อ่าน 24 นาที
ตำรวจ (รายการโทรทัศน์)
Cops (เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดว่า COPS ) เป็นซีรีส์สารคดีโทรทัศน์ของอเมริกาที่กำลังออกอากาศซีซั่นที่ 37 อยู่ ผลิตโดย Langley Productions และออกอากาศครั้งแรกทาง ช่อง...
ตำรวจ (รายการโทรทัศน์)
| ตำรวจ | |
|---|---|
| ประเภท | สารคดีเรียลลิตี้ |
| สร้างโดย | จอห์น แลงลีย์ มัล คอล์ม บาร์เบอร์ |
| พัฒนาโดย | สตีเฟน เชา |
| กำกับโดย | เดล ดิมมิก กาเบรียล คูรา |
| บรรยายโดย | เบิร์ต แลนแคสเตอร์ (ซีซั่น 1) แฮร์รี่ นิวแมน |
| เพลงเปิด | " Bad Boys " โดยInner Circle |
| เพลงปิดท้าย | เพลง " Bad Boys " โดยInner Circle (เวอร์ชั่นบรรเลง) |
| นักแต่งเพลง | ไมเคิล ลูอิส (ตอนนำร่อง) นาธาน หวัง (ซีซั่น 1) |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ[ก] |
| จำนวนฤดูกาล | 38 |
| จำนวนตอน | 1,260 |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้างบริหาร | จอห์น แลงลีย์ มัล คอล์ม บาร์เบอร์ |
| ผู้ผลิต | แอนดี้ โทมัส (1989–1990, ซีซั่น 2) เมอร์เรย์ จอร์แดน(1997–2001, ซีซั่น 10–13) จิมมี่ แลงลีย์(2001–ปัจจุบัน, ซีซั่น 14–ปัจจุบัน) มอร์แกน แลงลีย์ (2007–ปัจจุบัน, ซีซั่น 20–ปัจจุบัน) |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 30 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | Barbour / Langley Productions (1989–1999, ฤดูกาลที่ 1–11) Fox Television Stations Productions (1989–2013) Langley Productions (1999–ปัจจุบัน, ฤดูกาลที่ 12–ปัจจุบัน) [ 1 ] Fox Entertainment (ฤดูกาลที่ 33–ปัจจุบัน) |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | จิ้งจอก |
| ปล่อย | 11 มีนาคม 2532 – 4 พฤษภาคม 2556 |
| เครือข่าย | เครือข่ายพาราเมาท์[ข] [ 2 ] |
| ปล่อย | 14 กันยายน 2556 – 11 พฤษภาคม 2563 |
| เครือข่าย | ฟ็อกซ์เนชั่น |
| ปล่อย | 1 ตุลาคม 2564 – ปัจจุบัน |
Cops (เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดว่า COPS ) เป็นซีรีส์สารคดีโทรทัศน์ของอเมริกาที่กำลังออกอากาศซีซั่นที่ 37 อยู่ [ 3 ]ผลิตโดย Langley Productions [ 4 ]และออกอากาศครั้งแรกทาง ช่อง Foxเมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2532 ซีรีส์นี้เป็นที่รู้จักในด้านการบันทึกชีวิตของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย โดยติดตาม เจ้าหน้าที่ตำรวจและรองนายอำเภอซึ่งบางครั้งได้รับการสนับสนุนจากตำรวจรัฐหรือหน่วยงานของรัฐอื่นๆ ในระหว่างการลาดตระเวนการรับแจ้งเหตุและกิจกรรมตำรวจอื่นๆ รวมถึง การปราบปราม การค้าประเวณีและยาเสพติดและบางครั้งก็รวมถึงการดำเนินการตามหมายค้นและหมายจับที่บ้านของอาชญากร บางตอนยังได้นำเสนอหน่วยงานของรัฐบาลกลางด้วย
รูปแบบของรายการเป็นไปตาม แบบฉบับ ภาพยนตร์สารคดี (cinéma vérité ) ซึ่งไม่มีคำบรรยาย บทสนทนาที่เขียนไว้ล่วงหน้าดนตรีประกอบหรือเอฟเฟกต์เสียงเพิ่มเติมใดๆ โดยอาศัยคำบรรยายของเจ้าหน้าที่และพฤติกรรมของผู้คนที่พวกเขาพบเจอเป็นหลัก ทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนได้อยู่ท่ามกลางเหตุการณ์นั้นๆ แต่ละตอนมักประกอบด้วยสามส่วนที่จบในตัวเอง ซึ่งมักจบลงด้วยการจับกุม หนึ่งครั้งหรือมากกว่า นั้น
เป็นหนึ่งในรายการโทรทัศน์ ที่ออกอากาศยาวนานที่สุด ในสหรัฐอเมริกา และในเดือนพฤษภาคม 2011 ก็กลายเป็นรายการที่ออกอากาศยาวนานที่สุดของช่อง Fox (หลังจากนั้น ระยะเวลาการออกอากาศก็ถูกแซงหน้าโดยรายการThe Simpsons ) นอกจากนี้ยังกลายเป็นซีรีส์ไลฟ์แอ็กชั่นที่ออกอากาศยาวนานที่สุดของช่อง Fox อีกด้วย เมื่อ รายการ America's Most Wanted ถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศมา 23 ปี จอห์น วอลช์ผู้ดำเนินรายการได้ไปปรากฏตัวในรายการ Cops หลายครั้ง[ 5 ] [ 6 ]ในปี 2013 รายการได้ย้ายไปออกอากาศทางช่อง Spike (ปัจจุบันคือ Paramount Network ) [ 7 ]
ในช่วงปลายปี 2007 ระหว่างการออกอากาศซีซั่นที่ 20 ตอนต่างๆ ของรายการCopsเริ่มออกอากาศในรูปแบบจอกว้างแม้ว่าจะไม่ใช่ความละเอียดสูงก็ตาม ในเดือนมิถุนายน 2020 Paramount Network ได้ถอดรายการออกจากตารางออกอากาศเพื่อตอบสนองต่อการประท้วงกรณี George Floydหลังจากที่George Floydถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจของกรมตำรวจมินนิอาโปลิส ฆาตกรรม [ 8 ]และประกาศยกเลิกรายการในอีกไม่กี่วันต่อมา[ 9 ]
รายการยังคงผลิตต่อไปสำหรับพันธมิตรระหว่างประเทศและต่างประเทศ และเริ่มถ่ายทำใหม่ในSpokane County รัฐวอชิงตันร่วมกับแผนกนายอำเภอในเดือนตุลาคม 2020 [ 10 ]ในเดือนกันยายน 2021 มีการประกาศว่าFox Nation ซึ่งเป็นบริษัทในเครือ Fox ได้รับรายการนี้ไป ซีซั่นที่ 34 ออกอากาศครั้งแรกในเดือนกันยายน 2022 [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] ซีซั่นที่ 35 ออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 7 เมษายน 2023 หลังจากหยุดพักไปสามเดือน รายการกลับมาออกอากาศอีกครั้งในวันที่ 6 ตุลาคม[ 15 ]ซีซั่นที่ 36 จะออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 5 เมษายน 2024 โดยมีหลายตอนที่นำเสนอเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนชายหาดในช่วงปิดเทอมฤดูใบไม้ผลิ[ 16 ] [ 17 ]ซีซั่นที่ 37 จะออกอากาศรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 7 มีนาคม 2025 โดยเริ่มแรกประกอบด้วยตอนพิเศษ 10 ตอนในธีมวันหยุดฤดูใบไม้ผลิและธีมลาสเวกัส ก่อนที่จะออกอากาศตอนปกติตอนแรกในวันที่ 24 ตุลาคม 2025 [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 3 ]การถ่ายทำซีซั่นที่ 38 ของ Cops เริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2025 [ 21 ]
ประวัติศาสตร์
รายการ Copsถูกสร้างขึ้นโดยJohn LangleyและMalcolm Barbourซึ่งพยายามมาหลายปีแล้วแต่ไม่สำเร็จที่จะให้เครือข่ายโทรทัศน์นำรายการนี้ไปออกอากาศ เมื่อการประท้วงของ Writers Guild of America ในปี 1988บังคับให้เครือข่ายโทรทัศน์ต้องหาโปรแกรมประเภทอื่น เครือข่าย โทรทัศน์ Fox ที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ จึงรับรายการCopsที่มีต้นทุนต่ำและไม่มีนักเขียนที่เป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน[ 7 ] [ 22 ]
รายการดังกล่าวออกอากาศครั้งแรกทางเครือข่ายโทรทัศน์ Fox เมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2532 [ 7 ] [ 23 ]หลังจากการทดลองออกอากาศเจ็ดสัปดาห์ในสถานีที่ Fox เป็นเจ้าของและดำเนินการอยู่หกแห่ง[ 24 ] รายการนี้เป็นหนึ่งในสองรายการไพรม์ไทม์ที่ออกอากาศครั้งแรกในคืนวันเสาร์ทางเครือข่ายโทรทัศน์หลักสี่แห่งของสหรัฐอเมริกา (ร่วมกับรายการ 48 Hours Mysteryของ CBS ) Malcolm Barbour ออกจากการผลิตรายการ Copsในปี พ.ศ. 2537
ในช่วง 25 ฤดูกาลแรกรายการ Copsออกอากาศทางเครือข่ายโทรทัศน์ Fox โดยมีการฉายซ้ำฤดูกาลก่อนหน้าทางสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นและเครือข่ายเคเบิล รวมถึงtruTVและG4 [ 25 ] หลังจากที่ Fox ยกเลิกรายการในเดือนพฤษภาคม 2013 Spike ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ Paramount Network ได้รับรายการนี้มา[ 7 ] ต่ออีก 5 ฤดูกาล รวมถึงการฉายซ้ำฤดูกาลก่อนหน้าด้วย[ 2 ]ฤดูกาลที่ 30 ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2017 [ 26 ]
เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2560 รายการ Copsได้ฉลองตอนที่ 1,000 ด้วยรายการพิเศษถ่ายทอดสดชื่อCops: Beyond the Bustซึ่งดำเนินรายการโดยTerry Crews (ผู้รับบทเป็นจ่าตำรวจในซิทคอมBrooklyn Nine-Nine ) โดยมีคลิปประวัติศาสตร์จากรายการและการรวมตัวของเจ้าหน้าที่และผู้ต้องสงสัยที่พวกเขาจับกุม[ 27 ]วันที่ออกอากาศตอนที่ 1,000 ยังเป็นวันที่เปลี่ยนวันออกอากาศตอนแรกจากวันเสาร์เป็นวันจันทร์อีกด้วย[ 28 ]
รายการนี้ติดตามเจ้าหน้าที่ใน 140 เมือง ที่แตกต่างกันในสหรัฐอเมริกาฮ่องกงของอังกฤษลอนดอนและอดีตสหภาพโซเวียต[ 29 ]
หลังจากการประท้วงที่เกิดขึ้นหลังจากการฆาตกรรมจอร์จ ฟลอยด์ในมินนิอาโพลิส รัฐมินนิโซตา ขณะถูกควบคุมตัวโดยตำรวจ เครือข่ายพาราเมาท์ได้ถอนซีรีส์ออกจากการออกอากาศก่อนการฉายรอบปฐมฤกษ์ของซีซั่นที่ 33 ซึ่งมีกำหนดในวันที่ 1 มิถุนายน 2020 ในวันที่ 9 มิถุนายน 2020 โฆษกของเครือข่ายได้ประกาศว่า " รายการ Copsไม่ได้ออกอากาศทางเครือข่ายพาราเมาท์ และเราไม่มีแผนในปัจจุบันหรืออนาคตที่จะนำรายการนี้กลับมา" [ 8 ] [ 9 ] ตอน "Party in a Box" (ซีซั่นที่ 28 ตอนที่ 20 ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2015) มี เจ้าหน้าที่ ตำรวจแอตแลนตาการ์เร็ตต์ โรลฟ์ ซึ่งในปี 2020 ถูกตั้งข้อหาฆ่าเรย์ชาร์ด บรูคส์ระหว่างการสอบสวนคดีเมาแล้วขับ[ 30 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 รายการ Copsกลับมาออกอากาศอีกครั้ง โดยตอนใหม่กำลังถูกผลิตเพื่อเผยแพร่ในระดับนานาชาติและเพื่อปฏิบัติตามสัญญาในต่างประเทศที่ยังไม่หมดอายุ Langley ไม่สามารถหาผู้จัดจำหน่ายในประเทศได้จนกระทั่งปี พ.ศ. 2564 [ 31 ] Rocket Rights รับซื้อรายการนี้เพื่อจัดจำหน่ายนอกสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นปี พ.ศ. 2564 โดยหน่วยจัดจำหน่ายของ Langley คือ Langley Television Distribution (ณ ปี พ.ศ. 2564) เป็นผู้ดูแลการขายในสหรัฐอเมริกา
เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2021 มีการประกาศว่าFox Nation ซึ่งเป็นบริการสตรีมมิ่งในเครือของ Fox ได้รับรายการนี้ไปออกอากาศ ซีซั่นที่ 33 ออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2021 [ 32 ] [ 12 ] Fox Nation ออกอากาศซีซั่นที่ 34 ของรายการเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2022 [ 13 ] [ 14 ]
เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 รายการ Copsซึ่งยังคงออกอากาศเป็นประจำทาง Fox Nation [ 32 ]ได้ออกอากาศตอนใหม่ทาง Paramount Network อีกครั้งในชื่อ "Stick and Move" [ 33 ]
การผลิต
รายการ Copsถูกสร้างขึ้นโดยJohn LangleyและMalcolm Barbour ซึ่งเป็นหุ้นส่วนในการผลิตของเขา ในปี 1983 พวกเขากำลังทำงานเกี่ยวกับCocaine Blues [ 34 ] ซึ่งเป็นซีรีส์โทรทัศน์เกี่ยวกับยาเสพติด ในระหว่างการวิจัย Langley ได้เข้าร่วมการบุกจับยาเสพ ติดกับเจ้าหน้าที่ปราบปรามยาเสพติด และได้รับแรงบันดาลใจให้สร้างรายการที่เน้นการบังคับใช้กฎหมายในชีวิตจริง ก่อนหน้านั้น มีเพียงไม่กี่กรณีของ การผลิต ภาพยนตร์สารคดีที่บันทึกการทำงานของเจ้าหน้าที่ตำรวจ เช่นPoliceของRoger Graefในปี 1982 [ 35 ]
ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 หลังจากที่ แลง ลีย์และบาร์เบอร์ ได้ผลิต รายการพิเศษถ่ายทอด สดทางโทรทัศน์ เรื่อง American Vice: The Doping of a Nation , Murder: Live From Death RowและDevil's Worship: Exposing Satan's Undergroundซึ่งทั้งหมดนี้มีเจรัลโด ริเวราเป็นพิธีกร พวกเขาก็ได้เสนอแนวคิดรายการ Copsให้กับสตีเฟน เชาผู้ บริหารฝ่ายรายการ ของฟ็อกซ์ ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งประธานของFox Television Stations Group และUSA Networkเชาชื่นชอบแนวคิดนี้และนำเสนอต่อให้แบร์รี ดิลเลอร์ ซึ่ง ดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ของ Fox Network ในขณะนั้นมัลคอล์ม บาร์เบอร์ลาออกจากตำแหน่งโปรดิวเซอร์รายการCopsในปี 1994
ขณะนั้นมีการประท้วงของสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกาเกิดขึ้น และเครือข่ายต้องการเนื้อหาใหม่ รายการที่ไม่มีบทพูดซึ่งไม่จำเป็นต้องใช้นักเขียนจึงเหมาะสำหรับช่อง Fox ฤดูกาลแรกออกอากาศในปี 1989 และประกอบด้วย 15 ตอนที่นำเสนอสำนักงานนายอำเภอเขตบราวาร์ดตั้งแต่นั้นมา รายการนี้มักเป็นหนึ่งในรายการโทรทัศน์เรียลลิตี้ที่มีเรตติ้งสูงที่สุด ส่วนหนึ่งเป็นเพราะต้นทุนการผลิตต่ำ (ประมาณ 200,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อตอนในช่วงต้นทศวรรษ 1990) และด้วยเหตุนี้จึงสามารถนำเสนอเนื้อหาใหม่ได้ทุกสัปดาห์[ 35 ]
แนวคิดดั้งเดิมของรายการคือการติดตามเจ้าหน้าที่ตำรวจกลับบ้านและบันทึกชีวิตส่วนตัวของพวกเขาควบคู่ไปกับการทำงาน แต่หลังจากนั้นไม่นาน แลงลีย์ก็มองว่าแนวคิดเรื่องการติดตามเจ้าหน้าที่ตำรวจกลับบ้านนั้นดูไม่เป็นธรรมชาติเกินไปและจึงยกเลิกไป ต่อมา รูปแบบของรายการจึงกลายเป็นแบบสามตอนที่จบในตัวเอง ไม่มีคำบรรยายหรือดนตรีประกอบ
ตั้งแต่ตอนที่สามของซีซั่นที่ 2 ทุกตอนจะจบลงด้วยข้อความจากวิทยุตำรวจที่อ้างถึงทางแยกของถนน SE 132nd Ave. และ SE Bush St. ในย่านPowellhurst-Gilbertเมือง พอร์ต แลนด์ รัฐโอเรกอน [ 36 ] เจ้าหน้าที่หญิงคนหนึ่งพูดว่า "132 และ Bush ฉันจ่อปืนใส่เขาอยู่" และเจ้าหน้าที่วิทยุหญิงอีกคนตอบว่า "132 และ Bush รหัส 3 ของ Cover" ผู้หญิงอีกคนพูดว่า "หน่วย 25, 14 สามารถส่งสัญญาณบน Tac 2 ได้" และเจ้าหน้าที่วิทยุตอบว่า "โอเค เราจะยังคงส่งรหัส 3 ต่อไป" จากนั้นเพลงบรรเลง "Bad Boys" จะเล่นประกอบเครดิต[ 37 ]ในซีซั่นแรกของCopsแทนที่จะเป็น "132 และ Bush ฉันจ่อปืนใส่เขาอยู่" มันเป็นข้อความจากวิทยุตำรวจจากสำนักงานนายอำเภอBroward County รัฐฟลอริดาในสองตอนแรกของซีซั่นที่สองมีการใช้ คลิปเสียงวิทยุตำรวจจาก สำนักงานตำรวจพอร์ตแลนด์ ที่แตกต่างออกไป
รายการ Copsออกอากาศในรายการประจำวันเสาร์ของช่อง Fox มาตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกในปี 1989 ตั้งแต่ปี 2012 เป็นต้นมา รายการยังคงอยู่ในช่วงเวลาเดิม แต่มีการออกอากาศที่ไม่ต่อเนื่องมากขึ้น เนื่องจากFox Sportsได้จัดรายการกีฬาในช่วงเวลาไพรม์ไทม์วันเสาร์มากขึ้น โดยมีNASCAR ทางช่อง Foxในช่วงปลายฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิเมเจอร์ลีกเบสบอลทางช่อง Foxตลอดฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนฟุตบอลระดับมหาวิทยาลัยทางช่อง Fox ในฤดูใบไม้ร่วง และ UFC ทางช่อง Foxต่างๆตลอดทั้งปี จาก นั้นรายการ Copsจะถูกจัดไว้ในสัปดาห์ที่ไม่มีการแข่งขันกีฬาใดๆ ตามด้วยการออกอากาศซ้ำของซีรีส์ดราม่าทางช่อง Fox
ในปี 2013 มีการประกาศว่า Fox ได้ยกเลิกรายการ อย่างไรก็ตาม ต่อมามีการประกาศว่า Spike ได้นำรายการมาออกอากาศต่ออีกหนึ่งฤดูกาล[ 38 ] [ 39 ]ในเดือนสิงหาคม 2017 Spike ได้ย้ายเวลาออกอากาศของรายการไปเป็นวันจันทร์
หน่วยงานต่างๆ ที่ได้รับการนำเสนอ
| หน่วยงานระหว่างประเทศ | |
|---|---|
| ประเทศ | หน่วยงานต่างๆ |
| ฮ่องกงของอังกฤษ | ตำรวจหลวงฮ่องกง |
| สหภาพโซเวียต | มิลิตเซีย |
| สหราชอาณาจักร | ตำรวจนครบาล |
การมีส่วนร่วมของทีมงานถ่ายทำ
ในตอนหนึ่งผู้ผสมเสียงประจำกองถ่าย ซึ่งเป็นอดีตเจ้าหน้าที่แพทย์ฉุกเฉินได้ช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ตำรวจในการทำการช่วยชีวิตด้วยการปั๊มหัวใจ (ซีซั่น 2 ตอนที่ 7)
