เจ้าหน้าที่ระดับสูง นักแสดงต่อไปนี้รับบทเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงในซีรีส์ The Bill ไซมอน รูส รับบทเป็น แจ็ค มีโดว์ส ปรากฏตัวใน 884 ตอน รวมถึงตอนจบของซีรีส์เรื่อง "Respect" ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2010 เขาเป็นนักแสดงที่รับบทตัวละครระดับสูงนานที่สุด แอนดรูว์ แลนเซล รับบทเป็น นีล แมนสัน และอเล็กซ์ วอล์คินชอว์ รับบทเป็น "สมิธี่" ก็ปรากฏตัวในตอนจบของซีรีส์เช่นกัน ตัวละครของสารวัตรรอย แกลโลเวย์ ปรากฏตัวในตอนนำร่อง "Woodentop" ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 1983 โดยรับบทโดยโรเบิร์ต พิวจ์ ต่อมาตัวละครนี้รับบทโดยจอห์น ซัลท์เฮาส์ ตั้งแต่ปี 1984
นายทหารอาวุโสที่มีชื่อเสียง ปีเตอร์ เอลลิส รับบทเป็นหัวหน้าผู้กำกับชาร์ลส์ บราวน์โลว์ ตั้งแต่เริ่มซีรีส์ในปี 1984 จนถึงปี 2000 ซึ่งเป็นปีที่ตัวละครนี้ยื่นใบลาออกเนื่องจากเรื่องอื้อฉาวของดอน บีช เขาเป็นผู้บัญชาการสถานีที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดอย่างเห็นได้ชัด โดยดำรงตำแหน่งถึง 16 ปี ตามมาด้วยอดัม โอคาโร ที่ดำรงตำแหน่งนานเป็นอันดับสองด้วยระยะเวลา 4 ปี เขาปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในปี 2002 เพื่อเข้าร่วมงานศพของเจ้าหน้าที่ทั้งหกคนที่เสียชีวิตในเหตุเพลิงไหม้สถานี[ 1 ] ไซริล เอ็นริ รับบทเป็นผู้กำกับการอดัม โอคาโร ตั้งแต่ปี 2002 ถึง 2006 โดยเริ่มแรกรับบทแทนทอม แชนด์เลอร์ที่เสียชีวิตไป ก่อนจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการเขตในปี 2006 เขาเป็นเจ้าหน้าที่ผิวดำที่มียศสูงสุดในประวัติศาสตร์ของซีรีส์นี้คริสโตเฟอร์ เอลลิสัน ปรากฏตัวเป็นระยะๆ ระหว่างปี 1984 ถึง 2000 ในบทบาทของแฟรงค์ เบิร์นไซ ด์ ส่วนใหญ่แล้วเขาจะรับบทเป็นสารวัตรสืบสวน (DI) แต่ในตอนแรกที่ปรากฏตัว เขาเป็นสารวัตรใหญ่ (DS) และได้เลื่อนขั้นเป็นรองสารวัตรใหญ่ (DCI) ในตอนที่เขาออกจากซีรีส์ ความนิยมของเอลลิสันในบทบาทเจ้าหน้าที่นอกรีตนำไปสู่ซีรีส์ภาคแยกที่ไม่ประสบความสำเร็จนัก หลังจากที่เขาออกจาก ซีรีส์ Lisa Maxwell รับบทเป็น DI Samantha Nixon ตั้งแต่ปี 2002 ถึง 2009 เมื่อตัวละครนี้ย้ายไป หน่วยปราบปรามการ แสวง ประโยชน์จากเด็ก [ 2 ] Roberta Taylor รับบทเป็นสารวัตรGina Gold ตั้งแต่ปี 2002 ถึง 2008 โดยตัวละครนี้ลาออกเนื่องจากความเครียดจากงาน[ 3 ] ไซมอน รูส รับบทเป็นสารวัตรใหญ่/ผู้กำกับแจ็ค มีโดว์ส ตั้งแต่ปี 1992 จนถึงตอนจบของซีรีส์ เขาเป็นตัวละครที่อยู่กับซีรีส์นานที่สุดที่ปรากฏตัวในตอนจบ โดยอยู่กับรายการมา 20 ปี แต่เขาเป็นตัวละครรับเชิญในปี 1990 และ 1991โคลิน ทาร์แรนต์ รับ บทเป็นสารวัตรแอนดรูว์ มอนโร ตั้งแต่ปี 1990 ถึง 2002 โดยรับบทแทนคริสติน เฟรเซอร์ เขาปรากฏตัวในกว่า 700 ตอน มากกว่าเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนอื่นๆ มีเพียงไซมอน รูส ในบทแจ็ค มีโดว์ส