อ่าน 15 นาที
เดซี่ (โฆษณา)
" Daisy " หรือบางครั้งเรียกว่า " Daisy Girl " หรือ " Peace, Little Girl " เป็นโฆษณาทางการเมือง ของอเมริกาที่สร้างความขัดแย้ง...
เดซี่ (โฆษณา)
| หน่วยงาน | |
|---|---|
| ลูกค้า | |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 60 วินาที |
| วันที่วางจำหน่าย | 7 กันยายน พ.ศ. 2507 |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
" Daisy " หรือบางครั้งเรียกว่า " Daisy Girl " หรือ " Peace, Little Girl " เป็นโฆษณาทางการเมือง ของอเมริกาที่สร้างความขัดแย้ง ซึ่งออกอากาศทางโทรทัศน์ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1964ของลินดอน บี. จอห์น สัน แม้จะออกอากาศเพียงครั้งเดียว แต่ก็ถือเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่สุดที่ทำให้จอ ห์นสัน ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายเหนือแบร์รี โกลด์วอเตอร์ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันและเป็นจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์การเมืองและการโฆษณา โฆษณา "Daisy" เป็นผลงานร่วมกันระหว่าง บริษัท Doyle Dane Bernbachและโทนี่ ชวาร์ตซ์ออกแบบมาเพื่อเผยแพร่จุดยืนต่อต้านสงครามและต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์ของจอห์นสัน โกลด์วอเตอร์ต่อต้านสนธิสัญญาห้ามทดสอบนิวเคลียร์และเสนอแนะให้ใช้อาวุธนิวเคลียร์ในสงครามเวียดนามหากจำเป็น ทีมหาเสียงของจอห์นสันใช้ คำพูด ของ โกลด์วอเตอร์ เพื่อสื่อเป็นนัยว่าเขาจะทำสงครามนิวเคลียร์
โฆษณาเริ่มต้นด้วยภาพของโมนิค คอร์ซิลิอุส เด็กหญิงวัยสามขวบ ยืนอยู่ในทุ่งหญ้า เด็ดกลีบดอกเดซี่พลางนับเลขจากหนึ่งถึงสิบผิดๆ หลังจากที่เธอนับถึง "เก้า" เธอก็หยุด และมีเสียงผู้ชายดังๆ นับถอยหลังจาก "สิบ" ในลักษณะคล้ายกับการนับถอยหลังก่อนปล่อยขีปนาวุธ ภาพซูมเข้าไปที่ตาขวาของเด็กหญิงจนกระทั่งรูม่านตาเต็มหน้าจอ จากนั้นก็ถูกแทนที่ด้วยแสงวาบและเสียงของการระเบิดนิวเคลียร์เสียงพากย์ของจอห์นสันกล่าวอย่างหนักแน่นว่า:
นี่คือเดิมพัน: สร้างโลกที่ลูกๆ ของพระเจ้าทุกคนสามารถมีชีวิตอยู่ได้ หรือก้าวเข้าสู่ความมืดมิด เราต้องรักซึ่งกันและกัน มิฉะนั้นเราก็ต้องตาย[ 1 ]
โฆษณาชิ้นนั้นถูกถอนออกหลังจากออกอากาศครั้งแรก แต่สื่อต่างๆ ก็ยังคงนำมาฉายซ้ำและวิเคราะห์ต่อไป รวมถึงข่าวภาคค่ำ รายการทอล์คโชว์ และสำนักข่าวต่างๆ ทีมหาเสียงของจอห์นสันถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางสำหรับการใช้ประเด็นเรื่องสงครามนิวเคลียร์และการบอกเป็นนัยว่าโกลด์วอเตอร์จะเป็นผู้เริ่มสงคราม เพื่อทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหวาดกลัวโฆษณาหาเสียงอื่นๆ ของจอห์นสันอีกหลายชิ้นโจมตีโกลด์วอเตอร์โดยไม่เอ่ยชื่อเขาโดยตรง ทีมหาเสียงอื่นๆ ก็ได้นำโฆษณา "เดซี่" ไปใช้ตั้งแต่ปี 1964 เป็นต้นมา
พื้นหลัง

หลังจากการลอบสังหารจอห์น เอฟ. เคนเนดี ประธานาธิบดีคน ก่อนหน้ารองประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2506 [ 2 ]หลายคนมองว่าจอห์นสันเป็นนักการเมืองที่โหดเหี้ยมและมีประสิทธิภาพในการผ่านร่างกฎหมาย[ 3 ]ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งผู้นำพรรคเดโมแครตในวุฒิสภาเขาถูกเรียกว่า "ปรมาจารย์แห่งวุฒิสภา" [ 4 ]เขามักใช้เทคนิคทางวาทศิลป์รวมถึง " วิธีการแบบจอห์นสัน " ที่มีชื่อเสียง เพื่อรวบรวมคะแนนเสียงในวุฒิสภา[ 5 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2507 เขาประสบความสำเร็จในการผลักดันให้รัฐสภาผ่านร่างพระราชบัญญัติสิทธิพลเมือง[ 6 ]
ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาปี 1964 แบร์รี โกลด์วอเตอร์ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันได้ท้าทายจอห์นสัน[ 7 ]หลังวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบาสงครามนิวเคลียร์เป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญของการหาเสียง[ 8 ]การสำรวจความคิดเห็นสาธารณะที่จัดทำขึ้นในปี 1963 แสดงให้เห็นว่าร้อยละ 90 ของผู้ตอบแบบสอบถามเชื่อว่าสงครามนิวเคลียร์เป็นไปได้ และร้อยละ 38 คิดว่าน่าจะเกิดขึ้น[ 9 ]ในปีเดียวกันนั้น โกลด์วอเตอร์ลงคะแนนเสียงคัดค้านการให้สัตยาบันสนธิสัญญาห้ามทดสอบนิวเคลียร์ซึ่งในที่สุดก็ผ่านวุฒิสภาด้วยคะแนนเสียง 80 ต่อ 14 [ 10 ] [ 11 ]โกลด์วอเตอร์หาเสียงด้วยข้อความฝ่ายขวาที่เน้นการตัดงบประมาณโครงการทางสังคมและดำเนินนโยบายทางทหารที่ก้าวร้าว ซึ่งตรงกันข้ามกับนโยบายของจอห์นสัน เขาเสนอให้ใช้อาวุธนิวเคลียร์ในสงครามเวียดนามหากจำเป็น[ 12 ]ทีมหาเสียงของจอห์นสันใช้สุนทรพจน์และจุดยืนทางการเมืองสุดโต่งของโกลด์วอเตอร์เพื่อสื่อเป็นนัยว่าเขายินดีที่จะก่อสงครามนิวเคลียร์[ 13 ]พวกเขาพรรณนาถึงเขาว่าเป็นพวกหัวรุนแรงที่อันตราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการล้อเลียนสโลแกนหาเสียงของเขาที่ว่า "ในใจคุณรู้ว่าเขาพูดถูก" ด้วยสโลแกนโต้แย้งที่ว่า "ในลำไส้คุณรู้ว่าเขาบ้า" [ 14 ]
ผลสำรวจความคิดเห็นสาธารณะในเดือนสิงหาคมแสดงให้เห็นว่าความสำเร็จของจอห์นสันในตำแหน่งประธานาธิบดีอาจทำให้เขาได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยในการหาเสียง[ 15 ]โกลด์วอเตอร์ได้ออกโฆษณาโจมตีโดยให้กลุ่มเด็กท่องคำปฏิญาณตนต่อธงชาติจนกระทั่งเสียงของพวกเขาถูกกลบด้วยเสียงของนิกิตา ครุสชอฟ ผู้นำโซเวียตในขณะนั้น ที่ประกาศว่า " เราจะฝังคุณ ! ลูกหลานของคุณจะเป็นคอมมิวนิสต์ !" [ 16 ] [ 17 ]ทีมหาเสียงของจอห์นสันใช้เทคนิคทางวาทศิลป์หลายอย่างในการหาเสียง พวกเขาเน้นย้ำถึงความสุดโต่งของโกลด์วอเตอร์และอันตรายของการมอบอำนาจประธานาธิบดีให้เขา[ 13 ] [ 18 ]แจ็ค วาเลนติผู้ช่วยพิเศษของจอห์นสัน แนะนำว่า "จุดแข็งหลักของเราไม่ได้อยู่ที่คะแนนเสียงสนับสนุนจอห์นสันมากนัก แต่อยู่ที่คะแนนเสียงต่อต้านโกลด์วอเตอร์ต่างหาก" [ 19 ]
การสร้างสรรค์
ก่อนปี 1964 โฆษณาหาเสียงมักจะเป็นไปในเชิงบวกเสมอ แทบจะไม่เคยกล่าวถึงผู้สมัครฝ่ายตรงข้ามหรือนโยบายของพวกเขาเลย[ 20 ]ในช่วงกลางเดือนมิถุนายน จอห์น พี. โรช ประธานของAmericans for Democratic Action (ADA) ซึ่งเป็นกลุ่มสนับสนุนความก้าวหน้า ได้เขียนจดหมายถึงบิล มอยเยอร์ส เลขานุการฝ่ายสื่อของจอห์นสัน โดยระบุว่าจอห์นสันอยู่ใน "ตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยม" และพวกเขาสามารถ "โจมตีอย่างรุนแรง" ต่อโกลด์วอเตอร์ได้ เขาแนะนำว่าควรออกแบบป้ายโฆษณาที่มีข้อความว่า "โกลด์วอเตอร์ในปี 64—ฮอตวอเตอร์ในปี 65?" โดยมีเมฆรูปเห็ดเป็นฉากหลัง[ 21 ] [ 22 ]จอห์นสันตกลงที่จะทุ่มทรัพยากรทางการเงินจำนวนมากให้กับแคมเปญสื่ออิเล็กทรอนิกส์ โดยจัดสรรเงิน 3 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่า 31 ล้านดอลลาร์ในปี 2025) สำหรับโฆษณาทางวิทยุท้องถิ่น และอีก 1.7 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่า 18 ล้านดอลลาร์ในปี 2025) สำหรับโฆษณาทางรายการ โทรทัศน์ [ 23 ]เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าจอห์นสันนำอยู่ที่ 77 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่โกลด์วอเตอร์ได้ 18 เปอร์เซ็นต์[ 24 ]เมื่อถึงปลายเดือนกรกฎาคม คะแนนนิยมของจอห์นสันลดลงเหลือ 62 เปอร์เซ็นต์[ 24 ]
