ดาร์โลโว
จัตุรัสกลางเมืองพร้อมศาลากลางและโบสถ์พระแม่แห่งเชสโตโชวาที่อยู่ใกล้เคียง ปราสาทดาร์โลโว ประภาคารดาร์โลโว
ธง ตราแผ่นดิน
ดาร์โลโว
พิกัด: 54°25′15″เหนือ16°24′35″ตะวันออก / 54.42083°N 16.40972°E / 54.42083; 16.40972
ประเทศ	โปแลนด์
เขตปกครอง	เวสต์โปเมอเรเนียน
เขต	สลาวโน
จีมิน่า	ดาร์โลโว(เทศบาลเมือง)
สิทธิ์ของเมือง	1271
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	อาร์คาดิอุสซ์ วอยเชียค คลิโมวิช
พื้นที่
• ทั้งหมด	19.93 ตารางกิโลเมตร( 7.70 ตารางไมล์)
ระดับความสูงสูงสุด	5 เมตร (16 ฟุต)
ระดับความสูงต่ำสุด	1 เมตร (3.3 ฟุต)
ประชากร  (31 ธันวาคม 2021 [ 1 ] )
• ทั้งหมด	13,324
• ความหนาแน่น	668.5/กม. ² (1,732/ตร.ไมล์)
รหัสไปรษณีย์	76–150 และ 76–153
รหัสพื้นที่	+48 94
ป้ายทะเบียนรถ	ซล.
ถนนแห่งชาติ
ถนนในเขตปกครอง
เว็บไซต์	www.darlowo.pl​​

ดาร์โลโว ( โปแลนด์: [darˈwɔvɔ]^ⓘ ;ภาษาคาชูเบียน ^: Dërłowò;ภาษาเยอรมัน:Rügenwalde) เป็นเมืองชายทะเลบนชายฝั่งสโลวินเชียทางตะวันตกเฉียงเหนือโปแลนด์ทางใต้ของทะเลบอลติก[ ^{2 ]}มีประชากร 13,324 คน ณ เดือนธันวาคม 2021 ^{[ 1 ]}ในทางบริหาร ตั้งอยู่ในเขต Sławnoในจังหวัด WestPomeranian

หลักฐานทางโบราณคดีที่เก่าแก่ที่สุดของการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่เกิดขึ้นเมื่อพ่อค้าชาวโรมัน เดินทางไปตาม เส้นทางอำพันโดยหวังว่าจะแลกเปลี่ยนโลหะมีค่า เช่น สัมฤทธิ์และเงินกับอำพัน^{[ 3 ]}ในศตวรรษที่ 11 สถานที่ตั้งของเมืองในเวลาต่อมาได้กลายเป็นจุดค้าขายที่สำคัญแล้ว เมื่อเวลาผ่านไปดยุกแห่งโปเมราเนียได้สร้างปราสาทดยุกบนเกาะใกล้เคียงและเลือกให้เป็นที่ประทับของพวกเขา ณ ที่แห่งนี้ ปืนใหญ่ที่ใหญ่ที่สุดในโลกชเวเรอร์ กุสตาฟได้ถูกสร้างและทดสอบโดยนาซีเยอรมนีในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

ผังเมืองยุคกลางดั้งเดิมของดาร์โลโวได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงทุกวันนี้ เมืองเก่าปราสาทดยุก และชายหาดในท้องถิ่นเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยว ดาร์โลโวยังเป็นศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ เนื่องจากเป็นสถานที่ประสูติ และฝังพระศพของเอริคแห่งโปเมราเนียกษัตริย์แห่ง^{เดนมาร์ก}สวีเดนและนอร์เวย์^{[ 4} ]

หลังจากยุคน้ำแข็ง ครั้งสุดท้าย สิ้นสุดลงเมื่อราว 8000 ปีก่อนคริสตกาล ผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคหินได้เข้ามาตั้งรกรากในภูมิภาคนี้เป็นครั้งแรก^{[ 5 ]} ประมาณปี ค.ศ. 100 ภูมิภาคของเมืองในเวลาต่อมามีชนเผ่าเยอรมันตะวันออกชื่อRugii อาศัยอยู่ ตามที่ ปโตเลมีกล่าวไว้ว่าณ ที่ตั้งของเมืองในเวลาต่อมามีถิ่นฐานที่เรียกว่า Rugium

ในศตวรรษที่ 10 ภูมิภาคนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของประเทศโปแลนด์ที่กำลังก่อตัวขึ้นภายใต้การปกครองของกษัตริย์องค์แรกคือMieszko Iในศตวรรษที่ 11 มีป้อมปราการชื่อ Dirlow (หรือ Dirlovo) ตั้งอยู่ตรงจุดที่แม่น้ำWieprzaไหลลงสู่ทะเลบอลติก^{[ 6 ]}เขต Dirlow ได้รับการบริหารจัดการจากป้อมปราการแห่งนี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองSławnoต่อมาได้มีการก่อตั้งเมืองขึ้นในเขต Dirlow แต่ไม่ได้อยู่ที่ตำแหน่งของป้อมปราการเอง หลังจากการแตกแยกของโปแลนด์ ภูมิภาคนี้จึงเป็นส่วนหนึ่งของดัชชี Pomerania ทางตะวันตกและตะวันออกในหลายช่วงเวลา

