Cross Country Detoursเป็นภาพยนตร์สั้นแอนิเมชั่นเรื่อง Merrie Melodies ปี 1940 กำกับโดย Tex Avery (ใช้ชื่อในเครดิตว่า Fred Avery) บทภาพยนตร์โดย Rich Hogan และแอนิเมชั่นโดย Paul Smith

ภาพยนตร์ เรื่อง นี้ เป็นการล้อเลียนหรือล้อเลียนสารคดีธรรมชาติแนวท่องเที่ยว โดยนำเสนอสถานที่ต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา และเป็นที่จดจำได้เป็นอย่างดีจากการใช้เทคนิคแบ่งหน้าจอและโรโตสโคปปิ้งรวมถึงฉากที่แสดงการเต้นเปลื้อง ผ้าแบบ ล้อเลียนของกิ้งก่า และฉากการฆ่าตัวตายของกบ

ผู้บรรยายพูดถึงความมหัศจรรย์ของธรรมชาติในสหรัฐอเมริกา:

1. เขาเริ่มต้นด้วยอุทยานแห่งชาติโยเซมิตีในแคลิฟอร์เนีย เขาพูดถึงเรื่องที่นักท่องเที่ยวมักให้อาหารสัตว์ป่า ชายโง่คนหนึ่งให้แซนด์วิชกับหมี แล้วหมีก็ทุบหัวชายคนนั้นและพูดว่า "ฟังนะ ไอ้โง่! แกอ่านไม่ออกเหรอ!?" พร้อมชี้ไปที่ป้าย "ห้ามให้อาหารหมี"
2. ขณะที่ผู้เล่าเรื่องกล่าวว่า "สวัสดีจ้ะ กวางน้อย" กับ "กวางน้อยขี้อาย" กวางน้อยก็ยืนขึ้นด้วยขาหลังและพูดด้วยน้ำเสียงเย้ายวนเลียนแบบเมย์ เวสต์ว่า "สวัสดีจ้ะ พ่อหนุ่ม!"
3. หัวหน้าลูกเสือพาลูกเสือไปห้องน้ำที่ปั๊มน้ำมันแห่งหนึ่ง และขออนุญาตเจ้าของปั๊มน้ำมันก่อนใช้ห้องน้ำ พร้อมทั้งโชว์มือที่สกปรกให้ดู ซึ่งเจ้าของก็อนุญาต ทันทีที่ได้รับอนุญาต ลูกเสือจำนวนมากก็รีบวิ่งเข้าไปในห้องน้ำเดียวกันกับหัวหน้าลูกเสืออย่างรวดเร็ว
4. ผู้เล่าเรื่องกล่าวถึงความประมาทของคนที่มักลืมดับบุหรี่หรือซิการ์ ซึ่งอาจนำไปสู่ไฟป่าได้เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า คน หนึ่งพบเห็นบุหรี่มวนหนึ่งจึงเดินไปเก็บขึ้นมาเพื่อสูบเอง
5. ผู้บรรยายอธิบายถึงการก่อตัวของหินตามธรรมชาติในไบรซ์แคนยอนซึ่งหนึ่งในนั้นดูเหมือนปากที่มีฟันทองคำพร้อมกับการเล่นคำกับคำว่าสะพาน^{[ 1 ]}
6. ในอะแลสกาผู้บรรยายเล่าถึงขนหนาและชั้นไขมันของหมีขั้วโลกที่ช่วยให้มันอบอุ่นในช่วงฤดูหนาวที่หนาวจัด หมีขั้วโลกพูดว่า "ฉันไม่สนหรอกว่าคุณจะพูดอะไร ฉันหนาว" พร้อมกับก้นที่เปลี่ยนเป็นสีฟ้าเย็นยะเยือกเพื่อยืนยันคำพูดนั้น
7. ผู้เล่าเรื่องบอกเล่าถึงความสุขของสุนัขเอสกิโมที่อาศัยอยู่ในอลาสก้า ยกเว้นตัวหนึ่งที่มีขนสีน้ำตาลเข้ม ซึ่งอยากไปแคลิฟอร์เนีย
8. ในอีกพื้นที่หนึ่งของสหรัฐอเมริกาแมวป่าบอบแคทตัว หนึ่ง เตรียมจะกระโจนเข้าใส่และกินลูกนกกระทาตัว น้อยน่ารัก แต่สุดท้ายมันก็ทำใจไม่ได้จนถึงขั้นเสียใจอย่างหนัก
9. ที่บ่อน้ำแห่งหนึ่งในเอเวอร์เกลดส์^{[ 2 ]}ซึ่งมีกบอาศัยอยู่มากมาย ผู้บรรยายกล่าวว่า "ตรงนี้ เรามีภาพระยะใกล้ของกบที่กำลังร้อง" จากนั้นกบก็หยิบปืนพกออกมาและฆ่าตัวตายโดยยิงตัวเองที่หัว มีข้อความแจ้งเตือนจากผู้ชมปรากฏขึ้น โดยระบุว่าฝ่ายบริหารไม่รับผิดชอบต่อมุกตลกฝืดๆ ในการ์ตูน (ส่วนนี้ถูกเซ็นเซอร์ใน การออกอากาศ ทาง MeTVและMeTV Toons )
10. สุนัขเอสกิโมตัวที่เจอเมื่อกี้ยังวิ่งอยู่เลย
11. ในนิวเม็กซิโกจิ้งจกตัวหนึ่งกำลังลอกคราบ ซึ่งแสดงออกมาเหมือนการเต้นระบำเปลื้องผ้า โดยมีแถบเซ็นเซอร์ปรากฏขึ้นก่อนที่หน้าอกของมันจะถูกเปิดเผย^{[ 3 ]}
12. ผู้บรรยายบอกว่าเรื่องต่อไปนี้น่ากลัวมาก และเขาจะแบ่งหน้าจอออกเป็นสองส่วน โดยส่วนของผู้ใหญ่จะอยู่ทางซ้าย และส่วนของเด็กจะอยู่ทางขวา ในส่วนของผู้ใหญ่กิ้งก่ากิลาตัว หนึ่ง คำรามและขู่ฟ่ออยู่ตลอดเวลา และในส่วนของเด็ก เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งท่องนิทานเรื่อง " แมรี่มีลูกแกะตัวน้อย " หลังจากถูกกิ้งก่ากิลาขัดจังหวะ เธอก็คำรามใส่ ทำให้มันวิ่งหนีไป
13. ที่แกรนด์แคนยอนนักเดินป่าคนหนึ่งพยายามทำให้เกิดเสียงสะท้อนสองครั้ง แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ในที่สุด ในการลองครั้งที่สาม เขาตะโกนสุดเสียง และเสียงโอเปเรเตอร์โทรศัพท์หญิงก็พูดว่า "ขออภัยค่ะ พวกเขาไม่รับสายค่ะ"
14. สุนัขเอสกิโมปรากฏตัวอีกครั้ง และผู้เล่าเรื่องกล่าวว่ามันต้องมีความมุ่งมั่นมากแน่ๆ
15. เขาเล่าเรื่องแม่น้ำโคโลราโดและเรื่องที่ฝูงบีเวอร์สร้างเขื่อนขนาดใหญ่ที่ดูเหมือนสร้างขึ้นโดยมนุษย์
16. ในที่สุด สุนัขเอสกิโมที่อ่อนล้าก็เดินทางมาถึงแคลิฟอร์เนีย ที่นั่นมันได้พบกับป่าเรดวูดและประกาศว่า "ต้นไม้ ต้นไม้นับพันนับหมื่นต้น และพวกมันเป็นของฉัน ของฉันทั้งหมด!"