เท่านั้นที่ปรากฏตัวมากกว่าในฐานะเจ้าหน้าที่ระดับสูงตลอดประวัติศาสตร์ของซีรีส์ ตัวละครของเขาเสียชีวิตในเหตุระเบิดที่ซันฮิลล์ในปี 2002เบน โรเบิร์ตส์ รับบทเป็นสารวัตรเดเร็ก คอนเวย์ ตั้งแต่ปี 1988 ถึง 2002 เขาเป็นผู้จัดการเครื่องแบบที่รับบทบาทยาวนานเป็นอันดับสอง โดยรับบทนาน 14 ปี รองจากชาร์ลส์ บราวน์โลว์ ที่รับบทนาน 16 ปี ตัวละครของเขาถูกเจฟฟ์ ซิมป์สัน สังหารในการโจมตีด้วยระเบิดเพลิงจากรถยนต์ที่วิ่งผ่านอเล็กซ์ วอล์คินชอว์ รับบทเป็นเดล "สมิธี่" สมิธ ตั้งแต่ปี 1999 จนถึงตอนจบของซีรีส์ วอล์คินชอว์เคยปรากฏตัวในซีรีส์นี้แบบครั้งเดียวจบมาแล้วสามครั้งก่อนที่จะมาเป็นนักแสดงประจำ เขาได้กลับมาร่วมแสดงอีกครั้งในปี 2003 หลังจากรับบทเป็นตำรวจชั้นประทับ (PC) ระหว่างปี 1999 ถึง 2001 และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นจ่าสิบเอก เขาใช้เวลาหกปีในตำแหน่งจ่าสิบเอก โดยมีบทบาทสำคัญในหลายเรื่องราว รวมถึงการเสียชีวิตของคู่รักสองคน ซึ่งหนึ่งในนั้นนำไปสู่การถูกจำคุกอย่างไม่เป็นธรรม และในช่วงท้ายของการเป็นจ่าสิบเอก เขาก็ถูกแทงขณะปฏิบัติหน้าที่ ในช่วงการปรับปรุงซีรีส์ใหม่ในปี 2009 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นสารวัตร และดำรงตำแหน่งนั้นจนกระทั่งซีรีส์ยุติการผลิตในปี 2010
ภาพรวม อักขระ นักแสดงชาย ระยะเวลา ตอนต่างๆ อันดับ อดัม โอคาโร ซีริล เอ็นริ พ.ศ. 2545–2549 204 ผู้กำกับ (2002–2006); หัวหน้าผู้กำกับ (ผู้บัญชาการเขต) (2006) ชาร์ลส์ บราวน์โลว์ ปีเตอร์ เอลลิส พ.ศ. 2527–2543 346 หัวหน้าฝ่ายบริหาร แจ็ค มีโดว์ส ไซมอน รูส พ.ศ. 2533–2553 (เกิดขึ้นซ้ำในช่วง พ.ศ. 2533–2535) 884 DSI (1990–1992); DCI (1992–2009); Supt (2009–2010) คิม รีด แคโรลีน พิกเคิลส์ พ.ศ. 2533–2535 53 ดีซีไอ (พ.ศ. 2533–2535); เดชทรัพย์ (1992) จอห์น ฮีตัน แดเนียล ฟลินน์ พ.ศ. 2549–2552 132 ผู้กำกับ ทอม แชนด์เลอร์ สตีเวน ฮาร์ทลีย์ ปี 2000–2002 115 เดเร็ก คอนเวย์ เบน โรเบิร์ตส์ พ.ศ. 2531–2545 402 หัวหน้าผู้ตรวจการ (1988–2002); ผู้ช่วยหัวหน้า (1994–1996) ฟิลิป เคโท ฟิลิป วิทเชิร์ช พ.ศ. 2536–2538 77 การตรวจสอบ Ch แฟรงค์ เบิร์นไซด์ คริสโตเฟอร์ เอลลิสัน พ.ศ. 2527–2529, พ.ศ. 2531–2536, พ.ศ. 2541–2543 250 ดีเอส (1984–1986); ดีไอ (1988–1993); ดีซีไอ (พ.ศ. 2541–2543) นีล แมนสัน แอนดรูว์ แลนเซล พ.ศ. 2546–2553 275 DI (2546–2553); เอ/ดีซีไอ (2005) ซาแมนธา นิกสัน ลิซ่า แม็กซ์เวลล์ พ.ศ. 2545–2552 281 ดีเอส (2545, 2546–2550); บัญชี/DI (2545–2546); ดีไอ (2550–2552) คริส ดีคิน ฌอน สก็อตต์ พ.ศ. 2537–2543 265 ดีเอส (1994–1995); บัญชี/DI (1995); ดีไอ (1995–2000) ลิซ รอว์ตัน ลิบบี้ เดวิสัน พ.ศ. 2539–2542 135 ดีซี (พ.ศ. 2539–2542); ดีเอส (2000); ดีไอ (2544) อเล็กซ์ คัลเลน เก็ด ซิมมอนส์ ปี 2000–2002 80 ดีไอ แซลลี่ จอห์นสัน เจย์ กริฟฟิธส์ พ.