โคโนมอร์
โคโนมอร์ ( มีชีวิตอยู่ราวค.ศ. 540 ) หรือที่รู้จักกันในชื่อโคโนเมอรัสหรือโคโนมอร์ผู้ถูกสาปแช่ง เป็นผู้ปกครองแคว้น บริตตานีในยุคต้นสมัยกลาง ชื่อของเขาซึ่งมี รากศัพท์เดียวกัน กับภาษาเวลส์คือ ซินฟาวร์ หมายถึง "สุนัขผู้ยิ่งใหญ่" แต่ใน ภาษา บริทอนิก ยุคต้นอาจหมายถึง "สุนัขทะเล" ก็ได้ โคโนมอร์มีชื่อเสียงในด้านความโหดร้าย กลายเป็นตัวร้ายในตำนานของวัฒนธรรมบริตตานีเขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในแหล่งที่มาที่เป็นไปได้ของตำนานบลูเบียร์ดและอาจเป็นแหล่งที่มาของกษัตริย์มาร์คแห่ง คอร์นวอล ล์ ลุงของ ท ริสตัน ด้วย ยักษ์ คอร์โมแรนผู้ทำร้ายภรรยาอาจยังคงอยู่ในความทรงจำพื้นบ้านที่เลือนรางของตัวละครเดียวกันนี้
โคโนมอร์เป็นกษัตริย์แห่งดัมโนเนียและเจ้าชายแห่งโปเฮอร์ในเวลานั้น ดัมโนเนียกำลังขยายอำนาจเพื่อยึดครองดินแดนบริทอนทั้งหมดในอาร์โมริกา (บริตตานี) เป็นเรื่องยากที่จะแยกแยะโคโนมอร์ในตำนานออกจากผู้ปกครองในประวัติศาสตร์ เช่นเดียวกับผู้ปกครองชาวบริทอนยุคแรกคนอื่นๆ ข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรส่วนใหญ่เกี่ยวกับเขามาจากชีวประวัติของนักบุญชาวบริทอน
บันทึกทางประวัติศาสตร์
ชื่อ Conomor ถูกกล่าวถึงในลำดับวงศ์ตระกูลของชาวคอร์นิช และอาจตั้งรกรากอยู่ในแคว้นบริตตานีหลังจากใช้ชีวิตวัยเยาว์ในคอร์นวอลล์ หรือก็คือเมืองดัมโนเนียเขาถูกกล่าวถึงในHistoria Francorumโดย เกรกอรีแห่งตูร์ ในฐานะเคานต์ชาวบริตตานีในช่วงกลางศตวรรษที่ 6 ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งระหว่างเคานต์ชาวบริตตานีChanaoกับพี่ชายของเขา Macliau (ในภาษาละติน Macliavus) ตามที่เกรกอรีกล่าวไว้ หลังจากที่ Chanao สังหารพี่น้องคนอื่นๆ ของเขา Macliau ก็หนีไปหา Conomor Conomor "ซ่อนเขาไว้ในกล่องใต้ดิน" ซึ่งเขาอ้างว่าเป็นหลุมฝังศพของ Macliau เมื่อ Chanao แน่ใจว่าเขาตายแล้ว Macliau ก็ถูกนำไปไว้ในอารามอย่างลับๆ หลังจากที่ Chanao เสียชีวิต เขาก็กลับมาเพื่อยึดครองอาณาจักรของพี่ชาย[ 1 ]
