ทาร์คาน ( เตอร์กเก่า: 𐱃𐰺𐰴𐰣 , อักษรโรมัน:  Tarqan , ^{[ 1 ]}มองโกเลีย: ᠳᠠᠷᠬᠠᠨ ดาร์คานหรือดาร์ข่าน ; ^{[ 2 ] [ 3 ]}เปอร์เซีย: ترکان ; จีน:達干/達爾罕/答剌罕; อาหรับ: تركان ; Punjabi : ترکھاه ;​​​​​​​​​​​​​ ชาวมองโกลและชาวอิหร่านการใช้สิ่งนี้เป็นเรื่องปกติในหมู่ผู้สืบทอดอำนาจของจักรวรรดิมองโกลและอาณาจักรข่านเตอร์กิก

ไม่ทราบที่มาของคำนี้ นักประวัติศาสตร์หลายคนระบุว่าคำนี้เป็นภาษาอิหร่านตะวันออก ( ภาษาโซกเดียนหรือภาษาโคตานีสซากา ) ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}หรือภาษาเตอร์กิก^{[ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]}

แม้ว่าRichard N. Fryeจะรายงานว่าคำนี้ "น่าจะเป็นคำต่างชาติสำหรับภาษา Sogdian" แต่Gerhard Doerferชี้ให้เห็นว่าแม้แต่ในภาษาเตอร์กิกคำพหูพจน์ ของมัน ก็ไม่ใช่ภาษาเตอร์กิก (เอกพจน์tarxan → พหูพจน์tarxat )ซึ่งชี้ให้เห็นถึงต้นกำเนิดที่ไม่ใช่ภาษาเตอร์กิก^{[ 9 ]} L. Ligeti มาถึงข้อสรุปเดียวกัน โดยกล่าวว่า " tarxanและtegin [เจ้าชาย] ก่อให้เกิดคำพหูพจน์ที่ไม่ใช่ภาษาเตอร์กิกโดยสิ้นเชิงคือtarxatและtegit " และคำนี้ไม่เป็นที่รู้จักในภาษาเตอร์กิกตะวันตกยุคกลาง เช่นภาษาบัลแกเรีย^{[ 10 ]}เมื่อพิจารณาถึงเรื่องนี้ คำนี้อาจมาจากภาษามองโกลยุคกลางdarqat (คำต่อท้ายพหูพจน์-at ) ซึ่งอาจมาจากคำภาษา Sogdian ในยุคก่อนหน้า* tarxant ('ปลอดภาษี') ^{[ 9 ]} A. Alemany ให้รายละเอียดเพิ่มเติมว่าคำ* tarxan ที่อาจเกี่ยวข้องกับภาษาอิหร่านตะวันออก Scytho-Sarmatian (และ Alanic ) ยังคงหลงเหลืออยู่ในOssetic tærxon ('การโต้แย้ง, การพิจารณาคดี') และtærxon kænyn ('ตัดสิน') ^{[ 6 ]} Harold Walter Baileyยังเสนอรากศัพท์ภาษาอิหร่าน ( Khotanese Saka ) สำหรับคำนี้ด้วย^{[ 11 ]} L. Rogers และEdwin G. Pulleyblankโต้แย้งว่าคำภาษามองโกลอาจมีต้นกำเนิดมาจากชาวXiongnuโดยเป็นการออกเสียงของคำที่บันทึกไว้ในภาษาจีนโบราณว่าchanyuซึ่ง Pulleyblank โต้แย้งว่าเดิมทีอาจเป็นการประมาณค่าภาษาจีนของdān-ĥwāĥสำหรับ* darxan ^{[ 12 ]}

คำว่า Tarkhan ถูกใช้ในหมู่ชาว Sogdian [ ^{4 ]} Saka , Hephthalite , Turkicและproto-Mongolในเอเชียกลางและโดยชนเผ่าเร่ร่อนยูเรเซีย^อื่น ๆ ถือเป็นยศสูงในกองทัพของTimur Tarkhan บัญชาการกองกำลังทหาร (โดยประมาณมีขนาดเท่ากับกรมทหารภายใต้ Khazarsชาวเติร์ก) และโดยคร่าวๆ แล้วก็คือนายพลพวกเขายังสามารถได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการทหารของภูมิภาคที่ถูกพิชิตได้อีกด้วย