ในตอนหนึ่งของซีซั่นที่ 11 ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1998 ในเมืองแอตแลนตารัฐจอร์เจีย ซี เดวิส ช่างกล้องซึ่งเป็น เจ้าหน้าที่ตำรวจสำรอง ของกรมตำรวจนครบาลลาสเวกัสได้วางกล้องลงและช่วยเจ้าหน้าที่ตำรวจแอตแลนตาจับกุมผู้ต้องสงสัย ปรากฏว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจแอตแลนตาได้รับบาดเจ็บระหว่างการไล่ล่าด้วยเท้า ในขณะเดียวกัน สตีฟ ไคเกอร์ ผู้ควบคุมเสียงได้หยิบกล้องขึ้นมาและบันทึกภาพต่อ ซึ่งในที่สุดก็ได้ออกอากาศ (ซีซั่นที่ 11 ตอนที่ 5)
ในอีกตอนหนึ่ง ผู้ต้องสงสัยคดีข่มขืนได้หลบหนีและวิ่งหนีเจ้าหน้าที่ไปได้ แต่ช่างกล้องได้ติดตามเขาไปตลอดเวลา จนกระทั่งตำรวจตามทันและจับกุมผู้ต้องสงสัยได้ (ซีซั่น 10 ตอนที่ 19)
ในซีซั่นที่ 13 ตอนที่ 18 ช่างกล้องคนหนึ่งไล่ตามผู้ต้องสงสัยทันและผลักเขาลงกับพื้นก่อนที่เจ้าหน้าที่ตำรวจจะมาถึงเพื่อจับกุม
ในตอนหนึ่งของซีซั่นที่ 14 (ปี 2001–2002) ระหว่างการจับกุมชายคนหนึ่งหลังจากการไล่ล่าด้วยรถยนต์ในเคาน์ตีฮิลส์โบโร รัฐฟลอริดาเจ้าหน้าที่ควบคุมเสียงได้กันน้องสาวของผู้ต้องสงสัยออกไปจากเจ้าหน้าที่หลังจากที่เธอพยายามเข้าไปแทรกแซงการจับกุมพี่ชายของเธอ
ในตอนแรกของซีซั่นที่ 22 ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2552 เจ้าหน้าที่ตำรวจจากกรมตำรวจนครบาลลาสเวกัสถูกผู้ต้องสงสัยเข้าทำร้าย ช่างกล้องและเจ้าหน้าที่ดับเพลิงลาสเวกัสช่วยกันแย่งตัวผู้ต้องสงสัยออกจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ
ในตอนที่ 32 ของซีซั่นที่ 22 เจ้าหน้าที่ตำรวจจาก สถานีตำรวจ อามาริลโล รัฐเท็กซัสได้รับแจ้งเหตุอาจมีการโจรกรรมรถยนต์ ผู้ต้องสงสัยถูกพบอยู่ภายในรถและพยายามหลบหนีจากเจ้าหน้าที่ แต่ถูกหยุดไว้โดยผู้ผสมเสียงในกองถ่ายที่ยืนขวางทางที่ผู้ต้องสงสัยตั้งใจจะหลบหนีไป
ในตอนที่ 17 ของซีซั่นที่ 26 ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2557 ระหว่างการจับกุมชายคนหนึ่งในเมืองซาคราเมนโต รัฐแคลิฟอร์เนียในข้อหาทำร้ายร่างกายแฟนสาว หนึ่งในทีมงานถ่ายทำได้ดึงสุนัขพันธุ์อเมริกันพิตบูลเทอร์เรียร์ ตัวหนึ่งของชายผู้ต้องสงสัย ออกไปจากเจ้าหน้าที่ที่กำลังจับกุม สุนัขตัวนั้นกำลังกัดขาของเจ้าหน้าที่หลังจากได้รับคำสั่งจากชายผู้ต้องสงสัย
ระหว่างการถ่ายทำตอนที่ 7 ของซีซั่นที่ 27 ทีมงานถ่ายทำได้ช่วยควบคุมตัวผู้โดยสารในรถยนต์คันหนึ่งที่คนขับวิ่งหนีเจ้าหน้าที่ตำรวจในเมืองลาฟาแยต รัฐลุยเซียนาขณะที่ตำรวจไล่ล่าคนขับซึ่งหลบหนีการจับกุมไปได้สำเร็จ ทีมงานถ่ายทำได้ควบคุมรถไว้โดยให้คำแนะนำแก่ผู้โดยสาร ในช่วงหนึ่ง จะเห็นได้ว่าผู้ควบคุมกล้องได้ส่งสัญญาณให้ผู้โดยสารวางมือไว้บนแผงหน้าปัดรถ
เหตุการณ์ยิงกันที่ร้านเวนดี้ส์ ปี 2014
เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2557 เวลาประมาณ 21:20 น. ทีมงาน Copsกำลังบันทึกภาพร่วมกับกรมตำรวจโอมาฮาในโอมาฮา รัฐเนแบรสกาในสัปดาห์สุดท้ายของการทำงานร่วมกับพวกเขานับตั้งแต่เดินทางมาถึงในเดือนมิถุนายน เจ้าหน้าที่ตำรวจนายหนึ่งขับรถไปยัง ร้านอาหาร เวนดี้ส์ระหว่างเกิดเหตุปล้น และได้เรียกกำลังเสริม เจ้าหน้าที่ตำรวจอีกนายหนึ่งที่ไปถึงที่เกิดเหตุมีทีมงาน Copsสองคน(ช่างกล้องและช่างเสียง ไบรซ์ ดิออน) อยู่ในรถสายตรวจของเขาหรือเธอ ทีมงานเริ่มบันทึกภาพเหตุการณ์ปล้นภายในร้านเวนดี้ส์[ 41 ] [ 42 ]
ต่อมาเจ้าหน้าที่ระบุตัวโจรว่าเป็นคอร์เตซ วอชิงตัน อายุ 32 ปี ซึ่งตำรวจยิงเขาหลายครั้งระหว่างการยิงต่อสู้ เจ้าหน้าที่ตำรวจยิงผ่านหน้าต่าง โดนดิออน (ซึ่งสวมเสื้อเกราะกันกระสุน) หนึ่งนัดใต้แขน เจ้าหน้าที่แพทย์นำตัวทั้งคู่ส่งโรงพยาบาล และทั้งคู่เสียชีวิต โดยดิออนเสียชีวิตไม่นานหลังจากมาถึงโรงพยาบาล[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
ดิออนซึ่งมีอายุ 38 ปี ทำงานในรายการCopsมาเจ็ดปีแล้ว Langley Productions ระบุว่า ในรอบ 25 ปีของการบันทึกวิดีโอ นี่เป็นเหตุการณ์แรกที่สมาชิกทีมงานได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิต[ 42 ]ทีม งาน Copsที่ทำงานในสปริงฟิลด์ รัฐมิสซูรีก็ยุติ การถ่ายทำ หลังจากเหตุการณ์ที่โอมาฮาเช่น กัน [ 47 ]เพื่อเป็นเกียรติแก่ดิออน รายการได้ออกอากาศตอนพิเศษความยาวหนึ่งชั่วโมงที่รวบรวมผลงานของเขาในตอนวันที่ 20 กันยายน 2014 [ 48 ]
เหตุการณ์ปล้นใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาที[ 49 ]นักสืบดาร์เรน คันนิงแฮมตอบรับการแจ้งเหตุ ขณะที่ ทีมงาน Copsมาพร้อมกับเจ้าหน้าที่บรูคส์ ไรลีย์ และเจ้าหน้าที่เจสัน วิลเฮล์ม คันนิงแฮมและไรลีย์เข้าไปทางประตูหน้าและชักปืนออกมา ขณะที่วิลเฮล์มไปที่ด้านหลังของร้านอาหารเพื่อเฝ้าประตูทางออกฉุกเฉินที่เปิดได้จากภายในเท่านั้น คันนิงแฮมและไรลีย์เข้าหา วอชิงตัน ซึ่งอยู่ที่ด้านหลังของร้านอาหารและไม่เห็นเจ้าหน้าที่มาถึง ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด วอชิงตันเดินไปที่เคาน์เตอร์ด้านหน้า ซึ่งเจ้าหน้าที่ระบุตัวเขาและบอกให้เขานอนลงกับพื้น แต่ทันทีที่วอชิงตันชี้ปืนและยิงใส่เจ้าหน้าที่ เจ้าหน้าที่จึงยิงตอบโต้ คันนิงแฮมถอยเข้าไปในทางเดินไปยังห้องน้ำและยิงใส่ วอชิงตันต่อไป ซึ่งจากนั้นก็เลี้ยวไปที่มุมและยืนอยู่ตรงจุดที่เจ้าหน้าที่เริ่มติดต่อ ไรลีย์เดินอ้อมเสาและเข้าไปในทางเดินรอที่เคาน์เตอร์ ขณะที่วอชิงตันเดินผ่านเจ้าหน้าที่ตำรวจในเครื่องแบบ เขาเล็งปืนไปที่เจ้าหน้าที่และยิงต่อเนื่องขณะเดินไปยังทางออกด้านหน้า ดิออนถูกลูกหลงจากการยิงตอบโต้ของเจ้าหน้าที่ ซึ่งวอชิงตันเซไปที่ลานจอดรถและล้มลงเนื่องจากบาดเจ็บก่อนถูกจับกุม
หลังจากเจ้าหน้าที่ควบคุมสถานการณ์ได้แล้ว พบว่าปืนพกของวอชิงตันเป็น ปืนพก แอร์ซอฟต์ ที่มีลักษณะคล้าย ปืนทอรัสจริงมาก[ 50 ]
เจ้าหน้าที่สั่งให้ตำรวจทั้งสามนายหยุดงานโดยได้รับค่าจ้างระหว่างรอผลการสอบสวนเกี่ยวกับการยิงปืน คณะลูกขุนใหญ่ตัดสินให้ทั้งสามนายพ้นผิดในข้อหาประพฤติมิชอบ[ 51 ]
วอชิงตันมีประวัติอาชญากรรมยาวนานในเคาน์ตีไวแอนดอตต์ รัฐแคนซัสในขณะที่เกิดเหตุปล้นร้านเวนดี้ส์ เขาอยู่ระหว่างการรอลงอาญาในรัฐมิสซูรี โดยได้รับการปล่อยตัวในเดือนกันยายน 2013 หลังจากรับโทษจำคุก 2 ปีจากโทษจำคุก 7 ปีในฐานะผู้สมรู้ร่วมคิดในการปล้นร้านขายเครื่องประดับระดับสอง ซึ่งเขายอมรับสารภาพผิด ในการพิจารณาโทษและการมีสิทธิ์ได้รับการปล่อยตัว กฎหมายของรัฐมิสซูรีจะไม่พิจารณาประวัติอาชญากรรมในรัฐอื่น[ 46 ]ประมาณ 20 นาทีก่อนเกิดเหตุปล้นร้านเวนดี้ส์ เจเนวา อาริอาส แฟนสาววัย 24 ปีของเขา ได้ปล้น ร้านพิซซ่า ลิตเติลซีซาร์สโดยใช้ปืนอัดลมกระบอกเดียวกัน วอชิงตันทำหน้าที่เป็นคนขับรถพาเธอหนี[ 52 ]อาริอาสเองก็ควรจะเป็นคนขับรถพาของวอชิงตันในการปล้นร้านเวนดี้ส์ แต่เธอกลับหนีไป ขณะอยู่ในคุกระหว่างรอการพิจารณาคดี เธอได้ก่อเหตุทำร้ายร่างกายผู้อื่นโดยการขว้างสบู่ผสมใส่หน้าเจ้าหน้าที่สาธารณสุขและทำให้มือของเจ้าหน้าที่เรือนจำหัก เจ้าหน้าที่ได้ให้ข้อเสนอต่อรองกับอาริอาส และเธอยอมรับผิดในข้อหาที่ลดลง และศาลตัดสินจำคุกเธอเป็นเวลาสูงสุด 6 ปี โดยให้จำคุกพร้อมกัน[ 53 ]
เทรเวอร์ ดิออน น้องชายของไบรซ์ ดิออน ยื่นฟ้องร้องต่อเมืองโอมาฮาในเดือนกุมภาพันธ์ 2016 โดยอ้างว่าการสื่อสารและการประสานงานที่ไม่เพียงพอระหว่างเจ้าหน้าที่ศูนย์สั่งการและเจ้าหน้าที่ที่มาถึงที่เกิดเหตุมีส่วนทำให้ดิออนเสียชีวิต การฟ้องร้องยังตำหนิการตัดสินใจของเจ้าหน้าที่ที่เชิญ ทีมงานวิดีโอของรายการ Copsไปกับเจ้าหน้าที่ด้วย[ 54 ] [ 55 ]เมื่อวันที่ 24 เมษายน 2018 ผู้พิพากษาศาลแขวงดักลาสเคาน์ตี้ปฏิเสธคำขอของเมืองโอมาฮาที่จะห้ามการเผยแพร่วิดีโอเหตุการณ์ปล้นและยิงที่ร้านเวนดี้ส์ และสั่งให้เมืองโอมาฮาเผยแพร่เอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของไบรซ์ ดิออน ซึ่งก่อนหน้านี้มีการเผยแพร่เพียงภาพนิ่งเท่านั้น[ 56 ]เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2018 วิดีโอที่บันทึกโดย ทีมงานกล้องของ รายการ Copsได้ถูกเผยแพร่ วิดีโอดังกล่าวถูกแสดงในศาลเปิด และหนังสือพิมพ์ Omaha World-Heraldได้ขอสำเนา ซึ่งต่อมาได้เผยแพร่[ 57 ]คดีความที่เทรเวอร์ ดิออนฟ้องร้องเมืองถูกผู้พิพากษายกฟ้องในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2562 [ 58 ]
