ราเวนกลาส
หมู่บ้าน
มองขึ้นไปตามถนนสายหลัก
ราเวนกลาส ตั้งอยู่ในเขตโคปแลนด์เดิม แสดงแผนที่ของอดีตเขตเทศบาลเมืองโคปแลนด์ ราเวนกลาส ตั้งอยู่ในเขตคัมเบรีย แสดงแผนที่ของคัมเบรีย
พิกัดกริด OS	เอสดี0896
เขตปกครองพลเรือน	มุนคาสเตอร์
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	คัมเบอร์แลนด์
เขตพิธีการ	คัมเบรีย
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงเหนือ
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เรเวนกลาส
เขตไปรษณีย์	ซีเอ18
รหัสโทรศัพท์	01229
ตำรวจ	คัมเบรีย
ไฟ	คัมเบรีย
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	แบร์โรว์และเฟอร์เนส

ราเวนกลาสเป็นหมู่บ้านชายฝั่งทะเลของอังกฤษในเวสต์คัมเบรียตั้งอยู่ระหว่างเมืองแบร์โรว์-อิน-เฟอร์เนสและไวท์เฮเวนบนปากแม่น้ำสามสาย ได้แก่ แม่น้ำเอสก์ แม่น้ำไมต์และแม่น้ำเอิร์ตเป็นหมู่บ้านชายฝั่งทะเลเพียงแห่งเดียวในอุทยานแห่งชาติเลคดิสทริกต์เดิมอยู่ในเขตปกครองคัมเบอร์แลนด์แต่ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเขตการปกครองมุนคาสเตอร์เขต การปกครอง คัมเบอร์ แลนด์ และเขตการปกครองคัมเบรีย

หมู่บ้านแห่งนี้มีอายุย้อนไปอย่างน้อยถึงศตวรรษที่ 2 ซึ่งในสมัยนั้นเป็นฐานทัพเรือที่สำคัญของชาวโรมันชื่อ ภาษา ละตินของชุมชนนี้เคยเชื่อกันว่าเป็นGlannoventaการค้นพบตราประทับตะกั่วในการขุดค้นที่ป้อมโรมันในช่วงทศวรรษ 1970 ทำให้มีการตั้งชื่อหน่วยนี้ว่าCohors Prima Aelia Classica (กองทหารนาวิกโยธินที่หนึ่งของจักรพรรดิฮาเดรียน) หน่วยนี้มีรายชื่ออยู่ในNotitia Dignitatumว่าประจำการอยู่ที่Itunocelumในช่วงศตวรรษที่ 4 ด้วยเหตุนี้จึงมีการเสนอว่า Ravenglass ไม่ใช่Glannoventaแต่เป็นItunocelum นั่นเอง

นับตั้งแต่มีการค้นพบตราประทับตะกั่ว วัตถุอื่นอีกสองชิ้น ได้แก่ ประกาศนียบัตรทางทหารโรมันจากชายหาดใกล้ป้อมที่ราเวนกลาส และเศษแท่นบูชาโรมันจากมุนคาสเตอร์^{[ 1 ]}ได้ถูกค้นพบ วัตถุทั้งสองชิ้นนี้ระบุชื่อCohors Prima Aelia Classicaและพิสูจน์ได้อย่างไม่ต้องสงสัยเลยว่าราเวนกลาสคืออิตูโนเซลัมของโรมัน^{[ 2 ]}ป้อมนี้ตั้งอยู่ ณ จุดใต้สุดของระบบป้องกันชายฝั่งคัมเบรีย ซึ่งสามารถมองได้ว่าเป็นส่วนขยายของกำแพงฮาดริอานและจุดสิ้นสุดทางตะวันตกของพรมแดนโรมัน ซึ่ง เป็นแหล่งมรดกโลก

