ประวัติศาสตร์ของเมืองนอร์ธวิช
ประวัติศาสตร์ของเมืองนอร์ธวิชสามารถสืบย้อนไปได้ถึงยุคโรมันพื้นที่รอบๆนอร์ธวิชถูกใช้ประโยชน์ในการทำเหมืองเกลือมาตั้งแต่สมัยนั้น เมืองนี้ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากการทำเหมืองเกลือ โดยปัญหาดินทรุดเป็นปัญหาใหญ่มาโดยตลอด เมื่อไม่นานมานี้ได้มีการดำเนินโครงการรักษาเสถียรภาพของเหมืองขึ้น
นอร์ธวิชเป็นเมืองใน เช สเชอร์ประเทศอังกฤษตั้งอยู่ใจกลางที่ราบเชสเชอร์ณ จุดบรรจบกันของแม่น้ำวีเวอร์และแม่น้ำเดนเมืองนี้อยู่ห่างจากเชสเตอร์ ไปทางตะวันออกประมาณ 18 ไมล์ (29.0 กิโลเมตร)และห่างจากวอร์ริงตัน ไปทางใต้ ประมาณ 15 ไมล์ (24.1 กิโลเมตร )
โรมัน นอร์ธวิช
การอ้างอิงถึงนอร์ธวิชครั้งแรกเกิดขึ้นในสมัยโรมันเมื่อเมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อคอนดาเตซึ่งเชื่อกันว่าเป็น รูปแบบ ภาษาละตินของชื่อบริทโทนิก ที่มีความหมายว่า "จุดบรรจบ" มีสถานที่อื่นๆ อีกหลายแห่งที่มีชื่อนี้ส่วนใหญ่อยู่ในฝรั่งเศสในกรณีของนอร์ธวิช เมืองนี้ตั้งอยู่ใกล้จุดบรรจบของแม่น้ำเดนและวีเวอร์[ 1 ]
นอร์ธวิชสามารถระบุได้จากเอกสารโรมันร่วมสมัยสองฉบับ ฉบับแรกคือAntonine Itineraryซึ่งเป็นแผนที่ถนนในศตวรรษที่ 3 แบ่งออกเป็นสิบสี่ส่วน Itinerary IIเรียกว่า "เส้นทางจาก Vallum ไปยังท่าเรือRutupiae " โดยอธิบายเส้นทางระหว่างกำแพง HadrianทางตอนเหนือของอังกฤษและRichboroughบน ชายฝั่ง Kentสถานี Condate ระบุว่าอยู่ห่างจากMamucium (ปัจจุบันคือแมนเชสเตอร์ ) 18 ไมล์ และห่างจาก Deva Victrix (ปัจจุบันคือเชสเตอร์ ) 20 ไมล์Itinerary Xเรียกว่า "เส้นทางจาก Glannoventa ไปยัง Mediolanum" และให้รายละเอียดเส้นทางระหว่างป้อมRavenglass ใน CumbriaและMediolanum (ปัจจุบันคือWhitchurch ใน Shropshire ) ในคำอธิบายนี้ Condate ถูกอธิบายว่าอยู่ห่างจากจุดสิ้นสุดเส้นทางที่ Whitchurch 19 ไมล์ และห่างจากแมนเชสเตอร์ 18 ไมล์[ 2 ]
เอกสารฉบับที่สองคือRavenna Cosmography ในศตวรรษที่ 7 เอกสารฉบับนี้กล่าวถึง Condate ระหว่างรายการของSalinae (ปัจจุบันคือMiddlewich , Cheshire) และRatae (ปัจจุบันคือLeicester , Leicestershire ) ซึ่งในขณะนั้นเป็นเมืองหลวงของเผ่าCorieltauvi [ 2 ]