• ลู มาร์เซลล์: ผู้บรรยาย
• ซารา เบอร์เนอร์ : เสียงของผู้หญิง
• เมล บลังค์ : เสียงผู้ชาย^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนบทโดย Rich Hogan และแอนิเมชั่นโดย Paul Smith ^{[ 6 ]} Carl W. Stallingทำหน้าที่เป็น ผู้ กำกับดนตรี^{[ 5 ]}

เอเวอรี่ถ่ายทำ ฉาก แอ็คชั่นจริงเพื่อใช้เป็นฟุตเทจอ้างอิงสำหรับนักสร้างแอนิเมชัน โดยเฉพาะฉากกวางของเมย์ เวสต์และฉากเต้นระบำเปลื้องผ้าของกิ้งก่า^{[ 7 ]}

ในการให้สัมภาษณ์กับโจ อดัมสัน เอเวอรี่ได้บอกกับเขาว่า:

"เอเวอรี่: นี่ไง เจ้ากิ้งก่าตัวน้อยวิ่งอยู่ แล้วจู่ๆ มันก็ลุกขึ้นมาแล้วร้อง "ดา ดา ดา ดา!" แต่ตรงนั้นแหละ เราเจอตัวจริงแล้ว! แล้วมันก็กำลังถอดเสื้อผ้า มันถอดแขนเสื้อตรงนี้ (หนัง) แล้วโยนทิ้งไป เราใช้เทคนิคโรโตสโคปเพื่อปรับท่าทางของมันให้เข้ากับกิ้งก่า ปั้นกิ้งก่าให้เหมือนผู้หญิง ถอดหนังของมันออก แล้วมันก็กลายเป็นสีเขียวอ่อนลงไป มันเรียกเสียงหัวเราะได้ดีมากด้วย"

