อ่าน 2 นาที
ข้อกำหนดกระบวนการบังคับ
มาตราของรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา/Compulsory Process Clause case law/Sixth Amendment to the United States Constitution/United States constitutional criminal procedure
มาตราว่าด้วยกระบวนการบังคับ (Compulsory Process Clause)ในบทแก้ไขเพิ่มเติมที่หกของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาอนุญาตให้จำเลยในคดีอาญาเรียกพยานมาให้การในศาลได้โดยอาศัยคำ สั่งศาล...
ข้อกำหนดกระบวนการบังคับ
มาตราว่าด้วยกระบวนการบังคับ (Compulsory Process Clause)ในบทแก้ไขเพิ่มเติมที่หกของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาอนุญาตให้จำเลยในคดีอาญาเรียกพยานมาให้การในศาลได้โดยอาศัยคำ สั่งศาล โดยทั่วไปแล้ว มาตรานี้ถูกตีความว่าอนุญาตให้จำเลยนำเสนอคดีของตนเองในการพิจารณาคดี อย่างไรก็ตาม ศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกาได้กำหนดข้อจำกัดเฉพาะหลายประการนับตั้งแต่เริ่มใช้กฎนี้
ข้อความ
ในการดำเนินคดีอาญาทั้งหมด ผู้ถูกกล่าวหามีสิทธิที่จะได้รับกระบวนการบังคับเพื่อเรียกพยาน มา ให้การที่เป็นประโยชน์แก่ตน[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
มาตราว่าด้วยกระบวนการบังคับเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 6 ซึ่งได้รับการให้สัตยาบันในปี ค.ศ. 1791 ระหว่างการให้สัตยาบันและการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 14มีกรณีที่ศาลจัดการกับกระบวนการบังคับน้อยมาก ตัวอย่างที่สำคัญคือการพิจารณาคดีของรองประธานาธิบดีแอรอน เบอร์ซึ่งเบอร์พยายามออกหมายเรียกเอกสารจากประธานาธิบดีเพื่อสนับสนุนการป้องกันตนเอง แม้ว่าคดีจะได้รับการพิจารณาในศาลวงจรของรัฐบาลกลาง แต่ผู้พิพากษาที่ทำหน้าที่พิจารณาคดีคือหัวหน้าผู้พิพากษาจอห์น มาร์แชลล์ซึ่งสั่งให้มีการออกเอกสารโดยอ้างถึงการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 6 [ 2 ] [ 3 ]
หลังจากมีการประกาศใช้การแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 14 ในปี 1868 ศาลฎีกาได้พิจารณาคดีต่างๆ เกี่ยวกับการรับประกันที่บัญญัติไว้ในมาตราว่าด้วยกระบวนการยุติธรรม[ 4 ]คดีแรกที่ประเมินสิทธิในการพิจารณาคดีตามขั้นตอนของจำเลยโดยอ้างอิงตามมาตราว่าด้วยกระบวนการยุติธรรม คือคำตัดสินในคดีHovey v. Elliot ในปี 1897 ในคดี Hoveyศาลฎีกาได้นำมาตราว่าด้วยกระบวนการยุติธรรมมาใช้กับการรับประกันการพิจารณาคดีที่เป็นธรรมโดยเฉพาะ โดยถือว่ากระบวนการยุติธรรม "รับประกัน 'สิทธิในการป้องกันตนเองโดยธรรมชาติ'" [ 5 ]หลักการนี้ในที่สุดก็มาปกป้องความสามารถของจำเลยในการ "นำเสนอหลักฐานและคำให้การของพยานที่แสดงว่าตนเองไม่มีความผิด" [ 6 ]ตัวอย่างเช่น ศาลในคดีBrady v. Marylandได้ใช้มาตราว่าด้วยกระบวนการยุติธรรมเพื่อกำหนดให้ฝ่ายโจทก์ในคดีอาญาต้องเปิดเผยหลักฐานที่เป็นประโยชน์ต่อจำเลยก่อนการพิจารณาคดี[ 7 ]