เมืองนี้น่าจะก่อตั้งขึ้นในปี 1270 โดยVitslav IIแห่ง ราชรัฐ เดนมาร์กแห่งรือเกนซึ่งในขณะนั้นยังเป็นผู้ปกครองดินแดน Sławno และ Słupskด้วย การกล่าวถึงเมืองนี้ครั้งแรกอยู่ในเอกสารเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 1271 ^{[ 7 ]}ชุมชนนี้เสื่อมโทรมลง^{[ 8 ] [ 9 ]}

เมืองนี้ถูกทำลายในปี 1283 ระหว่างความขัดแย้งระหว่าง Vitslav II และMestwin II (ภาษาโปแลนด์: Mszczuj หรือ Mściwój) ^{[ 10 ]}ในพงศาวดารปี 1652 Matthäus Merianระบุว่าเมืองนี้ถูกทำลายโดย Bogislaw แห่ง Pomerania หลังจากที่ Mestwin II เสียชีวิตในเดือนธันวาคม 1294 ดยุกPrzemysł II (กษัตริย์ในอนาคต) แห่งโปแลนด์ได้ครอบครองเมืองนี้ อันเป็นผลสืบเนื่องมาจากสนธิสัญญา Kępno

ในปี ค.ศ. 1308 เมืองนี้พร้อมกับภูมิภาคชายฝั่งของโปแลนด์ถูกรุกรานและยึดครองโดยแบรนเดนบูร์กเมืองนี้ได้รับการสร้างขึ้นใหม่และในวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1312 ได้รับกฎหมายลือเบ็คภายใต้การบริหารของพี่น้องขุนนางจอห์น ปีเตอร์ และลอว์เรนซ์^{[ 11 ]}แห่งตระกูลสเวียนกา [ ^{12 ]}ซึ่งเป็นข้าราชบริพารของมาร์เกรฟแห่งแบรนเดนบูร์กตั้งแต่ปี ค.ศ. 1308 ^{[ 13 ]}มาร์เกรฟแห่งแบรนเดนบูร์กได้ดำเนินการรณรงค์ต่อต้านกดัญสก์ประเทศโปแลนด์ ใน ^{ปี ค.ศ. 1308 [ 8 ] [ 14 ]}

เมืองนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของดัชชีโปเมราเนียในปี ค.ศ. 1347 ^{[ 15 ]}ในเวลานั้นปกครองโดยพี่น้องโบกิสลาฟที่ 5วาร์ติสลาฟที่ 5และบาร์นิมที่ 4แห่งราชวงศ์โปเมราเนีย โบกิสลาฟ ซึ่งเป็นบุตรเขยของพระเจ้าคาซิเมียร์ที่ 3 แห่งโปแลนด์จะกลายเป็นผู้ปกครองพื้นที่นี้หลังจากการแบ่งแยกโปเมราเนีย-โวลกาสต์ในปี ค.ศ. 1368 ดัชชีส่วนนี้เป็นที่รู้จักในชื่อโปเมราเนีย-สตอลป์ ( ดัชชีแห่งสลุปสก์ ) ดยุกโบกิสลาฟที่ 8 ขุนนาง ชาวโปแลนด์ พยายามที่จะนำการค้าบอลติกของโปแลนด์ไปยังท่าเรือดาร์โลโวแต่ไม่ประสบความสำเร็จ^{[ 16 ]}

ในปี ค.ศ. 1352 การก่อสร้างปราสาทได้เริ่มต้นขึ้น และความร่วมมือกับสันนิบาตฮันเซอได้เริ่มขึ้น โดยเมืองนี้ได้กลายเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบขององค์กรในปี ค.ศ. 1412 เมืองนี้มีกองเรือการค้าของตนเอง ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าเมืองอื่นๆ ในบริเวณโดยรอบ และมีการค้าขายกับเมืองลือเบ็คอย่างแข็งขัน ขณะที่เรือและเรือสินค้าของพ่อค้าในท้องถิ่นเดินทางไปไกลถึงนอร์มังดีและสเปน [ 3 ] ในปี ค.ศ. 1382 เอริกแห่งโปเมราเนีย ซึ่งต่อมาเป็นกษัตริย์แห่งนอร์เวย์ เดนมาร์กและสวีเดน^{ได้ประสูติใน}เมืองนี้หลังจากสูญเสียราชบัลลังก์พระองค์ได้เสด็จกลับไปยังบ้านเกิดและเริ่มขยายอาณาเขตของพระองค์ หลังจากสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1459 พระองค์ถูกฝังไว้ในโบสถ์เซนต์แมรีหลังจากที่เอริกสิ้นพระชนม์ เมืองนี้ก็อยู่ภายใต้การปกครองของดยุคเอริกที่ 2 แห่งโปเมราเนีย-โวลกาสต์^{[ 17 ]}