ในชีวประวัติของ นักบุญทูกดวลและ นักบุญปอลออเรเลียน ระบุว่าคอโนมอร์เป็น "prefectus du roi des Francs" และในชีวประวัติของนักบุญปอลออเรเลียนเรียกเขาว่าผู้ปกครอง "ชนชาติต่าง ๆ ที่มีสี่ภาษา" ซึ่งอาจบ่งชี้ว่าอาณาเขตของเขารวมถึงบริตตานีและคอร์นวอลล์ด้วย[ 2 ]กล่าวกันว่าคอโนมอร์เป็นเคานต์แห่งคาร์ไฮซ์และขึ้นเป็นกษัตริย์โดยการสังหารโจนาสผู้เป็นกษัตริย์องค์ก่อน เขาแต่งงานกับม่ายของโจนาส แต่ต่อมาเธอก็หนีจากเขาไปขอลี้ภัยในราชสำนักแฟรงก์พร้อมกับจูเดลลูกชายของเธอ ต่อมาเขากล่าวกันว่าได้ขัดแย้งกับวารอคที่ 1เคานต์แห่งแวนส์ ซึ่งเขาได้แต่งงานกับไทรฟีน ลูกสาวของวารอคหลังจากภรรยาคนแรกของเขาเสียชีวิต ในสถานการณ์ที่ไม่ชัดเจน กล่าวกันว่าเขาสังหารไทรฟีนและต่อมาก็สังหารเทรเมอร์ลูกชายของเขาเอง[ 2 ]ในที่สุดบรรดาบิชอปท้องถิ่นก็ถูกนักบุญแซมซัน ชักชวน ให้ขับไล่คอโนมอร์ออก จากศาสนา เป็นไปได้ว่าเรื่องราวของเทรฟีนและเทรเมอร์เป็นเรื่องราวที่บิดเบือนไปจากความพยายามของโคโนมอร์ที่จะฆ่าจูดาเอล ลูกเลี้ยงของเขา ตามที่เลสเตอร์ เค. ลิตเติลกล่าวไว้ว่า "โคโนมอร์ทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนหลานชายที่ยังเด็กเกินกว่าจะรับตำแหน่งกษัตริย์ที่เขาได้รับสืบทอดมา ข้อกล่าวหาหลักที่มีต่อเขาคือการรณรงค์อย่างไม่ลดละเพื่อฆ่าเด็กชายคนนั้น ผู้ที่อยู่ในที่ประชุมนั้นรวมถึง นักบุญ แอร์เว กวีตาบอด และอาจรวมถึงนักบุญแซมซันแห่งดอลนักบุญกิลดาสและนักบุญเทโลแห่งแกลมอร์แกนด้วย ผู้ที่ชุมนุมทั้งหมดได้เริ่มการขับไล่โคโนมอร์ออกจากศาสนา" [ 3 ]
แซมซันยังโน้มน้าวให้กษัตริย์แฟรงก์ ชิลเดเบิร์ตที่ 1ละทิ้งการสนับสนุนโคโนมอร์ในฐานะผู้พิทักษ์ช่องแคบอังกฤษและปล่อยตัวจูเดล หลังจากที่ชิลเดเบิร์ตสิ้นพระชนม์ พระอนุชาของพระองค์ โคลทาร์ที่ 1 ก็ขึ้นครองราชย์ จูเดลจึงเข้าร่วมการเดินทางที่นำโดยโคลทาร์ไปยังบริตตานีและสังหารโคโนมอร์ในการรบที่มงต์ดาร์เรใกล้กับเลอเรเลกพลูเนอร์-เมเนซซึ่งตั้งชื่อตามซากศพของผู้เสียชีวิต[ 4 ]เกรกอรีแห่งตูร์วางเหตุการณ์เหล่านี้ไว้ในบริบทของความขัดแย้งระหว่างโคลทาร์และพระโอรสผู้ก่อกบฏของพระองค์ชรามม์ :