หลักนิติศาสตร์กระบวนการยุติธรรมของศาลได้รับการขยายขอบเขตด้วยคำตัดสินในปี พ.ศ. 2491 ในคดีIn re Oliverซึ่งได้แก้ไขขอบเขตของหลักความยุติธรรมขั้นพื้นฐาน[ 8 ]ศาลได้เขียนไว้ว่า:
สิทธิของบุคคลในการได้รับแจ้งข้อกล่าวหาอย่างสมเหตุสมผล และโอกาสที่จะได้ฟังคำแก้ต่างของตน—สิทธิที่จะมีโอกาสขึ้นศาล—เป็นสิทธิพื้นฐานในระบบกฎหมายของเรา และสิทธิเหล่านี้รวมถึงอย่างน้อยที่สุด สิทธิที่จะซักถามพยานที่ให้การปรักปรำตน สิทธิที่จะให้การเป็นพยาน และสิทธิที่จะมีทนายความเป็นตัวแทน[ 9 ]
ในคดี Washington v. Texas (1967) ศาลฎีกาได้ตัดสินว่าข้อกำหนดดังกล่าวห้ามกฎหมายของรัฐที่ทำให้บุคคลที่ถูกกล่าวหาหรือถูกตัดสินว่ามีความผิดในฐานะผู้ร่วมกระทำความผิดในอาชญากรรมเดียวกันไม่มีสิทธิ์เป็นพยานให้กันและกัน[ 10 ]นี่เป็นการตัดสินที่อิงตามข้อกำหนดว่าด้วยกระบวนการยุติธรรมที่ถูกต้อง ซึ่งแตกต่างจากคดีOliver หัวหน้าผู้พิพากษา Earl Warrenผู้เขียนความเห็นส่วนใหญ่ระบุว่ากระบวนการบังคับมีความสำคัญต่อความสามารถในการ "นำเสนอข้อแก้ตัว...[ก]ารนำเสนอข้อเท็จจริงในมุมมองของจำเลย" [ 11 ]สิทธิอันกว้างขวางนี้จำเป็นต้องกล่าวถึง เพราะหากไม่มีสิทธินี้ สิทธิในการบังคับพยานก็จะไร้ประโยชน์[ 12 ]
อย่างไรก็ตาม ในคดีTaylor v. Illinois (1988) ศาลได้ปฏิเสธการท้าทายกฎการห้ามพยาน โดยถือว่ามาตราดังกล่าวไม่ได้ให้สิทธิ์ "เด็ดขาด" แก่จำเลย[ 13 ]ศาลตัดสินว่า "มาตราการบังคับเรียกพยานให้ [จำเลย] มีอาวุธที่มีประสิทธิภาพ แต่เป็นอาวุธที่ไม่สามารถใช้อย่างไม่รับผิดชอบได้" [ 14 ]มี "ผลประโยชน์สาธารณะที่ขัดแย้ง" ซึ่งมีน้ำหนักต่อต้านจุดยืนเด็ดขาดในการใช้มาตรานี้ ซึ่งถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญนับตั้งแต่คดีWashington เมื่อ สองทศวรรษก่อน[ 15 ]
การเยียวยา
ในทางปฏิบัติสมัยใหม่ การละเมิดข้อกำหนดกระบวนการบังคับนำไปสู่การยกเลิกคำพิพากษา เว้นแต่ข้อผิดพลาดเดิมจะเป็น "ไม่มีผลเสีย" [ 16 ]ซึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากการยกเว้นหลักฐานของฝ่ายจำเลยสามารถ "บั่นทอนองค์ประกอบพื้นฐานของการป้องกัน [จำเลย] อย่างมีนัยสำคัญ" [ 17 ] [ 18 ]การแก้ไขไม่ใช่การยกเลิกโดยอัตโนมัติเพียงเพราะไม่ใช่ทุกข้อผิดพลาดของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หกจะเป็นข้อผิดพลาดของกระบวนการยุติธรรมโดยอัตโนมัติ[ 19 ]
แหล่งที่มาอื่นๆ ของสิทธิในการดำเนินคดีโดยบังคับ
บทบัญญัติ ว่าด้วย กระบวนการยุติธรรมที่ถูกต้องตาม รัฐธรรมนูญแก้ไขเพิ่มเติม ฉบับที่ 5และ14กำหนดให้ต้องมีกระบวนการบังคับเป็นองค์ประกอบหนึ่งของกระบวนการยุติธรรมที่ถูกต้อง กฎหมายและรัฐธรรมนูญของรัฐเป็นอีกแหล่งที่มาของสิทธิในการเผชิญหน้ากับพยาน
หมายเหตุ
- ^ "ร่างรัฐธรรมนูญ" . Archives.gov . สืบค้นเมื่อ2012-04-18 .