โฆษณา "Daisy" เกิดจากการร่วมมือกันระหว่างบริษัทโฆษณาDoyle Dane Bernbach (DDB) และ Tony Schwartz นักออกแบบเสียงและที่ปรึกษาด้านสื่อที่ได้รับการว่าจ้างสำหรับโครงการนี้ [ 25 ] [ 26 ]ทีมงาน DDB ประกอบด้วยผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์Sid Myers โปรดิวเซอร์ Aaron Ehrlich นักเขียนบทโฆษณาอาวุโสStanley R. Leeและนักเขียนบทโฆษณารุ่น เยาว์ Gene Case [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]จุดประสงค์ของโฆษณาคือการเผยแพร่จุดยืนต่อต้านสงครามและต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์ของจอห์นสัน Schwartz ใช้แนวคิดนี้จากประกาศบริการสาธารณะ ก่อนหน้านี้ ที่เขาสร้างขึ้นสำหรับสหประชาชาติ[ 30 ] DDB รับผิดชอบการคัดเลือกนักแสดงและการถ่ายทำ ในขณะที่ Schwartz จัดการการบูรณาการเสียง[ 31 ] [ 32 ]ทั้ง Schwartz และทีมงาน DDB อ้างสิทธิ์ในองค์ประกอบภาพของโฆษณา แม้ว่าผู้สร้างที่แท้จริงจะไม่ชัดเจน[ 26 ]
เรื่องย่อ
โฆษณาเริ่มต้นด้วยโมนิก คอร์ซิลิอุ ส วัย 3 ขวบ ยืนอยู่ในทุ่งหญ้าใน สวนไฮบริดจ์พาร์คในนครนิวยอร์กกำลังเด็ดกลีบดอกเดซี่พลางนับเลขจากหนึ่งถึงเก้า ขณะที่เสียงนกร้องอยู่เบื้องหลัง[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]เธอนับผิดหลายครั้ง เมื่อเธอไม่สามารถนับถึงสิบได้สำเร็จระหว่างการถ่ายทำ จึงมีการตัดสินใจว่าความผิดพลาดของเธออาจดึงดูดใจผู้ลงคะแนนได้มากกว่า[ 36 ]หลังจากที่เธอนับถึง "เก้า" เด็กหญิงก็หยุดชั่วครู่ ราวกับกำลังพยายามจำตัวเลขต่อไป เสียงผู้ชายดังกระหึ่มนับถอยหลังจาก "สิบ" ในลักษณะคล้ายกับการเริ่มต้นนับถอยหลังการปล่อยขีปนาวุธ[ 37 ]ดูเหมือนว่าเด็กหญิงจะตอบสนองต่อการนับถอยหลังโดยหันศีรษะไปยังจุดที่อยู่นอกจอ และฉากก็หยุดนิ่ง[ 38 ]
ขณะที่การนับถอยหลังดำเนินต่อไปวิดีโอยังคงซูมเข้าที่ตาขวาของเด็กหญิงจนกระทั่งรูม่านตาเต็มหน้าจอ และในที่สุดก็มืดลงเมื่อการนับถอยหลังถึงศูนย์พร้อมกัน[ 36 ]แสงวาบสว่างและเสียงดังสนั่นของการระเบิดนิวเคลียร์ซึ่งมีภาพการระเบิด เข้ามา แทนที่ความมืด[ 36 ]ฉากตัดไปที่ภาพของเมฆรูปเห็ดจากนั้นตัดไปที่ภาพสุดท้ายที่เป็นภาพระยะใกล้แบบช้าๆ ของแสงเรืองรองในการระเบิดนิวเคลียร์[ 1 ]เสียงบรรยายของจอห์นสันเล่นประกอบภาพการระเบิดนิวเคลียร์ทั้งสามส่วน โดยกล่าวอย่างหนักแน่นว่า "นี่คือเดิมพัน! เพื่อสร้างโลกที่ลูกๆ ของพระเจ้าทุกคนสามารถมีชีวิตอยู่ได้ หรือเพื่อไปสู่ความมืด เราต้องรักกันและกัน หรือเราต้องตาย" [ 1 ] [ 39 ]เมื่อเสียงบรรยายจบลง ภาพการระเบิดจะถูกแทนที่ด้วยตัวอักษรสีขาวบนหน้าจอสีดำ เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดโดยระบุว่า "โหวตให้ประธานาธิบดีจอห์นสันในวันที่ 3 พฤศจิกายน" เสียงบรรยายจากคริส เชนเคลอ่านคำบนหน้าจอ จากนั้นเสริมว่า "เดิมพันสูงเกินกว่าที่คุณจะอยู่บ้านเฉยๆ ได้" [ 40 ]
การออกอากาศ ผลกระทบ และข้อถกเถียง