แครมม์เข้าพบพระบิดา แต่ต่อมาเขากลับแสดงความไม่ภักดี และเมื่อเห็นว่าไม่อาจหลีกหนีโทษได้ เขาจึงหนีไปยังบริตตานี และที่นั่นเขาอาศัยอยู่อย่างหลบซ่อนกับโชนูเบอร์(sic)เคานต์แห่งบริตตานี... บัดนี้กษัตริย์โคลทาร์ทรงพิโรธต่อแครมม์ และทรงยกทัพเข้าบริตตานีเพื่อต่อต้านเขา แครมม์เองก็ไม่เกรงกลัวที่จะออกมาต่อต้านพระบิดา และเมื่อกองทัพทั้งสองฝ่ายรวมตัวกันและตั้งค่ายอยู่บนที่ราบเดียวกัน และแครมม์กับชาวบริตตานีได้จัดทัพเพื่อต่อต้านพระบิดาแล้ว กลางคืนก็มาถึงและพวกเขาก็หยุดการต่อสู้ ในช่วงกลางคืน โชนูเบอร์ เคานต์แห่งบริตตานี กล่าวกับแครมม์ว่า "ข้าคิดว่ามันไม่ถูกต้องที่เจ้าจะต่อสู้กับพระบิดาของเจ้า อนุญาตให้ข้าบุกโจมตีเขาในคืนนี้และทำลายเขาพร้อมกับกองทัพทั้งหมดของเขา" แต่แครมม์ไม่ยอมให้ทำเช่นนั้น... เมื่อพวกเขากำลังต่อสู้กันอย่างเท่าเทียมกัน เคานต์แห่งบริตตานีก็หนีไปและถูกสังหาร[ 1 ]
Cynfawr (Conomor) ในประเพณีเวลส์ยุคกลางอาจไม่เกี่ยวข้องกัน เขาเป็นบุคคลที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก มีฉายาว่า " Cadgaddug " ("ผู้ชนะการรบ") ปรากฏในลำดับวงศ์ตระกูลและหนึ่งในสามบุคคล สำคัญของ เวลส์ในฐานะผู้สืบเชื้อสายจากCoel HenจากHen Ogledd [ 5 ]นอกจากนี้ยังไม่ชัดเจนว่าหลักฐานจากคอร์นวอลล์ชี้ไปที่บุคคลเดียวกันกับผู้นำชาวเบรอตง หรือญาติรุ่นก่อนหน้าที่มีชื่อเดียวกัน[ 6 ]และถึงแม้จะมีการเชื่อมโยงกันหลายครั้ง แต่ก็ไม่มีหลักฐานว่าอนุสาวรีย์คอร์นวอลล์ที่สร้างขึ้นในช่วงเวลานี้และอุทิศให้กับบุตรชายของ "Cunomorus" หมายถึง Conomor ที่ปกครองในบริตตานี[ 7 ]
ในตำนาน

ตำนานของเทรฟีนและเทรเมอร์
ในตำนานเล่าว่า ความชั่วร้ายของโคโนมอร์นั้นขยายไปถึงการฆาตกรรมภรรยาสามคนก่อนหน้าเทรฟีน เทรฟีนปฏิเสธที่จะแต่งงานกับเขาเพราะชื่อเสียงที่ไม่ดีของเขา แต่เมื่อเขาขู่ว่าจะรุกรานดินแดนของบิดาเธอ เธอก็ยอมตกลงเพื่อรักษาชีวิตผู้คนของบิดาเธอไว้ ในขณะที่โคโนมอร์ไม่อยู่ เทรฟีนพบห้องลับที่มีพระธาตุของภรรยาที่ล่วงลับไปแล้ว เธอสวดภาวนาเพื่อดวงวิญญาณของพวกเธอ และวิญญาณของพวกเธอก็ปรากฏตัวขึ้นเตือนเธอว่าโคโนมอร์จะฆ่าเธอหากเธอตั้งครรภ์ เพราะคำทำนายกล่าวว่าเขาจะถูกฆ่าโดยลูกชายของเขาเอง เมื่อเขากลับมา เขาก็พบว่าเธอตั้งครรภ์ เทรฟีนหนีรอดมาได้ด้วยความช่วยเหลือทางเวทมนตร์จากภรรยาที่ล่วงลับไปแล้วและคลอดลูกในป่า เธอซ่อนลูกชายของเธอก่อนที่โคโนมอร์จะจับเธอได้และตัดหัวเธอ อย่างไรก็ตามนักบุญกิลดาสพบเธอและคืนชีพเธออย่างปาฏิหาริย์ เธอและลูกชายใช้ชีวิตวัยเกษียณอย่างสงบสุข แต่หลังจากที่เทรฟีนเสียชีวิต โคโนมอร์ก็พบเทรเมอร์และฆ่าเขา ในที่สุด