- ^ United States v. Burr, 25 F. Cas. 187, 190 (CCD Va. 1807)
- ^ Hewett 2007 , หน้า 275.
- ^คิเม 2011 , หน้า 1503.
- ^ Hovey v. Elliott , 167 US 409, 443 (1897)
- ^คิม 2011 , หน้า 1503-1504.
- ^ Hewett 2007 , หน้า 274.
- ^คิเม 2011 , หน้า 1504.
- ^ ในคดี Oliver , 333 US ที่ 273 (1948)
- ^ วอชิงตัน กับ เท็กซัส 388 US 14 (1967)
- ^ 388 สหรัฐอเมริกาอายุ 18-19 ปี
- ^คิม 2011 , หน้า 1505
- ^ 484 สหรัฐฯที่ 417
- ^ 484 สหรัฐอเมริกาเวลา 411 น.
- ^ไฮเดอร์ไชต์ 1989 , หน้า 502
- ^คิเม 2011 , หน้า 1525.
- ^สหรัฐอเมริกา กับ เชฟเฟอร์ 523 US 303, 315 (1998)
- ^ Montana v. Egelhoff , 518 US 37, 43 (1996)
- ^คิเม 2011 , หน้า 1525-1527.
เอกสารอ้างอิง
- Heiderscheit, John (1989). " Taylor v. Illinois : แนวทางใหม่และไม่ใหม่นักในการลงโทษการกีดกันพยานฝ่ายจำเลยสำหรับการละเมิดกฎการเปิดเผยข้อมูลทางอาญา" Georgia Law Review . 23 (1): 479– 508.
- Hewett, Martin A. (2007). "สิทธิที่น่าเชื่อถือมากขึ้นในการนำเสนอข้อแก้ตัว" (PDF) . Georgetown Law Journal . 96 (1): 274– 315. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2011-09-14 . สืบค้นเมื่อ2012-04-07 .
- Kime, Stacey (2011). "สิทธิจะน้อยกว่าผลรวมของส่วนประกอบได้หรือไม่?" (PDF) . American Criminal Law Review . 48 (1): 1501– 1529. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2013-01-15.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ข้อกำหนดกระบวนการบังคับ
มาตราว่าด้วยกระบวนการบังคับ (Compulsory Process Clause)ในบทแก้ไขเพิ่มเติมที่หกของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาอนุญาตให้จำเลยในคดีอาญาเรียกพยานมาให้การในศาลได้โดยอาศัยคำ สั่งศาล...
ข้อความ
ในการดำเนินคดีอาญาทั้งหมด ผู้ถูกกล่าวหามีสิทธิที่จะได้รับกระบวนการบังคับเพื่อเรียกพยาน มา ให้การที่เป็นประโยชน์แก่ตน[ 1 ]
ประวัติศาสตร์
มาตราว่าด้วยกระบวนการบังคับเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 6 ซึ่งได้รับการให้สัตยาบันในปี ค.ศ. 1791 ระหว่างการให้สัตยาบันและการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 14มีกรณีที่ศาลจัดการกับกระบวนการบังคับน้อยมาก...
การเยียวยา
ในทางปฏิบัติสมัยใหม่ การละเมิดข้อกำหนดกระบวนการบังคับนำไปสู่การยกเลิกคำพิพากษา เว้นแต่ข้อผิดพลาดเดิมจะเป็น "ไม่มีผลเสีย" [ 16 ]ซึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากการยกเว้นหลักฐานของฝ่ายจำเลยสามารถ "บั่นทอนองค์ประกอบพื้นฐานของการป้องกัน [จำเลย] อย่างมีนัยสำคัญ" [ 17 ] [ 18...