“สิ่งเดียวที่ฉันมีคือเสียง ที่จะคลี่คลายคำโกหกที่พับไว้ คำโกหกโรแมนติกในสมอง ของชายผู้ลุ่มหลงในกามารมณ์บนท้องถนน และคำโกหกของอำนาจ ซึ่งอาคารของพวกเขาล่วงล้ำไปถึงท้องฟ้า ไม่มีสิ่งใดที่เรียกว่ารัฐ และไม่มีใครอยู่เพียงลำพัง ความหิวโหยไม่เปิดโอกาส ให้พลเมืองหรือตำรวจเลือก เราต้องรักกันและกันหรือตาย” [ 41 ]
DDB ตัดสินใจออกอากาศโฆษณาในวันแรงงาน ซึ่งเป็นวันที่จอห์นสันควรจะเริ่มการรณรงค์หาเสียงอย่างเป็นทางการในช่วงฤดูใบไม้ร่วง[ 42 ] "Daisy" ออกอากาศเป็นโฆษณาเพียงครั้งเดียว[ 43 ]ในระหว่างการออกอากาศภาพยนตร์เรื่องDavid and Bathshebaทางช่อง NBC Monday Movieเมื่อ วันที่ 7 กันยายน 1964 [ 44 ]เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องราวในพระคัมภีร์ จึงถือว่าเป็นภาพยนตร์สำหรับครอบครัวและเชื่อว่าเหมาะสมสำหรับการโฆษณา เนื่องจากผู้ชมจะเป็นกลุ่มเป้าหมายที่แคมเปญของจอห์นสันต้องการ[ 45 ]ออกอากาศเวลา 21:50 น. ตามเวลาESTโดยเชื่อว่าเด็กเล็กส่วนใหญ่จะนอนหลับ เหลือเพียงพ่อแม่ที่ดูภาพยนตร์ หวังว่าพ่อแม่เหล่านี้จะจินตนาการถึงลูกของตนในบทบาทของคอร์ซิลิอุส[ 45 ]แตกต่างจากโฆษณาทางการเมืองยอดนิยมก่อนหน้านี้และโฆษณาของโกลด์วอเตอร์ "Daisy" สร้างขึ้นจากภาพที่โดดเด่นและการเปลี่ยนแปลงภาพอย่างฉับพลัน การไม่มีดนตรีช่วยเสริมความรู้สึกสมจริง[ 46 ] [ 47 ]ผู้เขียนMaureen Corriganได้ตั้งข้อสังเกตว่าบรรทัดของ Johnson ที่ว่า "เราต้องรักกันและกัน มิฉะนั้นเราก็ต้องตาย" สะท้อนถึงบรรทัดที่ 88 ของบทกวี " 1 กันยายน 1939 " ของ W. H. Audenซึ่งกล่าวว่า "เราต้องรักกันและกัน มิฉะนั้นเราก็ต้องตาย" [ 48 ]คำว่า "เด็ก" และ "ความมืด" ก็พบได้ในบทกวีเช่นกัน[ 48 ]
ตามที่โมเยอร์ส เลขานุการฝ่ายสื่อสารมวลชนกล่าว ศูนย์รับโทรศัพท์ของทำเนียบขาว "เต็มไปด้วยสายโทรศัพท์" ที่ประท้วงโฆษณา จอห์นสันโทรหาเขาและถามว่า "พระเจ้า เกิดอะไรขึ้นกันแน่?" [ 40 ]แม้ว่าในตอนแรกจะประหลาดใจกับการประท้วง แต่ต่อมาจอห์นสันก็พอใจกับโฆษณามากและต้องการให้มีการออกอากาศอีกครั้ง แต่โมเยอร์สโน้มน้าวเขาว่านี่เป็นความคิดที่ไม่ดี[ 40 ] [ 49 ]ต่อมาโมเยอร์สกล่าวว่าโฆษณา "บรรลุวัตถุประสงค์ในการออกอากาศครั้งเดียว การออกอากาศซ้ำจะเป็นเรื่องไร้ประโยชน์" [ 49 ]
ในตอนแรก โฆษณาชิ้นนี้มีชื่อว่า "สันติภาพนะ สาวน้อย" [ 50 ] [ 51 ]แม้ว่าจะไม่ได้เอ่ยชื่อของโกลด์วอเตอร์ แต่นักการเมืองและผู้สนับสนุนพรรครีพับลิกันหลายคนก็คัดค้านโฆษณา ชิ้นนี้ [ 37 ] [ 52 ]ในวันเดียวกันนั้น จอห์นสันกล่าวปราศรัยในการหาเสียงที่เมืองดีทรอยต์ว่า "อย่าเข้าใจผิด ไม่มีสิ่งใดที่เรียกว่า 'อาวุธนิวเคลียร์แบบธรรมดา' ... การ [ใช้มัน] ในตอนนี้เป็นการตัดสินใจทางการเมืองในระดับสูงสุด มันจะนำเราไปสู่เส้นทางที่ไม่แน่นอนของการโจมตีและการตอบโต้ซึ่งไม่มีใครรู้ผลลัพธ์" [ 53 ]
โฆษณาปรากฏในเรื่องราวในรายการข่าวภาคค่ำและรายการสนทนา และถูกนำมาฉายซ้ำและวิเคราะห์โดยหน่วยงานกระจายเสียงข่าวของเครือข่ายบ่อยครั้ง[ 47 ]วาเลนติแนะนำว่าการออกอากาศโฆษณาเพียงครั้งเดียวเป็นการเคลื่อนไหวที่คำนวณไว้แล้ว[ 40 ]ลอยด์ ไรท์ จากคณะกรรมการแห่งชาติของพรรคเดโมแครตกล่าวในภายหลังว่า "พวกเราทุกคนตระหนักดีว่ามันจะสร้างปฏิกิริยาอย่างมาก" และเสริมในการสัมภาษณ์ครั้งต่อมาว่ากลยุทธ์การหาเสียงของจอห์นสันนั้นตั้งอยู่บนพื้นฐานของการนิยามโกลด์วอเตอร์ว่าเป็น "คนใจร้อนเกินกว่าจะไว้วางใจให้ดูแลระบบป้องกันประเทศ" [ 54 ] นิตยสาร