เมืองราเวนกลาสถูก โรมันยึดครองนานกว่า 300 ปี และมีกอง ทหารโรมัน ( castra ) จำนวน 500 นาย เมืองนี้เป็นจุดส่งเสบียงระดับภูมิภาคสำหรับพื้นที่ส่วนใหญ่ของบริเตนโรมันทางตะวันตกเฉียงเหนือ โดยมีถนนจากราเวนกลาสข้ามช่องเขาฮาร์ดนอตต์ไปยังป้อมปราการโรมันที่ฮาร์ดนอตต์และแอมเบิลไซด์สถานที่แห่งนี้ปรากฏอยู่ในหนังสือเรื่องThe Fort at River's Bend ซึ่ง เป็นส่วนหนึ่งของชุด A Dream of Eagles (Camulod Chronicles) ของแจ็ค ไวท์และยังถูกกล่าวถึงสั้นๆ ในไตรภาคเมอร์ลินของแมรี สจ๊วตภายใต้ชื่อแคลนโนเวนตาปัจจุบันเหลือซากปรักหักพังของโรมันอยู่ไม่มากนัก ยกเว้นโรงอาบน้ำที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่าปราสาทวอลส์นี่เป็นหนึ่งในสิ่งก่อสร้างโรมันที่ใหญ่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ในอังกฤษ เดิมทีครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 30 หลา (27 เมตร) คูณ 13 หลา (12 เมตร) และมีกำแพงสูงถึง 12 ฟุต (3.7 เมตร) แม้ว่าปัจจุบันจะมองเห็นได้เพียงด้านเดียวเท่านั้น ส่วนที่เหลือของการขุดค้นฐานรากได้ถูกถมไปแล้วและมองไม่เห็นในปัจจุบัน สถานที่แห่งนี้อยู่ภายใต้การดูแลของEnglish Heritageแล้ว

ปราสาทมุนคาสเตอร์อยู่ ห่างจาก โรงอาบน้ำประมาณ 1 ไมล์ซึ่งเชื่อกันว่าสร้างขึ้นบางส่วนจากซากป้อมปราการโรมันที่ตั้งอยู่ใกล้กับราเวนกลาส^{[ 3 ] [ 4 ]}อนุสรณ์สถานสงครามมุนคาสเตอร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2ซึ่งออกแบบโดยเอ็ดวิน ลูเทียนส์ตั้งอยู่ระหว่างมุนคาสเตอร์และราเวนกลาส^{[ 5 ]}

'Renglas' ปรากฏในกฎบัตรและบันทึกอื่นๆ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 ในปี 1208 พระเจ้าจอห์นทรงพระราชทาน กฎบัตรแก่ ริชาร์ด เดอ ลูซีเอิร์ลแห่งเอเกรมอนต์ สำหรับตลาดที่ Ravenglass ในวันเสาร์ และงานประจำปีในเทศกาลนักบุญเจมส์ 5 สิงหาคม ใน ^ปี 1297 Ravenglass ได้รับการอธิบายว่าเป็นท่าเรือร่วมกับLancaster , CartmelและWorkington [ ^{6 ]}

เชื่อกันว่า Ravenglass เป็นสถานที่เกิดของนักบุญแพทริก^{[ 7 ] [ 8 ]}

ประชากรในปี พ.ศ. 2384 มีจำนวน 337 คน^{[ 9 ]}

มีคำอธิบายหลายประการเกี่ยวกับที่มาของชื่อRavenglassประการหนึ่งคืออาจมาจาก หรือเทียบเท่ากับคำในภาษาเวลส์yr afon glasซึ่งหมายถึง "แม่น้ำสีเขียวหรือสีฟ้า" ^{[ 10 ]}ชื่อนี้อาจมีต้น กำเนิดมาจากภาษา นอร์ส-ไอริช^{[ 11 ]}ซึ่งประกอบด้วยชื่อบุคคลชาวไอริชGlasและมีความหมายว่า "ส่วนหรือส่วนแบ่งของ Glas" ^{[ 11 ]}องค์ประกอบสุดท้ายอาจเป็น Gaelic glasซึ่งหมายถึง "ลำธารเล็กๆ" ^{[ 12 ]}นอกจากนี้ยังมีการเสนอแนะว่าอาจมาจากชื่อบุคคลชาวนอร์สโบราณHrafnkellซึ่งต่อท้ายด้วย Old Norse óssซึ่งหมายถึง "ปากแม่น้ำ" ^{[ 12 ]}

