กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

เดวิด เฟอร์รี

ประสูติ พ.ศ. 2461/เสียชีวิต พ.ศ. 2510/ชาว LGBTQ ชาวอเมริกันในศตวรรษที่ 20/20th-century people from Louisiana/ผู้คนในศตวรรษที่ 20 จากโอไฮโอ/นักเคลื่อนไหวต่อต้านคอมมิวนิสต์ชาวอเมริกัน/ผู้ชายกะเทยอเมริกัน/นักบินพาณิชย์ชาวอเมริกัน

เดวิด วิลเลียม เฟอร์รี (28 มีนาคม 1918 – 22 กุมภาพันธ์ 1967) เป็นนักบินชาว อเมริกัน และ นักเคลื่อนไหว ต่อต้านคอมมิวนิสต์ซึ่งถูกกล่าวหาโดยจิม การ์ริสันอัยการเขตเมืองนิวออร์ลีน ส์

เดวิด เฟอร์รี

เดวิด เฟอร์รี
เรือข้ามฟากในปี 1950
เกิด
เดวิด วิลเลียม เฟอร์รี
28 มีนาคม พ.ศ. 2461
คลีฟแลนด์โอไฮโอ สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต22 กุมภาพันธ์ 1967 (22 กุมภาพันธ์ 1967)(อายุ 48 ปี)
นิวออร์ลีนส์รัฐลุยเซียนา สหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อน
สวนอนุสรณ์เซนต์เบอร์นาร์ด
อัลมา มัธยฐานวิทยาลัยเซนต์แมรีส์เซมินารีบอลด์วิน-วอลเลซ
อาชีพนักบิน
เป็นที่รู้จักในด้านข้อกล่าวหาที่ จิม การ์ริสันให้ไว้ระหว่างการสอบสวนคดีลอบสังหารจอห์น เอฟ. เคนเนดี

เดวิด วิลเลียม เฟอร์รี (28 มีนาคม 1918 – 22 กุมภาพันธ์ 1967) เป็นนักบินชาว อเมริกัน และ นักเคลื่อนไหว ต่อต้านคอมมิวนิสต์ซึ่งถูกกล่าวหาโดยจิม การ์ริสันอัยการเขตเมืองนิวออร์ลีน ส์ ว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการสมคบคิดลอบสังหารประธานาธิบดีจอห์น เอฟ . เคนเนดี [ 1 ]การ์ริสันยังกล่าวหาอีกว่าเฟอร์รีรู้จักกับลี ฮาร์วีย์ ออสวาลด์เฟอร์รีปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการสมคบคิดและกล่าวว่าเขาไม่เคยรู้จักออสวาลด์[ 2 ] หลายทศวรรษต่อมา มีภาพถ่ายปรากฏขึ้นซึ่งแสดงให้เห็นว่าเฟอร์รีเคยอยู่ในหน่วย ลาดตระเวนทางอากาศพลเรือนเดียวกันกับออสวาลด์ในช่วงทศวรรษ 1950 แต่ผู้วิจารณ์โต้แย้งว่าสิ่งนี้ไม่ได้พิสูจน์ว่าทั้งเฟอร์รีหรือออสวาลด์มีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการลอบสังหาร[ 3 ]

ชีวิตช่วงต้น

เฟอร์รีเกิดที่เมืองคลีฟแลนด์รัฐโอไฮโอเขาเป็นชาวโรมันคาทอลิก และเข้าเรียนที่ โรงเรียนมัธยมเซนต์อิกเนเชียสในปี 1938 ไม่นานก่อนที่จะได้รับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยจอห์นแคร์โรลล์เขาตัดสินใจเข้าสู่การเป็นนักบวชและลงทะเบียนเรียนที่เซนต์แมรีส์เซมินารี แต่เขาถูกไล่ออกจากเซมินารีในปี 1940 [ 4 ]จากนั้นเขาไปเรียนที่วิทยาลัยบอลด์วิน-วอลเลซและสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาปรัชญาในปี 1941 [ 5 ]ในช่วงเวลานี้ เขาป่วยเป็น โรคผม ร่วงเป็นหย่อมซึ่งเป็นโรคหายากที่ทำให้ผมร่วงตามร่างกาย และความรุนแรงของอาการอาจแย่ลงเมื่ออายุมากขึ้น ต่อมาในชีวิต เพื่อชดเชยการผมร่วง เฟอร์รีจึงสวมวิกผมสีน้ำตาลแดงที่ทำเองและติดคิ้วปลอมด้วยกาว[ 6 ]

ในปี พ.ศ. 2484 เขาเข้าเรียนที่เซนต์ชาร์ลส์เซมินารีแต่ลาออกในปี พ.ศ. 2487 เนื่องจาก "ความไม่มั่นคงทางอารมณ์" [ 6 ]เขาได้รับใบอนุญาตนักบินและเริ่มสอนวิชาการบินที่โรงเรียนมัธยมเบเนดิกทีน ในคลีฟแลนด์ เขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนเนื่องจากการกระทำผิดหลายครั้ง รวมถึงการพาเด็กชายไปยังซ่องโสเภณี[ 7 ] จากนั้นเขากลายเป็นผู้ตรวจสอบประกันภัย และในปี พ.ศ. 2494 ได้ย้ายไปนิวออร์ลีนส์ซึ่งเขาทำงานเป็นนักบินให้กับ สายการบิน อีสเทิร์นแอร์ไลน์จนกระทั่งตกงานในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2504 หลังจากถูกจับกุมสองครั้งในข้อหาเกี่ยวกับศีลธรรม[ 8 ]

เฟอร์รีมีส่วนเกี่ยวข้องกับCivil Air Patrolในหลายด้าน: เขาเริ่มต้นจากการเป็นสมาชิกอาวุโส (สมาชิกผู้ใหญ่) กับกองบินที่ห้าแห่งคลีฟแลนด์ที่สนามบินฮอปกินส์ในปี 1947 [ 9 ]เมื่อเขาย้ายไปนิวออร์ลีนส์เขาได้ย้ายไปประจำการที่กองบินนักเรียนนายร้อยนิวออร์ลีนส์ที่สนามบินเลคฟรอนท์ที่นั่นเขาทำหน้าที่เป็นผู้สอน และต่อมาเป็นผู้บัญชาการ[ 9 ]หลังจากนักบินนักเรียนนายร้อยที่ได้รับการฝึกฝนจากเฟอร์รีเสียชีวิตในอุบัติเหตุเครื่องบินตกในเดือนธันวาคม 1954 การแต่งตั้งประจำปีของเฟอร์รีจึงถูกปฏิเสธ เขาได้รับเชิญให้เป็นอาจารย์ผู้สอนด้านการศึกษาการบินและอวกาศรับเชิญที่กองบินขนาดเล็กกว่าที่สนามบินโมซองต์ และบรรยายที่นั่นตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงกันยายน 1955 ในวันที่ 27 กรกฎาคม 1955 ลี ฮาร์วีย์ ออสวาลด์วัย 15 ปีได้เข้าร่วมกองบินนี้[ 10 ]ในปี 1957 เขาได้รับปริญญาเอกด้านจิตวิทยา ผ่านหลักสูตรทางไปรษณีย์จากมหาวิทยาลัยฟีนิกซ์ที่ไม่ได้รับการรับรองในเมืองบารี ประเทศอิตาลี[ 11 ]เฟอร์รียังพัฒนาความสนใจในเคมีวิจัยและการสะกดจิตอีกด้วย[ 12 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2491 อดีตนักเรียนนายร้อยที่ผันตัวมาเป็นผู้บัญชาการได้เชิญเฟอร์รีกลับมายังกองร้อยนักเรียนนายร้อยนิวออร์ลีนส์ เฟอร์รีปฏิบัติหน้าที่อย่างไม่เป็นทางการอยู่ระยะหนึ่ง และได้รับการแต่งตั้งกลับมาเป็นเจ้าหน้าที่บริหารในเดือนกันยายน พ.ศ. 2492 เฟอร์รีลาออกจากกองร้อยในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2503 หลังจากเกิดความขัดแย้งระหว่างการ ตั้งค่ายพักแรม ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2503 เขาได้ก่อตั้งกองร้อยที่ไม่เป็นทางการของตนเองขึ้นมา เรียกว่ากองร้อยนักเรียนนายร้อย เม ตาอีรี ฟอลคอน [ 13 ]กลุ่มย่อยของกลุ่มนี้คือ หน่วยรักษาความปลอดภัยเคลื่อนที่ภายใน ซึ่งเป็นกลุ่มที่จัดตั้งขึ้นเพื่อต่อสู้กับคิวบาของฟิเดล คาสโตร [ 14 ] ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาใช้ทั้งกองร้อยที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการของเขาเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมกับเด็กชายที่มีอายุระหว่าง 14 ถึง 18 ปี และการถูกจับกุมในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2504 ทำให้กองร้อยฟอลคอนต้องยุบตัวลง[ 14 ]