ไทม์ได้นำภาพของคอร์ซิเลียสมาไว้บนปกฉบับวันที่ 25 กันยายน[ 8 ] [ 55 ]การหาเสียงของจอห์นสันถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางสำหรับการพยายามทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหวาดกลัวโดยการบอกเป็นนัยว่าโกลด์วอเตอร์จะเริ่มสงครามนิวเคลียร์ ธรัสตัน บี. มอร์ตัน สมาชิก วุฒิสภาพรรครีพับลิกันจากรัฐเคนตักกี้กล่าวต่อวุฒิสภาเมื่อวันที่ 16 กันยายนว่าคณะกรรมการแห่งชาติของพรรคเดโมแครตกำลังเผยแพร่ "ข้อมูลเท็จที่สร้างความตื่นตระหนก" ทางโทรทัศน์[ 56 ]และประธานาธิบดีจอห์นสันต้องรับผิดชอบต่อพวกเขา โดยเสริมว่าโฆษณานี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อ "ทำให้เด็กๆ หวาดกลัวจนเสียสติเพื่อกดดันพ่อแม่ของพวกเขา" [ 57 ]ภายในไม่กี่วันหลังจากการออกอากาศ โฆษณานี้ถูกกล่าวถึงว่าเป็นหนึ่งในโฆษณาทางโทรทัศน์ที่ได้รับความนิยมและเป็นที่ถกเถียงมากที่สุด[ 58 ]นิตยสารFactได้สำรวจจิตแพทย์ 12,000 คน สมาชิกของสมาคมจิตแพทย์อเมริกันโดยถามว่าโกลด์วอเตอร์ "มีความเหมาะสมทางจิตวิทยาที่จะดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาหรือไม่" [ 59 ] [ 60 ]ได้รับคำตอบประมาณ 1,800 คำตอบ ซึ่งในจำนวนนี้หลายคนอ้างว่าโกลด์วอเตอร์เป็น "คนวิกลจริตอันตราย" และ "ผู้ป่วยโรคจิตเภทที่ได้รับการชดเชย" [ 60 ]การเผยแพร่ผลลัพธ์เหล่านี้เป็นที่ถกเถียงกัน โกลด์วอเตอร์ฟ้องร้องและชนะคดีเรียก ค่าเสียหายเชิงลงโทษจำนวน 75,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 694,000 ดอลลาร์ในปี 2025) จากราล์ฟ กินซ์เบิร์กผู้จัดพิมพ์นิตยสาร[ 61 ]ในที่สุดเรื่องนี้ก็ทำให้สมาคมจิตแพทย์อเมริกันนำกฎ "โกลด์วอเตอร์ " มาใช้ ซึ่งห้ามไม่ให้จิตแพทย์เปิดเผยความคิดเห็นเกี่ยวกับสุขภาพจิตของบุคคลสาธารณะ เว้นแต่พวกเขาจะได้ตรวจร่างกายบุคคลนั้นด้วยตนเองและได้รับความยินยอมจากบุคคลนั้นแล้ว[ 62 ]

เกือบสามสัปดาห์หลังจากออกอากาศ โกลด์วอเตอร์กล่าวว่า “บ้านเรือนของชาวอเมริกันต่างหวาดกลัว และสติปัญญาของชาวอเมริกันถูกดูหมิ่นด้วยโฆษณาทางโทรทัศน์ที่แปลกประหลาด ซึ่งฝ่ายบริหารนี้ขู่ว่าจะเกิดจุดจบของโลก เว้นแต่ลินดอนผู้รอบรู้จะได้รับประเทศชาติเป็นของตนเอง” [ 58 ]ในสุนทรพจน์ต่อมา โกลด์วอเตอร์ปกป้องมุมมองของเขาและยืนยันว่าเขาต้องการ “สันติภาพผ่านการเตรียมพร้อม” [ 63 ]ในช่วงปลายเดือนกันยายน เขาชักชวนอดีตประธานาธิบดีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ให้มาให้สัมภาษณ์แบบมีวิดีโอ เขาถามไอเซนฮาวร์ว่า “ฝ่ายตรงข้ามของเราเรียกเราว่าพวกก่อสงคราม และผมอยากทราบว่าคุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น” [ 63 ]ไอเซนฮาวร์กล่าวถึงข้อกล่าวหาของจอห์นสันว่าเป็น “ เรื่องไร้สาระ” [ 63 ] แม้ว่าจะไม่ทราบจำนวนผู้ชมที่แน่นอนของโฆษณา แต่โรเบิร์ต แมนน์ ผู้เขียนหนังสือDaisy Petals and Mushroom Cloudsประมาณการว่ามีผู้ชมประมาณหนึ่งร้อยล้านคน[ 64 ]แมนน์กล่าวว่า "หนึ่งในแง่มุมที่ยอดเยี่ยมของโฆษณา Daisy Girl คือพวกเขาไม่เคยพูดถึงแบร์รี โกลด์วอเตอร์ ไม่เคยแสดงภาพของเขา เพราะพวกเขาไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น ผู้ชมมีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับจุดยืนและคำกล่าวที่ประมาทของโกลด์วอเตอร์เกี่ยวกับสงครามนิวเคลียร์และอาวุธนิวเคลียร์อยู่แล้ว ... พวกเขาพยายามใช้สิ่งที่ผู้ลงคะแนนรู้อยู่แล้ว" [ 64 ]