อดัมสัน: ผมสงสัยว่านั่นเป็นพฤติกรรมที่เร้าอารมณ์ทางเพศในหมู่กิ้งก่าจริงหรือเปล่า

เอเวอรี่: ไม่ งูต่างหากที่ทำแบบนั้น อะไรกัน เราไม่สามารถสร้างภาพเคลื่อนไหวให้งูได้” ^{[ 8 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2483 ^{[ 9 ]}

การตอบรับในยุคนั้นพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการล้อเลียนที่ตลก^{[ 12 ] [ 13 ]} The Motion Picture Herald พบว่า "การเสียดสีนี้ (ดำเนินไป) ในระดับใหม่เพื่อดึงดูดผู้ชมชาย" ^{[ 14 ]} The Exhibitorตั้งข้อสังเกตในปี 1943 ว่า "เมื่อออกฉายครั้งแรกในปี 1940 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเสียงชื่นชมอย่างมาก และถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์การ์ตูนสีที่ดีที่สุด" ^{[ 15 ]}

ต่อมาได้มีการอธิบายว่าเป็น "ผลงานคลาสสิก" ของเอเวอรี่ โดยนำเสนอในรูปแบบ สารคดี ท่องเที่ยว ล้อเลียน พร้อมด้วยแนวคิด เหนือจริงและมุกตลก^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเรียกว่า "สารคดีท่องเที่ยวล้อเลียนที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา" ^{[ 22 ]}และถือว่าดีกว่าผลงานก่อนหน้าในปีก่อนหน้าอย่างDetouring America [ ^{23 ] เก}ล็น เอริคสันถือว่าเป็นหนึ่งใน " ผลงานชิ้นเอกของเอเว อ รี่ " ^{[ 24 ]}

ตอน "เซ็นเซอร์ตัวเอง" ของการแสดงเปลื้องผ้าของกิ้งก่าในนิวเม็กซิโกได้รับการวิจารณ์เป็นพิเศษ: ^{[ 25 ] [ 26 ]} "ถึงแม้ว่าตัวเปลื้องผ้าในภาพการ์ตูนจะเป็นกิ้งก่า (ลอกคราบ คุณเข้าใจ) แต่มันก็อยู่ห่างจากต้นแบบที่เป็นมนุษย์เพียงก้าวเดียว" ^{[ 27 ]}การ์ตูน "ล้อเลียนปฏิกิริยาต่อ «อันตราย» ของการแสดงภาพใครบางคนในสภาพเปลือยกายเต็มตัว แม้ว่าจะเป็นเพียงกิ้งก่าก็ตาม" ^{[ 28 ]}

ไมเคิล แบร์ริเออร์ กล่าวว่า “(ในบางการ์ตูน เอเวอรี่ดูเหมือนจะรู้สึกอายกับมุกตลกที่ชัดเจนของเขา) เอเวอรี่เคยขอโทษแบบประชดประชันในบางครั้งในการ์ตูน Schlesinger ของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในCross Country Detours : ทันทีหลังจากที่ผู้บรรยาย โรเบิร์ต ซี. บรูซ พูดว่า “ต่อไปนี้เราจะแสดงให้คุณเห็นกบร้อง” กบก็ยิงตัวเองและมีข้อความปรากฏบนหน้าจอประกาศว่าฝ่ายบริหารของโรงภาพยนตร์ปฏิเสธความรับผิดชอบใดๆ ต่อมุกตลกที่ใช้ในการ์ตูน จังหวะการ “ร้อง” ของกบนั้นสมบูรณ์แบบมาก ไม่มีโอกาสที่ผู้ชมจะคาดเดามุกตลกได้ ดังนั้น “คำขอโทษ” จึงดูเหมือนการยิ้มเยาะมากกว่า” ^{[ 27 ]}ฉากนี้ถูกลบออกในการฉายครั้งแรกในปี 1940 ^{[ 29 ]}ก่อนที่จะถูกนำกลับมาในการฉายซ้ำในปี 1944 ^{[ 30 ] [ 31 ]}

บทบาทของเสียงพากย์ยังได้รับการวิเคราะห์โดย Cristina Formenti ว่าเป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจของการล้อเลียนสารคดีธรรมชาติ^{[ 32 ]}

การใช้หน้าจอแยก ในช่วงแรก ก็ได้รับการกล่าวถึงเช่นกัน^{[ 33 ] [ 34 ]}ในแง่ของแอนิเมชั่น การ์ตูนเรื่องนี้ได้รับการกล่าวขานว่าโดดเด่นท่ามกลางผลงานในยุคนั้น^{[ 35 ]}เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการใช้โรโตสโคปปิ้งที่ " ชัดเจนที่สุด" ^{[ 36 ]}

• Cross Country Detoursที่IMDb
• รายชื่อเพลงที่ใช้ในการ์ตูนเรื่องนี้ สามารถดูได้ที่ Cartoon Research