เชื่อกันว่าความสนใจของชาวโรมันในพื้นที่นอร์ธวิชเกิดจากการข้ามแม่น้ำเชิงยุทธศาสตร์และที่ตั้งของบ่อน้ำเกลือ[ 1 ] เกลือมีความสำคัญมากในสังคมโรมัน[ 3 ] คำภาษาโรมัน ว่า salariumเชื่อมโยงการจ้างงาน เกลือ และทหาร แต่ความเชื่อมโยงที่แน่ชัดยังไม่ชัดเจน นอกจากนี้ยังมีการตั้งทฤษฎีว่านี่เป็นพื้นฐานของคำว่าsalary ในภาษาอังกฤษ อีกทฤษฎีหนึ่งคือคำว่า soldier มาจากภาษาละตินsal dare (ให้เกลือ) ดูประวัติของเกลือสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม มีหลักฐานทางโบราณคดีของป้อมปราการเสริม ของโรมัน ในพื้นที่นอร์ธวิชซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ "Castle" ซึ่งมีอายุย้อนไปถึง ปี ค.ศ. 70 [ 1 ] ป้อมนี้และป้อมอื่นๆ ทางตะวันตกเฉียงเหนือถูกสร้างขึ้นเมื่อชาวโรมันเคลื่อนทัพขึ้นเหนือจากฐานที่มั่นในเชสเตอร์[ 1 ]
ป้อมตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำวีเวอร์ การขุดค้นป้อมเริ่มขึ้นตั้งแต่ปี 1983 เป็นต้นมา และเผยให้เห็นการมีอยู่ของกองทัพสองช่วง ช่วงแรกเริ่มขึ้นประมาณปี ค.ศ. 70 และช่วงต่อมาสิ้นสุดลงประมาณปี ค.ศ. 140 ป้อมมีขนาดกะทัดรัดมากขึ้นในช่วงที่มีการยึดครองครั้งที่สอง การขุดค้นพบซากของอาคารค่ายทหารและอาคารลานภายใน ซึ่งคาดว่าเป็นปราเอโทเรียมหรือบ้านของผู้บัญชาการ[ 1 ]
ชาวโรมันใช้กระทะเกลือตะกั่วเพื่อสกัดเกลือจากน้ำเกลือ พบกระทะเกลือและเตาเผาน้ำเกลือในศตวรรษที่ 1 รอบๆ ป้อมโรมัน[ 1 ]
ยุคกลาง
ความเกี่ยวข้องกับเกลือยังคงปรากฏอยู่ในรากศัพท์ของ Northwich คำต่อท้าย "wich" (หรือ wych) ใช้กับเมืองอื่นๆ ในพื้นที่ ได้แก่ Middlewich, NantwichและLeftwichซึ่งเชื่อกันว่ามาจากคำในภาษานอร์สว่า "wic" ซึ่งหมายถึงอ่าว และเกี่ยวข้องกับวิธีการดั้งเดิมในการผลิตเกลือจากการระเหยน้ำทะเล ดังนั้น สถานที่ผลิตเกลือจึงกลายเป็นบ้าน wych และ Northwich เป็นเมือง Wich ที่อยู่ทางเหนือสุด ใน Cheshire [ 4 ]
การมีอยู่ของ Northwich ในช่วงต้นยุคกลางแสดงให้เห็นได้จากบันทึกในDomesday Book : [ 5 ]
ในเขต Mildestuic เดียวกันนั้น มีหมู่บ้านแห่งหนึ่งชื่อ Norwich [Northwich] ซึ่งมีให้เช่าในราคา 8 ปอนด์
ที่นั่นมีกฎหมายและขนบธรรมเนียมเหมือนกับที่อื่นๆ และกษัตริย์กับขุนนางก็แบ่งทรัพย์สินกันในลักษณะเดียวกัน ... ขนบธรรมเนียมอื่นๆ ในหมู่บ้านเหล่านี้ก็เหมือนกันหมด
นี่เป็นของเหลือใช้เมื่อ (เอิร์ล) ฮิวจ์ได้รับมา แต่ตอนนี้มีมูลค่า 35 ชิลลิง
— เฮนรี เอลลิส, บทนำทั่วไปเกี่ยวกับหนังสือโดมส์เดย์
ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าภายในปี ค.ศ. 1086 เมืองนี้ผลิตเกลือและมีมูลค่าเท่ากับเมืองมิดเดิลวิชที่ 8 ปอนด์ แม้ว่าจะน้อยกว่ามูลค่า 21 ปอนด์ของเมืองแนนท์วิชก็ตาม ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าการสกัดเกลือได้ดำเนินต่อไปจากยุคโรมันจนถึงยุคกลางหรือไม่
คฤหาสน์นอร์ธวิชเป็นของเอิร์ลแห่งเชสเตอร์อย่างไรก็ตาม ในปี 1237 ตระกูลนี้ก็สิ้นสุดลง ต่อมานอร์ธวิชกลายเป็นคฤหาสน์หลวงและถูกมอบให้แก่ตระกูลขุนนางเพื่อเก็บค่าผ่านทางแลกกับค่าเช่าที่กำหนดไว้[ 6 ] ในปี 1484 ตระกูลนี้คือตระกูลสแตนลีย์ ซึ่งต่อมาเป็นเอิร์ลแห่งเดอร์บีและอยู่ในครอบครองของตระกูลนี้จนถึงปลายศตวรรษที่ 18 [ 1 ]
การผลิตเกลือยังคงดำเนินต่อไปตลอดหลายศตวรรษ สามารถเห็นได้จาก คำอธิบาย ของจอห์น เลแลนด์เกี่ยวกับเมืองนี้ในปี ค.ศ. 1540: [ 7 ]
นอร์ธวิชเป็นเมืองตลาดที่คึกคักแต่ก็ค่อนข้างวุ่นวาย
และข้างบ้านของตระกูลซัลเตอร์มีเสาไม้ซุงขนาดใหญ่ปักอยู่
เพื่อต้มน้ำเกลือที่ใช้ทำเกลือขาว
— อ้างอิงใน Fred H. Crossley, Cheshire
แม้ว่า Leland จะอธิบายว่า Northwich เป็นเมืองตลาด แต่ก็ไม่มีกฎบัตรใดที่หลงเหลืออยู่สำหรับตลาดหรืองานแสดงสินค้า[ 1 ] ตลาดยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน
ระหว่างปี ค.ศ. 1642 ถึง 1643 ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษนอร์ธวิชได้รับการเสริมกำลังและมีทหารประจำการโดยเซอร์วิลเลียม เบเรตันเพื่อฝ่ายรัฐสภา[ 1 ]
การค้นพบเกลืออีกครั้ง
แหล่งเกลือใต้เมืองนอร์ธวิชถูกค้นพบอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1670 โดยพนักงานของตระกูลสมิธ-แบร์รีในท้องถิ่น[ 8 ] ตระกูลสมิธ-แบร์รีกำลังมองหาถ่านหิน แต่กลับพบเกลือหินในบริเวณบ้านของครอบครัวมาร์เบอรีฮอลล์ทางตอนเหนือของนอร์ธวิช ไม่นานนัก การทำเหมืองเกลือก็เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง ปัจจุบันพื้นที่ทำเหมืองแห่งนี้รู้จักกันในชื่อทุ่งหญ้าแดรีเฮาส์
ในปี ค.ศ. 1732 แม่น้ำวีเวอร์ได้รับการปรับปรุงจากสะพานฟรอดแชมไปยังสะพานวินส์ฟอร์ด และในที่สุดก็อนุญาตให้เรือที่มีน้ำหนักบรรทุกสูงสุด160 ตัน (160,000 กิโลกรัม)เดินทางขึ้นไปถึงสะพานนอร์ธวิชได้[ 1 ] ซึ่งทำให้สามารถขนส่งเกลือทางเรือได้แทนที่จะใช้เกวียน คลองเทรนต์และเมอร์ซีย์ซึ่งเปิดในปี ค.ศ. 1775 ผ่านทางเหนือของนอร์ธวิชเนื่องจากการคัดค้านจากคณะกรรมการบริหารการเดินเรือวีเวอร์ อย่างไรก็ตาม คลองนี้ผ่านแหล่งเกลือใกล้หมู่บ้านมาร์สตันและโรงงานผลิตเกลือหลายแห่งในภายหลังตั้งอยู่ริมฝั่งคลอง รวมถึงโรงงานเกลือไลออนและโรงงานเกลือนิวเชสเชอร์ลิฟต์เรือแอนเดอร์ตันเปิดในปี ค.ศ. 1875 [ 9 ]เพื่อเชื่อมต่อระบบคลองและแม่น้ำ