ไม่กี่วันต่อมา ทีมหาเสียงของจอห์นสันได้ปล่อยโฆษณาอีกชิ้นหนึ่ง ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "โฆษณาไอศกรีม" [ 65 ] [ 66 ]โฆษณาเริ่มต้นด้วยเด็กหญิงคนหนึ่งกำลังกินไอศกรีม ในขณะที่เสียงผู้หญิงบรรยายเตือนถึงการมีอยู่ของไอโซโทป รังสี เช่นสตรอนเทียม-90และซีเซียม-137ซึ่งมาจากระเบิดปรมาณูในอาหาร เธอพูดถึงสนธิสัญญาห้ามทดสอบนิวเคลียร์ และจุดยืนของโกลด์วอเตอร์ที่ต่อต้านสนธิสัญญานี้ โดยระบุว่าหากเขาได้รับเลือกตั้ง "พวกเขาอาจเริ่มทดสอบ [ระเบิดปรมาณู] อีกครั้ง" [ 67 ]ทีมหาเสียงของจอห์นสันได้เผยแพร่โฆษณาเพิ่มเติมในทำนองเดียวกัน รวมถึง " คำสารภาพของพรรครีพับลิกัน " และ "ชายฝั่งตะวันออก" [ 68 ]ไม่กี่วันก่อนการเลือกตั้ง ผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าจอห์นสันนำอยู่ 61 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่โกลด์วอเตอร์ได้ 39 เปอร์เซ็นต์[ 69 ]จอห์นสันชนะการเลือกตั้งอย่างถล่มทลาย โดยได้รับ คะแนนเสียงเลือกตั้ง 486 เสียง ขณะที่โกลด์วอเตอร์ได้ 52 เสียง[ 70 ]จอห์นสันได้รับคะแนนเสียงจากประชาชนมากที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา โดยเอาชนะโกลด์วอเตอร์ด้วยคะแนนเสียงเกือบ 15 ล้านเสียง (22.6 เปอร์เซ็นต์) [ 71 ]ณการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2024จอห์นสันได้รับคะแนนเสียงจากประชาชนมากที่สุดในการเลือกตั้งประธานาธิบดีนับตั้งแต่มีการใช้กันอย่างแพร่หลายครั้งแรกในการเลือกตั้งปี 1824และโฆษณา "เดซี่" ถือเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่สุดที่ทำให้เขาได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย[ 25 ]
การนำไปใช้ทางการเมืองและผลที่ตามมา
โฆษณา "Daisy" ถูกนำไปใช้หรืออ้างอิงในแคมเปญทางการเมืองหลายครั้งนับตั้งแต่ออกอากาศครั้งแรก และเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในประวัติศาสตร์การเมืองและการโฆษณา ในแคมเปญหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีที่ไม่ประสบความสำเร็จในปี 1984 วอลเตอร์ มอนเดลผู้สมัครจากพรรค เดโมแครต ได้สร้างโฆษณาเกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์ลับของคอมมิวนิสต์ในอวกาศ ซึ่งหนังสือพิมพ์หลายฉบับนำไปเปรียบเทียบกับ "Daisy" เนื่องจากโฆษณาของมอนเดลมีธีมนิวเคลียร์ที่คล้ายคลึงกัน[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]ในแคมเปญหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีที่ไม่ประสบความสำเร็จในปี 1996 บ็อบ โดลผู้สมัครจากพรรครี พับลิกัน ได้ใช้คลิปสั้นๆ ของ "Daisy" ในโฆษณา "The Threat" ของเขา ในระหว่างนั้น เสียงบรรยายได้กล่าวอย่างหนักแน่นว่า "เมื่อ 30 ปีก่อน ภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดต่อเธอ [เด็กหญิง 'Daisy'] คือสงครามนิวเคลียร์ วันนี้ ภัยคุกคามคือยาเสพติด" [ 75 ] [ 76 ]การใช้ "Daisy" ในรูปแบบอื่นๆ ได้แก่การเลือกตั้งรัฐบาลกลางของออสเตรเลียในปี 2007ซึ่งพรรคAustralian Greensได้นำมาทำใหม่เป็นหนึ่งในโฆษณาหาเสียงเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ [ 77 ] " Daisy" ยังถูกนำมาทำใหม่ในปี 2010 โดยAmerican Values Networkเพื่อกระตุ้นให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งขอให้วุฒิสมาชิกอนุมัติโครงการNew START [ 78 ] Robert Mann สรุปว่า "DDB นำแนวทางเดียวกันกับที่ใช้ในการโฆษณารถยนต์ สบู่ และผลิตภัณฑ์อื่นๆ มาใช้ในการเมือง ด้วยวิธีนี้ 'Daisy' Girl ช่วยนำพาการโฆษณาทางการเมืองเข้าสู่ยุคสมัยใหม่" [ 79 ]
