เคลย์ ชอว์
เกิด	เคลย์ ลาเวอร์น ชอว์ ( 17 มีนาคม 1913 )วันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2456 เคนต์วูด รัฐลุยเซียนาสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	15 สิงหาคม 2517 (15 สิงหาคม 1974)(อายุ 61 ปี) นิวออร์ลีนส์รัฐลุยเซียนาสหรัฐอเมริกา
การศึกษา	โรงเรียนมัธยมวอร์เรน อีสตัน
อาชีพ	นักธุรกิจและผู้อำนวยการศูนย์การค้านานาชาติในนิวออร์ลีนส์
อาชีพทหาร
สาขา	กองทัพบกสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ	พ.ศ. 2484–2489
อันดับ	วิชาเอก
ความขัดแย้ง	สงครามโลกครั้งที่สอง

เคลย์ ลาเวอร์น ชอว์ (17 มีนาคม 1913 – 15 สิงหาคม 1974) ^{[ 1 ]}เป็นนักธุรกิจชาวอเมริกัน นายทหาร และเจ้าหน้าที่ติดต่อนอกเวลาของ Domestic Contact Service (DCS) ของCIAชอว์เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะบุคคลเพียงคนเดียวที่ถูกนำตัวขึ้นศาล^{[ a ]} ​​ในข้อหาเกี่ยวข้องกับการลอบสังหารจอห์น เอฟ. เคน เนดีในปี 1963 เนื่องจากการสอบสวนที่นำโดยจิม การ์ริสันอัยการเขตของนิวออร์ลีนส์ คณะลูกขุนตัดสินให้ชอว์พ้นผิดในที่สุดหลังจากใช้เวลาพิจารณาน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงในปี 1969 แม้ว่านักทฤษฎีสมคบคิด บางคน ยังคงคาดเดาถึงความเป็นไปได้ที่เขาจะมีส่วนเกี่ยวข้อง

ชอว์ ซึ่งเป็นชาวเมืองเคนต์วูด รัฐลุยเซียนาเป็นบุตรชายของกลาริส เลโนรา ชอว์^{[ 2 ]}นายอำเภอสหรัฐฯและอลิซ ชอว์^{[ 3 ]}ปู่ของเขาเคยเป็นนายอำเภอของเขตปกครองแทนจิปาโฮอา [ ^{3 ] เมื่อ}ชอว์อายุได้ 5 ขวบ ครอบครัวของเขาย้ายไปนิวออร์ลีนส์ ซึ่งในที่สุดเขาก็ได้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมวอร์เรน อีสตัน^{[ 3 ]}

หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายในปี 1928 ชอว์ได้รับการว่าจ้างจากเวสเทิร์นยูเนียนให้เป็นผู้จัดการสำนักงานท้องถิ่นในนิวออร์ลีนส์ ในปี 1935 เวสเทิร์นยูเนียนได้ย้ายเขาไปที่นิวยอร์กซิตี้ ซึ่งเขากลายเป็นผู้จัดการเขต ขณะอยู่ที่นิวยอร์ก ชอว์ซึ่งต้องการประกอบอาชีพเป็นนักเขียน ได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียต่อมาเขาออกจากเวสเทิร์นยูเนียนเพื่อประกอบอาชีพด้านประชาสัมพันธ์และในที่สุดก็ได้รับตำแหน่งที่สำนักงานบรรยายคีดิก^{[ 4 ]}