การพัฒนาที่สำคัญเกิดขึ้นเมื่อการทำเหมืองเกลือไม่คุ้มค่าอีกต่อไป จึงมีการสูบน้ำร้อนเข้าไปในเหมืองเพื่อละลายเกลือ[ 8 ]จากนั้นจึงสูบน้ำเกลือออกมาและสกัดเกลือออกจากน้ำเกลือ วิธีนี้ทำให้เหมืองอ่อนแอลงและนำไปสู่การทรุดตัว ของพื้นดิน เมื่อเหมืองพังทลาย การทรุดตัวส่งผลกระทบต่อเมืองและภูมิทัศน์โดยรอบ[ 8 ]ตัวอย่างเช่น การพังทลายในปี 1880 ก่อให้เกิดWitton Flashเนื่องจากแม่น้ำ Weaver ไหลลงสู่หลุมขนาดใหญ่ที่เกิดจากการทรุดตัว[ 10 ]การทรุดตัวยังเป็นสาเหตุของ บ้าน ไม้ เก่าแก่หลายหลัง ในใจกลางเมือง ซึ่งสามารถทนต่อการเคลื่อนตัวของพื้นดินได้ดีกว่า บ้านบางหลังสร้างบนฐานคานเหล็กซึ่งสามารถยกขึ้นเพื่อปรับระดับบ้านตามการเปลี่ยนแปลงของพื้นดินด้านล่าง ความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ของเมืองกับอุตสาหกรรมเกลือได้รับการเฉลิมฉลองในพิพิธภัณฑ์ ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ใน โรงงาน เก่า ของเมือง
การขยายตัวของยุควิกตอเรีย
ศตวรรษที่ 19 ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สำหรับเมืองนี้ คณะกรรมการท้องถิ่นก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 1863 ภายใต้บทบัญญัติของพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่นปี 1858เพื่อให้บริการพื้นที่เดิม 13 เอเคอร์ของคฤหาสน์นอร์ธวิช ในปี 1875 พื้นที่นี้ได้รวมเข้ากับพื้นที่ข้างเคียงที่ใหญ่กว่ามากที่วิทตัน คัม ทแวมบรูค ส์ และพื้นที่ที่ได้นั้นได้ขยายออกไปอีกในปี 1880 เพื่อรวมเอาปราสาทนอร์ธวิชทั้งหมดและบางส่วนของฮาร์ตฟอร์ดวินนิงตันและเลฟท์วิชเมื่อวันที่ 10 กันยายน 1894 พื้นที่เหล่านี้ได้รวมกันเป็นเขตปกครองพลเรือนของนอร์ธวิช ซึ่งให้บริการโดยสภาเขตเมืองนอร์ธวิช[ 11 ]การขยายตัวเพิ่มเติมเกิดขึ้นในปี 1936 โดยการเพิ่มบางส่วนของวินนิงตันลอสต็อก กราแลม บาร์น ตัน เล ฟท์วิช และรัดฮีธและอีกครั้งในปี 1955 เมื่อเพิ่ม บางส่วนของ เดเวนแฮมฮาร์ตฟอร์ด รัดฮีธ และวอทครอฟต์[ 12 ]