ชาวโกกเติร์กน่าจะรับเอาชื่อ darqan มาจากชาวโรรานหรือชาวอวาร์ [ ^{13 ] Oğul} Tarqan (𐰆𐰍𐰞𐱃𐰺𐰴𐰣) และtarqat อื่นๆ (𐱃𐰺𐰴𐱃) ถูกกล่าวถึงในจารึกออร์คอนของกุลทิกิน (ค.ศ. 731) ^{[ 14 ]}พวกเขาได้รับเกียรติสูง เช่น เข้าไปในกระโจมของข่านโดยไม่ต้องนัดหมายล่วงหน้า และได้รับการอภัยโทษถึงเก้าเท่าสำหรับรุ่นที่เก้าจากความผิดใดๆ ที่พวกเขาก่อขึ้น^{[ 15 ]}แม้ว่าที่มาของคำจะไม่เป็นที่รู้จัก แต่ก็มีหลักฐานว่ามาจากชาวคิตันซึ่งราชวงศ์เหลียวปกครองมองโกเลียและจีนตอนเหนือ ส่วนใหญ่ ตั้งแต่ปี 916 ถึง 1125 ^{[ 16 ]}จี. คลอสันแย้งว่า Tarqan ในภาษาเตอร์กิกโบราณถือเป็นตำแหน่งสูงสุด และไม่ได้เป็นตำแหน่งเฉพาะของราชวงศ์เหมือนTeginและShadแต่ยังคงเป็นตำแหน่งสูงที่มีความรับผิดชอบด้านการบริหาร^{[ 17 ]}

ชื่อตำแหน่งนี้มีความหมายแตกต่างกันไปในแต่ละยุคสมัย ในหมู่ชาวอุยกูร์หมายถึง 'รองรัฐมนตรี' ส่วนในหมู่ชาวเติร์กโอฆุซ หมายถึง 'หัวหน้าตำรวจ' ^{[ 18 ] [ 19 ]}

เช่นเดียวกับตำแหน่งอื่นๆ ชื่อทาร์คานก็ปรากฏเป็นชื่อบุคคลด้วยเช่นกัน โดยไม่ขึ้นอยู่กับยศถาบรรดาศักดิ์ ซึ่งทำให้การอ้างอิงทางประวัติศาสตร์บางอย่างเกิดความสับสน ตัวอย่างเช่น ข้อความภาษา อาหรับกล่าวถึง "ทาร์คาน กษัตริย์แห่งชาวคาซาร์" ที่ครองราชย์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 9 ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่านี่เป็นการอ้างอิงที่สับสนถึงเจ้าหน้าที่ทหารหรือชื่อของข่านชาวคาซาร์คนใดคนหนึ่งปัจจุบันชื่อนี้ยังคงใช้กันบ้างในประเทศที่พูดภาษาตุรกีและภาษาอาหรับ และยังใช้เป็นนามสกุลในประเทศฮังการีในปัจจุบัน

ในจักรวรรดิมองโกลดาร์คานได้รับการยกเว้นภาษี โซเคจ และการยึดทรัพย์เจงกิสข่านแต่งตั้งผู้ที่ช่วยเหลือการขึ้นครองราชย์ของเขาเป็นดาร์คานในปี 1206 ครอบครัวของดาร์คานมีบทบาทสำคัญในภายหลังเมื่อเกิดวิกฤตการสืบทอดราชบัลลังก์ในราชวงศ์หยวนและอิลคานเนตอาบากาข่าน (1234–82) แต่งตั้ง ดาร์คาน ชาวอินเดียหลังจากที่เขานำมารดาและคณะเดินทางจากเอเชียกลางไปยังเปอร์เซียได้อย่างปลอดภัย พ่อค้าผู้มั่งคั่งชาวเปอร์เซียได้รับการแต่งตั้งเป็นดาร์คานโดยกาซาน (1271–1304) สำหรับการรับใช้ในการเอาชนะอิลคานในช่วงแรก ในรัสเซีย ข่านแห่งโกลเดนฮอร์ดได้มอบภารกิจสำคัญให้กับดาร์คาน ยาร์ลิ ก แห่งเทมูร์ คุตลุฆ (ประมาณ 1370–1399) อนุญาตสิทธิของทาร์คานแห่งไครเมีย^{[ 20 ]}

หลังจากปราบปรามการกบฏของสามทูเมนฝ่ายขวาในมองโกเลียแล้วดายันข่านได้ยกเว้นภาษีให้แก่ทหารของเขาที่เข้าร่วมในการรบที่ดาลัน-เทอร์ฉิน และแต่งตั้งพวกเขาเป็นดาร์คานในปี 1513 แม้หลังจากการล่มสลายของราชวงศ์หยวนเหนือด้วยการเสียชีวิตของลิกดันข่านในปี 1635 ตำแหน่งดาร์คานก็ยังคงมอบให้แก่ผู้มีเกียรติทางศาสนา บางครั้งก็มอบให้แก่บุคคลชั้นต่ำ ตัวอย่างเช่น ในปี 1665 เอรินชิน ลอบซัง ไทจีอัลตันข่านแห่งคัลคาได้มอบตำแหน่งนี้ให้แก่ล่ามชาวรัสเซียและขอให้ซาร์แห่งรัสเซียยกเว้นภาระภาษีทั้งหมดแก่ล่าม^{[ 3 ]}