เฟอร์รีอธิบายตัวเองว่าเป็นเสรีนิยมใน ประเด็น สิทธิพลเมืองและเขา " ต่อต้านคอมมิวนิสต์ อย่างรุนแรง" โดยมักกล่าวหา ว่ารัฐบาลประธานาธิบดีสหรัฐฯ ก่อนหน้านี้เป็น "ผู้ทรยศ" ให้กับคอมมิวนิสต์[ 7 ]ในตอนแรก เฟอร์รีสนับสนุนการรณรงค์ของคาสโตรต่อต้านฟุลเกนซิโอ บาติสตาในคิวบา แต่ในช่วงกลางปี ​​1959 เขาเริ่มเชื่อมั่นว่าคาสโตรเป็นคอมมิวนิสต์ ตามรายงานของคณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ เกี่ยวกับการลอบสังหารเฟอร์รี "พบช่องทางระบายความคลั่งไคล้ทางการเมืองของเขาใน ขบวนการ ต่อต้านคาสโตร " ในช่วงต้นปี 1961 เฟอร์รีทำงานร่วมกับ เซอร์จิโอ อาร์คาชา สมิธ ผู้ ลี้ภัยชาวคิวบาฝ่ายขวา หัวหน้า แนวร่วม ปฏิวัติประชาธิปไตยคิวบา ที่ ได้รับ การสนับสนุนจาก สำนักงานข่าวกรองกลางในนิวออร์ลีนส์ ในการสัมภาษณ์หนังสือพิมพ์ในเดือนกรกฎาคม 1961 เฟอร์รีอธิบายว่าทำไมเขาถึงอาสาเข้าร่วมองค์กรนี้ "ผมสนใจหลังจากความล้มเหลวในการบุกคิวบาเมื่อวันที่ 17 เมษายน" เขากล่าว โดยอ้างถึง การ บุกอ่าวหมู[ 15 ]เฟอร์รีกลายเป็น "หุ้นส่วนที่กระตือรือร้นของอาร์คาชา สมิธ ใน กิจกรรม ต่อต้านการปฏิวัติ " ในไม่ช้า ทั้งคู่มีส่วนร่วมในการบุกโจมตีคลังเก็บกระสุนในเมืองฮูมา รัฐลุยเซียนา ในช่วงปลายปี 1961 "ซึ่งมีการขโมยอาวุธ ระเบิดมือ และกระสุนต่างๆ ไป" [ 16 ] [ 17 ]

เฟอร์รีมักจะพูดคุยกับกลุ่มธุรกิจและกลุ่มพลเมืองเกี่ยวกับประเด็นทางการเมือง ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2504 เฟอร์รีได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อต้านเคนเนดีต่อหน้าสาขานิวออร์ลีนส์ขององค์กรทหารแห่งสงครามโลกซึ่ง "หัวข้อของเขาคือการบริหารงานของประธานาธิบดีและ ความล้มเหลว ในการบุกอ่าวหมู " [ 7 ]ในสุนทรพจน์ของเขา เฟอร์รีโจมตีเคนเนดีที่ปฏิเสธที่จะให้การสนับสนุนทางอากาศแก่กองกำลังผู้ลี้ภัยชาวคิวบาที่บุกอ่าวหมู[ 18 ]คำพูดโจมตีเคนเนดีของเฟอร์รีได้รับการตอบรับที่ไม่ดีนักจนเขาถูกขอให้ออกจากเวที[ 7 ]เฟอร์รีสารภาพกับสำนักงานสอบสวนกลางหลังจากการลอบสังหารว่า เมื่อพูดถึงเคนเนดี เขาอาจจะใช้คำพูดว่า "เขาควรถูกยิง" อย่างไรก็ตาม เฟอร์รียืนยันว่าคำพูดเหล่านี้เป็นเพียง "คำพูดที่พูดออกมาโดยไม่ตั้งใจหรือเป็นคำพูดติดปาก" [ 18 ]

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เฟอร์รีได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับกาย แบนิสเตอร์อดีตเจ้าหน้าที่พิเศษผู้รับผิดชอบ (SAC) ของสำนักงาน FBI ชิคาโกนักเคลื่อนไหวทางการเมืองฝ่ายขวา ผู้สนับสนุน การแบ่งแยกเชื้อชาติและนักสืบเอกชนแบนิสเตอร์ยังทำงานร่วมกับเซอร์จิโอ อาร์คาชา สมิธ ผู้ร่วมงานของเฟอร์รีด้วย ในช่วงต้นปี 1962 ทั้งแบนิสเตอร์และอาร์คาชา สมิธ มีสำนักงานอยู่ในอาคารนิวแมน ที่อยู่หัวมุมถนนแคมป์หมายเลข 544 / ถนนลาฟาแยตหมายเลข 531 เมืองนิวออร์ลีนส์ ซึ่งเป็นที่อยู่เดียวกับที่พิมพ์ไว้ใน แผ่นพับสนับสนุนคาสโตรที่ ลี ฮาร์วีย์ ออสวาลด์แจกจ่าย[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 บานิสเตอร์ได้ช่วยเหลือเฟอร์รีในข้อพิพาทกับสายการบินอีสเทิร์นแอร์ไลน์เกี่ยวกับ "ข้อกล่าวหาที่สายการบินและตำรวจท้องถิ่นนิวออร์ลีนส์ยื่นฟ้องเฟอร์รีในข้อหาอาชญากรรมทางเพศและการกรรโชกทรัพย์ " [ 17 ]ในช่วงเวลานี้ เฟอร์รีมักถูกพบเห็นที่สำนักงานของบานิสเตอร์[ 22 ]บานิสเตอร์ให้การเป็นพยานถึง "อุปนิสัยที่ดี" ของเฟอร์รีในการพิจารณาคดีของคณะกรรมการร้องเรียนนักบินสายการบินในช่วงฤดูร้อน พ.ศ. 2506 [ 17 ] [ 22 ]