ผู้ปกครองที่สำคัญอีกท่านหนึ่งคือโบกิสลาฟที่ 10 (ค.ศ. 1454–1523) ภายใต้การปกครองของพระองค์ การค้าทางทะเลกับสันนิบาตฮันเซอและการค้าทางบกกับโปแลนด์เติบโตขึ้น ทำให้พื้นที่มีความเจริญรุ่งเรืองมากขึ้น^{[ 3 ]}

เมืองนี้ประสบภัยพิบัติทางธรรมชาติหลายครั้ง ในปี 1497 และ 1552 ท่าเรือของเมือง ซึ่งในภาษาเยอรมันเรียกว่าRügenwaldermündeและบางส่วนของเมืองถูกพายุใหญ่พัดถล่ม เรือที่หลุดจากที่จอดถูกพบเห็นลอยลำอยู่ในบริเวณใกล้เคียงเมืองและหมู่บ้าน Suckow ที่อยู่ใกล้เคียง ในปี 1589, 1624, 1648, 1679 และ 1722 เกิดไฟไหม้สร้างความเสียหายให้กับเมือง

ตั้งแต่ปี 1569 ถึง 1622 เมืองนี้เคยเป็นเมืองหลวงของดัชชีเล็กๆ ที่มีชื่อเดียวกัน และหลังจากนั้นก็กลับมาเป็นส่วนหนึ่งของดัชชีโปเมราเนีย อีกครั้ง หลังจากที่ ดยุค โบกิสลาฟที่ 14 แห่งโปเมราเนียองค์ สุดท้ายสิ้นพระชนม์ในปี 1637 สงครามสามสิบปีสิ้นสุดลงในปี 1648 และการแบ่งแยกดัชชีโปเมราเนียระหว่างจักรวรรดิสวีเดนและบรันเดนบูร์ก-ปรัสเซียในสนธิสัญญาเวสต์ฟาเลียและสนธิสัญญาสเตตติน (1653)บรันเดนบูร์กได้ ผนวก โปเมราเนียตอนไกลพร้อมกับรือเกนวัลเดอไว้ในจังหวัดโปเมราเนียของตนหลังจากที่บรันเดนบูร์กผนวกดินแดนนี้ เมืองก็เข้าสู่ช่วงเวลาของภาวะเศรษฐกิจซบเซา^{[ 3 ]}ท่าเรือ Rügenwaldermünde ถูกทำลายในช่วงสงครามสามสิบปีโดยกองทหารจักรวรรดิและได้รับการบูรณะใหม่ตามคำสั่งของพระเจ้าเฟรเดอริกที่ 2 แห่งปรัสเซียไม่ก่อนปี 1772 ประภาคารแห่งแรกสร้างขึ้นราวปี 1715

ในช่วงสงครามนโปเลียนชาวเมืองรือเกนวัลเดอบางส่วน โดยเฉพาะเจ้าของเรือและนักธุรกิจ ได้รับผลประโยชน์จากการลักลอบนำสินค้าอังกฤษไปยังทวีปยุโรป ในปี 1871 เมืองนี้พร้อมกับปรัสเซียได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิเยอรมันทางรถไฟมาถึงเมืองนี้ในปี 1878 ทำให้สามารถเชื่อมต่อกับเมืองดานซิก ( กดัญสก์ ) และสเตตติน ( ชเชชิน ) ได้ ในขณะเดียวกัน เมืองนี้ก็กลายเป็นสถานที่พักผ่อนเพื่อสุขภาพที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ส่วนใหญ่เป็นเพราะสภาพอากาศที่ยอดเยี่ยม สถานกงสุลใหญ่ของสวีเดนตั้งอยู่ในเมืองนี้ในช่วงปี 1859–1901 (กงสุลใหญ่เบอร์โทลด์ ออกัสต์ รีนส์เบิร์ก เกิดปี 1823) และในช่วงปี 1914–1936 (กงสุลใหญ่อัลเบิร์ต รูเบนโซห์น เกิดปี 1879)