ศ. 2536–2538 70 ดีเอส (1993); ดีไอ (1994–1995); ปี่ (2003) รอย แกลโลเวย์ จอห์น ซัลท์เฮาส์ พ.ศ. 2527–2530 35 ดีไอ แคลร์ สแตนตัน คลาร่า ซาลามาน พ.ศ. 2542–2543 33 DS (1999–2000); DI (2001) เดล "สมิธ" สมิธ อเล็กซ์ วอล์คินชอว์ พ.ศ. 2542–2544, พ.ศ. 2546–2553 387 พลตำรวจ (1999–2001); จ่าสิบเอก (2003–2009); สารวัตร (2009–2010) แอนดรูว์ มอนโร โคลิน ทาร์แรนต์ พ.ศ. 2533–2545 704 การตรวจสอบ จีน่า โกลด์ โรเบอร์ตา เทย์เลอร์ พ.ศ. 2545–2551 344 คริสติน เฟรเซอร์ บาร์บาร่า ธอร์น พ.ศ. 2531–2533 61 ราเชล เวสตัน แคลร์ กูส 2551–2552 41 จ่า (2008); สารวัตร (2008–2009)
ลำดับเหตุการณ์ของเจ้าหน้าที่ระดับสูง อักขระ ปี 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 ผู้กำกับการ หัวหน้าผู้กำกับชาร์ลส์ บราวน์โลว์ ผู้กำกับแจ็ค มีโดว์ส ผู้กำกับการ ผู้กำกับ สารวัตรคิม รีด ผู้ช่วยผู้กำกับ เดเร็ก คอนเวย์ ผู้ช่วยหัวหน้า ผู้กำกับทอม แชนด์เลอร์ ผู้กำกับอดัม โอคาโร ผู้กำกับจอห์น ฮีตัน หัวหน้าผู้ตรวจการ สารวัตรเดเร็ก คอนเวย์ สารวัตรฟิลิป เคโท สารวัตรใหญ่ฝ่ายสืบสวน สารวัตรคิม รีด สารวัตรสืบสวน แฟรงค์ เบิร์นไซด์ สารวัตรแจ็ค มีโดว์ส ผู้ตรวจสอบ สารวัตรคริสติน เฟรเซอร์ สารวัตรแอนดรูว์ มอนโร แรงบันดาลใจ จีน่า โกลด์ สารวัตรเรเชล เวสตัน สารวัตรเดล สมิธ สารวัตรนักสืบ สารวัตรรอย แกลโลเวย์ สารวัตรแฟรงค์ เบิร์นไซด์ สารวัตรสืบสวน แซลลี่ จอห์นสัน สารวัตรคริส ดีคิน สารวัตรอเล็กซ์ คัลเลน สารวัตรลิซ รอว์ตัน สารวัตรแคลร์ สแตนตัน สารวัตรสืบสวน ซาแมนธา นิกสัน เอ/ดีไอ สารวัตรนีล แมนสัน
จ่าสิบเอก นักแสดงต่อไปนี้รับบทเป็นจ่าและสารวัตรสืบสวน ทั้งนักแสดงนำดั้งเดิมของซีรีส์อย่าง Trudie Goodwin และ Mark Wingett ต่างก็รับบทเป็นจ่า โดย Goodwin ปรากฏตัวใน 978 ตอนในบทจ่า June Ackland และ Wingett ปรากฏตัวใน 784 ตอนในบทสารวัตรสืบสวน Jim Carver Sally Rogers, Sam Callis, Christopher Fox และ Lucy Speed รับบทเป็นจ่า Jo Masters, Callum Stone, Max Carter และ Stevie Moss ตามลำดับ ในตอนจบของซีรีส์เรื่อง "Respect" บทบาทของ Eric Richard ในฐานะจ่า Bob Cryer ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นบทบาทที่โดดเด่นที่สุดในThe Bill ส่วนจ่า Matthew Boyden ที่รับบทโดย Tony O'Callaghan นั้นมีความสำคัญเนื่องจากการฆาตกรรมตัวละครของเขาเป็นจุดเริ่มต้นของซีรีส์ภาคแยกMurder Investigation Team
จ่าสิบเอกที่มีชื่อเสียง บิลลี่ เมอร์เรย์ ปรากฏตัวในซีรีส์ The Bill ระหว่างปี 1995 ถึง 2000 ในบทบาทของ DS ดอน บีช เขาใช้เวลาห้าปีในเรือนจำซันฮิลล์ ก่อนจะหนีไปหลังจากที่เขาฆ่า DS จอห์น โบลตัน โดยไม่ได้ตั้งใจ เมื่อความทุจริตของเขาถูกเปิดโปง เขาได้ร่วมแสดงในมินิซีรีส์หกตอนเรื่องBeech is Back หลังจากตอนพิเศษความยาว 90 นาทีที่ออกอากาศในออสเตรเลียในปี 2001 และในที่สุดก็ถูกจำคุกในข้อหาฆาตกรรมโดยแคลร์ สแตนตัน อดีตคู่หมั้นของโบลตัน บีชปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญหกครั้งในปี 2004 ก่อนจะหนีออกจากคุกโทนี่ โอ'คัลลาแกน รับบทเป็นจ่าแมตต์ บอยเดน เป็นเวลา 12 ปี ตั้งแต่ปี 1991 ถึง 2003 บอยเดนมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องราวสำคัญหลายเรื่อง รวมถึงความสัมพันธ์สองครั้งกับเด็กสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ และเรื่องราวที่ดำเนินมายาวนานเกี่ยวกับการติดยาของเอมี่ ลูกสาวของเขา ซึ่งเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นซ้ำๆ จนนำไปสู่ความตายของตัวละคร เมื่อบอยเดนถูกยิงเสียชีวิตโดยแฟนของลูกสาว เพื่อที่เธอจะได้ผลประโยชน์จากประกันชีวิตของบอยเดน[ 4 ] เอริค ริชาร์ด รับบทเป็นจ่าบ็อบ ไครเออร์ ตั้งแต่ปี 1984 ถึง 2004 โดยครองสถิติเป็นจ่าที่รับราชการนานที่สุดของรายการ (17 ปี) ตัวละครนี้เกษียณอายุในปี 2001 เมื่อเขาถูกยิงโดยบังเอิญโดยตำรวจเดล สมิธ อย่างไรก็ตาม เขาได้กลับมาปรากฏตัวเป็นระยะๆ ระหว่างปี 2002 ถึง 2004 [ 5 ] โทนี่ สแกนเนลล์ รับ บทเป็น สารวัตรเท็ด โรช ตั้งแต่ปี 1984 ถึง 1993 โดยตัวละครนี้ออกจากสถานีตำรวจซันฮิลล์หลังจากชกต่อยสารวัตรแอนดรูว์ มอนโร เขากลับมาปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญสองครั้งในปี 2000 ก่อนที่ตัวละครของเขาจะเสียชีวิตนอกจอในปี 2004Trudie Goodwin รับบทเป็นJune Ackland ตั้งแต่ปี 1983 ถึง 2007 โดยปรากฏตัวครั้งแรกในWoodentop [ 6 ] Hope ) เนื้อเรื่องของ Ackland รวมถึงการถูกลอบสังหาร การถูกจับกุมอย่างไม่เป็นธรรมในข้อหาทุจริต การแต่งงานกับเพื่อนที่คบกันมานานอย่าง DC Jim Carver การตกเป็นเป้าหมายของแผนการแก้แค้นที่ซับซ้อนโดย PC Gabriel Kent และการได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการชนกับรถประจำสถานี เมื่อ Goodwin ออกจาก The Bill ในปี 2007 เธอไม่เพียงแต่เป็นนักแสดงที่รับบทนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของThe Bill เท่านั้น แต่ยังครองสถิติโลกสำหรับนักแสดงที่รับบทเป็นตำรวจนานที่สุดอีกด้วย[ 7 ] [ 8 ]
ลำดับเหตุการณ์ของจ่าสิบเอก อักขระ ปี 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 จ่าสิบเอกเอ จ่าบ็อบ ไครเออร์ จ่าสิบเอก เคร็ก กิลมอร์ จ่าเดล สมิธ จ่าโจ มาสเตอร์ส จ่าสิบเอกบี จ่าทอม เพนนี จ่าจอห์น เมทแลนด์ จ่าเรย์ สตีล จ่าจูน แอ็กแลนด์ จ่าสิบเอก คาลลัม สโตน จ่าสิบเอกซี จ่าสิบเอกอเล็ก ปีเตอร์ส จ่าแมทธิว บอยเดน จ่าชีลาห์ เมอร์ฟี จ่าอีวอนน์ เฮมมิงเวย์ จ่าสิบเอก จ่าสิบเอก นิกกี้ ไรท์ จ่าสิบเอก เรเชล เวสตัน จ่าไดแอน โนเบิล สารวัตรนักสืบเอ DS เท็ด โรช DS แดนนี่ เพียร์ซ DS จอห์น บูลตัน DS Debbie McAllister สารวัตรนักสืบบี DS แฟรงค์ เบิร์นไซด์ DS อลิสแตร์ เกรก DS แคลร์ สแตนตัน ดีเอส วิค ซิงห์ DS ฟิล ฮันเตอร์ ดีเอส แม็กซ์ คาร์เตอร์ สารวัตรนักสืบซี DS โจ มอร์แกน DS Geoff Daly DS ซาแมนธา นิกสัน สารวัตรนักสืบดี DS คริส ดีคิน ดีเอส ดอน บีช ดีเอส รามานี เดอ คอสตา DS สจ๊วต เทอร์เนอร์ DS สตีวี่ มอสส์