เฟอร์รีและแบนิสเตอร์ยังทำงานร่วมกันในฤดูใบไม้ร่วงปี 1963 ให้กับทนายความ จี. เรย์ กิลล์ ในนามของลูกความของกิลล์ คือคาร์ลอส มาร์เชลโลหัวหน้ามาเฟียแห่งนิวออร์ลีนส์ในความพยายามที่จะขัดขวางการเนรเทศมาร์เชลโลไปยังกัวเตมาลา[ 17 ] เขาเดินทางไปกัวเตมาลาในนามของมาร์เชลโลและไปเยี่ยมมาเฟียที่ฟาร์มของเขา เขายังอยู่ในศาลในวันที่มาร์เชลโลได้รับการตัดสินให้พ้นผิด[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]ตามคำกล่าวของจอห์น ดิวกุยด์ จากกระทรวงยุติธรรม เมื่อเขาเดินทางไปกัวเตมาลาเพื่อตรวจสอบความถูกต้องของใบรับรองการเกิดปลอมของมาร์เชลโลในกัวเตมาลา เขาถูกเฟอร์รีติดตามไปที่นั่นและคอยจับตาดูเขา[ 26 ]ในเรื่องที่เกี่ยวข้องคณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับการลอบสังหารระบุว่า "รายงานของหน่วยลาดตระเวนชายแดนที่ไม่ได้รับการยืนยันในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 ระบุว่า เฟอร์รีเป็นนักบินที่พาคาร์ลอส มาร์เชลโลกลับเข้าสหรัฐอเมริกาจากกัวเตมาลา หลังจากที่เขาถูกเนรเทศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2504 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปราบปรามอาชญากรรมที่จัดตั้งขึ้น โดย อัยการสูงสุดของสหรัฐฯโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี " [ 23 ]รายงานอีกฉบับหนึ่ง ซึ่งจัดทำโดยเอฟบีไอ "ระบุว่ามาร์เชลโลเสนอข้อตกลงกับ [เซอร์จิโอ อาร์คาชา สมิธ ผู้ร่วมงานของเฟอร์รี] โดยที่มาร์เชลโลจะบริจาคเงินจำนวนมากให้กับขบวนการ [ต่อต้านคาสโตร] เพื่อแลกกับการผ่อนปรนในคิวบาหลังจากการโค่นล้มคาสโตร" [ 23 ]

ข้อกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการลอบสังหารเคนเนดี

FBI และหน่วยสืบราชการลับให้ความสนใจเฟอร์รีตั้งแต่เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 ซึ่งเป็นเวลาเพียงสามวันหลังจากการลอบสังหารเคนเนดี เขาและชายอีกสองคนถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาเร่ร่อนโดยสำนักงานอัยการเขตนิวออร์ลีนส์ พวกเขาถูก "ควบคุมตัวเพื่อสอบสวนโดยสำนักงานสอบสวนกลางและหน่วยสืบราชการลับ" พวกเขาได้รับการปล่อยตัวในวันถัดมา แฟรงค์ ไคลน์ ผู้ช่วยอัยการเขตคนแรก ซึ่งสอบปากคำเฟอร์รีร่วมกับผู้สอบสวน กล่าวว่าเขาไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคดีนี้ได้[ 27 ]ต่อมามีรายงานว่าเฟอร์รี "ถูกสอบปากคำอย่างเข้มข้นโดยสำนักงานอัยการเขตในปี พ.ศ. 2506 หลังจากการลอบสังหาร" และ "ได้พูดคุยกับ FBI และหน่วยสืบราชการลับด้วย" [ 28 ]

ในช่วงบ่ายของวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 ซึ่งเป็นวันที่จอห์น เอฟ. เคนเนดีถูกลอบสังหาร และเป็นวันที่คาร์ลอส มาร์เซลโลพ้นผิดในคดีเนรเทศ นักสืบเอกชนกาย แบนิสเตอร์จากนิวออร์ลีนส์และแจ็ค มาร์ติน หนึ่งในพนักงานของเขา กำลังดื่มด้วยกันที่บาร์แห่งหนึ่งในท้องถิ่น เมื่อพวกเขากลับไปที่สำนักงานของแบนิสเตอร์ ชายทั้งสองก็ทะเลาะกันอย่างรุนแรง ตามคำบอกเล่าของมาร์ติน แบนิสเตอร์พูดบางอย่างที่มาร์ตินตอบกลับว่า "คุณจะทำอะไร จะฆ่าผมเหมือนที่พวกคุณทำกับเคนเนดีหรือ?" แบนิสเตอร์ชักปืนพก . 357 แม็กนัม ออกมา และฟาดมาร์ตินหลายครั้ง มาร์ตินได้รับบาดเจ็บสาหัสและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลแชริตี โดยรถพยาบาล [ 29 ]

ในวันต่อมา มาร์ตินบอกกับนักข่าวและเจ้าหน้าที่ว่าเฟอร์รีอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับการลอบสังหาร มาร์ตินบอกกับตำรวจนิวออร์ลีนส์ว่าเฟอร์รี "น่าจะเป็นนักบินหลบหนีในการลอบสังหาร" [ 1 ]เขากล่าวว่าเฟอร์รีขู่เอาชีวิตเคนเนดี แม้กระทั่งวางแผนที่จะฆ่าเขา และเฟอร์รีอาจสอนออสวาลด์วิธีการใช้ปืนไรเฟิลที่มีกล้องเล็ง มาร์ตินยังอ้างว่าเฟอร์รีรู้จักออสวาลด์ตั้งแต่สมัยที่พวกเขาอยู่ในหน่วยลาดตระเวนทางอากาศพลเรือนแห่งนิวออร์ลีนส์ และเขาเคยเห็นรูปถ่ายของออสวาลด์ในกลุ่มลาดตระเวนทางอากาศพลเรือนที่บ้านของเฟอร์รี[ 30 ]

มาร์ตินยังบอกกับ ฮาร์ดี้ เดวิส ผู้ค้ำประกันว่าเขาได้ยินทางโทรทัศน์ว่าบัตรห้องสมุดนิวออร์ลีนส์ของเฟอร์รีถูกพบในครอบครองของออสวาลด์เมื่อเขาถูกจับกุมในดัลลัสเดวิสรายงานเรื่องนี้ให้นายจ้างของเฟอร์รีคือทนายความ จี. เรย์ กิลล์[ 31 ]ในความเป็นจริง ไม่พบบัตรห้องสมุดดังกล่าวในสิ่งของของออสวาลด์[ 32 ]ต่อมาเฟอร์รีได้ไปเยี่ยมทั้งอดีตเจ้าของบ้านในนิวออร์ลีนส์และอดีตเพื่อนบ้านของออสวาลด์เกี่ยวกับรายงานนี้[ 33 ]เฟอร์รีสามารถแสดงบัตรห้องสมุดของเขาให้เจ้าหน้าที่ FBI ที่สัมภาษณ์เขาในวันที่ 27 พฤศจิกายน 1963 ได้[ 34 ]