ในปี พ.ศ. 2478 กองทัพเยอรมันได้สร้างสนามทดสอบการยิง Rügenwalde-Badซึ่งออกแบบมาเพื่อทดสอบปืนใหญ่ รวมถึงปืนใหญ่รางรถไฟระยะไกล เช่นKrupp K5โดยตั้งอยู่ระหว่างท่าเรือ Rügenwaldermünde ของ Rügenwalde และหมู่บ้าน Suckow ^{[ 18 ]}ปืนใหญ่ขนาดใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์การทหารบางกระบอกได้รับการทดสอบที่นี่ ได้แก่Schwerer GustavและMörser Karlลำกล้องปืนที่มีความยาวถึง 47 เมตร (154 ฟุต) ได้รับการทดสอบ สำหรับการทดสอบระยะไกล พื้นที่เป้าหมายในทะเลบอลติกทางเหนือของ Großmöllendorf และ Henkenhagen (ห่างจาก Rügenwaldermünde ประมาณ 80 กิโลเมตร (50 ไมล์)) และทางเหนือของ Dievenow และ Swinemünde (ห่างออกไป 120 ถึง 130 กิโลเมตร (75–81 ไมล์)) ถูกนำมาใช้ สถานที่ทดสอบดังกล่าวได้รับการเยี่ยมชมจากนายทหารระดับสูงของกองทัพบก กองทัพอากาศ และกองทัพเรือเยอรมัน รวมถึงพลเรือเอกเอริช ราเดอร์และจอมพล ฟอน รุนด์สเตดท์วิลเฮ ล์ ม ไคเทลและเฮอร์มันน์ เกอริง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองรัฐบาลนาซีเยอรมันได้ดำเนินการ ค่าย แรงงานบังคับย่อยของค่ายเชลยศึกStalag II-B สำหรับ เชลยศึกฝ่าย สัมพันธมิตรในเมืองนี้^{[ 19 ]}ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เมืองนี้ถูกใช้เป็นที่พักพิงสำหรับครอบครัวที่ไร้บ้านหลังจากการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรในเมืองฮาเกนและโบชุมในเขต Ruhr ก่อนสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองไม่นาน ผู้ลี้ภัยชาวเยอรมันจำนวนมากจากจังหวัดปรัสเซียตะวันออกและไรช์เกา ดานซิก-ปรัสเซียตะวันตกได้เดินทางมาถึงภูมิภาคนี้ ในช่วงต้นปี 1945 มีผู้คนประมาณ 5,600 คนหลบหนีโดยเรือในปฏิบัติการฮันนิบาลก่อนที่กองทัพโซเวียตจะมาถึงเมืองในวันที่ 7 มีนาคม 1945 พลเมืองประมาณ 3,500 คนยังคงอยู่ในเมืองหรือกลับมาอีกครั้งหลังจากไม่สามารถหลบหนีได้^{[ 20 ]}

หลังจากการพ่ายแพ้ของนาซีเยอรมนี การเปลี่ยนแปลงเขตแดนที่ประกาศใช้ในการประชุมพ็อตสดัมได้กำหนดให้เมืองนี้กลับไปอยู่ภายใต้การปกครองของโปแลนด์อีกครั้ง และประชากรชาวเยอรมันก็ถูกขับไล่ออกไป [ ^{21 ] การ}ขับไล่ชาวเยอรมันที่รอดชีวิตครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2488 ตามด้วยการขับไล่เพิ่มเติมอีกหลายครั้งเริ่มตั้งแต่วันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2489 ในปี พ.ศ. 2482 เหลือชาวเยอรมันอยู่ในเมืองเพียงประมาณ 70 คนเท่านั้น ในปี พ.ศ. 2489-2480 เมืองนี้มีประชากรเพิ่มขึ้นเป็นชาวโปแลนด์และชาวเลมโกซึ่งบางส่วนมาจากดินแดนทางตะวันออกของโปแลนด์ที่ถูกผนวกเข้ากับสหภาพโซเวียต [ ^{22 ] เมือง}นี้ได้รับชื่อภาษาโปแลนด์ว่า Dyrłów และต่อมาคือ Darłów ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นชื่อปัจจุบัน

ชื่อภาษาเยอรมันของเมืองรือเกนวัลเดอ (Rügenwalde)เป็นที่รู้จักกันดีในเยอรมนีจากการผลิตไส้กรอกรือเกนวัลเดอ (Rügenwalder Teewurst)ในเมืองนี้ หลังสงครามโลกครั้งที่สองการผลิตได้เริ่มต้นขึ้นอีกครั้งในเยอรมนีตะวันตกภายใต้ชื่อเดิม

ตั้งแต่ปี 1950 ถึงปี 1998 การปกครองของพื้นที่นี้อยู่ใน เขตการ ปกครองของจังหวัดโคซาลิน

ปัจจุบัน ดาร์โลโว (Darłowo) ในโปแลนด์เป็นรีสอร์ทฤดูร้อน มีสวนน้ำริมชายฝั่งที่ใช้น้ำทะเลที่ผ่านการกลั่นแล้ว ซึ่งเป็นแห่งเดียวในโปแลนด์

พื้นที่เมืองเก่าทั้งหมดในดาร์โลโวได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์ ดาร์โลโวยังคงรักษาผังเมืองยุคกลางอันเป็นเอกลักษณ์ไว้ โดยมีจัตุรัสหลักอยู่ใจกลางเมือง ในยุคกลาง เมืองนี้ล้อมรอบด้วยกำแพงและมีประตูสี่แห่ง ปัจจุบันเหลือเพียงประตูเดียวคือบรามา วิโซกา (ประตูสูง) ที่ยังคงสภาพเดิมอยู่ค่อนข้างสมบูรณ์