เจ้าหน้าที่ตำรวจสืบสวน เหล่าตำรวจนักสืบในซีรีส์ The Bill สืบสวนคดีอาชญากรรมภายใต้การกำกับดูแลของจ่าสิบเอก เควิน ลอยด์ รับบทเป็น อัลเฟรด "ทอช" ไลน์ส ปรากฏตัวในตอนต่างๆ มากกว่าตำรวจนักสืบคนอื่นๆ โดยลงเล่นถึง 383 ตอน ระหว่างปี 1988 ถึง 1998 ในตอนจบของซีรีส์เรื่อง "Respect" อามิตา ดิริ, คริส ซิมมอนส์, แพทริค โรบินสัน และบรูซ ไบรอน รับบทเป็นตำรวจเกรซ ดาซารี, มิกกี้ เวบบ์, เจคอบ แบงค์ส และเทอร์รี เพอร์กินส์ ตามลำดับ ตำรวจนักสืบคนอื่นๆ ที่น่าสนใจ ได้แก่ อีวา ชาร์ป รับบทโดย ไดแอน พาริช ซึ่งออกจากซีรีส์ในปี 2004 แต่ไปรับบทนำในซีรีส์Murder Investigation Team ซีซั่นที่ 2 ในปี 2005 และ เร เบเกอร์ รับบทเป็น จูเลียต เบ็คเกอร์ ซึ่งออกจากซีรีส์ในตอนถ่ายทอดสดปี 2003 เรื่อง "Fatal Consequences"
DC ที่น่าสนใจ เควิน ลอยด์ รับบทเป็น DC Tosh Lines ตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1998 โดยตัวละครนี้ถูกตัดออกจากบทหลังจากที่เขารับตำแหน่งใน สำนักงาน ชันสูตรศพ แต่การถูกตัดออกจากบทนอกจอของเขากลับเป็นที่พูดถึงกันอย่างกว้างขวางเนื่องจากลอยด์ติดสุรา[ 9 ] [ 10 ] มาร์ค วิงเก็ตต์ รับบทเป็น ดีซีจิม คาร์เวอร์ ตั้งแต่ปี 1983 ถึง 2007 คาร์เวอร์เป็นตัวละครหลักในตอนนำร่อง หลังจากเข้าร่วมในฐานะพีซีฝึกหัด เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นดีซีในปี 1989 ก่อนจะกลับไปสวมเครื่องแบบในปี 1999 เขากลับมาที่ CID ในปี 2004 ก่อนจะออกจากหน่วยหลังจากเกิดเหตุเพลิงไหม้สถานีในปี 2005 อย่างไรก็ตาม เขากลับมาเป็น DS อีกครั้งในสามตอนรับเชิญในปี 2007 โดยปรากฏตัวในตอนสุดท้ายของทรูดี กู๊ดวินในบทจ่าจูน แอ็กแลนด์ เนื้อเรื่องของคาร์เวอร์เกี่ยวข้องกับการติดสุราและการพนัน การแต่งงานที่เขาถูกทำร้ายในครอบครัว และเป็นเพื่อนคนที่สองของจูนเพื่อนสนิทมายาวนาน[ 11 ] คริส ซิมมอนส์ รับบทเป็น ดีซี มิกกี้ เวบบ์ ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2010 เขาปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญสองครั้งในปี 1998 และ 1999 ก่อนจะเข้าร่วมเป็นนักแสดงประจำในปีถัดมา เขาถูกย้ายจากซันฮิลล์ในปี 2003 หลังจากถูกผู้ต้องสงสัยข่มขืน อย่างไรก็ตาม การย้ายไปอยู่ทีมสืบสวนคดีฆาตกรรม และต่อมาคือหน่วยปราบปรามอาชญากรรมแห่งชาติ ทำให้เขากลับมาปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญหลายครั้ง ในปี 2005 เขากลับไปที่ซันฮิลล์อีกครั้งหลังจากถูกลดตำแหน่งจากสารวัตรใหญ่ที่หน่วยปราบปรามอาชญากรรมแห่งชาติ