มาร์ตินยังอ้างว่าเฟอร์รีขับรถจากนิวออร์ลีนส์ไปยังเท็กซัสในคืนที่เกิดเหตุลอบสังหาร เฟอร์รีให้คำอธิบายเกี่ยวกับการเดินทางไปเท็กซัสที่แตกต่างกัน เมื่อถูกสอบสวนโดยเอฟบีไอ เฟอร์รีระบุว่าเขาและเพื่อนอีกสองคนขับรถเป็นระยะทาง 350 ไมล์ (560 กม.) ไปยังลานสเก็ตน้ำแข็งวินเทอร์แลนด์ในฮูสตัน ซึ่งอยู่ห่างจาก ดัลลัสประมาณ 240 ไมล์ (390 กม.) ในเย็นวันนั้น เฟอร์รีกล่าวว่า "เขาได้พิจารณาถึงความเป็นไปได้ในการเปิดลานสเก็ตน้ำแข็งในนิวออร์ลีนส์มาระยะหนึ่งแล้ว" และต้องการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับธุรกิจลานสเก็ตน้ำแข็ง "เขาระบุว่าเขาแนะนำตัวเองกับ [ผู้จัดการลานสเก็ต] ชัค โรลแลนด์ และพูดคุยกับเขาเป็นเวลานานเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการติดตั้งและการดำเนินงานของลานสเก็ต" [ 35 ]คำอธิบายอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับการเดินทางปรากฏในบทความหนังสือพิมพ์ปี 1967 ซึ่งเฟอร์รีกล่าวว่าเขาและเพื่อนอีกสองคนไปเท็กซัส "เพื่อพักผ่อนหลังจากที่เขาทำงานสืบสวนให้กับทนายความท้องถิ่นในคดีของรัฐบาลกลางเสร็จสิ้น" [ 28 ]ในหนังสือพิมพ์อีกฉบับหนึ่ง เฟอร์รีอธิบายการเดินทางว่าเป็น "การตัดสินใจแบบฉับพลัน" ของเขาและเพื่อนอีกสองคนเมื่อเวลาประมาณ 15:20 น. ของวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506: "เราขับรถไปที่วินตัน รัฐลุยเซียนา จากนั้นไปที่ฮูสตันและกัลเวสตัน ซึ่งเราไปล่าห่าน" [ 36 ]

เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน มาร์ตินได้รับการติดต่อจากFBIมาร์ตินบอกกับ FBI ว่าเฟอร์รีอาจสะกดจิตออสวาลด์ให้ลอบสังหารเคนเนดี FBI พิจารณาว่าหลักฐานของมาร์ตินนั้นไม่น่าเชื่อถือ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ FBI ได้สัมภาษณ์เฟอร์รีสองครั้งเกี่ยวกับข้อกล่าวหาของมาร์ติน[ 37 ]เฟอร์รีรับสารภาพว่าเขาได้ออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะและส่วนตัววิพากษ์วิจารณ์การกระทำของเคนเนดีในช่วงเหตุการณ์อ่าวหมู แต่เขาปฏิเสธว่าไม่เคยกล่าวว่าประธานาธิบดีควรถูกสังหาร เขาบอกว่าเขาจำไม่ได้ว่าเคยพบกับออสวาลด์ และหากเคยพบกัน การพบกันนั้นก็คงเป็น "การพบกันแบบไม่เป็นทางการมาก" [ 38 ]เฟอร์รีกล่าวว่ามาร์ติน "รบกวนเขาในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้" นับตั้งแต่ส่งเขาออกจากสำนักงานของกิลล์ใน "ลักษณะที่ไม่เป็นทางการ" ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2506 [ 39 ] [ 40 ]กิลล์บอกกับ FBI ว่ามาร์ตินโทษเฟอร์รีที่ไม่ได้รับงาน และต่อมา "ใส่ร้ายเฟอร์รีในทุกโอกาส" [ 29 ] FBI ยังได้สัมภาษณ์บุคคลอื่นอีกประมาณ 20 คนที่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาของมาร์ติน FBI กล่าวว่าไม่สามารถสร้างคดีที่มีสาระสำคัญต่อเฟอร์รีได้ การสอบสวนโดยคณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับการลอบสังหาร ซึ่งดำเนินการในอีกสิบห้าปีต่อมา สรุปว่า "การสืบสวนโดยรวมของ FBI เกี่ยวกับประเด็น 544 Camp Street ในช่วงเวลาของการลอบสังหารนั้นไม่ละเอียดถี่ถ้วน" [ 41 ]

หลังจากทราบข้อกล่าวหา เฟอร์รีได้ติดต่ออดีตเพื่อนร่วมงานจาก Civil Air Patrol หลายคนเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับออสวาลด์ อดีตนักเรียนนายร้อย รอย แมคคอย บอกกับ FBI ว่า "เฟอร์รีมาหาเพื่อดูรูปถ่ายของนักเรียนนายร้อยเพื่อดูว่าออสวาลด์มีรูปอยู่ในรูปถ่ายของกองร้อยของเฟอร์รีหรือไม่" [ 42 ]ข้อมูลบางส่วนนี้ไปถึงจิม การ์ริสันอัยการเขตของนิวออร์ลีนส์ ซึ่งเริ่มสนใจการลอบสังหารมากขึ้นหลังจากได้พบกับวุฒิสมาชิกรัสเซล ลองแห่งรัฐหลุยเซียนา โดยบังเอิญ ในช่วงปลายปี 1966 การ์ริสันกล่าวว่าลองบอกเขาว่า "พวกนั้นในคณะกรรมการวอร์เรนคิดผิดอย่างสิ้นเชิง ไม่มีทางที่คนคนเดียวจะยิงแจ็ค เคนเนดีแบบนั้นได้" [ 43 ] [ 44 ]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2509 แกร์ริสันได้สัมภาษณ์มาร์ติน มาร์ตินอ้างว่าในช่วงฤดูร้อน พ.ศ. 2506 เฟอร์รี บานิสเตอร์ ออสวาลด์ และกลุ่มผู้ลี้ภัยชาวคิวบาต่อต้านคาสโตรมีส่วนร่วมในปฏิบัติการต่อต้านคิวบาของคาสโตร ซึ่งรวมถึงกิจกรรมค้าอาวุธและการปล้นคลังอาวุธ[ 45 ]ต่อมาแกร์ริสันเขียนว่า: "กลุ่มของบานิสเตอร์ ... เป็นส่วนหนึ่งของสายส่งที่วิ่งไปตามเส้นทางดัลลัส-นิวออร์ลีนส์-ไมอามี เสบียงเหล่านี้ประกอบด้วยอาวุธและวัตถุระเบิดสำหรับใช้ต่อต้านคิวบาของคาสโตร" [ 45 ]

ขณะที่แกร์ริสันดำเนินการสืบสวนต่อไป เขาเริ่มเชื่อมั่นว่ากลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายขวา ซึ่งรวมถึงเฟอร์รี แบนิสเตอร์ และเคลย์ ชอว์มีส่วนเกี่ยวข้องในการสมคบคิดกับกลุ่มคนในซีไอเอเพื่อสังหารเคนเนดี ต่อมาแกร์ริสันอ้างว่าแรงจูงใจในการลอบสังหารคือความโกรธแค้นต่อความพยายามของเคนเนดีที่จะบรรลุข้อตกลงสันติภาพทั้งในคิวบาและเวียดนาม[ 46 ] [ 47 ] แกร์ริสันยังเชื่อว่าชอว์ แบนิสเตอร์ และเฟอร์รีได้สมคบคิดกันวางแผนให้โอสวาลด์เป็นแพะรับบาปในการลอบสังหารเจเอฟเค[ 48 ]

