทะเลสาบโดยยานน์ อาร์ทัส-แบร์ทรองด์