แม้ว่าจะยังไม่พบเอกสารที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการก่อสร้างปราสาทในดาร์โลโว แต่ผลการศึกษาทางโบราณคดี สถาปัตยกรรม และประวัติศาสตร์ ทำให้เราสามารถกำหนดช่วงเวลาการสร้างปราสาทได้ย้อนกลับไปในครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบสี่ ในรัชสมัยของเจ้าชายแห่งราชวงศ์กริฟฟินส์ โบกุสลาฟที่ 5 และเอลิซาเบธ พระธิดาของพระเจ้าคาซิเมียร์มหาราช เจ้าชายทรงซื้อเกาะที่มีโรงสีในปี 1352 จากพลเมืองผู้มั่งคั่งแห่งดาร์โลโว คือ เอลิซาเบธ ฟอน เบห์ร เพื่อสร้างป้อมปราการบนเกาะนั้น ตลอดหลายทศวรรษ ปราสาทได้เติบโตขึ้นบนเกาะ และโครงร่างหลักๆ ยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงทุกวันนี้ ผลงานของโบกุสลาฟที่ 5 ในเวลานั้นมีความสำคัญมาก จนกระทั่งในปี 1372 การประชุมของเจ้าชายแห่งโปเมอราเนีย ซึ่งเป็นพี่น้องและญาติของโบกุสลาฟ ได้จัดขึ้นภายในกำแพงปราสาท ผู้ปกครองคนแรกที่ปรับปรุงระบบป้องกันและขยายปราสาทคือเจ้าชายเอริคแห่งโปเมอราเนีย เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1449 ถึง 1459 เมื่อหลังจากสูญเสียบัลลังก์แห่งสแกนดิเนเวีย กษัตริย์ที่ถูกปลดจากราชบัลลังก์ได้กลับคืนสู่มรดกของพระองค์

กษัตริย์ชราพระองค์หนึ่งทรงมีสาวใช้แสนสวยและอ่อนเยาว์นามว่าเซซิเลีย ผู้เป็นที่รักยิ่งของพระองค์คอยติดตามอยู่เสมอ นักประวัติศาสตร์ยังคงถกเถียงกันอยู่ว่าหญิงลึกลับผู้นี้เป็นใครกันแน่ บางคนเชื่อว่าในช่วงบั้นปลายชีวิตของพระองค์ เมื่อพระองค์มีพระชนมายุเจ็ดสิบกว่าปี เธอได้กลายเป็นพระมเหสีของพระองค์ บันทึกเหตุการณ์ร่วมสมัยฉบับหนึ่งกล่าวถึงเธอว่าเป็น "ราชินีเซซิเลีย"

ปราสาทของดยุคแห่งโปเมอราเนีย

ภายในปราสาทตกแต่งด้วยอิฐสไตล์โกธิค

เรื่องราวความรักอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้าเอริคและเซซิเลียที่ปกคลุมไปด้วยความลึกลับ ได้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปินมากมาย บทกวี "การกลับมาของเจ้าชายเอริค" ประพันธ์โดยเชสลาฟ เซอา กวีและนักเขียนจากเมืองโคซาลิน และลูซี เลห์มันน์ บาร์เคลย์ นักข่าวและนักเขียนชาวอเมริกัน ได้ค้นคว้าในหอจดหมายเหตุของเดนมาร์ก สวีเดน นอร์เวย์ เยอรมนี และสหราชอาณาจักรเป็นเวลาหลายปี เพื่อค้นหาร่องรอยของเซซิเลียและเอริค จุดมุ่งหมายของนักเขียนคือการสร้างนวนิยายรักของคู่รักที่ไม่เหมือนใครคู่นี้ โดยอิงจากข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ การปรากฏตัวครั้งแรกของป้อมปราการยุคกลางแห่งดาร์โลโวเป็นแรงบันดาลใจให้พระเจ้าเอริคสร้างปราสาทครอนบอร์กที่คล้ายคลึงกันแต่ใหญ่กว่าในเดนมาร์ก ซึ่งต่อมาวิลเลียม เชกสเปียร์ได้ใช้เป็นฉากในบทละครเรื่อง "แฮมเล็ต"

ปราสาทดาร์โลโวมีความเกี่ยวข้องกับเจ้าหญิงโซเฟีย พระราชธิดาของเอริค โปเมราเนีย ตำนานเล่าว่าเธอโหดร้าย ซึ่งดูเหมือนจะขัดแย้งกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ ทำให้เธอกลายเป็นหญิงขาวที่วนเวียนอยู่รอบปราสาทหลังความตาย ตัวละครของเจ้าหญิงโซเฟียยังเกี่ยวข้องกับเรื่องราวความรักโรแมนติกอีกด้วย เจ้าหญิงแห่งปราสาทดาร์โลโวทรงมอบความรักอันแสนหวานให้แก่จอห์นแห่งมาสเซโว คฤหาสน์สไตล์โกธิคของพระองค์ยังคงตั้งตระหง่านอยู่จนถึงทุกวันนี้ที่มุมถนนโปว์สตันชอฟ วาร์ชาวสกีช และมอร์สกา ว่ากันว่าปราสาทของดยุคเชื่อมต่อกับบ้านของอัศวินด้วยทางลับใต้ดิน ซึ่งอัศวินใช้ในเวลากลางคืนเพื่อแอบเข้าไปในบ้านของเจ้าหญิง... นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่สร้างจากชีวิตของเจ้าหญิงโซเฟีย เรื่อง "เจ้าหญิงแสนสวย" เขียนโดยนักเขียนชื่อซบิสลาฟ โกเรคกี ซึ่งอาศัยอยู่ในดาร์โลโวเป็นเวลาหลายปี ในสมัยปรัสเซีย ปราสาทแห่งนี้ถูกใช้เป็นโกดังเก็บสินค้าบางส่วนและทรุดโทรมลงในที่สุด พิพิธภัณฑ์ประจำภูมิภาคแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นที่นั่นในช่วงปลายทศวรรษ 1930 และยังคงเปิดดำเนินการอยู่จนถึงปัจจุบัน ผู้ก่อตั้งและภัณฑารักษ์คนแรกคือ คาร์ล โรเซโนว์

ปัจจุบันปราสาทแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์โปแลนด์^{[ 23 ]}ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นในสไตล์โกธิกบนฐานที่มีลักษณะคล้ายสี่เหลี่ยมจัตุรัส หอคอยมีความสูง 24 เมตร (79 ฟุต) นี่เป็นปราสาทที่มีลักษณะเช่นนี้เพียงแห่งเดียวบนชายฝั่งทะเลของโปแลนด์

จุดเด่นของพิพิธภัณฑ์ดาร์โลโวคือลูกวัวสองหัว ซึ่งน่าจะเกิดในหมู่บ้านยาเนียวิเซ อำเภอสลาวโน ในปี 1919 อีกสิ่งหนึ่งที่น่าสนใจของปราสาทคือมัมมี่แมวและรูปปั้นนกพิราบสีทอง ซึ่งเป็นเครื่องรางนำโชคของพระเจ้าเอริคและเซซิเลีย ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 2010 รูปปั้นของพระเจ้าเอริคในแบบ "กษัตริย์ผู้ถูกเนรเทศ" ได้ตั้งอยู่ในลานปราสาท โดยได้รับการสนับสนุนด้านเงินทุนจากธนาคารสหกรณ์บอลติกในดาร์โลโว

โบสถ์ยุคกลางของดาร์โลโว

โบสถ์แม่พระแห่งเชสโตโควา

โบสถ์เซนต์เกอร์ทรูด

โบสถ์เซนต์จอร์จ

โบสถ์สำคัญที่เป็นแลนด์มาร์คของดาร์โลโวคือโบสถ์พระแม่แห่งเชสโตโชวา สไตล์โกธิคจากศตวรรษที่ 14 ซึ่งตกแต่งภายในและเฟอร์นิเจอร์อย่างหรูหราในสไตล์โกธิคเรเนซองส์และบาโรกที่นี่เป็นสถานที่ฝังศพของพระเจ้าเอริกแห่งโปเมราเนียกษัตริย์แห่งเดนมาร์ก นอร์เวย์ และสวีเดน

โบสถ์เซนต์เกอร์ทรูดเป็น โบสถ์ สไตล์โกธิกที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 เป็นโบสถ์แห่งเดียวในโปแลนด์ที่สร้างด้วย สไตล์โกธิกแบบ สแกนดิเนเวียเนื่องในโอกาสทางประวัติศาสตร์ของโบสถ์ จึงมีการจัดขบวนแห่ประจำปีในเมืองดาร์โลโวในเดือนกันยายน ออร์แกนของโบสถ์ให้บริการแก่ผู้ศรัทธาและนักดนตรีฝีมือเยี่ยมทั้งชาวโปแลนด์และต่างประเทศในช่วงเทศกาลดนตรีออร์แกนฤดูร้อนประจำปีที่จัดโดยวงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกแห่งโคซาลิน

โบสถ์ยุคกลางที่เล็กที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในดาร์โลโวคือโบสถ์ เซนต์ จอร์จ ที่สร้างด้วยอิฐฉาบปูน มีทางเดิน เดียว สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 โบสถ์ประเภทนี้สร้างขึ้นนอกกำแพงเมืองเนื่องจากการแพร่ระบาดของโรคระบาด เช่น โรคฝีดาษและโรคเรื้อน โบสถ์แห่งนี้มีโรงพยาบาลสองแห่ง ได้แก่ โรงพยาบาลพระวิญญาณบริสุทธิ์ ซึ่งเป็นที่อยู่ของคนยากจนและคนป่วย และโรงพยาบาลนักบุญเยอร์เกน ซึ่งส่วนใหญ่ให้บริการผู้ป่วยโรคเรื้อน ในช่วงปี 1680 เป็นต้นไป โบสถ์ถูกล้อมรอบด้วยกระท่อมดิน 30 หลัง มุงด้วยต้นกก ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของคนป่วยและคนชรา รอบๆ กระท่อมมีสวนผักขนาดเล็ก ผู้คนที่อาศัยอยู่ในกระท่อมมักจะทำความสะอาดตลาดดาร์โลโว หรือทำงานเป็นคนขุดหลุมศพและคนแบกโลงศพ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มีการสร้างโรงพยาบาลอิฐแดง สไตล์ นีโอโกธิคขึ้นข้างโบสถ์ ปัจจุบันเป็นอาคารที่พักอาศัย^{[ 24 ]}