ความตาย

เฟอร์รีอาศัยอยู่ชั้นบนของบ้านสองชั้นหลังนี้ ซึ่งตั้งอยู่บนถนนหลุยเซียน่า อเวนิว พาร์คเวย์ ในย่านบรอดมัว ร์ ของเมืองนิวออร์ลีนส์

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2510 ไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่หนังสือพิมพ์รายวัน New Orleans States-Itemซึ่งปัจจุบันเลิกตีพิมพ์ไปแล้วได้เปิดเผยเรื่องราวการสืบสวนของแกร์ริสัน เฟอร์รีก็ถูกพบเสียชีวิตในอพาร์ตเมนต์ของเขา[ 49 ] พบจดหมายพิมพ์ดีดสองฉบับที่ไม่มีลายเซ็นและไม่มีวันที่ระบุในอพาร์ตเมนต์ของเฟอร์รี ฉบับแรกที่พบในกองเอกสาร เป็นข้อความวิพากษ์วิจารณ์ระบบยุติธรรม เริ่มต้นด้วย "การจากโลกนี้ไปสำหรับฉัน เป็นสิ่งที่น่ายินดี ฉันไม่พบสิ่งใดในชีวิตนี้ที่น่าปรารถนา และในทางกลับกัน ฉันก็พบทุกสิ่งทุกอย่างที่น่ารังเกียจ" [ 50 ] [ 51 ]จดหมายฉบับที่สองเขียนถึงอัล โบโบเอฟ เพื่อนของเฟอร์รี ซึ่งเขาได้ยกทรัพย์สินทั้งหมดให้[ 50 ]แกร์ริสันกล่าวว่าเขาคิดว่าการเสียชีวิตของเฟอร์รีเป็นการฆ่าตัวตาย แต่เสริมว่า "ฉันไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ของการฆาตกรรมออกไป" [ 49 ]ผู้ช่วยของแกร์ริสัน ลู ไอวอน กล่าวว่า เฟอร์รีโทรหาเขาในวันหลังจากเรื่องราวการสืบสวนของแกร์ริสันถูกเปิดเผย และบอกเขาว่า "คุณรู้ไหมว่าข่าวนี้ทำอะไรกับผม ผมตายแน่ จากนี้ไป เชื่อผมเถอะ ผมตายแน่" [ 52 ]

การชันสูตรศพของเฟอร์รีดำเนินการโดย นิโคลัส เชตตา เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพประจำเขตออร์ลีนส์ และโรนัลด์ เอ. เวลช์ พยาธิแพทย์[ 53 ]พวกเขาสรุปว่าไม่มีหลักฐานการฆ่าตัวตายหรือฆาตกรรม และเฟอร์รีเสียชีวิตจากภาวะเลือดออกในสมอง อย่างรุนแรง เนื่องจากหลอดเลือดโป่งพองในสมองแต่กำเนิดที่แตกที่ฐานสมองของเขา[ 49 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]เมื่อทราบผลการชันสูตรศพ แกร์ริสันกล่าวว่า "ผมคิดว่ามันอาจเป็นเพียงเรื่องบังเอิญที่แปลกประหลาดที่ในคืนที่เฟอร์รีเขียนจดหมายลาตายสองฉบับ เขาเสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติ" [ 46 ]เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2510 แกร์ริสันได้จับกุมชอว์และตั้งข้อหาเขาในข้อหาสมคบคิดลอบสังหารเคนเนดี[ 57 ]แจ็ค วอร์ดลอว์ ซึ่งขณะนั้นทำงานอยู่ที่States-Itemและโรสแมรี เจมส์ นักข่าวเพื่อนร่วมงานของเขา ซึ่งเป็นชาวเซาท์แคโรไลนาได้ร่วมกันเขียน หนังสือ Plot or Politicsในปี 1967 ซึ่งโต้แย้งการสืบสวนของแกร์ริสัน วอร์ดลอว์ได้รับ รางวัล Associated Pressจากเรื่องราวเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเฟอร์รี[ 58 ]

ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเฟอร์รีและออสวาลด์

ในการสัมภาษณ์ครั้งแรกกับคณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับการลอบสังหารในปี 1978 เดลฟีน โรเบิร์ตส์ เพื่อนสนิทและเลขานุการของแบนิสเตอร์มานาน กล่าวว่าเธอไม่เคยเห็นออสวาลด์มาก่อน อย่างไรก็ตาม ในการสัมภาษณ์ครั้งต่อมา เธอกล่าวว่าเธอเคยเห็นออสวาลด์ในสำนักงานของแบนิสเตอร์หลายครั้ง[ 59 ]ตามคำกล่าวของโรเบิร์ตส์ ครั้งแรกที่เธอเห็นออสวาลด์ในสำนักงานของแบนิสเตอร์คือตอนที่เขามาสัมภาษณ์งานในช่วงฤดูร้อนปี 1963 [ 60 ]และในอีกโอกาสหนึ่ง เขาได้พาภรรยาของเขา มารินา มาด้วย[ 61 ]นักข่าวเอิร์ล โกลซ์ เขียนว่าโรเบิร์ตส์กล่าวว่าออสวาลด์ได้สัมภาษณ์งานในตำแหน่ง "สายลับ" และเขาและเฟอร์รี ซึ่งเธอกล่าวว่าเป็น "สายลับ" ของแบนิสเตอร์ ได้เข้าร่วมค่ายฝึกอบรมต่อต้านคาสโตรเพื่อฝึกยิงปืนด้วยกัน[ 62 ] HSCA ได้ตรวจสอบคำกล่าวอ้างของโรเบิร์ตส์และกล่าวว่า "เนื่องจากความขัดแย้งในคำแถลงของโรเบิร์ตส์ต่อคณะกรรมการและการขาดการยืนยันอิสระของคำแถลงหลายข้อของเธอ ความน่าเชื่อถือของคำแถลงของเธอจึงไม่สามารถระบุได้" [ 61 ]

ในปี 1979 คณะกรรมการ HSCA ระบุในรายงานฉบับสุดท้ายว่า Oswald ซึ่งอาศัยอยู่ในนิวออร์ลีนส์ในช่วงฤดูร้อนปี 1963 ได้ติดต่อกับชาวคิวบาที่ต่อต้าน Castro [ 63 ]และ "เห็นได้ชัด" ว่าติดต่อกับ Ferrie นักเคลื่อนไหวชาวอเมริกันที่ต่อต้าน Castro [ 64 ]คณะกรรมการยังพบว่าคำให้การของพยาน 6 ปากที่ระบุว่า Oswald และ Ferrie อยู่ด้วยกันในClintonรัฐลุยเซียนา ในเดือนกันยายนปี 1963 นั้น "น่าเชื่อถือและมีความสำคัญ" [ 65 ] [ 66 ]ในปี 1979 คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับการลอบสังหารระบุว่าบันทึกที่มีอยู่ "ให้ความน่าเชื่อถืออย่างมากต่อความเป็นไปได้ที่ Oswald และ [David] Ferrie มีส่วนเกี่ยวข้องในหน่วย [Civil Air Patrol] เดียวกันในช่วงเวลาเดียวกัน" [ 10 ]ผู้สืบสวนของคณะกรรมการพบพยาน 6 ปากที่กล่าวว่า Oswald อยู่ในที่ประชุม Civil Air Patrol ที่นำโดย Ferrie [ 67 ]