ลำดับการเปิดเรื่อง
เพลงประกอบหลักของรายการคือเพลง " Bad Boys " ที่ขับร้องโดยวงเร็กเก้Inner Circleซึ่งเปิดประกอบภาพตัดต่อคลิปต่างๆ
ทุกตอนของรายการ Copsเริ่มต้นด้วยคำชี้แจง โดยเริ่มตั้งแต่ตอนหลังๆ ของซีซั่น 2 เป็นต้นไป คำชี้แจงจะเป็นดังนี้:
รายการ Copsถ่ายทำในสถานที่จริงร่วมกับเจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งชายและหญิง ผู้ต้องสงสัยทุกคนถือว่าบริสุทธิ์จนกว่าจะได้รับการพิสูจน์ว่ามีความผิดในศาล
สำหรับตอนพิเศษของรายการ Copsข้อความในคำชี้แจงมีดังนี้:
รายการ Copsฉบับพิเศษนี้ถ่ายทำในสถานที่จริงร่วมกับเจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งชายและหญิง ผู้ต้องสงสัยทุกคนถือว่าบริสุทธิ์จนกว่าจะได้รับการพิสูจน์ว่ามีความผิดในศาล
คำชี้แจงในสองซีซั่นแรกแตกต่างออกไปเล็กน้อย: "รายการCopsถ่ายทำในสถานที่จริงตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ผู้ต้องสงสัยทุกคนถือว่าบริสุทธิ์จนกว่าจะได้รับการพิสูจน์ว่ามีความผิดในศาล" เบิร์ต แลนแคสเตอร์ให้เสียงบรรยายในตอนแรกว่า: "รายการCopsเกี่ยวกับคนจริงๆ และอาชญากรรมจริง ถ่ายทำทั้งหมดในสถานที่จริง โดยมีผู้ชายและผู้หญิงที่ทำงานในหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายร่วมแสดงด้วย"
อย่างน้อยในช่วงฤดูกาลแรก ตอนต่างๆ จะมีการใช้ดนตรีประกอบที่แต่งขึ้นใหม่ในลักษณะคล้ายกับดนตรีบรรเลงประกอบเพลงเปิดเรื่อง บางเพลงสั้น บางเพลงยาวกว่า โดยส่วนใหญ่จะใช้ประกอบภาพตัดต่อ ในบรรดานักแต่งเพลงที่ทำดนตรีประกอบให้กับตอนต่างๆ นั้น ได้แก่ ไมเคิล ลูอิส และ นาธาน หวัง
เวอร์ชันของรายการที่ออกอากาศทาง Spike/Paramount Network ได้เพิ่มชื่อบัญชีTwitterและInstagram รวมถึง URL ของ Facebookลงในส่วนแนะนำรายการตั้งแต่ปี 2013 จนกระทั่งถูกลบออกในปี 2020
ตอนต่างๆ
| ฤดูกาล | ตอนต่างๆ | เผยแพร่ครั้งแรก | |||
|---|---|---|---|---|---|
| เผยแพร่ครั้งแรก | เผยแพร่ครั้งล่าสุด | เครือข่าย | |||
| 1 | 15 | วันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2532 | 17 มิถุนายน 2532 | การเผยแพร่ | |
| 2 | 31 | 23 กันยายน 2532 | 5 พฤษภาคม 2533 | ||
| 3 | 42 | วันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2533 | 3 สิงหาคม 2534 | ||
| 4 | 45 | 10 สิงหาคม 2534 | 8 สิงหาคม 2535 | ||
| 5 | 46 | 15 สิงหาคม 2535 | วันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2536 | ||
| 6 | 46 | 7 สิงหาคม 2536 | วันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2537 | ||
| 7 | 41 | 14 พฤษภาคม 2537 | วันที่ 10 พฤศจิกายน 2538 | ||
| 8 | 43 | 25 กุมภาพันธ์ 2538 | วันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2539 | ||
| 9 | 36 | 31 สิงหาคม 2539 | 26 กรกฎาคม 2540 | ||
| 10 | 36 | 6 กันยายน 2540 | วันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2541 | ||
| 11 | 36 | วันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2541 | วันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2542 | ||
| 12 | 36 | 11 กันยายน 2542 | 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2543 | ||
| 13 | 40 | 20 พฤษภาคม 2543 | 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2544 | ||
| 14 | 36 | วันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2544 | 21 กันยายน 2545 | ||
| 15 | 36 | 4 พฤษภาคม 2545 | 1 พฤศจิกายน 2546 | ||
| 16 | 41 | 26 เมษายน 2546 | 2 ตุลาคม 2547 | ||
| 17 | 36 | 15 พฤษภาคม 2547 | 6 สิงหาคม 2548 | ||
| 18 | 36 | วันที่ 10 กันยายน 2548 | 22 กรกฎาคม 2549 | ||
| 19 | 36 | 9 กันยายน 2549 | 28 กรกฎาคม 2550 | ||
| 20 | 38 | 8 กันยายน 2550 | 2 สิงหาคม 2551 | ||
| 21 | 36 | 7 กันยายน 2551 | 25 กรกฎาคม 2552 | ||
| 22 | 36 | วันที่ 12 กันยายน 2552 | 31 กรกฎาคม 2553 | ||
| 23 | 22 | วันที่ 11 กันยายน 2553 | 18 มิถุนายน 2554 | ||
| 24 | 22 | 10 กันยายน 2554 | 7 เมษายน 2555 | ||
| 25 | 16 | 15 ธันวาคม 2555 | 4 พฤษภาคม 2556 | ||
| 26 | 22 | วันที่ 14 กันยายน 2556 | 8 มีนาคม 2557 | สไปค์ | |
| 27 | 33 | วันที่ 12 กรกฎาคม 2557 | 9 พฤษภาคม 2558 | ||
| 28 | 33 | 20 มิถุนายน 2558 | 30 เมษายน 2559 | ||
| 29 | 33 | 4 มิถุนายน 2559 | 22 เมษายน 2560 | ||
| 30 | 33 | 22 | 17 มิถุนายน 2560 | 13 พฤศจิกายน 2560 | |
| 11 | 22 มกราคม 2561 | 21 พฤษภาคม 2561 | เครือข่ายพาราเมาท์ | ||
| 31 | 33 | 4 มิถุนายน 2561 | 20 พฤษภาคม 2562 | ||
| 32 | 33 | 3 มิถุนายน 2562 | 11 พฤษภาคม 2563 | ||
| 33 | 33 | 1 ตุลาคม 2564 | 8 กรกฎาคม 2565 | ฟ็อกซ์เนชั่น | |
| 34 | 17 | 30 กันยายน 2022 | 31 มีนาคม 2566 | ||
| 35 | 33 | 7 เมษายน 2566 | 29 มีนาคม 2567 | ||
| 36 | 28 | 5 เมษายน 2567 | 18 กรกฎาคม 2568 | ||
การเผยแพร่
ภายในประเทศ
ในเดือนกันยายน ปี 1992 รายการCopsได้เริ่มออกอากาศซ้ำทางสถานีโทรทัศน์ และเช่นเดียวกับรายการThe Simpsonsซึ่งเป็นรายการยอดนิยมของช่อง Fox รายการนี้ได้กลายเป็นรายการหลัก โดยสถานีโทรทัศน์ Fox เองเป็นผู้ดำเนินการออกอากาศ ไม่ว่าจะเป็นสถานี Fox หรือสถานีในเครือMyNetworkTVนอกจากนี้ยังถูกรวมอยู่ในตารางออกอากาศของช่องเคเบิลท้องถิ่นและช่องย่อยThe CW Plus ซึ่งเป็นช่องสำหรับตลาดขนาดเล็กกว่าของช่อง The CW อย่างสม่ำเสมอ ซีซั่นที่ 7-24 จะออกอากาศทางCourt TVซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นTruTVในปี 2008 ในช่วงที่ออกอากาศซ้ำทางช่องตั้งแต่ปี 1998-2014 แต่ในปี 2014 มีการประกาศว่ารายการจะยุติการออกอากาศในปี 2015 เนื่องจากสัญญาการออกอากาศซ้ำหมดอายุลง ทางช่องจึงตัดสินใจไม่ต่อสัญญา และในเดือนมกราคม ปี 2015 ทางช่องจึงหยุดออกอากาศรายการที่ออกอากาศซ้ำไป ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2013 รายการนี้เริ่มออกอากาศทางช่อง Spike (ปัจจุบันคือ Paramount Network) ทางเคเบิลทีวีเป็นหลัก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงในการออกอากาศตอนใหม่ หลังจากออกอากาศทางช่อง truTV มาหลายปี ตอนเก่าๆ ถูกนำมาออกอากาศซ้ำทางช่อง Cloo ( ซึ่งปัจจุบันปิดตัวไปแล้ว ) ในเดือนกันยายน 2014 หลังจากออกอากาศทางช่องG4 (ซึ่งปัจจุบันปิดตัวไปแล้วเช่นกัน) มาหลายปี โดยช่อง G4 ถูกยกเลิกในเดือนธันวาคม 2014 การออกอากาศซ้ำของรายการนี้ในสถานีท้องถิ่นต่างๆ ของ Fox และสถานีพันธมิตรในขณะนั้นเป็นเรื่องปกติ แต่ในปี 2015 ตอนเก่าๆ ถูกย้ายไปอยู่ในรายการ Cops Reloaded WGN Americaก็ได้ออกอากาศซ้ำเวอร์ชันปกติเช่นกัน ในช่วงต้นปี 2016 ตอนต่างๆ ในแพ็กเกจของ Cloo/G4 (ซึ่งปัจจุบันปิดตัวไปแล้ว) ถูกย้ายไปอยู่ในแพ็กเกจการออกอากาศซ้ำของ Spike/Paramount Network เมื่อข้อตกลงการออกอากาศซ้ำระหว่าง G4 และ Cloo หมดอายุลง ทำให้ช่องดังกล่าวได้รับสิทธิ์ในการออกอากาศรายการส่วนใหญ่ หลังจาก Viacom เข้าซื้อกิจการPluto TVในปี 2019 ช่อง 24/7 ที่ประกอบด้วยตอนต่างๆ ของซีรีส์ที่ออกอากาศโดยตรงภายใต้ลิขสิทธิ์จาก Langley Productions ก็ได้เปิดตัวขึ้น[ 59 ]
