เหตุระเบิดที่ครีสเลา

สถานีบริการน้ำมันแอปเปิลกรีนหลังเกิดเหตุระเบิด
วันที่	7 ตุลาคม 2565 (2022-10-07)
เวลา	15:17 ( IST )
ที่ตั้ง	ครีสเลาจ์ เคา น์ตีโดเนกัล ไอร์แลนด์ 55°07′09″N7°54′21″W / 55.1192°N 7.9057°W / 55.1192; -7.9057
พิมพ์	คาดว่าเกิดการระเบิดของแก๊ส
ผู้เสียชีวิต	10
การบาดเจ็บ	8

เหตุระเบิดที่ครีสเลาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2022 ที่อพาร์ตเมนต์เหนือสถานีบริการน้ำมันแอปเปิลกรี น ในครีสเลาหมู่บ้านทางตอนเหนือของเคาน์ตีโดเนกัลประเทศไอร์แลนด์ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 10 คน และบาดเจ็บต้องเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลอีก 8 คน ซึ่งเป็นจำนวนผู้เสียชีวิตจากพลเรือนที่สูงที่สุดในเคาน์ตีนี้ในรอบหลายทศวรรษ^{[ 1 ] [ 2 ]} ผู้ตรวจสอบสงสัยว่าเกิดจากการรั่วไหล ของแก๊สโดยอุบัติเหตุ^{[ 3 ] [ 4 ]}

เหตุระเบิดเกิดขึ้นเวลา 15:17 น. ตามเวลามาตรฐานอินเดีย ที่สถานีบริการน้ำมันแอปเปิลกรีนและอาคารข้างเคียง ทำให้ลานจอดรถได้รับความเสียหายอย่างหนัก และอาคารข้างเคียงพังถล่มบางส่วน^{[ 4 ] [ 5 ]}อาคารด้านหลังลานจอดรถของสถานีบริการน้ำมันประกอบด้วยอพาร์ตเมนต์เหนือพื้นที่ค้าปลีก ซึ่งรวมถึงร้านสะดวกซื้อที่มีเคาน์เตอร์ขายอาหารสำเร็จรูป ที่ทำการไปรษณีย์ และร้านเสริมสวย^{[ 6 ] [ 7 ]}เชื่อว่ามีผู้คนมากถึง 30 คนอยู่ในอาคารขณะเกิดระเบิด รวมถึงเด็กนักเรียนด้วย^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

หน่วยบริการฉุกเฉินจากทั้งสองฝั่งชายแดนกับไอร์แลนด์เหนือได้ให้ความช่วยเหลือหน่วยงานท้องถิ่นในการปฏิบัติการค้นหาและกู้ภัย^{[ 11 ]}เมื่อวันที่ 8 ตุลาคมGarda Síochána (Gardaí) กล่าวว่าจำนวนผู้เสียชีวิตอยู่ที่ 10 ราย โดยไม่มีใครสูญหาย และเสริมว่าข้อมูลที่ได้รับจนถึงขณะนี้บ่งชี้ว่าเป็น "อุบัติเหตุที่น่าเศร้า" ^{[ 10 ] [ 12 ]}ผู้เสียชีวิตเป็นชาย 4 คน หญิง 3 คน เด็กชายและเด็กหญิงวัยรุ่น 1 คน และเด็กหญิงอายุ 5 ขวบ 1 คน^{[ 13 ] [ 14 ]} Gardaí ได้เปิดเผยชื่อของพวกเขาเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม และอายุของพวกเขามีตั้งแต่ 5 ถึง 59 ปี^{[ 15 ] [ 16 ]}

มีผู้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล 8 คน^{[ 2 ]}บางคนถูกส่งตัวทางอากาศโดย เฮลิคอปเตอร์ของ หน่วยยามฝั่งไอร์แลนด์และ หน่วยรถ พยาบาลทางอากาศไอร์แลนด์เหนือชายอายุ 20 กว่าปี 1 คนถูกส่งตัวไปที่ โรง ^{พยาบาล}เซนต์เจมส์ ดับลิน ใน สภาพอาการวิกฤต[ ^{17 ]}ส่วนอีก 7 คนมีอาการคงที่^{[ 18 ]}เจ้าหน้าที่ดับเพลิงและรถพยาบาลภาคพื้นดินได้นำตัวผู้บาดเจ็บที่เหลือและผู้เสียชีวิตส่งโรงพยาบาล Altnagelvin Areaในเมืองเดอร์รีและโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเล็ตเตอร์เคนนี [ ^{19 ] [ 20 ]}ในดับลินหน่วยยามฝั่ง Howthได้รับมอบหมายให้ไปที่Phoenix Parkเพื่อช่วยจัดเตรียมพื้นที่ลงจอด สำหรับเฮลิคอปเตอร์ที่มาจาก ^{หน่วย}ยามฝั่ง Mulroy ^{[ 21 ]}