เดวิด เฟอร์รี (คนที่สองจากซ้าย) และลี ฮาร์วีย์ ออสวาลด์ วัยรุ่น (ขวาสุด) ในภาพถ่ายหมู่ของหน่วยลาดตระเวนทางอากาศพลเรือนแห่งนิวออร์ลีนส์ในปี 1955

ภาพถ่ายแนวหน้า

ในปี 1993 รายการโทรทัศน์Frontlineของ PBSได้รับภาพถ่ายหมู่ที่ถ่ายไว้แปดปีก่อนการลอบสังหาร ซึ่งแสดงให้เห็น Oswald และ Ferrie อยู่ที่งานเลี้ยงสังสรรค์กับนักเรียนนายร้อย Civil Air Patrol คนอื่นๆ[ 3 ] Michael Sullivan ผู้อำนวยการสร้าง ของ Frontlineกล่าวว่า "ควรระมัดระวังในการตีความความหมายของภาพถ่ายนี้ ภาพถ่ายนี้ให้การสนับสนุนพยานที่เห็นเหตุการณ์ซึ่งกล่าวว่าพวกเขาเห็น Ferrie และ Oswald อยู่ด้วยกันใน CAP และทำให้คำปฏิเสธของ Ferrie ที่ว่าเขาไม่เคยรู้จัก Oswald นั้นน่าเชื่อถือน้อยลง แต่ภาพถ่ายนี้ไม่ได้พิสูจน์ว่าทั้งสองคนอยู่ด้วยกันในปี 1963 หรือว่าพวกเขามีส่วนร่วมในการสมคบคิดเพื่อฆ่าประธานาธิบดี" [ 3 ] John Ciravolo เจ้าของภาพถ่าย บอกกับ Patricia Lambert ผู้เขียนว่า "ผมอยู่ในภาพ... ผมแน่ใจว่า David Ferrie คงจำผมไม่ได้เช่นกัน" [ 68 ]ผู้เขียนJohn C. McAdamsเขียนว่า: "ภาพถ่ายไม่ได้พิสูจน์ว่าพวกเขาเคยพบหรือพูดคุยกัน แต่พิสูจน์เพียงว่าพวกเขาอยู่ในองค์กรเดียวกันในเวลาเดียวกัน" [ 69 ]

ในสื่อ

เฟอร์รีรับบทโดยนักแสดงโจ เพสซี[ 70 ]ในภาพยนตร์JFK (1991) ของ โอลิเวอร์ สโตนโดยโทบิน เบลล์ในภาพยนตร์เรื่อง Ruby (1992) [ 71 ]และโดยหลุยส์ วานาเรีย ในภาพยนตร์เรื่องThe Irishman (2019) ซึ่งเพสซีก็ร่วมแสดงด้วย[ 72 ]

นวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องLibraปี 1988 โดยDon DeLilloนำเสนอ Ferrie ในฐานะผู้สมรู้ร่วมคิดในแผนการลอบสังหารประธานาธิบดี Kennedy [ 73 ]