ไทม์ไลน์ของ DC อักขระ ปี 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 ดีซี ไมค์ แดชวูด ดีซี จิม คาร์เวอร์ สาย DC Alfred ดีซี วิฟ มาร์เทลลา ดีซี อลัน วูดส์ ดีซี ซูซี่ ครอฟท์ ดีซี ร็อด สเคส ดีซี ลิซ รอว์ตัน ดีซี ทอม พรอคเตอร์ ดีซี ดันแคน เลนน็อกซ์ ดีซี เคอร์รี โฮล์มส์ ดีซี แดนนี่ เกลซ ดีซี พอล ไรลีย์ ดีซี เคท สเปียร์ส ดีซี มิกกี้ เวบบ์ ดีซี แบรนดอน เคน ที/ดีซี ดีซี อีวา ชาร์ป ดีซี เคน ดรัมมอนด์ ดีซี เทอร์รี่ เพอร์กินส์ ดีซี จูเลียต เบ็คเกอร์ ดีซี รามานี เดอ คอสตา ดีซี ร็อบ แทตเชอร์ ดีซี สจ๊วต เทอร์เนอร์ ดีซี ซูซี่ ซิม ดีซี แกรี่ เบสต์ ที/ดีซี ดีซี โจ มาสเตอร์ส ดีซี ซาอิน นาดีร์ ดีซี เคเซีย วอล์คเกอร์ ที/ดีซี ดีซี เกรซ ดาซารี ดีซี สตีวี มอสส์ ดีซี เจคอบ แบงค์ส ดีซี วิล เฟลตเชอร์ ที/ดีซี
เจ้าหน้าที่ตำรวจ นักแสดงส่วนใหญ่รับบทเป็นตำรวจในเครื่องแบบ แกรี่ โอลเซ่น ปรากฏตัวในบท เดฟ ลิตเทน ในตอน "Woodentop" ซึ่งเป็นตอนแรกของซีรีส์ รวมถึงในซีรีส์แรกทั้งหมด ก่อนจะกลับมาเป็นนักแสดงรับเชิญในปี 1986 เขาเป็นนักแสดงที่ปรากฏตัวในตอนต่างๆ น้อยที่สุดในฐานะนักแสดงประจำของซีรีส์ โคลิน บลูเมเนา ก็ปรากฏตัวในตอนแรกเช่นกัน ในบท แทฟฟี่ เอ็ดเวิร์ดส์ แม้ว่าตัวละครของเขาในตอนนั้นจะชื่อ แทฟฟี่ มอร์แกน เจฟฟ์ สจ๊วต ในบท เร็ก ฮอลลิส ปรากฏตัวใน 1,021 ตอน ระหว่างปี 1984 ถึง 2008 ในขณะที่ เกรแฮม โคล ปรากฏตัวในบท โทนี่ สแตมป์ ใน 1,204 ตอน ระหว่างปี 1984 ถึง 2009 ฮอลลิสและสแตมป์เป็นตัวละครที่อยู่กับซีรีส์มานานที่สุด แม้ว่าสแตมป์จะเพิ่งมาเป็นนักแสดงประจำในซีรีส์ที่ 4 ตอนจบของซีรีส์เรื่อง "Respect" มีตัวละครหลัก 5 ตัว ได้แก่ ไมกาห์ บัลฟอร์ รับบทเป็น เบนจามิน เกล, โดมินิก พาวเวอร์ รับบทเป็น ลีออน เทย์เลอร์, จอห์น โบว์เลอร์ รับบทเป็น โรเจอร์ วาเลนไทน์, รีอา เบลีย์ รับบทเป็น เมล ไรเดอร์ และซาราห์ แมนเนอร์ส รับบทเป็น เคิร์สตี้ ไนท์ เบน ริชาร์ดส์ รับบทเป็น เนท โรเบิร์ตส์ ในซีรีส์ที่ 26 แต่ไม่ได้ปรากฏตัวใน "Respect"
คอมพิวเตอร์พีซีที่น่าสนใจ ฮิว ฮิกกินสัน รับบทเป็นตำรวจจอร์จ การ์ฟิลด์ ตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1999 โดยตัวละครนี้ออกจากซีรีส์หลังจากที่เดฟ ควินแนน เพื่อนร่วมงานของเขาไปมีสัมพันธ์ชู้กับเจนนี่ เดลานีย์ พยาบาลสาวแฟนของเขาแอนดรูว์ พอล รับบทเป็นพีซีเดฟ ควินแนน ตั้งแต่ปี 1989 ถึง 2002 ซึ่งเป็นปีที่ตัวละครนี้ย้ายไปประจำการที่SO10 เขามีส่วนร่วมในเนื้อเรื่องสำคัญในปี 1999 โดยเขาถูกแทงขณะปฏิบัติหน้าที่หลังจากถูกกลุ่มวัยรุ่นดักทำร้าย[ 12 ] ลิซ่า จีโอแกน รับบทเป็น พีซีพอลลี่ เพจ ตั้งแต่ปี 1992 ถึง 2004 หลังจากช่วยเหลือเพื่อนให้ฆ่าตัวตาย เธอถูกจำคุกในข้อหาฆาตกรรมอย่างไม่เป็นธรรม แต่ต่อมาได้กลับมาที่ซันฮิลล์ในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ CAD พลเรือนเป็นระยะเวลาสั้นๆ ก่อนจะลาออกเจฟฟ์ สจ๊วต รับบทเป็นตำรวจเร็ก ฮอลลิส ตั้งแต่ปี 1984 ถึง 2008 ตัวละครนี้ถูกตัดออกจากเรื่องนอกจอ โดยให้เขาลาออกหลังจากได้รับผลกระทบทางจิตใจจากการเสียชีวิตของเพื่อนร่วมงานในเหตุระเบิด[ 13 ] [ 14 ] เกรแฮม โคล รับบทเป็นตำรวจโทนี่ สแตมป์ ตั้งแต่ปี 1984 ถึง 2009 ตัวละครนี้ถูกตัดออกจากรายการเนื่องจากการปรับปรุงรูปแบบรายการใหม่ หลังจากที่โปรดิวเซอร์ตัดสินใจว่าเขาไม่เหมาะกับรูปแบบใหม่ ตอนสุดท้ายของโคล ซึ่งเขาได้ย้ายไปประจำการที่เฮนดอน ในฐานะครูสอนขับรถขั้นสูง ออกอากาศเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2009 การจากไปของเขาทำให้ รายการ The Bill ไม่มีตัวละครดั้งเดิมเหลืออยู่เลย[ 15 ] [ 16 ]