คอร์ซิเลียสกลายเป็นที่รู้จักในวงกว้างในฐานะเด็กหญิง "เดซี่" หลังจากการออกอากาศโฆษณา แม้ว่าเธอจะไม่ได้เห็นโฆษณานั้นด้วยตัวเองจนกระทั่งช่วงปี 2000 เมื่อเธอค้นหาในอินเทอร์เน็ต[ 36 ] [ 55 ]นักแสดงเด็กอีกคนหนึ่งคือ บีร์กิตต์ โอลเซ่น อ้างอย่างผิดๆ ว่าเธอคือเด็กหญิงในโฆษณา[ 80 ]ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2016 ฮิลลารี คลินตันผู้สมัครจาก พรรคเดโมแครต ได้ขอให้คอร์ซิเลียสปรากฏตัวในโฆษณาภาคต่อที่โต้แย้งว่าโดนัลด์ ทรัมป์ไม่มีความสามารถในการควบคุมอาวุธนิวเคลียร์[ 81 ]ในโฆษณา คอร์ซิเลียสกล่าวว่า "ความกลัวสงครามนิวเคลียร์ที่เรามีในวัยเด็ก ฉันไม่เคยคิดเลยว่าลูกๆ ของเราจะต้องเผชิญกับมันอีก และการได้เห็นมันปรากฏขึ้นในการเลือกตั้งครั้งนี้เป็นเรื่องที่น่ากลัวจริงๆ" [ 82 ] [ 83 ]
เกือบ 25 ปีหลังจากที่โฆษณาชิ้นนี้ออกอากาศครั้งแรก เมื่อถูกถามว่าเขาเห็นด้วยกับโฆษณา "Daisy" หรือไม่ บิล มอยเยอร์ส กล่าวว่า:
ใช่ ผมทำ และผมเสียใจที่เรามีส่วนร่วมในคลื่นลูกแรกของอนาคต โฆษณานั้นมีจุดประสงค์เพื่อเตือนผู้มีสิทธิเลือกตั้งถึงความรอบคอบของจอห์นสัน ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อให้คุณคิดว่าแบร์รี โกลด์วอเตอร์เป็นผู้ยุยงให้เกิดสงคราม แต่หลายคนตีความไปแบบนั้น ถ้าผมจำไม่ผิด เราไม่เคยพูดถึงเวียดนามในโฆษณาทางการเมืองใดๆ เลย มันหลอกหลอนผมมาตลอดที่จอห์นสันถูกพรรณนาว่าเป็นผู้สร้างสันติภาพในการหาเสียงครั้งนั้น แต่เขากลับนำพาประเทศเข้าสู่สงครามที่ยาวนานและนองเลือดในเวียดนาม[ 84 ]
ดูเพิ่มเติม
เอกสารอ้างอิง
- คู่มือการเลือกตั้งสหรัฐอเมริกา สำนัก พิมพ์Sageปี 2009 ISBN 978-1-60426-536-1.
- Altschuler, Bruce E. (1990). LBJ และผลสำรวจความคิดเห็น . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดา . ISBN 978-0-8130-1894-2. OL 1876555M .
- เบตส์, สตีเฟน; ไดมอนด์, เอ็ดวิน (1992). เดอะสปอต: การเติบโตของการโฆษณาทางการเมืองทางโทรทัศน์ . สำนักพิมพ์ MIT . ISBN 978-0-262-54065-0.
- บัมพ์, อลิสัน (2014). "สันติภาพ ความรัก และการระเบิดนิวเคลียร์" . วารสารการศึกษาวัฒนธรรมไอโอวา . มหาวิทยาลัยไอโอวา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2021 .
- คริสเตียนเซน, พอล (2018). "ดอกเดซี่เพื่อสันติภาพ – 1964" . การประสานเสียงเพื่อโน้มน้าวความคิดเห็นสาธารณะ – ดนตรีโน้มน้าวใจอย่างไรในโฆษณาทางการเมืองทางโทรทัศน์สำหรับการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 1952–2016 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอัมสเตอร์ดัม . หน้า 56– 62. ISBN 978-90-485-3167-7JSTOR j.ctv8pzcv5.8เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2021
- ดัลเลก, โรเบิร์ต (2004). ลินดอน บี. จอห์นสัน: ภาพเหมือนของประธานาธิบดี . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . ISBN 978-0-19-515920-2. ลคซีเอ็น 2003011360 . โอล 26362769M .
- โดนัลด์สัน, แกรี่ (2003). การแห่แหนครั้งสุดท้ายของลัทธิเสรีนิยม : การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1964. ME Sharpe . ISBN 978-0-7656-1119-2. LCCN 2002029207 . OL 3562380M .