เอกสารอ้างอิง

  1. ^ a b David Ferrie , คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยการลอบสังหาร – ภาคผนวกของการพิจารณาคดี เล่มที่ 10, 12, หน้า 112–113
  2. ^การสัมภาษณ์ของ FBI กับเดวิด เฟอร์รี , 25 พฤศจิกายน 1963, เอกสารคณะกรรมการวอร์เรน 75, หน้า 286
  3. ^ a b c รายการ PBS Frontline "ใครคือลี ฮาร์วีย์ ออสวาลด์"ออกอากาศทางสถานี PBS เดือนพฤศจิกายน 1993 (วันที่ต่างๆ)
  4. ^เดวี, วิลเลียม (1999). ขอให้ความยุติธรรมเกิดขึ้น: แสงสว่างใหม่ในการสืบสวนคดีจิม การ์ริสัน . สำนักพิมพ์จอร์แดน. หน้า  23–24 . ISBN 978-0966971606.
  5. ^เบเกอร์, จูดิธ แวรี (2014). "ต้นกำเนิดและช่วงปีแรกๆ" เดวิด เฟอร์รี: นักบินมาเฟีย ผู้มีส่วนร่วมในแผนอาวุธชีวภาพต่อต้านคาสโตร เพื่อนของลี ฮาร์วีย์ ออส วาลด์ และกุญแจสำคัญในการลอบสังหาร JFKไทรน์ เดย์ หน้า  10–12 ISBN 978-1937584542.
  6. ^ a b David Ferrie , คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยการลอบสังหาร – ภาคผนวกของการพิจารณาคดี เล่มที่ 10, 12, หน้า 106
  7. ^ a b c d David Ferrie , คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยการลอบสังหาร – ภาคผนวกของการพิจารณาคดี เล่มที่ 10, 12, หน้า 107
  8. ^ David Ferrie , คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยการลอบสังหาร – ภาคผนวกของการพิจารณาคดี เล่มที่ 10, 12, หน้า 107–108, 108–110
  9. ^ a b David Ferrie , คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยการลอบสังหาร – ภาคผนวกของการพิจารณาคดี เล่มที่ 10, 12, หน้า 108
  10. ^ a b Oswald, David Ferrie และ Civil Air Patrol , คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยการลอบสังหาร, เล่ม 9, 4, หน้า 110.
  11. ^ ภาคผนวกของการพิจารณาคดีต่อหน้าคณะกรรมการพิเศษว่าด้วยการลอบสังหารสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา เล่มที่ 10สำนักพิมพ์รัฐบาลสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2522 หน้า 106
  12. ^ Hersh, Burton (2007). Bobby and J. Edgar: The Historic Face-off Between the Kennedys and J. Edgar Hoover That Transformed America . Carroll & Graf. p. 414.
  13. ^ David Ferrie , คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยการลอบสังหาร – ภาคผนวกของการพิจารณาคดี เล่มที่ 10, 12, หน้า 108–109
  14. ^ a b "เอกสารสำคัญของเดวิด แบล็กเบิร์สต์: เดวิด เฟอร์รี: แฟ้มข้อมูลหน่วยลาดตระเวนทางอากาศพลเรือน" .
  15. ^ "ผู้ลี้ภัยชาวคิวบาต้องการอาหารและเสื้อผ้า" ไทมส์-พิคายูน นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา 14 กรกฎาคม 1961 หน้า 11
  16. ^ David Ferrie , คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยการลอบสังหาร – ภาคผนวกของการพิจารณาคดี เล่มที่ 10, 12, หน้า 109
  17. ^ a b c d 544 Camp Street และเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องคณะกรรมการคัดเลือกสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยการลอบสังหาร – ภาคผนวกของการพิจารณาคดี เล่มที่ 10, 13, หน้า 127
  18. ^ a bการสัมภาษณ์ของ FBI กับเดวิด เฟอร์รีเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 1963 เอกสารคณะกรรมการวอร์เรน ฉบับที่ 75 หน้า 199
  19. ^ David Ferrie , คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยการลอบสังหาร – ภาคผนวกของการพิจารณาคดี เล่มที่ 10, 12, หน้า 110
  20. ^ "ลี ฮาร์วีย์ ออสวาลด์ คือใคร? ยังมีคำถามมากมายที่ยังไม่ได้รับคำตอบ" . AP News . 10 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2023 .
  21. ^ Oglesby, Carl ; Goldberg, Jeff (25 กุมภาพันธ์ 1979). "แก๊งมาเฟียฆ่าเคนเนดีจริงหรือ?" . Washington Post .
  22. ^ a b David Ferrie , คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยการลอบสังหาร – ภาคผนวกของการพิจารณาคดี เล่มที่ 10, 12, หน้า 111
  23. ^ a b c David Ferrie , คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยการลอบสังหาร – ภาคผนวกของการพิจารณาคดี เล่มที่ 10, 12, หน้า 112
  24. ^โรเบิร์ตสัน, แนน (25 กุมภาพันธ์ 1967). "เอกสารสำคัญเผยรายละเอียดการเดินทางของเฟอร์รี; เขาบอกกับตัวแทนว่าเขาอยู่ในนิวออร์ลีนส์เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน"เดอะนิวยอร์กไทมส์
  25. ^ "การลอบสังหาร: กลุ่มมาเฟียฆ่า JFK หรือไม่?" . ไทม์ . 21 มิถุนายน 2550.
  26. ^โกลด์ฟาร์บ, โรนัลด์ แอล. (1995). วายร้ายที่สมบูรณ์แบบ วีรบุรุษที่ไม่สมบูรณ์แบบ: สงครามของโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี ต่อต้านอาชญากรรมที่จัดตั้งขึ้น . สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์. หน้า 74.
  27. ^ "ผู้ต้องหา 3 รายที่ถูกควบคุมตัวเพื่อการสอบสวนของ FBI ได้รับการปล่อยตัวแล้ว" ไทมส์-พิคายูน 27 พฤศจิกายน 1963 หน้า 39
  28. ^ a b "หนังสือพิมพ์ระบุว่านักบินถูกสอบสวนในคดีการเสียชีวิตของ JFK" ดัลลัส มอร์นิง นิวส์ 19 กุมภาพันธ์ 1967 หน้า 19
  29. ^การสัมภาษณ์ของ FBI ต่อ Jack S. Martinวันที่ 25 พฤศจิกายน 1963 และ 27 พฤศจิกายน 1963 เอกสารคณะกรรมการวอร์เรน ฉบับที่ 75 หน้า 217–218, 309–311
  30. ^การสัมภาษณ์ของ FBI ต่อ W. Hardy Davis , 27 พฤศจิกายน 1963, เอกสารคณะกรรมการวอร์เรน 75, หน้า 216
  31. ^รายงานวอร์เรน ภาคผนวก 11: รายงานที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนลี ฮาร์วีย์ ออสวาลด์ ที่สถานีตำรวจดัลลัสรายงานของเจ้าหน้าที่สำนักงานสอบสวนกลาง (FBI ) การพิจารณาคดีของคณะกรรมการวอร์เรน เล่มที่ 24 หน้า 17 ค.ศ. 1986รายงานของ FBI ลงวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1963 เกี่ยวกับสิ่งของที่ลี ฮาร์วีย์ ออสวาลด์ ครอบครองเมื่อถูกจับกุมการพิจารณาคดีของคณะกรรมการวอร์เรน เล่มที่ 26 หน้า 587 ค.ศ. 3042รายงานของ FBI เกี่ยวกับการตรวจสอบทางห้องปฏิบัติการของสิ่งของที่ลี ฮาร์วีย์ ออสวาลด์ ครอบครองเพื่อพิจารณาความสำคัญที่อาจเกี่ยวข้องกับการจารกรรม ออสวาลด์มีบัตรห้องสมุดนิวออร์ลีนส์ของตัวเอง และใช้บัตรนั้นยืมหนังสือ 34 เล่มระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน ค.ศ. 1963 เมื่อเขาย้ายกลับไปดัลลัส การพิจารณาคดีของคณะกรรมการวอร์เรน เล่มที่ 25 หน้า... 928, CE 2650,ด์ยืมไป
  32. ^ David Ferrie , คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยการลอบสังหาร – ภาคผนวกของการพิจารณาคดี เล่มที่ 10, 12, หน้า 113–114
  33. สัมภาษณ์ของ FBI ของ David Ferrie 27 พฤศจิกายน 1963 Warren Commission Document 75, หน้า 199–200, 294
  34. ^การสัมภาษณ์ของ FBI กับเดวิด เฟอร์รี , 25 พฤศจิกายน 1963, เอกสารคณะกรรมการวอร์เรน ฉบับที่ 75, หน้า 288–289
  35. ^ "แกรริสันคาดการณ์ความสำเร็จของการสำรวจ" ไทมส์-พิคายูน 19 กุมภาพันธ์ 1967 หน้า 3
  36. บทสัมภาษณ์ของ FBI ของ David Ferrie 25 พฤศจิกายน 2506 และ 27 พฤศจิกายน 2506 เอกสาร Warren Commission 75 หน้า 285–297, 199–200
  37. ^ Oswald, David Ferrie และ Civil Air Patrol , คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยการลอบสังหาร, เล่ม 9, 4, หน้า 106-107
  38. ^รายงานของ FBI เกี่ยวกับ DeBruey ลงวันที่ 2 ธันวาคม 1963 เรื่อง Oswald/รัสเซีย , 25 พฤศจิกายน 1963, เอกสารคณะกรรมการวอร์เรน ฉบับที่ 75, หน้า 293
  39. ^ Oswald, David Ferrie และ Civil Air Patrol , คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยการลอบสังหาร, เล่ม 9, 4, หน้า 105.
  40. ^ 544 Camp Street และเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องคณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยการลอบสังหาร – ภาคผนวกของการพิจารณาคดี เล่มที่ 10, 13, หน้า 126
  41. ^ David Ferrie , คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยการลอบสังหาร – ภาคผนวกของการพิจารณาคดี เล่มที่ 10, 12, หน้า 114
  42. ^ ทัลบอต, เดวิด (2007). พี่น้อง: ประวัติศาสตร์ที่ซ่อนเร้นในยุคเคนเนดี . นครนิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์ . หน้า 319. ISBN 978-0-7432-6918-6.
  43. ^ แกรริสัน, จิม (1988). ตามรอยนักฆ่า . นครนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เชอริแดนสแควร์. หน้า 13. ISBN 0-941781-02-X.
  44. ^ a b Garrison 1988 หน้า 40
  45. ^ a bบทสัมภาษณ์จิม การ์ริสันเก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2019 ที่Wayback Machineนิตยสารเพลย์บอยเอริค นอร์เดน ตุลาคม 1967
  46. ^ Garrison 1988 หน้า 12–13, 43, 176–178, 277, 293
  47. ^ Garrison 1988 หน้า 26–27, 62, 70, 106–110, 250, 278, 289
  48. ^ a b c "ข้อมูลการสอบสวนคดีเฟอร์รีและคดี JFK เชื่อมโยงกัน"เดอะแกส์เดนไทมส์แกดส์เดน อลาบามา UPI 23 กุมภาพันธ์ 1967 หน้า  1–2 สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2014
  49. ^ a b Bugliosi 2007 หน้า 1401
  50. ^ "มีการทดสอบร่างกายของบุคคลในรถสำรวจ JFK" ไทมส์-พิคายูน 23 กุมภาพันธ์ 1967 หน้า 1
  51. ^แกรริสัน 1988 หน้า 138
  52. ^ บูกลิโอซี, วินเซนต์ (2007). การกอบกู้ประวัติศาสตร์: การลอบสังหารประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี . นครนิวยอร์ก: ดับเบิลยู.ดับเบิลยู. นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี . หน้า  1401–1402 . ISBN 978-0-393-07212-9.
  53. ^ "ผู้เกี่ยวข้องหลักในการสอบสวนคดี JFK ถูกปิดปาก" . The Spokesman-Review . สโปเคน, วอชิงตัน. สำนักข่าวเอพี . 24 กุมภาพันธ์ 1967. หน้า 1 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2014 .
  54. ^วอร์ดลอว์, แจ็ค ดี.; เจมส์, โรสแมรี (1967). แผนการหรือการเมือง?: คดีแกรริสันและผู้เกี่ยวข้อง . สำนักพิมพ์เพลิแคน. หน้า 166. ISBN 1-589-80918-1.
  55. ^แลมเบิร์ต, แพทริเซีย (2000). พยานเท็จ: เรื่องจริงของการสืบสวนของจิม แกร์ริสัน และภาพยนตร์ JFK ของโอลิเวอร์ สโตนเอ็ม. อีแวนส์ หน้า 60 ISBN 1-461-73239-5.
  56. ^ Sneed, Larry A. (1998). No More Silence: An Oral History of the Assassination of President Kennedy . Denton, Texas: University of North Texas Press . หน้า 37. ISBN 1-574-41148-9.
  57. ^ Rosemary James และ Jack Wardlaw, แผนการหรือการเมือง: คดี Garrison และผู้เกี่ยวข้อง, หน้า 84.สำนักพิมพ์ Pelican , 1967. ISBN 9781589809185สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2556
  58. ^ "XIII. 544 Camp Street และเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้อง"ภาค ผนวกของการพิจารณาคดีต่อหน้าคณะกรรมการคัดเลือกเกี่ยวกับการลอบสังหาร สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาเล่มที่ X วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา มีนาคม 1979 หน้า  128–129
  59. ^ "IC" . รายงานของคณะกรรมการคัดเลือกเกี่ยวกับการลอบสังหารสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาวอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์รัฐบาลสหรัฐอเมริกา 1979. หน้า X.
  60. ^ a bภาคผนวกของการพิจารณาคดีต่อหน้าคณะกรรมการคัดเลือกเกี่ยวกับการลอบสังหารสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา เล่มที่ X ปี 1979หน้า 129
  61. ^ Golz, Earl (16 มกราคม 2023). "ออสวาลด์ลงมือคนเดียวหรือไม่?" . D Magazine . ดัลลัส, เท็กซัส. สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2023 .
  62. ^รายงานฉบับสุดท้ายของ HSCA เกี่ยวกับการลอบสังหารคณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยการลอบสังหาร หน้า 134–147
  63. ^รายงานฉบับสุดท้ายของ HSCA เกี่ยวกับการลอบสังหารคณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยการลอบสังหาร หน้า 147
  64. ^รายงานฉบับสุดท้ายของ HSCA เกี่ยวกับการลอบสังหารคณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยการลอบสังหาร หน้า 142
  65. ^ "พยานเซอร์ไพรส์ถูกเรียกตัวในคดีชอว์; แกร์ริสันเรียกพยาน 5 คนให้การ" . Sarasota Herald-Tribune . ซาราโซตา, ฟลอริดา. AP. 7 กุมภาพันธ์ 1969. หน้า 1 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2014 .
  66. ^ Oswald, David Ferrie และ Civil Air Patrol , คณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยการลอบสังหาร, เล่ม 9, 4, หน้า 110–115
  67. ^แลมเบิร์ต, แพทริเซีย (2000). พยานเท็จ: เรื่องจริงของการสืบสวนของจิม แกร์ริสันและภาพยนตร์เรื่อง JFK ของโอลิเวอร์ สโตนเอ็ม. อีแวนส์ หน้า 61 ISBN 1-461-73239-5.
  68. ^ McAdams, John (2011). "ความน่าจะเป็น: สิ่งที่ท้าทายโอกาส"ตรรกะการลอบสังหาร JFK: วิธีคิดเกี่ยวกับข้อกล่าวอ้างเรื่องการสมคบคิดวอชิงตัน ดี.ซี.: Potomac Books หน้า 92 ISBN 9781597974899สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่23 ตุลาคม 2557
  69. ไรทเซส, เดวิด (2001) “ใครคือเฟอร์รี่
  70. ^เคมป์ลีย์, ริตา (27 มีนาคม 2535 )'รูบี้': ผู้แพ้ที่น่ารัก" . เดอะ วอชิงตัน โพสต์ . สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2019 .
  71. ^ Hough, Quinn (1 ธันวาคม 2019). "The Irishman เชื่อมโยงกับภาพยนตร์อาชญากรรมเรื่องอื่นๆ อย่างไร" . Screen Rant .
  72. ^ Herren, Graley (ฤดูร้อน 2015). "นิยายเมตาเชิงจักรวาลวิทยา: ลัทธิไญยนิยมใน "Libra" ของ Don DeLillo"ศาสนาและวรรณกรรม 47 ( 2): 87– 116.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เดวิด เฟอร์รี