เกี่ยวข้องกับการที่ Paramount ยุติการออกอากาศรายการCopsในเดือนมิถุนายน 2020 ซึ่งทำให้ต้องสละสิทธิ์ในการออกอากาศซ้ำเช่นกัน WGN America ซึ่งเริ่มเปลี่ยนไปเป็นเครือข่ายข่าวทั่วไปในชื่อNewsNationภายใต้เจ้าของใหม่ก็ตัดสินใจหยุดออกอากาศรายการนี้เมื่อสิ้นสุดสัญญาการออกอากาศที่มีอยู่ ซึ่งบังเอิญสิ้นสุดลงในวันที่ 30 มิถุนายน 2020 เช่นกัน[ 60 ] Disney Media Distributionซึ่งออกอากาศตอนต่างๆ ในยุค FTSP ภายใต้ชื่อเดิมคือ20th Televisionให้กับสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น ได้นำรายการWho Wants to Be a Millionaire เวอร์ชันที่เลิกออกอากาศไปแล้วจากฤดูกาล 2018–19 มาออกอากาศแทนในช่วงที่เหลือของฤดูร้อน โดยออกอากาศครั้งแรก เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน (ซึ่งมีการออกอากาศตอนต่างๆ เพียงหนึ่งชั่วโมง เนื่องจากรายการCopsมักจะออกอากาศคู่กับLive PD: Police Patrolซึ่งถูกถอนออกจากการออกอากาศซ้ำในเวลาเดียวกันกับที่ตอนใหม่ของรายการนั้นถูกยกเลิก) [ 61 ] Reelzเริ่มนำ ตอนต่างๆ ของ Reloaded กลับ มาฉาย อีกครั้งในวันที่ 3 กันยายน 2021 นอกจากนี้ Reelz ยังเริ่มนำตอนเก่าๆ ของเวอร์ชันปกติจากซีซั่น 8-17 กลับมาฉายอีกด้วย ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2023 Fox Business ก็เริ่มนำซีซั่น 32 และ 33 กลับมาฉายซ้ำเช่นกัน Law & Crime Network ก็เริ่มนำการออกอากาศซ้ำของ Reloaded ตั้งแต่ปี 2023 เช่นกัน
ระหว่างประเทศ
รายการ Copsออกอากาศในสหราชอาณาจักรทางช่องCBS Drama , CBS RealityและFoxในโปรตุเกสออกอากาศทางช่องFox Crimeในบราซิลทางช่อง truTVในโคลอมเบียทางช่อง truTV ในออสเตรเลียทางช่อง Network Ten , 10 Bold (ช่องย่อยของ Network Ten) และCrime + Investigationในญี่ปุ่นทางช่อง Fox Crime ในฟิลิปปินส์ทางช่องC/S 9ในอินเดียทางช่องStar Worldและ FOX Crime ในนอร์เวย์ทางช่อง V4ในสวีเดนเวอร์ชัน Reloadedออกอากาศทางช่อง TV12 ในขณะที่เวอร์ชันดั้งเดิมออกอากาศทางช่อง TV6และTV10และในเดนมาร์กทางช่อง Canal 9
ในแคนาดา ทั้งเวอร์ชันดั้งเดิมและ เวอร์ชัน รีโหลดของรายการออกอากาศทางช่อง Action (ปัจจุบันคือAdult Swim ) ช่อง BiteTV เริ่มออกอากาศรายการในเดือนธันวาคม 2014 (จนกระทั่งเปลี่ยนชื่อเป็นMakefulในเดือนสิงหาคม 2015) ในขณะที่ช่อง RadX ซึ่งเป็นช่องในเครือเดียวกัน (ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นBBC Earthในเดือนมกราคม 2017) เริ่มออกอากาศในวันจันทร์ที่ 3 สิงหาคม 2015 [ 62 ]
ตำรวจ 2.0
เวอร์ชันปรับปรุงของโปรแกรมที่ใช้ชื่อว่าCops 2.0พร้อมแชทสดทางเว็บและข้อเท็จจริงของโปรแกรม ออกอากาศทางช่องG4ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 ถึง พ.ศ. 2552 [ 63 ]
ตำรวจรีโหลด
ในเดือนมกราคม 2013 20th Television ประกาศว่า จะเริ่มออกอากาศเวอร์ชันใหม่ที่ชื่อว่าCops Reloaded ทาง CMTรวมถึงสถานีท้องถิ่นและThe CW Plus [ 64 ] รูปแบบใหม่นี้ประกอบด้วยตอนต่างๆ ของCopsเวอร์ชันคลาสสิกที่ตัดต่อเล็กน้อย ทำให้มีสี่ตอนต่อตอนครึ่งชั่วโมง เวอร์ชันนี้มีกราฟิกและเสียงประกอบใหม่ทั้งหมดในช่วงเพลงเปิด และตอนเก่าๆ จะถูกปรับเปลี่ยนและจัดเฟรมให้เป็น ภาพ ไวด์สกรีน ที่คมชัดขึ้น สำหรับ รูปแบบ ความละเอียดสูงหากต้นฉบับมาจากโทรทัศน์ความละเอียดมาตรฐาน[ 65 ]
สื่อภายในบ้าน
รายการนี้มีวิดีโอรวมฉากเด็ดหลายตอน รวมถึงCops: In Hot Pursuit , Cops: Shots Fired , Cops: Bad Girls , Cops: Caught in the ActและCops: Too Hot for TVซึ่งมีฉากที่มีคำหยาบและภาพเปลือยที่ถูกตัดออกจากการออกอากาศทางโทรทัศน์[ 66 ] Cops: Too Hot for TVยังมีฉบับพิเศษที่มีฉากที่มีเนื้อหารุนแรงเป็นพิเศษ รวมถึงฉากที่ตำรวจพบชายคนหนึ่งที่แขวนคอตายในโรงรถ และเหตุการณ์หลังจากการยิงกันสองครั้ง ก่อนฉากดังกล่าว จอห์น แลงลีย์ ได้ประกาศว่า "ฉากต่อไปนี้ไม่เพียงแต่ร้อนแรงเกินไปสำหรับทีวีเท่านั้น แต่ยังอาจจะร้อนแรงเกินไปสำหรับวิดีโอนี้ด้วย เมื่อคุณได้ดูแล้ว คุณจะรู้ว่าทำไม" [ 67 ]
ดีวีดี ชุด "Cops: 20th Anniversary Edition"ซึ่งประกอบด้วยสองแผ่น มีทั้งตอนที่ผู้ชมชื่นชอบจากแต่ละซีซั่น ฟีเจอร์เบื้องหลังการถ่ายทำหลายรายการ และตอนนำร่องความยาวหนึ่งชั่วโมงฉบับดั้งเดิม วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 [ 68 ]
| ชื่อ | รูปแบบ | ตอนที่ # | แผ่นดิสก์/เทป | ภูมิภาคที่ 1 (สหรัฐอเมริกา) | คุณสมบัติพิเศษ | ผู้จัดจำหน่าย |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ตำรวจ: ไล่ล่าอย่างดุเดือด | วีเอชเอส | - | 1 | - | ไม่มีข้อมูล | แลงลีย์ โปรดักชั่นส์ |
| ตำรวจ: มีการยิงปืน | วีเอชเอส | - | 1 | - | ไม่มีข้อมูล | แลงลีย์ โปรดักชั่นส์ |
| ตำรวจ: สาวร้าย | วีเอชเอส | - | 1 | - | ไม่มีข้อมูล | แลงลีย์ โปรดักชั่นส์ |
| ตำรวจ: ถูกจับได้คาหนังคาเขา | วีเอชเอส | - | 1 | - | ไม่มีข้อมูล | แลงลีย์ โปรดักชั่นส์ |
| ตำรวจ: มีการยิงปืน | ดีวีดี | พิเศษ | 1 | 23 มีนาคม 2547 | ภาพที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน | 20th Century Fox Home Entertainment |
| ตำรวจ: สาวร้าย | ดีวีดี | พิเศษ | 1 | 23 มีนาคม 2547 | ภาพที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน | 20th Century Fox Home Entertainment |
| ตำรวจ: ถูกจับได้คาหนังคาเขา | ดีวีดี | พิเศษ | 1 | 23 มีนาคม 2547 | ภาพที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน | 20th Century Fox Home Entertainment |
| ตำรวจ: ชุดสะสมกรรมชั่ว เล่ม 1และ2 | ดีวีดี | พิเศษ | 2 | 8 สิงหาคม 2549 | ไม่มี | 20th Century Fox Home Entertainment |
| ตำรวจ: ฉบับครบรอบ 20 ปี | ดีวีดี | 1 | 2 | 19 กุมภาพันธ์ 2551 | ตอนพิเศษฉลอง ครบรอบ 20 ปี ของรายการ Cops ตอนนำร่องดั้งเดิม การล้อเลียนและการแสดงความเคารพ แฟนคลับชื่อดัง ฉากต่างๆ จากทั้ง 20 ซีซั่น เรื่องราวของตำรวจ ตำรวจกับตำรวจ ไฟ! กล้อง! แอคชั่น! ท่าจับล็อกที่ยากที่สุด | 20th Century Fox Home Entertainment |
| ตำรวจ: การไล่ล่าสุดระห่ำ | ดีวีดี | ซีซั่นที่ 26 ตอนที่ 8–9, 11–12, 15, 22 ซีซัน 27 ตอนที่ 3 | 1 | 19 พฤษภาคม 2558 | ไม่มี | พาราเมาท์ โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์ |
การเชื่อมโยง
ในปี พ.ศ. 2537 Pacific Gameworks ได้สร้างข้อเสนอสำหรับ โครงการ วิดีโอเกมที่ตั้งใจไว้สำหรับAtari Jaguarโดยอิงจากรายการทีวี อย่างไรก็ตาม การผลิตเกมไม่เคยเริ่มต้นและไม่ได้วางจำหน่าย[ 69 ]
ในปี พ.ศ. 2538 Nova Productions และAtari Gamesได้วางจำหน่ายเกมอาร์เคด LaserDisc ที่อิงจากรายการดังกล่าว เกมนี้ใช้ภาพวิดีโอเคลื่อนไหวเต็ม รูปแบบแบบไลฟ์แอ็กชั่นสำหรับกราฟิก และประกอบด้วยด่านขับรถและด่านยิงปืนที่คล้ายกับ Mad Dog McCree มาก[ 70 ]
ในปี พ.ศ. 2542 Hank Barr ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์และผู้ผสมเสียงของรายการCops ได้ตีพิมพ์หนังสือ ชื่อ The Jump-Out Boysซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับการผลิตรายการ[ 71 ]
แผนกต้อนรับ
การยอมรับ
ณ เดือนพฤษภาคม 2017 รายการCopsได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy ถึงสี่ครั้ง เว็บไซต์ของ Academy of Television Arts & Sciencesระบุอย่างชัดเจนว่ารายการCops ได้รับการเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัล Outstanding Informational Series ถึงสี่ครั้ง (ในปี 1989, 1990, 1993 และ 1994) แต่สุดท้ายแล้วรายการนี้ก็ไม่ได้รับรางวัล Emmy ใดๆ[ 23 ] [ 72 ] [ 73 ]