ศาลาว่าการเมืองเก่า ( Ratusz ) ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางตลาด ถูกไฟไหม้ในเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่เมื่อปี ค.ศ. 1722 จากนั้น รัฐบาลท้องถิ่นจึงย้ายไปอยู่ที่ "หอผ้า" แห่งดาร์โลโว ซึ่งเป็นอาคารที่สร้างขึ้นใหม่ทั้งหมด ตั้งอยู่ใกล้โบสถ์เซนต์แมรี และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1725 เป็นต้นมา อาคารนี้ได้กลายเป็นที่ทำการศาลาว่าการอย่างเป็นทางการ ภายในอาคารไม่ได้ตกแต่งตามแบบประวัติศาสตร์ แต่สิ่งที่น่าสนใจคือ ซุ้มประตูสไตล์เรเนซองส์ที่ยังคงเหลืออยู่จากศาลาว่าการหลังเก่า ซึ่งตั้งอยู่เหนือประตู ตราประจำเมือง – กริฟฟินที่มีหางเป็นปลา – และจารึกเป็นภาษาละติน ซึ่งแปลได้ว่า: "เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นในปีที่ 12 (ไม่ได้ใส่ตัวเลขสองหลักสุดท้ายของปีเนื่องจากยังไม่ทราบตัวเลขที่แน่นอน) คริสต์ศักราช ขยายใหญ่ขึ้นในปี 1312 ถูกไฟไหม้สามครั้ง: 1589, 1624, 1648 และฟื้นคืนชีพจากเถ้าถ่านสามครั้ง ขอให้มีเมตตาต่อพระเจ้าและเจ้าชาย ขอให้โชคดีเสมอ เจริญเติบโตและรุ่งเรือง ขอให้พระเจ้าประทานความสุขและขอให้เจ้าชายคุ้มครองท่านไปนานแสนนาน แต่ความสิ้นหวังและไฟไหม้ได้ทำลายเมืองอีกครั้งในปี 1675 และ 1722 และศาลากลางเมืองได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี 1725 และเป็นครั้งสุดท้าย"

ความฝันของประชาชนเป็นจริง จนถึงทุกวันนี้ ศาลากลางยังคงเป็นที่ตั้งของรัฐบาลเทศบาล และเมืองก็ยังคงอยู่รอดจากการเดินทัพของกองทัพแดงที่ยึดครองโปเมราเนียตะวันตกในฤดูหนาวปี 1945 โดยไม่ได้รับความเสียหาย ^{[ 25 ]}

น้ำพุแห่งนี้ตั้งอยู่ที่ตลาดดาร์โลโวมาตั้งแต่ปี 1919 สร้างโดยประติมากร วิลเฮล์ม โกรสส์ (1883–1974) จากเมืองสลาวโน เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ผู้คนแห่งท้องทะเล ผู้ก่อตั้งน้ำพุคือเจ้าของเรือที่ร่ำรวยที่สุดในดาร์โลโว จากตระกูลเฮมป์เทนมาเคอร์ ซึ่งบ้านของเขาตั้งอยู่ที่ทางแยกของถนนโปว์สตาญโกว์ วาร์ซาวสกีช และถนนรินโควา สิ่งที่น่าสนใจคือแผ่นโลหะสัมฤทธิ์สี่แผ่นที่ depicting ฉากชีวิตของชาวเมืองดาร์โลโวในอดีต แผ่นโลหะด้านข้างศาลาว่าการแสดงภาพอัศวินชี้ไปยังพื้นที่ที่เมืองก่อตั้งขึ้น ข้างๆ เขาเป็นอาลักษณ์และคนงานกำลังขุดคูรอบปราสาทที่ได้รับการเสริมความแข็งแกร่ง จากทางทิศเหนือ ศิลปินได้แสดงภาพคนงานท่าเรือกำลังทำงานบนเรือขนถ่ายสินค้า บนแผ่นโลหะด้านตะวันออกมีภาพเรือโคกา (koga) ลอยอยู่บนคลื่นของทะเลฮันเซอติก บนภาพนูนต่ำสุดท้าย ซึ่งหันหน้าไปทางทิศใต้ แสดงให้เห็นคนเลี้ยงแกะกำลังเฝ้าฝูงแกะ และหญิงคนหนึ่งกำลังต้อนห่าน เนื้อห่าน โดยเฉพาะตับห่าน เป็นสินค้าส่งออกที่ดีที่สุดของเมืองดาร์โลโวในอดีต

ประตูสูง ( บรามา วิโซกา ) เป็นหนึ่งในสามประตูเมือง และเป็นประตูเดียวที่ยังคงหลงเหลือมาจนถึงปัจจุบัน เป็นส่วนที่เหลือจากป้อมปราการเมืองเก่าที่ล้อมรอบเมืองด้วยกำแพงยาว 1,500 เมตร ประตูนี้ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี 1732 ตั้งอยู่บนฐานสี่เหลี่ยมที่มีซุ้มโค้งสี่แฉก มุงด้วยหลังคาทรงปั้นหยา ตกแต่งด้วยบานเกล็ดโค้งแหลม ภายในยังคงมีร่องรอยกระสุนปืนหลงเหลืออยู่

ประภาคารที่อยู่ทางตะวันออกสุดของชายฝั่งตะวันตกคือประภาคารดาร์ลอฟโก ซึ่งสร้างขึ้นที่ฐานของเขื่อนกันคลื่นด้านตะวันออกบริเวณปากแม่น้ำเวียปร์ซาที่ไหลลงสู่ทะเลบอลติก การกล่าวถึงประภาคารดาร์ลอฟโกครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1715 เมื่อทางการเมืองสั่งให้ติดตั้งไฟส่องสว่างทั้งสองฝั่งของปากแม่น้ำเวียปร์ซา

