M*A*S*Hซีซั่น 1
ซีซั่นแรกของM*A*S*Hออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 17 กันยายน 1972 ทางช่อง CBSและจบลงด้วยจำนวน 24 ตอน เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 1973 โดยออกอากาศทุกวันอาทิตย์ เวลา 20:00-20:30 น. ทางช่อง CBS
หล่อ
หลัก
- อลัน อัลดารับบทเป็น กัปตันเบนจามิน แฟรงคลิน "ฮอว์คอาย" เพียร์ซ
- เวย์น โรเจอร์สรับบทเป็น กัปตัน "แทรปเปอร์" จอห์น แมคอินไทร์
- แม็คลีน สตีเวนสัน รับบทเป็น พันโท เฮนรี เบลค
- ลอเร็ตตา สวิตรับบทเป็น พันตรี มาร์กาเร็ต "ฮอตลิปส์" ฮูลิฮาน
- แลร์รี่ ลินวิลล์รับบทเป็น พันตรี แฟรงค์ "หน้าเฟอร์เร็ต" เบิร์นส์
- แกรี่ เบิร์กฮอฟรับบทเป็น ซีพีแอล วอลเตอร์ "เรดาร์" โอไรลีย์
เกิดซ้ำ
ตัวละครที่มีสัญลักษณ์ '‡' กำกับอยู่ ปรากฏตัวเฉพาะในซีซั่นแรกเท่านั้น และถูกตัดออกจากซีรีส์โดยไม่มีคำอธิบายใดๆ
- แพทริค อดิอาร์เต รับบทเป็น โฮ-จอน ‡
- ซอร์เรลล์ บุค รับบทเป็น พลตรี แบรดลีย์ บาร์เกอร์ ‡
- ทิโมธี บราวน์ รับบทเป็น กัปตัน 'สเปียร์ชัคเกอร์' โจนส์ ‡
- โอเดสซา คลีฟแลนด์รับบทเป็น ร้อยโท จิงเจอร์ เบย์ลิส
- เจมี่ ฟาร์รับบทเป็น พลทหารแม็กซ์เวลล์ คลิงเกอร์
- ฮาร์วีย์ เจ. โกลเดนเบิร์ก และแจ็ค ไรลีย์รับบทเป็น ร้อยเอก ฮาร์วีย์ แคปแลน ‡
- บอนนี่ โจนส์ รับบทเป็น ร้อยโท บาร์บารา แบนเนอร์แมน ‡
- บรูโน เคอร์บี (เฉพาะตอนนำร่อง) และ บ็อบ กู๊ดเดน รับบทเป็น พลทหาร ลอเรนโซ บูน ‡
- ลินดา ไมเคิลจอห์น รับบทเป็น ร้อยโท เลสลี สกอร์ช
- จอร์จ มอร์แกน (นักบินเท่านั้น) และวิลเลียม คริสโตเฟอร์รับบทเป็น ร้อยโทบาทหลวงฟรานซิส มัลคาฮี
- จอห์น ออร์ชาร์ด รับบทเป็น กัปตัน 'อั๊กลี่ จอห์น' แบล็ก ‡
- คาเรน ฟิลิปป์รับบทเป็น ร้อยโท แม็กกี้ ดิช ‡
- มาร์เซีย สตราสส์แมน รับบทเป็น ร้อยโท มาร์จี คัตเลอร์ ‡
- เฮิร์บ โวลันด์ รับบทเป็น พลตรี แครนเดลล์ เคลย์ตัน
- จี. วูด รับบทเป็น พลตรี แฮมิลตัน แฮมมอนด์ ‡
ตอนต่างๆ
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อเรื่อง[ n 1 ] | กำกับโดย[ n 2 ] | เขียนโดย[ n 2 ] | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์[ n 3 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " นักบิน " | จีน เรย์โนลด์ส | แลร์รี่ เกลบาร์ต | 17 กันยายน 2515 ( 1972-09-17 ) | Z-9522 |
ลำดับเหตุการณ์ปี 1950: ศัลยแพทย์ทหาร ฮอว์คอาย เพียร์ซ ( อลัน อัลดา ) และแทรปเปอร์ แมคอินไทร์ ( เวย์น โรเจอร์ส ) จัดงานจับฉลากเพื่อหาเงินค่าเล่าเรียนให้กับเด็กรับใช้ชาวเกาหลีของบ้านพักในสวอมป์ ขณะที่ผู้บังคับบัญชาของพวกเขา เฮนรี เบลค ( แมคลีน สตีเวนสัน ) ไม่อยู่ รางวัลคือการใช้เวลาสุดสัปดาห์กับพยาบาล ร้อยโท ดิช เพื่อกันไม่ให้พันตรีแฟรงค์ เบิร์นส์เข้ามาเกี่ยวข้อง จึงมีการวางยาเขา ในตอนนี้ จอร์จ มอร์แกน ปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวในบทบาทบาทหลวงมัลคาฮี | ||||||