มูฮัมหมัด อิซา ตาร์คานหนึ่งในราชวงศ์อาร์กุน ได้ก่อตั้ง ราชวงศ์ตาร์คานซึ่งปกครอง แคว้นสิน ธ์ตั้งแต่ปี 1554 ถึง 1591

ช่างฝีมือทุกคนมีสถานะเป็นดาร์คานและได้รับการยกเว้นจากการเรียกเก็บภาษีเป็นครั้งคราวที่ทูตของจักรพรรดิเรียกเก็บอย่างต่อเนื่อง^{[ 21 ]}นับจากนั้นเป็นต้นมา คำนี้หมายถึงช่างฝีมือหรือช่างตีเหล็ก^{[ 22 ]}ในภาษามองโกลในปัจจุบันและยังคงใช้ในมองโกเลียในฐานะสิทธิพิเศษ^{[ 23 ]}ผู้ที่รับใช้คำสั่งของข่านได้รับตำแหน่งดาร์คาน และลูกหลานของพวกเขาเป็นที่รู้จักในชื่อดาร์ฮาดใน เมืองออ ร์ดอสมองโกเลียใน

ตามที่จักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 7ทรง บันทึกไว้ในหนังสือ De Administrando Imperioหนึ่งในเจ็ดเผ่าของชาวมาจาร์ (ฮังการี)มีชื่อว่า ตาร์ยาน ( Ταριάνου ) และเป็นชื่อทางภูมิศาสตร์ที่ใช้กันทั่วไปในชื่อหมู่บ้านและเมืองหลายแห่ง

• โทเนียกุกผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งอาณาจักรข่านเติร์กที่สอง
• คูล ทิกินซึ่งเป็นเทจินของคากาเนทเตอร์กคนที่สองได้รับการตั้งชื่อว่าทาร์ข่านหลังมรณกรรม
• Kül-chor , Türgesh Kaghan
• ตุน บากา ทาร์คาน คาคานที่สี่แห่งอุยกูร์ คากาเนท
• ชอร์ปาน ทาร์คานผู้บัญชาการคาซาร์
• มีร์ซา กาซี เบกผู้ปกครองราชวงศ์ทาร์คานซินด์ห์
• Jassa Singh Ramgarhiaผู้ปกครองRamgarhia Mislปัญจาบ

• ในนวนิยายชุด " พงศาวดารแห่งนาร์เนีย"ของซี.เอส. ลูอิส การสะกดชื่อที่ดูเหมือนจะแตกต่างกันคือ "ทาร์คาน" (Tarkaan)เป็นตำแหน่งของขุนนาง ชายชาว คาลอร์เมนส่วน "ทาร์คีนา" (Tarkheena)เป็นตำแหน่งของขุนนางหญิง
• ในเกม Age of Empires II: The Conquerorsนั้นทาร์คาน (Tarkan)เป็นหน่วยรบพิเศษของชาวฮั่น มีลักษณะเป็นนักรบขี่ม้าถือคบเพลิงและแส้แทนดาบ จุดเด่นของพวกเขาคือการทำลายสิ่งก่อสร้าง
• ในหนังสือการ์ตูนเรื่องทาร์คานตัวละครทาร์คานเป็นนักรบชาวฮั่นในจินตนาการที่สร้างขึ้นโดยเซซกิน บูรัก นักวาดการ์ตูนชาวตุรกี
• Tarkan: เหรียญทองภาพยนตร์ตุรกี 2516
• "ทาร์คาน" เป็นตำแหน่งทางทหารที่ใช้โดยพันธมิตรที่สามารถรับสมัครได้ในเกมแอ็คชั่นวางแผนกลยุทธ์HighFleet ปี 2021
• อารยธรรมบัลแกเรียในเกม Civilization VII ปี 2025 มี Tarkhan เป็นหน่วยพลเรือนพิเศษ^{[ 24 ]}

• อัสตราคานเมืองในรัสเซียที่ตั้งชื่อตามทาร์คาน
• Tamantarkhanป้อม ปราการ Khazar ใน เมือง Taman ประเทศรัสเซียในปัจจุบัน

• ศัพท์เฉพาะในประวัติศาสตร์รัสเซียเก็บถาวรเมื่อ 2016-12-27 ที่Wayback Machine