เป็นที่ทราบกันว่า ในปี ค.ศ. 1885 ได้มีการสร้างสถานีเรือนำร่องขนาดเล็กขึ้นที่ฐานของเขื่อนกันคลื่นด้านตะวันออก เป็นอาคารอิฐสีแดงค่อนข้างสูง ซึ่งอยู่ติดกับหอคอยที่สร้างอยู่ในจัตุรัส ในช่วงเปลี่ยนผ่านศตวรรษที่ 19 และ 20 ประภาคารได้รับการปรับปรุงหลายครั้ง มีการเปลี่ยนเลนส์หลอดไฟ และเพิ่มกำลังและสีของแหล่งกำเนิดแสง ในปี ค.ศ. 1927 หอคอยถูกยกสูงขึ้นอีกหนึ่งชั้น อาคารมีโดมเหล็กสีขาวอยู่ด้านบน ซึ่งเป็นที่ตั้งของแหล่งกำเนิดแสง นับจากนั้นมาจนถึงปัจจุบัน รูปลักษณ์ของอาคารทั้งหมดมีการเปลี่ยนแปลงเพียงแค่การตกแต่งภายนอกเท่านั้น

ปัจจุบัน หอคอยมีความสูง 22 เมตร (72 ฟุต) และแสงไฟที่ส่องนำทางไปยังท่าเรือนั้นครอบคลุมระยะทางเกือบ 30 กิโลเมตร (19 ไมล์) ประภาคารเปิดให้เข้าชมสำหรับนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน

ประภาคารดาร์โลโวเป็นประภาคารแห่งเดียวในโปแลนด์ที่สร้างตามผังสี่เหลี่ยมผืนผ้า

นับตั้งแต่การเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในยุคกลาง ประชากรของเมืองนี้ก็เป็นชาวคาทอลิกมาโดยตลอด หลังจากการปฏิรูปศาสนาประชากรส่วนใหญ่ของเมืองก็เป็นชาวโปรเตสแตนต์และนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ประชากรของดาร์โลโวก็พูดภาษาโปแลนด์ และเป็นชาวโรมันคาทอลิกหรือไม่นับถือศาสนาใดๆ

สโมสร ฟุตบอลท้องถิ่นคือ Darłovia Darłowo ^{[ 32 ]}ซึ่งแข่งขันในลีกระดับล่าง

• เอริคแห่งโปเมราเนีย KG (ค.ศ. 1381 หรือ 1382–1459) ผู้ปกครองสหภาพคัลมาร์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1396 จนถึง ค.ศ. 1439
• โบกิสลาฟที่ 10 ดยุกแห่งโปเมราเนีย (ค.ศ. 1454–1523) ดยุกแห่งโปเมราเนียตั้งแต่ปี ค.ศ. 1474 ถึง 1523
• ออกัสต์ โคเบอร์สไตน์ (1797–1870) นักประวัติศาสตร์วรรณกรรมชาวเยอรมัน^{[ 33 ]}
• สตานิสลาฟ เฟลจเตอร์สกี (เกิดปี 1948) นักเศรษฐศาสตร์ชาวโปแลนด์และศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์

เมืองดาร์โลโวมีเมืองคู่แฝดคือ:

• ท่าเรือดาร์โลโว
• ดาร์ลอฟโก

• (ในภาษาเยอรมัน) Helge Bei der Wieden และ Roderich Schmidt, eds.: Handbuch der historischen Stätten Deutschlands: Mecklenburg/Pommern , Kröner, Stuttgart 1996, ISBN 978-3-520-31501-4หน้า 262–264
• (ในภาษาเยอรมัน) Gustav Kratz : Die Städte der Provinz Pommern – Abriß ihrer Geschichte, zumeist nach Urkunden , Berlin 1865, หน้า 327–338 ( ออนไลน์ )
• (ในภาษาเยอรมัน) Manfred Vollack (บรรณาธิการ): Der Kreis Schlawe – Ein pommersches Heimatbuch , Husum: Husum Druck und Verlagsgesellschaft, 1986/1989, Vol. ฉัน: Der Kreis als Ganzes , ISBN 3-88042-239-7,ฉบับที่ II: Die Städte und Landgemeinden , ISBN 3-88042-337-7(หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยบทความหลายชิ้นเกี่ยวกับเมืองรือเกนวัลเดอ ซึ่งเขียนขึ้นก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง นอกจากนี้ยังมีบทความที่เขียนขึ้นใหม่โดยเอลลินอร์ ฟอน พุตต์คาเม อร์ เกี่ยวกับตระกูลสเวียนกา ด้วย )

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับดาร์โวโว

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (pl)
• Portal Darłowo (pl)
• Forum Darłowo (pl)
• ชุมชนชาวยิวในเมืองดาร์โลโวบนโลกเสมือนจริง (Virtual Shtetl)
• แผนที่เมืองดาร์โลโว (pl)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของการประชุมทางทหารนานาชาติ ดาร์โลโว
• สวนน้ำที่มีน้ำทะเลที่ผ่านการกรองแล้ว