รางวัลที่ได้รับ ได้แก่:
- พ.ศ. 2536: รางวัลโทรทัศน์อเมริกันสำหรับรายการเรียลลิตี้ที่ดีที่สุด[ 73 ]
- 2008: American Cinema Editors , USA Eddie (รางวัล) สำหรับซีรีส์เรียลลิตี้ที่ตัดต่อยอดเยี่ยม[ 73 ]
การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอื่นๆ (ที่ไม่ได้รับรางวัล) ได้แก่:
- 2016: รางวัล Critics' Choice Television Awardสาขา Best Unstructured Reality Show [ 73 ]
การวิจารณ์
แม้ว่าจะเป็นซีรีส์ยอดนิยมและฉายมายาวนาน แต่Copsก็ได้รับทั้งคำวิจารณ์เชิงบวกและเชิงลบ และยังก่อให้เกิดคำถามด้านจริยธรรมอีกด้วย
เชิงบวก
ในซีซั่นที่ 3 (1991-1992) อลัน บันซ์ จากThe Christian Science Monitorได้ยกย่องรายการนี้ว่าเป็น "ซีรีส์ ' cinema verite ' ที่แท้จริงเพียงรายการเดียว" ทางโทรทัศน์เครือข่าย โดยประกาศว่ารายการนี้ "ปราศจากการจำลองเหตุการณ์" และ "ปราศจากเทคนิคการผลิตที่ฉูดฉาด" ในขณะที่ยังคง "ยึดมั่นในรูปแบบรายการอย่างแน่วแน่" [ 74 ]บันซ์ชื่นชม "ความซื่อสัตย์ในโทนเสียง" และ "ความมุ่งมั่น" ของรายการที่จะ "บันทึกสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างแม่นยำ" (ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น ไม่มีอะไรน้อยไปกว่านั้น) ซึ่งเป็น "การตำหนิโดยนัย" ต่อสิ่งที่เขาเรียกว่า "ความเกินเลยและกลอุบาย" ที่รายการ "เรียลลิตี้" อื่นๆ ส่วนใหญ่ใช้ " Cops " เขากล่าว "เป็นรายการที่ยึดมั่นในความถูกต้อง" [ 74 ]
เชิงลบ
ในปี พ.ศ. 2542 Howard Rosenbergนักวิจารณ์โทรทัศน์ผู้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์จากLos Angeles Times [ 75 ]ได้ตำหนิ รายการ โทรทัศน์เรียลลิตี้แบบ ติดตามการปฏิบัติงานของตำรวจ (เช่นCopsซึ่งเขาเอ่ยถึงโดยเฉพาะ) ว่าเป็นการ "รวม" ตำรวจและสื่อเข้าด้วยกันในการติดตามการปฏิบัติงาน โดยที่แต่ละฝ่ายเป็น "ส่วนขยายของอีกฝ่าย" [ 76 ] Rosenberg กล่าวว่า เมื่อบุกรุก "ทรัพย์สินส่วนตัวโดยที่กล้องกำลังบันทึกภาพ" พฤติกรรมของความร่วมมือเหล่านี้ "ไม่แยแสอย่างน่าตกใจ" ต่อ "สิทธิความเป็นส่วนตัวขั้นพื้นฐาน" ของผู้คนที่พวกเขาบุกรุกบ้าน และรายการโทรทัศน์ที่เกิดขึ้นนั้นแสดงให้เห็น "วิกฤตทางสังคมและศีลธรรม" อย่างหลอกลวง "โดยปราศจากบริบท" โดยทำเช่นนั้นใน "แง่มุมทางอารมณ์ที่แคบที่สุด" เท่าที่จะทำได้[ 76 ]ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2552 จอห์น แลงลีย์ ผู้อำนวยการสร้างรายการ Copsยอมรับว่ารายการของเขาสร้างขึ้นจากโครงสร้างสามส่วน โดยนำเสนอส่วน "การกระทำ" ส่วน "อารมณ์" และส่วน "ความคิด" [ 77 ] (ตัวอย่างของกฎสามข้อ )
โรเซนเบิร์กอธิบายเพิ่มเติมว่าความร่วมมือระหว่างตำรวจและสื่อเชิงพาณิชย์ดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะเกิดการทุจริตในสื่ออย่างมาก ซึ่งส่งผลให้เกิดมุมมองที่บิดเบือนและลำเอียง “ศักยภาพในการสมรู้ร่วมคิดนั้นมหาศาล” โรเซนเบิร์กกล่าว เพราะซีรีส์ที่เรียกว่า “เรียลลิตี้” สามารถเลือกที่จะไม่ออกอากาศสิ่งใดที่พวกเขากลัวว่าจะทำให้พันธมิตรของพวกเขา (ตำรวจ) เสียชื่อเสียง (ความอับอายซึ่งโรเซนเบิร์กกล่าวว่าจะทำให้รายการโทรทัศน์ไม่สามารถเข้าถึงการร่วมปฏิบัติงานได้ ส่งผลให้ “ไม่มีสิทธิ์เข้าถึง ก็ไม่มีรายการ”) [ 76 ]
พอดแคสต์ชื่อHeadlong: Running from Cops [ 78 ]เริ่มในเดือนเมษายน 2019 นำเสนอโดยDan TaberskiโดยจะตรวจสอบรายการCopsและLive PDการปฏิบัติต่อผู้เข้าร่วมรายการที่ถูกกล่าวหา และว่าสถานการณ์ต่างๆ ถูกนำเสนออย่างตรงไปตรงมาหรือไม่[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]
นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตถึงการใช้โฆษณาชวนเชื่อเพื่อตำรวจ หรือcopagandaในรายการCops [ 82 ]กลุ่มสิทธิพลเมืองColor of Changeเริ่มรณรงค์ให้ยกเลิกรายการ Cops ในปี 2013 โดยระบุว่าผู้ผลิตและผู้โฆษณาของรายการได้ " สร้างแบบจำลองผลกำไรจากการนำเสนอภาพที่ไม่ถูกต้องและลดทอนความเป็นมนุษย์ของชาวอเมริกันผิวดำและระบบยุติธรรมทางอาญา" ราชาด โรบินสัน ผู้นำด้านสิทธิพลเมืองและประธานของ Color of Change ได้ยกย่องพาราเมาท์ที่ยกเลิกรายการ โดยกล่าวเสริมว่ารายการต่างๆ เช่นCops "ที่เชิดชูตำรวจแต่จะไม่แสดงให้เห็นถึงความรุนแรงของตำรวจในระดับลึกนั้นไม่ใช่ความจริง แต่เป็นเครื่องมือประชาสัมพันธ์สำหรับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายไม่ต้องการการประชาสัมพันธ์ พวกเขาต้องการความรับผิดชอบในประเทศนี้" [ 83 ]
กลุ่มเป้าหมาย
ผลการศึกษาของ Old Dominion ปี 2004
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2547 นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยโอลด์โดมิเนียน ได้บันทึกวิดีโอรายการ Copsจำนวน 16 ตอนแล้วทำการประเมินเนื้อหาเกี่ยวกับอาชญากรรม รวมถึงเชื้อชาติและเพศของตัวละครที่ปรากฏ พวกเขาพบว่าการศึกษาก่อนหน้านี้ได้ยืนยันทางสถิติในคำอธิบายเกี่ยวกับการนำเสนอเชื้อชาติที่ไม่ถูกต้องในรายการCopsการศึกษาพบว่า ในรายการCops ชายชาว แอฟริกันอเมริกันส่วนใหญ่มักถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นผู้กระทำความผิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาชญากรรมรุนแรง และ ชายชาว ฮิสแปนิก ( แทบจะไม่ปรากฏเลย) ก็มักถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นอาชญากรรุนแรงเช่นกัน เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ปรากฏส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว และผู้กระทำความผิดผิวขาวจำนวนน้อยที่ไม่สมส่วนมักถูกแสดงให้เห็นว่าเกี่ยวข้องกับความผิดที่ไม่รุนแรง[ 84 ]เพื่อเป็นการตอบสนอง จอห์น แลงลีย์ ผู้ร่วมสร้างรายการจึงพยายามรวมผู้กระทำความผิดผิวขาวไว้ในแต่ละตอน[ 85 ]
ความสัมพันธ์ทางสถิติระหว่าง อัตราการเกิดอาชญากรรม จริงและประเภท (ตามเชื้อชาติและเพศ ตามที่รายงานโดยรายงานอาชญากรรมแบบเดียวกัน ของ FBI) และการวิเคราะห์ตัวละครในตอนต่างๆ ของรายการ Copsจากการศึกษาของ Old Dominion แสดงให้เห็นว่า ตอนต่างๆ ของรายการ Cops (โดยเฉลี่ย) ทำให้ตัวเลขทางเชื้อชาติผิดเพี้ยนไปอย่างมาก ทำให้ชายชาวแอฟริกันอเมริกันและฮิสแปนิกดูเหมือนมีความรับผิดชอบต่ออาชญากรรมรุนแรงมากกว่าความเป็นจริงในประชากรโดยรวมของสหรัฐอเมริกา ในขณะเดียวกัน ชายผิวขาวในรายการCops ถูกแสดงให้เห็น ว่าเป็นกลุ่มที่มีความผิดน้อยกว่าความเป็นจริงทางสถิติ[ 84 ]
การศึกษายังระบุด้วยว่าผู้หญิงแทบจะไม่ถูกมองข้ามใน รายการ Cops เลย โดยแทบจะไม่ปรากฏตัวในฐานะเจ้าหน้าที่หรือผู้กระทำความผิดเลย สุดท้าย การศึกษายังระบุว่ารายการดังกล่าวแสดงให้เห็นอาชญากรรมรุนแรงเป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าอาชญากรรมดังกล่าวจะเป็นอาชญากรรมส่วนน้อยในสหรัฐอเมริกา[ 84 ]
การศึกษาของ Prosise-Johnson ปี 2004
ในปี 2547 นักวิจัย Theodore O. Prosise ( มหาวิทยาลัยวอชิงตัน ) และ Ann Johnson, Ph.D. ( มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย/ลองบีช ) ได้ศึกษาตัวอย่างเรื่องเล่า 81 เรื่องจาก ตอนต่างๆ ของรายการ Copsซึ่งเป็นตัวอย่างแบบสุ่มแต่ไม่ใช่เชิงวิทยาศาสตร์ โดยวิเคราะห์เนื้อหา หัวข้อ และตัวละคร พวกเขาสรุปว่ารายการดังกล่าวมีอคติทางเชื้อชาติ โดยนำเสนอชาวแอฟริกันอเมริกันในแง่ลบ โดยแสดงให้เห็นว่าพวกเขาเป็นกลุ่มอาชญากรที่มีสัดส่วนไม่ตรงกับเปอร์เซ็นต์อาชญากรรมจริงในสหรัฐอเมริกา[ 86 ]