ชอว์เข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯเมื่ออเมริกาเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สองและได้รับมอบหมายให้ประจำการ ใน หน่วยแพทย์ ในฐานะพลทหาร ต่อมาเขาได้รับตำแหน่งนายทหารและถูกส่งไปประจำการที่อังกฤษ ซึ่งเขาได้ปฏิบัติหน้าที่ในหน่วยโรงพยาบาลเป็นระยะเวลาสั้นๆ เขาถูกย้ายไปประจำการใน หน่วยพลาธิการและดำรงตำแหน่งเลขานุการของเสนาธิการทั่วไปในอังกฤษ และหลังจากการรุกรานนอร์มังดี เขา ได้ไปประจำการในฝรั่งเศสและเบลเยียม^{[ 4 ]} เขาได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์จากสามประเทศ ได้แก่สหรัฐอเมริกาด้วยเหรียญ Legion of Merit และ Bronze Star ฝรั่งเศสด้วยเหรียญCroix de Guerreและได้รับแต่งตั้งเป็นChevalier de l'Ordre du Meriteและเบลเยียมด้วยตำแหน่งKnight of the Order of the Crown of Belgiumชอว์ได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติจากกองทัพสหรัฐฯในตำแหน่งพันตรีในปี 1946 ^{[ 5 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ชอว์ได้ช่วยก่อตั้งศูนย์การค้าระหว่างประเทศในนิวออร์ลีนส์ ซึ่งอำนวยความสะดวกในการขายสินค้าทั้งในประเทศและนำเข้า เขาเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นจากความพยายามในการอนุรักษ์อาคารในย่านเฟรนช์ควอเตอร์อันเก่าแก่ของนิวออร์ลีนส์[ 6 ^{] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]ปัจจุบันความ}พยายามในการบูรณะและอนุรักษ์ของชอว์ได้รับการรำลึกถึงด้วยแผ่นป้ายที่ตั้งอยู่ที่ 724 ถนน Governor Nicholls ในย่านเฟรนช์ควอเตอร์^{[ 10 ]}ชอว์ยังเป็นนักเขียนบทละครที่ได้รับการตีพิมพ์อีกด้วย ผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขาคือSubmerged (1929) ^{[ 11 ]}ซึ่งเขียนร่วมกับ H. Stuart Cottman ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}ในขณะที่ทั้งคู่ยังเป็นนักเรียนมัธยมปลาย^{[ 15 ] [ 16 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 เขาเป็นเพื่อนกับHolland McCombsจากนิตยสารTime ^{[ 17 ]} Shaw เป็นตัวแทนของสหรัฐอเมริกาในคณะกรรมการบริหารของPermindexซึ่งเป็นองค์กรการค้าของสวิตเซอร์แลนด์^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2504 ชอว์ได้แนะนำชาร์ลส์ คาเบลล์รองผู้อำนวยการซีไอเอ ในงานของสมาคมนโยบายต่างประเทศที่เมืองนิวออร์ลีนส์^{[ 19 ]}

จิม การ์ริสันอัยการเขตนิวออร์ลีน ส์ ดำเนินคดีกับชอว์ในข้อหาว่าเขาและกลุ่มนักเคลื่อนไหว ซึ่งรวมถึงเดวิด เฟอร์รีและกาย แบนิสเตอร์มีส่วนเกี่ยวข้องในการสมคบคิดกับกลุ่มซีไอเอและมาเฟียในการลอบสังหารจอห์น เอฟ . เคนเนดี การ์ริสันจับกุมชอว์เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2510 ^{[ 20 ]}เมื่อถึงเวลาที่ชอว์ถูกจับกุม แบนิสเตอร์และเฟอร์รีเสียชีวิตไปแล้ว แต่การ์ริสันเชื่อว่าชอว์คือชายที่ชื่อ " เคลย์ เบอร์แทรนด์ " ซึ่งถูกระบุในรายงานของคณะกรรมการวอร์เรนว่าได้ขอให้ทนายความดีน แอนดรูว์ส ทางโทรศัพท์ เพื่อเป็นตัวแทนของ ลี ฮาร์วีย์ ออสวาลด์ผู้ต้องหาลอบสังหารประธานาธิบดีการ์ริสันยังอ้างว่าชอว์ใช้นามแฝงว่าเคลย์ เบอร์แทรนด์ในสังคมเกย์ ของนิวออร์ลีนส์ ^{[ 21 ] [ 22 ]}

ระหว่างการพิจารณาคดีซึ่งเกิดขึ้นในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512 แกร์ริสันได้เรียกเพอร์รี รัสโซ พนักงานขายประกัน มาเป็นพยานหลัก^{[ 23 ]}รัสโซให้การว่าเขาได้ไปร่วมงานเลี้ยงที่อพาร์ตเมนต์ของเดวิด เฟอร์รี นักเคลื่อนไหวต่อต้านคาสโตรในงานเลี้ยงนั้น รัสโซกล่าวว่าลี ฮาร์วีย์ ออสวาลด์ (ซึ่งรัสโซกล่าวว่าได้รับการแนะนำให้เขารู้จักในชื่อ "ลีออน ออสวาลด์") เฟอร์รี และ "เคลม เบอร์แทรนด์" (ซึ่งรัสโซระบุในห้องพิจารณาคดีว่าเป็นชอว์) ได้พูดคุยกันเกี่ยวกับการลอบสังหารเคนเนดี^{[ 24 ]}การสนทนาดังกล่าวมีรายงานว่ารวมถึงแผนการ "การยิงปะทะแบบสามเหลี่ยม" และข้อแก้ตัวสำหรับผู้เข้าร่วม^{[ 24 ]}