ราเวนกลาสเป็นชุมชนหลักภายในเขตปกครองของมุนคาสเตอร์มีการปกครองส่วนท้องถิ่นสองระดับครอบคลุมมุนคาสเตอร์ ได้แก่ ระดับตำบลและ ระดับ หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบ รวมศูนย์ : สภาตำบลมุนคาสเตอร์และสภาคัมเบอร์แลนด์สภาตำบลมักจะประชุมกันที่ศาลาว่าการตำบลมุนคาสเตอร์ ซึ่งตั้งอยู่บนถนนเมนสตรีทในราเวนกลาส^{[ 13 ]}ตำบลนี้ตั้งอยู่ภายในอุทยานแห่งชาติเลคดิสทริกต์ทั้งหมด ดังนั้นบางหน้าที่จึงได้รับการบริหารจัดการโดยหน่วยงานอุทยานแห่งชาติเลคดิสทริกต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการวางแผน^{[ 14 ]}

ในระดับประเทศ เขตแพริชนี้อยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภาสหราชอาณาจักร Barrow and Furness ^{[ 15 ]}

ตั้งแต่ปี 1974 ถึงปี 2023 ก่อนการก่อตั้งสภาคัมเบอร์แลนด์ ราเวนกลาสอยู่ภายใต้การปกครองของสภาเขตโคปแลนด์และสภาเทศมณฑลคัมเบรีย

สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ ได้แก่ปราสาทมุนคาสเตอร์และทางรถไฟราเวนกลาสและเอสค์เดล

Ravenglass ให้บริการโดยสถานีรถไฟ Ravenglassบนเส้นทางรถไฟ Cumbrian CoastโดยมีรถไฟไปยังCarlisleและLancasterรวมถึงรถไฟบางขบวนที่วิ่งต่อไปยังสนามบินแมนเชสเตอร์^{[ 16 ]}

สถานีแห่งนี้ยังเป็นสถานีปลายทางของทางรถไฟรางแคบRavenglass and Eskdale Railwayซึ่งวิ่งเข้าไปในแผ่นดินตามหุบเขา Eskdale โดยทำหน้าที่เป็นทั้งแหล่งท่องเที่ยวและระบบขนส่งมวลชนในท้องถิ่นในช่วงฤดูกาลที่เปิดให้บริการ

Stagecoachให้บริการในหมู่บ้านบนเส้นทางเดียว คือ X7 ไปยัง^Whitehavenผ่าน Thornhill & Egremont หรือไปยังMillomผ่านBootle [ ^{17 ]}

หมู่บ้านราเวนกลาสเชื่อมต่อกับถนนสายหลัก A595 ที่อยู่ใกล้เคียงด้วยถนนสายรองนอกจากนี้ยังมีเส้นทางเล็กๆ ที่ทอดยาวไปทางทิศเหนือและทิศใต้ผ่านทางข้ามแม่น้ำที่มีน้ำขึ้นน้ำลง ซึ่งไม่เหมาะสำหรับยานยนต์ทั่วไป

Eskdale และ Rafnglass (Ravenglass ในปัจจุบัน) ปรากฏอยู่ในนวนิยายเรื่องสุดท้ายของRosemary Sutcliff (1992) Sword Songซึ่งมีฉากอยู่ในศตวรรษที่ 9 ละครโทรทัศน์เรื่องThe Intruder ของ Granada ในปี 1972 ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ John Rowe Townsend ถ่ายทำส่วนใหญ่ใน Ravenglass ซึ่งเป็นสถานที่สมมติของ Skirlston ^{[ 18 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับราเวนกลาส

• มูลนิธิอนุรักษ์ประวัติศาสตร์มณฑลคัมเบรีย: เมืองมันคาสเตอร์ (หมายเหตุ: ข้อมูลการวิจัยเบื้องต้นเท่านั้น – โปรดดูหน้าพูดคุย)
• เว็บไซต์ชุมชนเรเวนกลาส
• บทความเกี่ยวกับปราสาทมุนคาสเตอร์และโรงอาบน้ำราเวนกลาส สามารถดูได้ที่ www.cambridgemilitaryhistory.com