โจ บาร์เร็ตต์ ผู้ก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของแอปเปิลกรีน กล่าวว่าบริษัทรู้สึก "ตกใจและเสียใจอย่างยิ่ง" กับเหตุการณ์ดังกล่าว^{[ 22 ]}

มีการจัด พิธีมิสซาพิเศษขึ้นที่ครีสเลาในเช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากเกิดระเบิด โดยมีการสวดภาวนาให้กับทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากการระเบิด บาทหลวงจอห์น โจ ดัฟฟี่ กล่าวกับผู้ร่วมพิธีว่าหมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้ถูก "สึนามิแห่งความโศกเศร้า" ซัดกระหน่ำ^{[ 23 ]}

นายกรัฐมนตรีมิเชล มาร์ตินเดินทางไปเยี่ยมชมสถานที่เกิดเหตุระเบิดในเย็นวันรุ่งขึ้นหลังจากเกิดเหตุ โดยมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร อาหาร และกิจการทางทะเลชาร์ลี แมคโคนาล็อก ร่วมเดินทางไปด้วย ซึ่งกล่าวว่ามี "ความเศร้าโศกอย่างสุดซึ้ง" ในหมู่บ้านและ "ความเงียบงันอันน่าสยดสยอง" ที่สะท้อนถึงความร้ายแรงของเหตุการณ์ พร้อมเสริมว่า "ทั้งประเทศกำลังโศกเศร้า" ^{[ 24 ]}

พิธีมิสซาไว้อาลัยจัดขึ้นเวลา 19:30 น. ในเย็นวันเดียวกัน โดยมีผู้เข้าร่วมกว่า 400 คน รวมถึงนายกรัฐมนตรีมิเชล มาร์ติน รองนายกรัฐมนตรีลีโอวารัดการ์ผู้นำซิน น์เฟ นแมรี ลู แมคโดนัลด์ผู้นำซินน์เฟนในสตรอมอนต์มิเชล โอนีลและผู้นำSDLP โคลัม อีสต์วูด [ ^{25 ] บิชอป}แห่งราโฟอลัน แมคกักเคียน ได้จุดเทียนสีแดงเพื่อระลึกถึงเหยื่อแต่ละราย^{[ 26 ]}

เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม สองวันหลังจากการระเบิด ผู้คนหลายพันคนเข้าร่วมพิธีไว้อาลัยทั่วเคาน์ตีโดเนกัลเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตทั้ง 10 คน^{[ 27 ]}พิธีไว้อาลัยครั้งแรกจากเกือบ 20 ครั้งจัดขึ้นที่มิลฟอร์ดซึ่งอยู่ห่างจากจุดเกิดเหตุระเบิดประมาณครึ่งชั่วโมง^{[ 28 ]}

มีการเปิด สมุดแสดงความเสียใจทั่วประเทศ รวมถึงที่ศาลากลางจังหวัดคอร์กอาคารประจำจังหวัดทราลี ศาลากลางเมืองคิลเคนนีศูนย์ราชการดาวน์ ไชร์ในดาวน์แพทริก บ้านโอฮาแกนใน นิ วรี ศาลากลางเมืองเดอร์รีและศาลากลางเมืองเบลฟาสต์^{[ 29 ]}

หลังจากมีรายงานการระเบิดครั้งแรกไม่นานโจเซฟา แม ดิ แกน รัฐมนตรีช่วยว่าการพรรค ไฟน์เกล ได้ทวีตข้อความว่าหวังว่า "พวกเขาจะพบตัวผู้กระทำผิด" ^{[ 30 ]}แมดิแกนถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าขาดความรับผิดชอบและไร้ความรู้สึก เธอจึงลบทวีตดังกล่าวอย่างรวดเร็ว และในวันที่ 18 ตุลาคม ได้ขอโทษในระหว่างการให้สัมภาษณ์ทางวิทยุนิวส์ทอล์ก^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