นักวิจารณ์ของแกร์ริสันโต้แย้งว่าบันทึกของเขาเองบ่งชี้ว่าเรื่องราวของรุสโซมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากเมื่อเวลาผ่านไป ซึ่งบั่นทอนความน่าเชื่อถือของรุสโซ^{[ 25 ]}แหล่งข้อมูลสำคัญคือ "บันทึกของไซแอมบรา" ซึ่งบันทึกการสัมภาษณ์ครั้งแรกของผู้ช่วยอัยการเขต แอนดรูว์ ไซแอมบรา^{[ 26 ]}กับรุสโซ บันทึกดังกล่าวไม่ได้กล่าวถึง "งานเลี้ยงลอบสังหาร" และระบุว่ารุสโซได้พบกับชอว์สองครั้ง ซึ่งทั้งสองครั้งไม่ได้เกิดขึ้นในงานเลี้ยง^{[ 27 ]}เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512 แอนดรูว์ให้การในระหว่างการพิจารณาคดีของชอว์ว่าชื่อ "'เคลย์ เบอร์แทรนด์' เป็นเพียงจินตนาการของเขา^{[ 28 ]}

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2512 การพิจารณาคดีที่กินเวลา 34 วันสิ้นสุดลงเมื่อคณะลูกขุนตัดสินให้ชอว์พ้นผิดหลังจากใช้เวลาพิจารณาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

ชอว์ปฏิเสธการมีส่วนร่วมในการสมคบคิดใดๆ และกล่าวถึงประธานาธิบดีที่ถูกสังหารว่า: "ผมชื่นชมเคนเนดีมาก ผมคิดว่าเขาทำให้ประเทศชาติมีทิศทางใหม่หลังจาก ยุค ไอเซนฮาวร์ ที่ค่อนข้างน่าเบื่อ ... ผมรู้สึกว่าเขามีความห่วงใยในประเด็นทางสังคมอย่างมาก ซึ่งผมก็ห่วงใยเช่นกัน ผมคิดว่าเขามีความเยาว์วัย จินตนาการ มีสไตล์ และมีเสน่ห์ โดยรวมแล้ว ผมถือว่าเขาเป็นประธานาธิบดีที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 33 ]}

ชอว์เสียชีวิตที่บ้านของเขาเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2517 เมื่ออายุ 61 ปี^{[ 34 ]}เขาสูบบุหรี่จัดมาเกือบตลอดชีวิต และสาเหตุการเสียชีวิตระบุว่าเป็นมะเร็งปอดระยะแพร่กระจาย [ ^{35 ] เพื่อน}สนิทของเขาซึ่งเป็นกวีชื่อร็อด แมคคูเอนได้ กล่าวคำไว้อาลัยในพิธีรำลึก ^{[ 36 ]}เขาถูกฝังที่สุสานวูดแลนด์ในเมืองเคนต์วูด รัฐลุยเซียนา^{[ 37 ]}

ในขณะที่เขาเสียชีวิต ชอว์กำลังฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย 5 ล้านดอลลาร์จากแกร์ริสันและสมาชิกขององค์กร Truth and Consequences Inc. ซึ่งให้เงินทุนสนับสนุนการสืบสวนของแกร์ริสัน^{[ 38 ]}เนื่องจากชอว์เป็นโสดตลอดชีวิตและไม่มีทายาทหรือญาติที่ยังมีชีวิตอยู่ที่จะได้รับประโยชน์จากการฟ้องร้องศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาจึงยกฟ้องคดีนี้ในปี 1978 ^{[ 39 ]}