ทั้งเทรฟีนและเทรเมอร์ลูกชายของเธอได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญในแคว้นบริตตานี และมีโบสถ์หลายแห่งที่อุทิศให้กับพวกเขา หมู่บ้านแซงต์-เทรฟีนตั้งชื่อตามเทรฟีน[ 4 ]มีการเสนอแนะว่าเรื่องราวของบลูเบียร์ดมีที่มาจากตำนานนี้[ 8 ]
ตำนานของทริสตัน
จารึกในคอร์นวอลล์ซึ่งมีการเสนอแนะว่าประกอบด้วยชื่อของโคโนมอร์และทริสตัน ทำให้เกิดข้อเสนอแนะว่าโคโนมอร์เป็นต้นกำเนิดของกษัตริย์มาร์คในตำนานทริสตัน ตามที่นักโบราณคดีราเลห์ แรดฟอร์ดและผู้เชี่ยวชาญด้านอาเธอร์เรียนอองเดร เดอ ม็องดาช กล่าวไว้ จารึกนั้นอ่านว่า " Drustanus hic iacit cunomori filius " (ที่นี่คือที่ฝังศพของทริสตัน บุตรชายของโคโนมอร์) อย่างไรก็ตาม การถอดความก่อนหน้านี้หลายครั้งไม่สนับสนุนการอ่านนี้ และกลับแนะนำว่าอนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึง "คลูเซียส" การตีความ "ดรัสทานัส" ต้องอาศัยการอ่านสิ่งที่คนอื่นเข้าใจว่าเป็น "CL" ซึ่งเขียนด้วยอักษรเดียวกันกับส่วนที่เหลือของข้อความ ให้เป็น "D" ที่เขียนด้วยอักษรอุนเซียล หรือไม่ก็เป็นตัว D พิมพ์ใหญ่ปกติที่เขียนกลับด้าน[ 9 ]
นักประวัติศาสตร์Léon Fleuriotกล่าวว่า Conomor น่าจะมีอิทธิพลทั้งในบริเตนและบริตตานี:
เขามักจะถูกนำเสนอเป็นข้าราชบริพารของ Childebert: praefectus กล่าวใน Chronicle of Saint Brieuc ว่า "Comorus tyrannus, praefectus Francorum regis" Comonor ดูเหมือนจะเป็นบริตโต-โรมัน ชีวิตของนักบุญเปาโลหมายถึง "กษัตริย์มาร์ก" หรือเจ้าชายมาร์ค หรือในชื่อเต็มของเขาคือ มาร์คุส โคโนโมเรียส[ 10 ]
นักเขียนJean Markaleได้พัฒนาข้อโต้แย้งนี้ โดยเสนอว่าตำนาน Tristan มีต้นกำเนิดในไอร์แลนด์ แต่ชื่อของตัวละครนั้นมาจากบุคคลจริงในประวัติศาสตร์คอร์นิช ซึ่งชีวิตของพวกเขาเกี่ยวข้องกับ "การแข่งขันระหว่างพ่อและลูกชายเพื่อผู้หญิงคนเดียวกัน" โดยพ่อคือ Conomor/Mark และลูกชายคือ Tristan [ 11 ]อย่างไรก็ตาม ยังมีข้อโต้แย้งว่า Conomor ชาวคอร์นิชคนนี้น่าจะเป็นปู่ทวดของผู้นำชาวเบรอตง[ 6 ]