ประธานาธิบดีไมเคิล ดี. ฮิกกินส์กล่าวว่า “โศกนาฏกรรมครั้งนี้เป็นความเสียหายร้ายแรงต่อชุมชนที่ผูกพันกันอย่างแน่นแฟ้น และการสูญเสียและการบาดเจ็บทุกอย่างจะส่งผลกระทบต่อสมาชิกทุกคนในชุมชนและไกลออกไป” ^{[ 34 ] [ 35 ]}นายกรัฐมนตรีมิเชล มาร์ติน อธิบายว่านี่คือ “วันที่มืดมนที่สุดสำหรับโดเนกัลและทั้งประเทศ” ^{[ 36 ]}รองนายกรัฐมนตรีลีโอ วาราดการ์ เรียกการระเบิดครั้งนี้ว่า “โศกนาฏกรรมที่คาดไม่ถึง” และ “อุบัติเหตุประหลาด” ^{[ 37 ]}

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมเฮเลน แมคเอนทีชื่นชมการทำงานของหน่วยบริการฉุกเฉินและกล่าวว่า "ฉันรู้ว่าชุมชนทั้งหมดจะต้องทำใจกับเรื่องนี้ไปอีกนาน" ^{[ 38 ]}

แมรี ลู แมคโดนัลด์ ประธานพรรคซินน์เฟนกล่าวว่านี่เป็น "ความสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับชุมชนเล็กๆ" และเพียร์ส โดเฮอร์ ตี้ สมาชิกสภา ผู้แทนราษฎรจากพรรคซินน์เฟน กล่าวว่าหมู่บ้านจะ "เปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล" ^{[ 39 ]}

มิเชลล์ โอนีล ว่าที่นายกรัฐมนตรีแห่งไอร์แลนด์เหนือและรองประธานพรรคซินน์เฟน กล่าวว่า "ทั้งประเทศต่างนึกถึงชุมชนเครสสเลาและเคาน์ตีโดเนกัล" ^{[ 40 ]}

นายกรัฐมนตรีอังกฤษลิซ ทรัสส์กล่าวว่าเธอ "ตกใจและเสียใจกับการสูญเสียชีวิตอันน่าเศร้าในโดเนกัล" ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}

จดหมายจากนครวาติกันถึงบิชอปอลัน แมคกักเคียนระบุว่าสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส "ขอพรจากพระเจ้าเพื่อปลอบประโลมและเยียวยาผู้บาดเจ็บ ผู้พลัดถิ่น และครอบครัวที่กำลังเผชิญกับความเจ็บปวดจากการสูญเสีย" ^{[ 44 ] [ 45 ]}

กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ทรงส่งข้อความแสดง "ความเห็นใจอย่างสุดซึ้งและแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง" ถึงประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}

แคลร์ ดี. โครนินเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำไอร์แลนด์ส่งข้อความมาบอกว่าเธอคิดถึงผู้ที่ได้รับผลกระทบและเจ้าหน้าที่กู้ภัย^{[ 49 ]}

เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม ธงชาติไอร์แลนด์ในสถานทูตทั่วโลกถูกลดลงครึ่งเสา ขณะที่ธงชาติโปแลนด์ก็ถูกลดลงครึ่งเสาที่สถานทูตของประเทศในดับลินเช่นกัน^{[ 50 ]}

เมื่อวันที่ 17 ตุลาคมเอกอัครราชทูตปาเลสไตน์ประจำไอร์แลนด์จิลาน วาห์บา อับดัลมจิด ได้แสดงความเสียใจต่อผู้ที่ได้รับผลกระทบระหว่างการเยือนเคาน์ตีโดเนกัล^{[ 51 ]}

การประกาศเลื่อนกิจกรรมกีฬาเริ่มขึ้นก่อนที่จะมีการประกาศผู้เสียชีวิต^{[ 52 ] [ 53 ]}ซึ่งรวมถึงการเลื่อนการแข่งขันDonegal Harvest Rally (รายการสุดท้ายของการแข่งขัน National Rally Championship ) ในขณะที่การ แข่งขันรอบชิงชนะเลิศ Donegal Senior Football Championship ปี 2022 ระหว่างNaomh ConaillและSt Eunan's (กำหนดไว้ในวันอาทิตย์) ก็ถูกยกเลิกเช่นกัน^{[ 54 ]} เทศกาลวรรณกรรม Frances Browneปี 2022 ก็เป็นหนึ่งในกิจกรรมอื่นๆ ที่ถูกเลื่อนออกไป^{[ 55 ]}