ยิ่งไปกว่านั้น การศึกษาชี้ให้เห็นว่า ตอนต่างๆ ของรายการ Copsดูเหมือนจะตัดต่อความพยายามของตำรวจที่ล้มเหลวและการกระทำที่ตำรวจริเริ่ม "ตามสัญชาตญาณ" ซึ่งส่งผลให้ไม่พบเหตุผลใดๆ สำหรับการแทรกแซงหรือการจับกุม โดยแสดงเฉพาะ "สัญชาตญาณและความสงสัย" ของเจ้าหน้าที่ที่ได้ผลเท่านั้น ซึ่งสร้างภาพลวงตาว่าสัญชาตญาณของเจ้าหน้าที่นั้นน่าเชื่อถือและถูกต้องมากกว่าในชีวิตจริง ผู้เขียนการศึกษาแสดงความกังวลว่าสิ่งนี้ทำให้ผู้ชมโทรทัศน์ได้รับเหตุผลโดยนัย—และทำให้เข้าใจผิด—สำหรับการกระทำของตำรวจที่เทียบเท่ากับ "การเหยียดเชื้อชาติ การเลือกปฏิบัติ หรือการกำหนดลักษณะเฉพาะ" [ 86 ]
การมุ่งเป้าไปที่คนยากจน
รายการนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเน้นไปที่กิจกรรมทางอาชญากรรมในหมู่คนยากจนเป็นหลัก นักวิจารณ์กล่าวว่ารายการนี้แสดงให้เห็นอย่างไม่เป็นธรรมว่าคนยากจนเป็นผู้รับผิดชอบต่ออาชญากรรมส่วนใหญ่ในสังคม ในขณะที่ละเลย " อาชญากรรมทางเศรษฐกิจ " ซึ่งเป็นเรื่องปกติของคนร่ำรวยกว่าไมเคิล มัวร์ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี ที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง ได้ หยิบยกประเด็นนี้ขึ้นมาในการสัมภาษณ์กับริชาร์ด เฮอร์แลน อดีตผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ของ รายการ Cops ในภาพยนตร์เรื่อง Bowling for Columbineปี 2002 ของมัวร์
เฮอร์ลันตอบโต้โมร์ว่า โทรทัศน์เป็นสื่อภาพเป็นหลัก จำเป็นต้องมีภาพบันทึกอย่างสม่ำเสมอทุกสัปดาห์เพื่อรักษารายการไว้ และเหตุการณ์ที่ตำรวจ "บุกเข้าไป" ในสำนักงานที่ กำลังมีการ ปลอมแปลงเอกสารประจำตัวหรือการกระทำผิดทางอาญาระดับสูงอื่นๆ นั้นไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนัก ดังนั้นจึงไม่น่าจะมีการบันทึกภาพและนำมาออกอากาศ ส่วนอาชญากรรมระดับล่างที่นำเสนอในรายการนั้นเกิดขึ้นทุกวัน ทำให้มีเนื้อหาจำนวนมากที่เหมาะสมสำหรับการถ่ายทำ
อิทธิพลต่อผู้ชม
การศึกษาในปี 2001 ของนักศึกษาหลักสูตรยุติธรรมศึกษาจำนวน 117 คน[ 87 ]ที่มหาวิทยาลัยรัฐแอริโซนาซึ่งเป็นกลุ่มตัวอย่างแบบตัดขวางที่เป็นตัวแทนของเพศและเชื้อชาติของนักศึกษาหลักสูตรยุติธรรมศึกษาทั้งหมดที่ ASU พบความสัมพันธ์ต่างๆ ระหว่างเชื้อชาติและเพศของนักศึกษาและทัศนคติของพวกเขาต่อตอนต่างๆ ของรายการCopsการศึกษานี้พบว่านักศึกษาสนใจความรุนแรงในรายการ นอกจากนี้ยังพบว่านักศึกษาตีความ ฉากในรายการ Copsว่าเป็นการแสดงภาพที่ถูกต้องและให้ข้อมูลเกี่ยวกับเพศและเชื้อชาติที่แตกต่างจากของตนเอง ซึ่งช่วยลดความจำเป็นในการเรียนรู้เกี่ยวกับพวกเขาผ่านการติดต่อส่วนตัวโดยตรง[ 88 ]
การปฏิเสธจากหน่วยงานตำรวจ
ในปี 2548 ในการตอบสนองต่อคำขอ ถ่ายทำรายการ Copsแพทริค แคมเดนรองผู้อำนวยการฝ่ายข่าวของกรมตำรวจชิคาโก กล่าวว่า "งานตำรวจไม่ใช่ความบันเทิง สิ่งที่พวกเขาทำทำให้การทำงานของตำรวจดูไร้สาระ เราไม่เคยพิจารณาที่จะถ่ายทำอย่างจริงจังเลย" [ 89 ]กรมตำรวจแฟร์แฟ็กซ์ เคาน์ตี้ ซึ่งตั้งอยู่ในเวอร์จิเนียตอนเหนือก็ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ ถ่ายทำรายการ Cops เช่นกัน นับตั้งแต่รายการออกอากาศครั้งแรก เช่นเดียวกับกรมตำรวจวอชิงตัน ดี.ซี.กรมตำรวจเมืองเซนต์หลุยส์และกรมตำรวจโฮโนลูลูนอกจากนี้ รายการยังไม่ค่อยนำเสนอหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลาง เนื่องจากเจ้าหน้าที่เหล่านี้มักทำงานภายใต้การปลอมตัว และด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงไม่ต้องการให้งานของพวกเขาถูกออกอากาศ
ประเด็นทางกฎหมาย
การบุกรุกบ้าน
คำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐอเมริกาในปี 1999 ในคดี Wilson v. Layneหมายเลข 98-83 (และท่าทีของศาลในเวลาเดียวกันต่อคำตัดสินของศาลอุทธรณ์ในคดีที่คล้ายกันHanlon v. Bergerหมายเลข 97-1927 และคดีที่เกี่ยวข้องCNN v. Bergerหมายเลข 97-1914) ปรากฏต่อนักวิชาการด้านกฎหมายว่าเป็นการจำกัดการกระทำของ ทีมงานวิดีโอ ของรายการ Copsและบางคนเสนอแนะว่าอาจหมายถึงจุดจบของรายการด้วยซ้ำ[ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]
ใน คดี วิลสันนักข่าวและช่างภาพจากหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ได้ติดตามเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง (เลน) และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น เมื่อเจ้าหน้าที่เข้าไปในบ้าน (ของครอบครัววิลสัน) เพื่อดำเนินการตามหมายค้น ศาลฎีกาตัดสินว่าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายไม่สามารถนำสื่อมวลชนร่วมเดินทางไปด้วยเมื่อเข้าไปในบ้านส่วนตัวเพื่อดำเนินการตามหมายค้น โดยระบุว่าเป็นการละเมิด สิทธิภายใต้บท แก้ไขเพิ่มเติมที่สี่ของรัฐธรรมนูญของบุคคลในบ้านที่มีสิทธิที่จะ "ได้รับการคุ้มครองจากการค้นและยึดโดยไม่สมเหตุสมผล" และ "ได้รับการคุ้มครองในร่างกาย บ้าน เอกสาร และทรัพย์สินของตน" ศาลยืนยัน (หรือยืนยันอีกครั้งในบางมุมมอง) นโยบายที่ว่าเจ้าหน้าที่ไม่สามารถนำบุคคลที่ไม่ได้มีบทบาทโดยตรงในการดำเนินการตามวัตถุประสงค์ของหมายค้นเข้าไปในบ้านด้วยได้ แม้ว่าศาลนั้น – ตามคำยอมรับของศาลเอง (ระบุไว้ในเอกสารความเห็นส่วนใหญ่) – มักจะมีความเห็นที่แตกต่างกันในประเด็นบทแก้ไขเพิ่มเติมที่สี่ แต่ในกรณีนี้ ศาลได้ตัดสินเป็นเอกฉันท์ว่าการที่เจ้าหน้าที่อนุญาตให้สื่อมวลชนเข้าไปนั้นเป็นการละเมิดบทแก้ไขเพิ่มเติมที่สี่ของรัฐธรรมนูญ[ 90 ] [ 91 ] [ 93 ] [ 94 ]
ศาลยังวินิจฉัยเพิ่มเติมว่า เจ้าหน้าที่ที่ฝ่าฝืนคำวินิจฉัยดังกล่าว และอนุญาตให้บุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องเข้ามาในบ้านด้วย จะต้องรับผิดชอบต่อผู้ที่อยู่ในบ้านที่พวกเขาเข้าไป และอาจถูกฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายได้ ความเห็นแย้งเพียงเสียงเดียวในประเด็นนี้ของคดีคือประเด็นเรื่อง ความรับผิด ในปัจจุบัน (ผู้พิพากษาสตีเวนส์เชื่อว่าเจ้าหน้าที่ใน กรณีเฉพาะ นั้นต้องรับผิด แต่ผู้พิพากษาที่เหลือเห็นพ้องต้องกันที่จะให้ความคุ้มครองทางกฎหมาย แก่พวกเขา เนื่องจากผู้พิพากษาเชื่อว่าศาลฎีกายังไม่ได้แสดงจุดยืนที่ชัดเจนเพียงพอในประเด็นนั้น อย่างไรก็ตาม ผู้ฝ่าฝืนในภายหลังจะต้องรับผิดต่อศาล) [ 90 ] [ 93 ] [ 94 ]
สหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกัน (ACLU) ซึ่งสาขาท้องถิ่นเป็นตัวแทน โจทก์ วิลสันมีมุมมองที่กว้างขวางยิ่งขึ้นในการสนับสนุนโจทก์ โดยเลือกใช้ การคุ้มครองความเป็นส่วนตัวตาม บทแก้ไขเพิ่มเติมที่สี่เหนือ ประเด็น "เสรีภาพของสื่อ" ตามบท แก้ไขเพิ่มเติมที่หนึ่งที่อาจเกิดขึ้นในกรณีนั้น[ 90 ] [ 95 ]
ใน คดี Hanlonศาลฎีกาได้ขยายการคุ้มครองตาม คำตัดสินของ Wilsonให้ครอบคลุมไม่เพียงแต่บ้านของโจทก์เท่านั้น แต่ยังรวมถึง บริเวณ รอบ บ้านด้วย ซึ่งเป็นพื้นที่ส่วนตัวที่ปิดล้อมและซ่อนเร้นจากสายตาของสาธารณชนรอบบ้าน (โดยทั่วไปรวมถึงสนามหญ้า โรงจอดรถ หรือโรงรถ) [ 93 ]
อย่างไรก็ตาม จอห์น แลงลีย์ ผู้อำนวยการสร้างบริหาร ของรายการ Copsกล่าวว่ารายการจะยังคงผลิตต่อไปในฤดูกาลถัดไปในรูปแบบ "รายการติดตามการปฏิบัติงานจริง" โดยอ้างว่ารายการได้รับอนุญาตจากทุกคนที่ปรากฏในกล้องเสมอ แม้แต่คนที่ถูกจับกุม (อย่างไรก็ตาม คำแถลงของแลงลีย์ไม่ได้ระบุว่าได้รับอนุญาตก่อนหรือหลังการบันทึก และไม่ได้ระบุว่ามีบางคนถูกบันทึกวิดีโอโดยไม่ได้รับความยินยอม แล้วจึงไม่ได้ถูกนำเสนอหรือ "เกี่ยวข้อง" ในรายการที่ออกมา) นอกจากนี้ แลงลีย์ยังกล่าวอีกว่า สิ่งที่รายการนำเสนอส่วนใหญ่เกิดขึ้นใน "ท้องถนนหรือในรถยนต์" [ 90 ] [ 96 ]