ไทม์ไลน์ของพีซี อักขระ ปี 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 คนขับรถยนต์ในพื้นที่ พีซี โทนี่ สแตมป์ พีซี โรบิน แฟรงค์ พีซี สตีฟ ล็อกซ์ตัน พีซี ไมค์ จาร์วิส พีซี วิคกี้ ฮาเกน พีซี เดส ทาวีเนอร์ พีซี เจมม่า ออสบอร์น พีซี อีวอนน์ เฮมมิงเวย์ พีซี วิล เฟลทเชอร์ พีซี เคิร์สตี้ ไนท์ เครื่องเรียงข้อมูล พีซี เรจ ฮอลลิส พีซี แคธี่ มาร์แชลล์ พีซี รอน สโมลเล็ตต์ พีซี ดอนน่า แฮร์ริส ผู้แทนสหพันธ์ พีซี จอร์จ การ์ฟิลด์ พีซี แบร์รี่ สตริงเกอร์ พีซี นิค ไคลน์
เจ้าหน้าที่พลเรือน นอกจากทีมตำรวจจำนวนมากแล้วซีรีส์ The Bill ยังมีนักแสดงสมทบในบทบาทสำคัญอีกหลายคน เจสัน บาร์เน็ตต์ ในบท เอ็ดดี้ โอโลซุนเจ เจ้าหน้าที่ตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุ ปรากฏตัวในตอนจบของซีรีส์เรื่อง "Respect" หลังจากที่เคยร่วมแสดงเป็นประจำตั้งแต่ปี 2008 ตัวละครของ โมยา เบรดี้ ในบท ร็อบบี้ ไครเออร์ โดดเด่นในฐานะหลานสาวของจ่าบ็อบ ไครเออร์ ที่รับบทโดยเอริค ริชาร์ด มาริลีน แชมเบอร์ส ที่รับบทโดยวิคกี้ เกตส์ เคยหมั้นหมายกับตำรวจ เร็ก ฮอลลิส (เจฟฟ์ สจ๊วต) ขณะที่โรเชลล์ บาร์เร็ตต์ ที่รับบทโดยแอนนา แอคตัน แต่งงานกับผู้กำกับการเอียน บาร์เร็ตต์ และมีความสัมพันธ์ชู้สาวกับตำรวจ แดน แคสเปอร์
ภาพรวม อักขระ นักแสดงชาย ระยะเวลา ตอนต่างๆ อันดับ เอ็ดดี้ โอโลซุนเจ เจสัน บาร์เน็ตต์ พ.ศ. 2551–2553 71 ซีเอสอี แมตต์ ฮิงค์ลีย์ มาร์ค เด็กซ์เตอร์ พ.ศ. 2549–2550 30 อัยการอาวุโส โจนาธาน ฟ็อกซ์ แลร์รี่ แลมบ์ พ.ศ. 2547–2548 22 โรเบอร์ตา ไครเออร์ โมยา เบรดี้ ปี 2002–2003 72 เอสอาร์โอ มาริลิน แชมเบอร์ส วิคกี้ เกตส์ พ.ศ. 2546-2548 64 จูเลียน ทาเวลล์ นิค แพทริค พ.ศ. 2548–2549 32 มาริออน เลย์แลนด์ ซูซาน มาโจลิเยร์ พ.ศ. 2531–2542 48 ผู้ช่วยส่วนตัวของหัวหน้าผู้กำกับบราวน์โลว์ ดีน แม็คเวอร์รี ลุค ฮามิลล์ พ.ศ. 2546–2549 53 เจ้าหน้าที่ CAD มีอา เพอร์รี่ โจ แอนน์ โนวล์ส พ.ศ. 2549–2550 22 เจ้าหน้าที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์ โรเชลล์ บาร์เร็ตต์ แอนนา แอคตัน 2548 20 เจ้าหน้าที่ส่งต่อยา มาร์กาเร็ต บาร์นส์ แอนนาเบลล์ แอปซิออน พ.ศ. 2547–2548 พนักงานทำความสะอาดตามสัญญา
ตัวละครและนักแสดงที่ปรากฏตัวซ้ำ ซีรี ส์ The Bill มีตัวละครที่ปรากฏตัวซ้ำหลายตัว โดยพวกเขาจะร่วมแสดงกับนักแสดงหลักในหลายตอนของซีรีส์ นักแสดงหลายคนเหล่านี้มีชื่อเสียงจากการปรากฏตัวในซีรีส์อื่น ๆ ตัวอย่างเช่น ริชาร์ด โฮป ผู้รับบท ร็อด เจสซอป เคยรับบทเป็น สารวัตรแบร์รี เพอร์วิส ในซีรีส์คู่ขนานอย่างMurder Investigation Team มาก่อน ส่วน โรซี มาร์เซล ผู้รับบท ลูอิส ลาร์สัน ต่อมาได้ไปแสดงในซีรีส์ Holby City BBC ในบทศัลยแพทย์แจ็ก เนย์เลอร์ ร่วมกับ อเล็กซ์ วอล์คินชอว์ และเคย์ แร็กก์ ซึ่งเคยร่วมแสดงกับ The Bill มาก่อนเช่นกัน