Liam McElhinney ประธานสโมสร St Michael's GAAใน Creeslough กล่าวว่าสมาชิกบางส่วนของสโมสรเสียชีวิตจากเหตุระเบิด^{[ 10 ]}

นักกีฬาคนอื่นๆ ที่พูดถึงผลกระทบของการระเบิด ได้แก่Séamus Coleman (ผ่านบัญชี Twitter อย่างเป็นทางการของเอฟเวอร์ตัน ) และ Packie Bonner ^{[ 56 ] [ 57 ]}

มีการจัด พิธีไว้อาลัยณสนามกีฬาคิงส์แพนก่อน เกมระหว่าง อัลสเตอร์และออสเปรย์ในการแข่งขันยูไนเต็ดรักบี้แชมเปี้ยนชิพเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม^{[ 58 ]}

เซลติกจัดพิธีไว้อาลัยที่เซลติกพาร์คในกลาสโกว์ก่อน เกม ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกกับแอร์เบ ไลป์ซิกในวันที่ 11 ตุลาคม^{[ 59 ]}

ในเย็นวันนั้น ทีม สกอตแลนด์และสาธารณรัฐไอร์แลนด์สวมปลอกแขนสีดำในการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลโลกหญิง FIFAและแอมเบอร์ บาร์เร็ตต์ (จากมิลฟอร์ด ที่อยู่ใกล้เคียง ) อุทิศประตูชัยของเธอให้กับครีสเลา^{[ 60 ] [ 61 ]}

ฟินน์ ฮาร์ปส์ได้ยืนสงบนิ่งไว้อาลัยที่ฟินน์ พาร์คในเมืองบัลลีโบฟีย์ก่อน การแข่งขัน ลีกออฟไอร์แลนด์พรีเมียร์ดิวิชั่นกับดันดอล์กเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม^{[ 62 ]}

รายละเอียดงานศพของเหยื่อบางรายได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม^{[ 63 ]}

เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม ได้มีการจัดพิธีศพครั้งแรกสองครั้ง^{[ 64 ]}ส่วนพิธีศพที่เหลือจะจัดขึ้นในภายหลัง^{[ 65 ]}

กองทุนช่วยเหลือที่จัดตั้งขึ้นโดยสภากาชาดไอริชสำหรับชุมชนครีสเลาได้รับเงินมากกว่า 1 ล้านยูโรภายในวันที่ 15 ตุลาคม^{[ 66 ]}ภายในวันที่ 20 ตุลาคม สภากาชาดได้เริ่มแจกจ่ายเงินทุน^{[ 67 ]}

เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ที่ทำการไปรษณีย์ที่ถูกทำลายได้เปิดทำการชั่วคราวที่อื่นใน Creeslough โดยที่Kilmacrennanเป็นที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดจนถึงขณะนั้น^{[ 68 ] [ 69 ]}

คอนเสิร์ต "Together for Creeslough" เพื่อขอบคุณเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงานด่านแรกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2023 ที่Aura CentreในLetterkennyโดยมีMoya BrennanและMairéad Ní Mhaonaigh เป็นผู้ดำเนินรายการ และมีBrian McFaddenและKeith Duffy , Lisa McHugh , Brian Kennedyและคณะนักร้องประสานเสียงจากโรงเรียนในท้องถิ่น เข้าร่วม ^{[ 70 ] [ 71 ]}

TG4ออกอากาศสารคดีเกี่ยวกับการตอบสนองและผลกระทบในทันทีหลังการระเบิดเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2023 แม้ว่าครอบครัวของเหยื่อบางรายจะแสดงความกังวลเกี่ยวกับช่วงเวลาของการออกอากาศรายการก็ตาม^{[ 72 ] [ 73 ]}

การตรวจสอบทางเทคนิคยังคงดำเนินต่อไปตลอดเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน และตำรวจระบุว่าสาเหตุที่แท้จริงจะต้องใช้เวลาสักระยะในการพิจารณา^{[ 74 ]}

เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม เจ้าหน้าที่ตำรวจได้บันทึกภาพจากกล้องวงจรปิดของการระเบิดซึ่งถ่ายจากอาคารใกล้เคียง แสดงให้เห็นหน้าต่างของอพาร์ตเมนต์บนชั้นบนถูกแรงระเบิดทำลาย และอาคารพังถล่มลงมาทับลานด้านหน้าในอีกไม่กี่วินาทีต่อมา^{[ 3 ]}พวกเขายังได้รับคำสั่งศาลห้ามไม่ให้บุคคลใดเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสถานที่ดังกล่าว

หน่วยงานการบินของไอร์แลนด์บังคับใช้ การห้ามใช้ โดรนในระยะ 5.5 กิโลเมตร (3.4 ไมล์) จาก Creeslough และต่อมาได้ขยายขอบเขตออกไป^{[ 75 ] [ 76 ]}

ผู้เชี่ยวชาญจากหลายหน่วยงานถูกเรียกตัวมาเพื่อช่วยเหลือ ได้แก่สำนักงานเทคนิคตำรวจ , คณะกรรมการ ^{กำกับ}ดูแลสาธารณูปโภค , หน่วยงานด้านสุขภาพและความปลอดภัยและDNV ^{[ 77} ]

เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2022 ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติวิทยาศาสตร์ของตำรวจได้ทำการตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์ของสถานที่เกิดเหตุระเบิดเสร็จสิ้น โฆษกของตำรวจกล่าวว่า แม้ว่าการตรวจสอบทางกายภาพของสถานที่เกิดเหตุจะสิ้นสุดลงแล้ว แต่การสืบสวนจะยังคงดำเนินต่อไป^{[ 78 ]}

เมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2567 ชายสองคนอายุราว 50 ปีถูกจับกุมในข้อหา "ความผิดที่ถูกกล่าวหาว่าขัดต่อพระราชบัญญัติความผิดที่ไม่ร้ายแรงต่อบุคคล พ.ศ. 2540" ^{[ 79 ] [ 80 ]}แต่ต่อมาได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีการตั้งข้อหา^{[ 81 ]}

เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2567 บุคคลสองคนอายุ 40 กว่าปี (ชายและหญิง) ถูกจับกุมในข้อหา "ความผิดที่ถูกกล่าวหาว่าขัดต่อพระราชบัญญัติความผิดที่ไม่ร้ายแรงต่อบุคคล พ.ศ. 2540" ^{[ 82 ] [ 83 ]}

เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2024 ชายวัย 60 ปีถูกจับกุมในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการระเบิด รวมถึงข้อหา "ความผิดที่ถูกกล่าวหาว่าขัดต่อพระราชบัญญัติความผิดที่ไม่ร้ายแรงต่อบุคคล พ.ศ. 2540" ^{[ 84 ] [ 85 ]}

มีการจับกุมเพิ่มเติม (ครั้งที่หก) ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 ^{[ 86 ]}

ผู้ที่ถูกจับกุมทั้งหมดได้รับการสอบสวนและปล่อยตัวโดยไม่มีการตั้งข้อหาใดๆ และ ณ เดือนเมษายน พ.ศ. 2569 ยังไม่มีใครถูกตั้งข้อหาใดๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว^{[ 87 ] [ 88 ]}

ณ ปี 2025 ข้อพิพาทเกี่ยวกับการจัดสรรเงินประกันให้กับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการระเบิดยังคงดำเนินอยู่ในศาลพาณิชย์^{[ 89 ] [ 90 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 มีรายงานว่ามีการ "ตกลงกันบางส่วน" เกี่ยวกับข้อพิพาทนี้^{[ 91 ]}

• รายชื่อเหตุระเบิด
• เหตุการณ์ภัยพิบัติในเหมืองบัลลีมานัสปี 1943 – ครั้งก่อนหน้านี้ที่มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 10 รายในเหตุการณ์เดียวในเคาน์ตีโดเนกัล
• เหตุการณ์ไฟไหม้โรงแรมเซ็นทรัลในปี 1980 – ในเมืองบันโดรัน
• เหตุระเบิดที่เซนต์เฮลิเยอร์ ปี 2022