ทางรถไฟเข้ามาในเมืองเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2406 เมื่อทางรถไฟสายManchester CentralขยายจากKnutsfordโดยCheshire Midland RailwayการขยายไปยังHelsbyเสร็จสมบูรณ์โดยWest Cheshire Railwayในปี พ.ศ. 2402 ทางรถไฟทั้งสองสายนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของCheshire Lines Committeeเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2400 ปัจจุบันทางรถไฟสายนี้ทำการตลาดในชื่อMid-Cheshire line [ 13 ]
อุตสาหกรรมเคมี

ในปี พ.ศ. 2417 จอห์น บรุนเนอร์และลุดวิก มอนด์ได้ก่อตั้งบริษัทบรุนเนอร์ มอนด์ในเมืองวินนิงตัน และเริ่มผลิตโซดาแอชโดยใช้กระบวนการแอมโมเนีย-โซดาของโซลเวย์[ 14 ] กระบวนการนี้ใช้เกลือเป็นวัตถุดิบหลัก
อุตสาหกรรมเคมีใช้พื้นที่ทรุดตัวเพื่อกำจัดของเสียจากการผลิตโซดาแอช ของเสียถูกขนส่งผ่านเครือข่ายเครนและรางรถไฟไปยังบ่อปูนขาวซึ่งเป็นสารอัลคาไลน์อันตรายและทำให้พื้นที่นั้นถูกทิ้งร้างเนื่องจากไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป
ต่อมาในปี 1926 บรุนเนอร์ มอนด์ ได้ควบรวมกิจการกับบริษัทเคมีอีกสามแห่งเพื่อก่อตั้งบริษัทอิมพีเรียล เคมีคอล อินดัสทรีส์หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ ICI ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทเคมีชั้นนำของยุโรปทั้งในด้านการผลิตและการวิจัยทางเคมีเป็นเวลาหลายปี
การฟื้นฟู
ในปี 1975 สวนสาธารณะมาร์เบอรีคันทรีพาร์คเป็นพื้นที่แรกที่ได้รับการฟื้นฟูจากสภาพรกร้าง และได้กลายเป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจยอดนิยม
ในปี พ.ศ. 2530 มีการถมที่ดินเพิ่มเติมเพื่อสร้างป่าฟูเรย์และในช่วงหลายปีต่อมา หน่วยฟื้นฟูที่ดิน ของสภาเทศมณฑลเชสเชอร์ได้ถมที่ดินซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออุทยานธรรมชาติแอนเดอร์ตัน วิทตันแฟลช ทุ่งหญ้าแดรี่เฮาส์ ทุ่งหญ้าวิทตันมิลล์ และแฟลชแอชตันและนอยมันน์ เงินทุนส่วนใหญ่สำหรับการสร้างพื้นที่สาธารณะเหล่านี้มาจากหน่วยงานพัฒนาภาคตะวันตกเฉียงเหนือและปัจจุบันครอบคลุมพื้นที่สาธารณะประมาณ 323 เฮกตาร์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อป่าชุมชนนอร์ธวิช[ 8 ]
การรักษาเสถียรภาพของเหมืองเกลือ
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 โครงการมูลค่า 28 ล้านปอนด์เพื่อรักษาเสถียรภาพของเหมืองเกลือที่ถูกทิ้งร้างใต้เมืองนอร์ธวิชได้เริ่มต้นขึ้น[ 15 ] งานนี้ได้รับทุนสนับสนุนจากEnglish Partnershipsผ่านทาง โครงการรักษาเสถียรภาพที่ดินซึ่งริเริ่มขึ้นเพื่อแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเหมืองที่ไม่มั่นคงทั่วประเทศอังกฤษ