ดารารับเชิญชื่อดัง นี่คือรายชื่อนักแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุดบางส่วน (หรือนักแสดงที่ต่อมามีชื่อเสียง) ที่เคยปรากฏตัวสั้นๆ หรือรับบทรับเชิญในThe Bill [ 17 ]
เคียรา ไนท์ลีย์ (ในช่วงเริ่มต้นอาชีพการแสดงของเธอ) รับบทเป็นชีน่า โรส โจรเด็ก ในตอนหนึ่งของซีรีส์ปี 1995 ที่ชื่อว่า "Swan Song"มาร์ติน ฟรีแมน รับ บทเป็น เคร็ก พาร์เนลล์ ในตอนหนึ่งของปี 1997รัสเซลล์ แบรนด์ (หลายปีก่อนที่เขาจะโด่งดัง) รับบทเป็น บิลลี่ เคส วัยรุ่น ในตอนหนึ่งของซีรีส์ปี 1994 ที่ชื่อว่า "ดินแดนแห่งคนตาบอด"เดวิด เทนแนนท์ (ในช่วงเริ่มต้นอาชีพการแสดงของเขา) รับบทเป็น สตีเวน เคลเมนส์ ผู้ลักพาตัว ในตอนหนึ่งของซีรีส์เรื่อง "Deadline" เมื่อปี 1995พอล โอ'แกรดี้ – ซึ่งใช้ชื่อในเครดิตว่า "พอล ซาเวจ" – รับบทเป็นร็อกแซน โสเภณีแปลงเพศ ในสามตอนระหว่างปี 1988 ถึง 1990ฌอน บีน (หลังจากเรียนจบไม่นาน) รับบทเป็นโจรชื่อ ฮอเรซ คลาร์ก ในตอนที่ชื่อว่า "Long Odds" ในปี 1984ราล์ฟ ลิตเติล รับบทเป็น ทอมมี ลอว์สัน ในสี่ตอนของเรื่องราวเกี่ยวกับฆาตกรต่อเนื่องที่ข่มขืนเหยื่อหลายรายในปี 2001 ได้แก่ "Judas Kiss", "Shout", "Aftershock" และ "Night Games"เอ็มม่า บันตัน (ก่อนที่เธอจะเข้าร่วมวงSpice Girls ) รับบทเป็นเจนิสในตอนหนึ่งชื่อ "Missionary Work" ในปี 1993แคเธอรีน เทต (ในช่วงเริ่มต้นอาชีพการแสดงของเธอ) ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง "Give and Take" ในปี 1993 และ "Fly on the Wall" ในปี 1994เจมส์ แมคอะวอย (ในช่วงเริ่มต้นอาชีพการแสดง) รับบทเป็น เด็กหนุ่ม ชาวสก็ อตชื่อ กาวิน ในตอนหนึ่งของซีรีส์เรื่อง "Rent" ในปี 1997ลูอิส คอลลินส์ รับบทเป็น ดร. ปีเตอร์ อัลเลน นักวิทยาศาสตร์ด้านเซลล์ต้นกำเนิด ในตอนหนึ่งของปี 2002ลอร์เรน เคลลี่ ปรากฏตัวในฐานะตัวเองในตอนหนึ่งของรายการ GMTV เมื่อปี 2003 ซึ่งเป็นตอนที่ตำรวจหญิง แคธี่ แบรดฟอร์ด มาออกรายการ เธอ โรเจอร์ ดัลทรีย์ ปรากฏตัวในบทบาทของ แลร์รี มัวร์ อดีตผู้ติดยาเสพติดที่กลับตัวกลับใจ ในตอนหนึ่งของซีรีส์ปี 1999 ที่ชื่อว่า "Cracked Up"ชาร์ลอตต์ จอร์แดน (ในการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ครั้งแรกของเธอ) รับบทเป็น เจมมา แจ็กสัน ในตอน "Crash Test" ปี 2007แคธี เบิร์ค รับบทเป็นเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายจากการถูกหลอกลวงในร้านวิดีโอ ในตอนหนึ่งของซีรีส์ปี 1989 ที่ชื่อว่า “Leaving”สตีเฟน เกรแฮม รับบทเป็น เจสัน บาร์แรต ในตอน "Cruise Control" ปี 2001
ลิงก์ภายนอก เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ บิล ไบโอส 