ในปี พ.ศ. 2522 ริชาร์ด เฮล์มส์อดีตผู้อำนวยการซีไอเอ ให้การเป็นพยานภายใต้คำสาบานว่า ชอว์เป็นผู้ติดต่อแบบไม่เต็มเวลาของ Domestic Contact Service (DCS) ของซีไอเอ ซึ่งชอว์ได้ให้ข้อมูลโดยสมัครใจจากการเดินทางไปต่างประเทศ โดยส่วนใหญ่ไปยังละตินอเมริกาเขาทำเช่นนั้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 จนถึงอย่างน้อยปี พ.ศ. 2499 ^{[ 40 ]}ชอว์เป็นหนึ่งในชาวอเมริกันประมาณ 150,000 คน (รวมถึงนักธุรกิจและนักข่าว) ที่ให้ข้อมูลดังกล่าวแก่ DCS ในช่วงกลางทศวรรษ พ.ศ. 2513 "ในลักษณะที่ไม่เป็นความลับ" และ "การกระทำที่ให้ความร่วมมือดังกล่าวไม่ควรสับสนกับความสัมพันธ์ของหน่วยงานที่แท้จริง" ^{[ 40 ] [ 41 ]}

ทอมมี่ ลี โจนส์รับบทเป็นชอว์ใน ภาพยนตร์ เรื่องJFKของโอลิเวอร์ สโตน ในปี 1991 ^{[ 42 ]}เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากบทบาทนี้^{[ 43 ]}

• แกร์ริสัน, จิม (1970). มรดกแห่งหิน . สำนักพิมพ์พัตนัม. ISBN 0-399-10398-8.
• แกร์ริสัน, จิม (1988). ตามรอยนักฆ่า . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เชอริแดนสแควร์. ISBN 0-446-36277-8.
• Holland, Max (2001). "พลังแห่งข้อมูลเท็จ: คำโกหกที่เชื่อมโยง CIA กับการลอบสังหารเคนเนดี" Studies in Intelligence . 11 ( ฤดูใบไม้ร่วง–ฤดูหนาว).
• เคิร์กวูด, เจมส์ (1992). อเมริกัน กรอทีสค: บันทึกการพิจารณาคดีลอบสังหารเคลย์ ชอว์-จิม แกร์ริสัน-เคนเนดีในนิวออร์ลีนส์นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์เพเรนเนียลISBN 0-06-097523-7.
• แลมเบิร์ต, แพทริเซีย (2000). พยานเท็จ: เรื่องจริงของการสืบสวนของจิม แกร์ริสัน และภาพยนตร์เรื่อง 'JFK' ของโอลิเวอร์ สโตนนิวยอร์ก: เอ็ม. อีแวนส์. ISBN 0-87131-920-9.
• ลอง, อเลเซีย (2021). ล่องเรือตามล่าผู้สมรู้ร่วมคิด: อัยการเขตนิวออร์ลีนส์ดำเนินคดีลอบสังหารเคนเนดีในฐานะอาชญากรรมทางเพศอย่างไร . แชปเพิลฮิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา. ISBN 978-1-4696-6273-2.
• ซัมเมอร์ส, แอนโทนี (1998). ไม่ใช่ในชั่วชีวิตของคุณ . นิวยอร์ก: มาร์โลว์ แอนด์ คอมพานี. ISBN 1-56924-739-0.

• จิม แกร์ริสัน และนิวออร์ลีนส์
• บันทึกการพิจารณาคดี Louisiana v. Shaw (1969)
• บันทึกการพิจารณาคดีของคณะลูกขุนใหญ่เขตออร์ลีนส์
• บทสัมภาษณ์ของ Clay Shaw และ James Kirkwood ในนิตยสาร Esquire ฉบับเดือนธันวาคม 1968
• บทสัมภาษณ์ของ Clay Shaw กับนิตยสาร Penthouse
• บทสัมภาษณ์จิม การ์ริสัน ในนิตยสารเพลย์บอย โดยเอริค นอร์เดน ตุลาคม 1967 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2019 ที่Wayback Machine
• JFK Online: แหล่งข้อมูลเสียงของจิม แกร์ริสัน - ไฟล์ MP3 ที่แกร์ริสันพูด
• JFK 100: ข้อผิดพลาดด้านข้อเท็จจริงและการตัดสิน 100 ประการในภาพยนตร์ JFK ของโอลิเวอร์ สโตน : เคลย์ ชอว์ คือใคร?
• เคลย์ ชอว์ที่Find a Grave