เหมืองทั้งสี่แห่งที่ถูกระบุว่าจะดำเนินการขุด ได้แก่ เหมืองบารอนส์คีย์ เหมืองวิทตันแบงก์ เหมืองนอยมันน์ และเหมืองเพนนีส์เลน เหมืองเหล่านี้ถูกเลือกเนื่องจากการทรุดตัวของพื้นดินทำให้เกิดปัญหาในใจกลางเมือง
เมื่อเหมืองถูกทิ้งร้าง ก็เหลือเพียงเสาเกลือที่คอยค้ำยันอยู่ การทำเหมืองเกลือในปัจจุบันจะเหลือเกลือประมาณ 30% ไว้สำหรับสร้างเสา แต่เนื่องจากการสูบน้ำเกลือปริมาณมากจากเหมืองเก่า เหมืองเกลือในศตวรรษที่ 19 ใต้เมืองนอร์ธวิชจึงเหลือเกลือเพียง 5% เท่านั้นสำหรับสร้างเสา ซึ่งต่อมาพบว่าไม่เพียงพอ เพื่อให้การค้ำยันเพิ่มเติม ในช่วงทศวรรษ 1920 จึงมีการใช้ น้ำเกลือท่วมเหมือง อย่างไรก็ตาม ตรวจพบการเคลื่อนตัวของพื้นดิน ซึ่งส่งผลให้การพัฒนาในใจกลางเมืองนอร์ธวิชต้อง หยุดชะงักลง
แผนการรักษาเสถียรภาพในปัจจุบันเกี่ยวข้องกับการกำจัดน้ำเกลือหลายล้านลิตรออกจากเหมืองทั้งสี่แห่ง และแทนที่ด้วยส่วนผสมของเถ้าถ่านหินบดละเอียด (PFA) ซีเมนต์ และเกลือ เถ้าถ่านหินบดละเอียดจะถูกขนส่งทางรถไฟ ส่วนซีเมนต์และเกลือจะถูกขนส่งทางถนน ส่วนผสมเหล่านี้จะถูกผสมที่โรงงาน Brunner Mond ใน Winnington จากนั้นจะถูกสูบผ่านท่อส่งเข้าไปในเหมืองผ่านทาง บ่อบาดาลหลายแห่งรอบเมือง
น้ำเกลือที่แยกออกมาจะถูกสูบไปในทิศทางตรงกันข้ามไปยังวินนิงตัน จากนั้นจึงขนส่งทางรถไฟไปยังบริษัทบริติชซอลท์ในมิดเดิลวิชที่นี่น้ำเกลือจะถูกนำไปใช้ในผลิตภัณฑ์หลายอย่าง เช่น เครื่องกรองน้ำและน้ำยาละลายน้ำแข็งบนถนน
โครงการนี้แล้วเสร็จในช่วงปลายปี 2550
อนาคต
หลังจากเหมืองมีเสถียรภาพแล้ว นอร์ธวิชจะได้รับการพัฒนาตาม "วิสัยทัศน์สำหรับนอร์ธวิช" [ 16 ]หากวิสัยทัศน์นี้สำเร็จ อาคารสภาเทศมณฑลคอนกรีตเก่าและศาลผู้พิพากษาจะถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยอาคารที่ทันสมัยกว่า
โครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ยังคงปรากฏขึ้นรอบ ๆ นอร์ธวิช ในปี 2545 สนามดริลฟิลด์ ซึ่งเป็นสนามฟุตบอลที่เก่าแก่ที่สุดในโลก[ 17 ]ถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยที่อยู่อาศัย เนื่องจากสโมสรฟุตบอลนอร์ธวิชวิกตอเรียขายสนามเพื่อบรรเทาหนี้สิน
มีแผนจะสร้างร้าน Debenhams ที่ Barons Quay พร้อมกับโรงภาพยนตร์และร้านค้าใหม่ 40 แห่ง[ 18 ]