- เฮสส์, สตีเฟน (1980). " นโยบายต่างประเทศสำคัญจริงหรือ?" วารสารวิลสันเล่ม 4 ฉบับที่ 1 หน้า 96–112 . JSTOR 40255755
- Jost, John T.; Stern, Chadly; Rule, Nicholas O.; Sterling, Joanna (2017). "การเมืองแห่งความกลัว – มีความไม่สมมาตรทางอุดมการณ์ในแรงจูงใจในการดำรงอยู่หรือไม่?" (PDF) . การรับรู้ทางสังคม . 35 (4). สำนักพิมพ์ Guilford : 327. doi : 10.1521/soco.2017.35.4.324 . S2CID 53582796 . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2021 .
- คาวานาห์, เดนนิส (1995). การหาเสียงเลือกตั้ง – การตลาดทางการเมืองรูปแบบใหม่ . ไวลีย์-แบล็กเวลล์ . ISBN 978-0-631-19811-6. LCCN 94048275 . OL 1121507M .
- Kearns, Doris (1976). "บุคลิกภาพทางการเมืองของลินดอน จอห์นสัน". Political Science Quarterly . 91 (3). Academy of Political Science : 385– 409. doi : 10.2307/2148933 . JSTOR 2148933 .
- Kroll, Jerome; Pouncey, Claire (2016). "จริยธรรมของกฎ Goldwater ของ APA"วารสารAmerican Academy of Psychiatry and the Law . 44 (2): 226– 235. ISSN 1093-6793 . PMID 27236179 .
- Lerner, Mitchell (1995). "เวียดนามและการเลือกตั้งปี 1964: การปกป้องลินดอน จอห์นสัน" Presidential Studies Quarterly . 25 (4). Center for Congressional and Presidential Studies : 751– 766. JSTOR 27551510 .
- มาร์แชลล์, พี. เดวิด (1997). คนดังและอำนาจ – ชื่อเสียงในวัฒนธรรมร่วมสมัย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมินนิโซตา . ISBN 978-0-8166-2725-7. LCCN 96031522 . OL 993025M .
- นิวแมน, บรูซ ไอ. (1999). คู่มือการตลาดทางการเมือง . สำนักพิมพ์ SAGE . ISBN 978-0-7619-1109-8. ลคซีเอ็น 99006226 . โอล 16949539M .
- แมนน์, โรเบิร์ต (2011). กลีบดอกเดซี่และเมฆเห็ด: LBJ, แบร์รี โกลด์วอเตอร์ และโฆษณาที่เปลี่ยนโฉมการเมืองอเมริกัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัฐลุยเซียนา . ISBN 978-0-8071-4293-6.
- เทย์เลอร์, ชาร์ลส์ (1992). แหล่งที่มาของตัวตน – การสร้างอัตลักษณ์สมัยใหม่ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 978-0-521-42949-8.
- ทวิทเชลล์, เจมส์ (2000). โฆษณา 20 ชิ้นที่เขย่าโลก . สำนักพิมพ์คราวน์ . หน้า 154–161 . ISBN 978-0-609-60563-9. ลคซีเอ็น 99042477 . โอล 7585663M .
อ่านเพิ่มเติม
- Lariscy, Ruth Ann Weaver; Tinkham, Spencer F. (1999). "The Sleeper Effect and Negative Political Advertising". Journal of Advertising . 28 (4): 13– 30. doi : 10.1080/00913367.1999.10673593 . JSTOR 4189122 .
ลิงก์ภายนอก
- บทถอดเสียงของ "สันติภาพเถิด เด็กหญิงตัวน้อย" – โฆษณาหาเสียงของพรรคเดโมแครตปี 1964 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2023 ที่Wayback Machineผ่านทางหอสมุดและพิพิธภัณฑ์ลินดอน เบนส์ จอห์นสัน
- โฆษณา Daisy Girl ปี 1964 — ( C-SPAN )
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เดซี่ (โฆษณา)
" Daisy " หรือบางครั้งเรียกว่า " Daisy Girl " หรือ " Peace, Little Girl " เป็นโฆษณาทางการเมือง ของอเมริกาที่สร้างความขัดแย้ง...
พื้นหลัง
หลังจาก การลอบสังหาร จอห์น เอฟ. เคนเนดี ประธานาธิบดีคน ก่อนหน้ารองประธานาธิบดี ลินดอน บี. จอห์นสัน ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ.
การสร้างสรรค์
ก่อนปี 1964 โฆษณาหาเสียงมักจะเป็นไปในเชิงบวกเสมอ แทบจะไม่เคยกล่าวถึงผู้สมัครฝ่ายตรงข้ามหรือนโยบายของพวกเขาเลย [ 20 ] ในช่วงกลางเดือนมิถุนายน จอห์น พี.
เรื่องย่อ
โฆษณาเริ่มต้นด้วย โมนิก คอร์ซิลิอุ ส วัย 3 ขวบ ยืนอยู่ในทุ่งหญ้าใน สวนไฮบริดจ์พาร์ค ในนครนิวยอร์กกำลังเด็ดกลีบดอกเดซี่พลางนับเลขจากหนึ่งถึงเก้า ขณะที่เสียงนกร้องอยู่เบื้องหลัง [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] เธอนับผิดหลายครั้ง...