เดวิด วิลเลียม เฟอร์รี (28 มีนาคม 1918 – 22 กุมภาพันธ์ 1967) เป็นนักบินชาว อเมริกัน และ นักเคลื่อนไหว ต่อต้านคอมมิวนิสต์ซึ่งถูกกล่าวหาโดยจิม การ์ริสันอัยการเขตเมืองนิวออร์ลีน ส์

ชีวิตช่วงต้น

เฟอร์รีเกิดที่เมืองคลีฟแลนด์รัฐโอไฮโอเขาเป็นชาวโรมันคาทอลิก และเข้าเรียนที่ โรงเรียนมัธยมเซนต์อิกเนเชียสในปี 1938 ไม่นานก่อนที่จะได้รับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยจอห์นแคร์โรลล์เขาตัดสินใจเข้าสู่การเป็นนักบวชและลงทะเบียนเรียนที่เซนต์แมรีส์เซมินารี...

ข้อกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการลอบสังหารเคนเนดี

FBI และหน่วยสืบราชการลับให้ความสนใจเฟอร์รีตั้งแต่เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 ซึ่งเป็นเวลาเพียงสามวันหลังจากการลอบสังหารเคนเนดี เขาและชายอีกสองคนถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาเร่ร่อนโดยสำนักงานอัยการเขตนิวออร์ลีนส์ พวกเขาถูก...

ความตาย

เฟอร์รีอาศัยอยู่ชั้นบนของบ้านสองชั้นหลังนี้ ซึ่งตั้งอยู่บนถนนหลุยเซียน่า อเวนิว พาร์คเวย์ ในย่านบรอดมัว ร์ ของเมืองนิวออร์ลีนส์เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2510 ไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่หนังสือพิมพ์รายวัน New Orleans...