ผลกระทบต่อคดีของดาลียา ดิปโปลิโต
รายการ Copsได้อุทิศตอนหนึ่งทั้งหมด ("Smooth Criminal" ซีซั่น 24 ตอนที่ 3 ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2011) ให้กับคดีของ Delilah "Dalia" Dippolito หญิงขายบริการจากBoynton Beach รัฐฟลอริดาซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานชักชวนให้กระทำการฆาตกรรมระดับหนึ่ง หลังจากถูกบันทึกวิดีโออย่างลับๆ ขณะจ้างมือสังหาร (ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบ) ให้ฆ่าสามีของเธอในปี 2009 ในระหว่างการพิจารณาคดี ทนายความฝ่ายจำเลยอ้างว่า Dippolito ถูกหลอกให้เซ็นแบบฟอร์มปล่อยตัว ของ รายการ Cops [ 97 ]ทนายความฝ่ายจำเลยยังอ้างอีกว่าสามีของเธอวางแผนเพื่อให้เรื่องนี้ออกอากาศในรายการCops [ 98 ] ในความเป็นจริง ผู้ผลิต รายการ Copsรู้สึกโกรธเคืองเมื่อผู้สืบสวนโน้มน้าวให้ Dippolito เซ็นแบบฟอร์มปล่อยตัวก่อนที่จะสอบปากคำเธอ โดยเชื่อว่าเนื่องจากทำภายใต้กฎหมาย แบบฟอร์มนั้นจึงไม่มีประโยชน์ ต่อมาพวกเขาโน้มน้าวให้ดิปโปลิโตเซ็นสละสิทธิ์ครั้งที่สอง โดยบอกว่าจะให้โอกาสเธอเล่าเรื่องราวในมุมมองของเธอ[ 99 ]
ในที่สุด การแก้ต่างของทั้งสองฝ่ายก็ล้มเหลว และดิปโปลิโตถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกลงโทษจำคุก 20 ปี[ 100 ] อย่างไรก็ตาม ศาลอุทธรณ์เขตที่สี่ของรัฐได้สั่งให้มีการพิจารณาคดีใหม่ในปี 2557 โดยพบว่าผู้พิพากษาในการพิจารณาคดีครั้งแรกทำผิดพลาดที่ไม่ดำเนินการอย่างเพียงพอเพื่อให้แน่ใจว่าลูกขุนจะไม่ได้รับผลกระทบจากการเผยแพร่ข่าวก่อนการพิจารณาคดี ศาลอุทธรณ์พบว่าผู้พิพากษาควรสอบถามลูกขุนแต่ละคนเป็นรายบุคคล แทนที่จะถามเป็นกลุ่ม เกี่ยวกับว่าพวกเขารู้เกี่ยวกับคดีมากน้อยเพียงใด นอกจากนี้ยังพบว่าผู้พิพากษาควรปลดลูกขุนทั้งหมดเมื่อลูกขุนคนหนึ่งเปิดเผยว่าเธอเคยอ่านเกี่ยวกับความพยายามของดิปโปลิโตในการวางยาพิษสามีของเธอ[ 101 ]ต่อมาเธอได้รับการปล่อยตัวระหว่างการอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์เขตที่สี่ โดยรอการพิจารณาคดีใหม่ในวันที่ 23 พฤษภาคม 2559 [ 102 ]ในวันที่ 17 สิงหาคม 2559 ศาลอุทธรณ์ปฏิเสธคำอุทธรณ์ของเธอโดยไม่มีการแสดงความคิดเห็น[ 103 ]
การพิจารณาคดีใหม่ของเธอเริ่มต้นด้วยการคัดเลือกคณะลูกขุนในวันที่ 1 ธันวาคม 2016 [ 104 ]คณะลูกขุนไม่สามารถลงมติเป็นเอกฉันท์ได้ และมีการประกาศให้การพิจารณาคดีเป็นโมฆะในวันที่ 14 ธันวาคม 2016 [ 105 ]การพิจารณาคดีใหม่ครั้งที่สองจัดขึ้นในเดือนมิถุนายน 2017 [ 106 ]และในวันที่ 16 มิถุนายน 2017 เธอถูกตัดสินว่ามีความผิดอีกครั้ง[ 107 ]ผู้พิพากษาเกล็น เคลลีย์ สั่งให้ควบคุมตัวเธอโดยไม่ให้ประกันตัว ทนายความฝ่ายจำเลยกล่าวว่าจะยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน ในวันที่ 21 กรกฎาคม 2017 ดิปโปลิโตถูกตัดสินจำคุก 16 ปี (จากโทษสูงสุด 20 ปี) [ 108 ]ศาลอุทธรณ์เขตที่สี่ของฟลอริดายืนยันคำพิพากษาลงโทษเธอในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 [ 109 ]ศาลฎีกาฟลอริดาปฏิเสธคำขอทบทวนคำพิพากษาลงโทษในปี พ.ศ. 2560 ของเธอโดยไม่มีการแสดงความคิดเห็น[ 110 ]และคำอุทธรณ์ของเธอต่อศาลฎีกาสหรัฐฯถูกปฏิเสธในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 [ 111 ]
คดี Dippolito ยังได้รับการนำเสนอในรายการ 20/20ของABC [ 112 ]รายการ Dateline ของ NBC [ 113 ] รายการ American Greed ของ CNBC [ 114 ] รายการที่เผยแพร่โดยWarner Bros. Domestic Television Distribution รายการ Crime Watch Daily [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] และ YouTube [ 118 ]
การนำ คลิปวิดีโอของ ตำรวจ มาใช้ โดยทนายความฝ่ายจำเลย
วิดีโอ ของตำรวจถูกเรียกตัวและนำไปใช้โดยทนายความฝ่ายจำเลย ส่งผลให้มีการระงับหลักฐานเนื่องจากการประพฤติมิชอบของตำรวจซึ่งถูกเปิดเผยในวิดีโอของตำรวจ[ 119 ] [ 120 ]
ในปี 2015 “ช่วงดึกในย่านที่มีอาชญากรรมสูง” เจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองฟอร์ตไมเออร์ส รัฐฟลอริดา พร้อมด้วยทีมงานถ่ายทำวิดีโอ ของรายการ Copsได้หยุดและตรวจค้นชายคนหนึ่งที่สวมเสื้อผ้าสีเข้มและเดินอยู่กลางถนน ในเหตุการณ์ที่กินเวลาเพียง 23 วินาที เจ้าหน้าที่พบว่าผู้ต้องสงสัย (ซึ่งต่อมาพบว่าเป็นผู้ต้องหาที่เคยถูกตัดสินว่ามีความผิด) มีปืน และผู้ต้องสงสัยถูกจับกุม ในการดำเนินคดีอาญาต่อมาในศาลแขวงของรัฐบาลกลาง จำเลยได้ยื่นคำร้องขอให้ยกเลิกหลักฐานปืนที่ได้มาจากการตรวจค้น โดยอ้างว่าเจ้าหน้าที่ละเมิดสิทธิของจำเลยตามบทแก้ไขเพิ่มเติมที่สี่ ของรัฐธรรมนูญ ในการได้รับการคุ้มครองจากการค้นและยึดโดยไม่สมเหตุสมผล โดยโต้แย้งว่าเจ้าหน้าที่ไม่มี “เหตุอันควรสงสัย” ในการตรวจค้นตัวเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จำเลยโต้แย้งว่าเจ้าหน้าที่ไม่ได้เชื่ออย่างสมเหตุสมผลว่าความปลอดภัยของตนเองหรือความปลอดภัยของผู้อื่นตกอยู่ในอันตรายก่อนที่จะทำการตรวจค้นตัว เจ้าหน้าที่โต้แย้งว่าจำเลยมีพฤติกรรมน่าสงสัยที่ทำให้ต้องตรวจค้นตัว ผู้พิพากษาเห็นด้วยกับฝ่ายจำเลยโดยอาศัย "หลักฐานวิดีโอที่ไม่อาจปฏิเสธได้" ซึ่งขัดแย้งกับคำให้การของเจ้าหน้าที่ในหลายประเด็น และสั่งห้ามไม่ให้นำหลักฐานปืนพกมาใช้ นอกจากนี้ ผู้พิพากษายังแนะนำว่าเจ้าหน้าที่อาจแก้ไขรายงานฉบับเดิมหลังจากดูวิดีโอของตำรวจ แล้ว [ 119 ] [ 120 ]
อย่างน้อยหนึ่งผู้ตรวจสอบทางวิชาการของกรณีนี้ได้อธิบายว่ามันทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความถี่ที่การกระทำของตำรวจดังกล่าวผิดกฎหมาย แต่พิสูจน์ไม่ได้ โดยอธิบายว่าเป็นเหตุผลที่แข็งแกร่งสำหรับการกำหนดให้เจ้าหน้าที่ตำรวจต้องสวมกล้องติดตัว[ 119 ] [ 120 ]
ดูเพิ่มเติม
- ออกลาดตระเวน: ถ่ายทอดสด
- การบังคับใช้กฎหมายในสหรัฐอเมริกา
- บุคคลที่อเมริกาต้องการตัวมากที่สุด
เชิงอรรถ
- ^มีเสียงพากย์ภาษาสเปนให้บริการบน SAPสำหรับตอนที่ออกหลังปี 2000
- ^รู้จักกันในชื่อสไปค์ตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2018
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

- ตำรวจที่ IMDb
- Cops Reloadedที่ IMDb
- ตำรวจที่ epguides.com
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ตำรวจ (รายการโทรทัศน์)
Cops (เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดว่า COPS ) เป็นซีรีส์สารคดีโทรทัศน์ของอเมริกาที่กำลังออกอากาศซีซั่นที่ 37 อยู่ ผลิตโดย Langley Productions และออกอากาศครั้งแรกทาง ช่อง...
ประวัติศาสตร์
รายการ Cops ถูกสร้างขึ้นโดย John Langley และ Malcolm Barbour ซึ่งพยายามมาหลายปีแล้วแต่ไม่สำเร็จที่จะให้เครือข่ายโทรทัศน์นำรายการนี้ไปออกอากาศ เมื่อ การประท้วงของ Writers Guild of America ในปี 1988 บังคับให้เครือข่ายโทรทัศน์ต้องหาโปรแกรมประเภทอื่น เครือข่าย...
การผลิต
รายการ Cops ถูกสร้างขึ้นโดย John Langley และ Malcolm Barbour ซึ่งเป็นหุ้นส่วนในการผลิตของเขา ในปี 1983 พวกเขากำลังทำงานเกี่ยวกับ Cocaine Blues [ 34 ] ซึ่งเป็นซีรีส์โทรทัศน์เกี่ยวกับยาเสพติด ในระหว่างการวิจัย Langley ได้เข้าร่วมการบุกจับยาเสพ ติด...
หน่วยงานต่างๆ ที่ได้รับการนำเสนอ
หน่วยงานของสหรัฐอเมริกา [ 40 ] สถานะ หน่วยงานต่างๆ อลาบามา กรมตำรวจเบอร์มิงแฮม กรมตำรวจโมบายล์ อลาสก้า ตำรวจรัฐอะแลสกา กรมตำรวจแองเคอเรจ กรมตำรวจโคดิแอค แอริโซนา กรมตำรวจเกลนเดล สำนักงานนายอำเภอเทศมณฑลแมริโคปา กรมตำรวจเมซา กรมตำรวจฟีนิกซ์ กรมตำรวจทูซอน...