| 2 | 2 | " ไปตลาด ไปตลาด " | ไมเคิล โอเฮอร์ลิฮี | เบิร์ต สไตเลอร์ | 24 กันยายน 2515 ( 1972-09-24 ) | เจ-303 |
ฮอว์คอายและแทรปเปอร์เข้าไปพัวพันกับการค้าของเถื่อนเกี่ยวกับอุปกรณ์ทางการแพทย์ และเสนอโต๊ะไม้โอ๊คโบราณของเฮนรี่เป็นค่าตอบแทน หลังจากที่อุปกรณ์เหล่านั้นถูกขโมยไป ในตอนนี้มีแจ็ค ซู ร่วมแสดงด้วย ซึ่งต่อมาเขาได้ปรากฏตัวในซีรีส์เรื่องบาร์นี่ มิลเลอร์ | ||||||
| 3 | 3 | " บทไว้อาลัยแด่คนไร้ค่า " | ไฮ เอเวอร์แบ็ค | โรเบิร์ต เคลน | 1 ตุลาคม 2515 ( 1972-10-01 ) | เจ-308 |
แทรปเปอร์ขึ้นชกมวยกับนักเลงจากหน่วยอื่นเพื่อเจรจากับเฮนรี่ให้รักษาพยาบาล ร้อยโท คัตเลอร์ ไว้ที่หน่วย 4077 ฮอว์คอายคิดแผนขึ้นมาเพื่อพลิกสถานการณ์ แฟรงค์พยายามขัดขวางแผนของฮอว์คอายแต่กลับล้มเหลว ตอนนี้เป็นตอนแรกที่วิลเลียม คริสโตเฟอร์ รับบท เป็นบาทหลวงฟรานซิส มัลคาฮี | ||||||
| 4 | 4 | " หัวหน้าศัลยแพทย์คือใคร? " | อีวี สแวกแฮมเมอร์ | แลร์รี่ เกลบาร์ต | 8 ตุลาคม 2515 ( 1972-10-08 ) | เจ-307 |
ฮอว์คอายได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าศัลยแพทย์ของหน่วย 4077 ซึ่งสร้างความไม่พอใจอย่างมากให้กับแฟรงค์ เบิร์นส์และมาร์กาเร็ต ฮูลิฮาน เจมี่ฟาร์รับบทเป็นพลทหารแม็กซ์เวลล์ คิว คลิงเกอร์ ผู้แต่งกายเป็นหญิงซอร์เรลล์ บุค ผู้ ซึ่งต่อมาเป็นดารานำในThe Dukes of Hazzardรับบทเป็นนายพลผู้มาเยือนวิลเลียม คริสโตเฟอร์ไม่ได้ปรากฏตัวในตอนนี้ | ||||||
| 5 | 5 | " กวางมูส " | ไฮ เอเวอร์แบ็ค | ลอเรนซ์ มาร์คส์ | 15 ตุลาคม 2515 ( 1972-10-15 ) | เจ-305 |
ฮอว์คอายและแทรปเปอร์วางแผนช่วยหญิงสาวชาวเกาหลีคนหนึ่งให้พ้นจากการรับใช้ทหารอเมริกันแลร์รี ลินวิลล์ , ลอเร็ตตา สวิตและวิลเลียม คริสโตเฟอร์ไม่ปรากฏตัวในตอนนี้ | ||||||
| 6 | 6 | " แยงกี้ดูเดิลด็อกเตอร์ " | ลี ฟิลิปส์ | ลอเรนซ์ มาร์คส์ | 22 ตุลาคม 2515 ( 1972-10-22 ) | เจ-310 |
ฮอว์คอายประกาศว่าสารคดีของผู้สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับหน่วย 4077 เป็นโฆษณาชวนเชื่อ และตัดสินใจสร้างสารคดีของตัวเอง โดยมีตัวละครที่อิงจากกรอว์โช มาร์กซ์และฮาร์โป มาร์ก ซ์ เอ็ด แฟลน เดอร์สซึ่งต่อมาเป็นดาราใน ซีรีส์ St. Elsewhereรับบทเป็นผู้สร้างภาพยนตร์วิลเลียม คริสโตเฟอร์ไม่ได้ปรากฏตัวในตอนนี้ | ||||||
| 7 | 7 | " กล้วย แครกเกอร์ และถั่ว " | บรูซ บิลสัน | เบิร์ต สไตเลอร์ | 5 พฤศจิกายน 2515 ( 1972-11-05 ) | เจ-311 |
ฮอว์คอายคลุ้มคลั่งมากกว่าปกติเมื่อเขาไม่ได้พักผ่อน ดังนั้นจึงต้องเรียกจิตแพทย์ ( สจวร์ต มาร์โกลิน ) มาตรวจเขาวิลเลียม คริสโตเฟอร์ไม่ปรากฏตัวในตอนนี้ | ||||||
| 8 | 8 | " คาวบอย " | ดอน ไวส์ | โรเบิร์ต เคลน | 12 พฤศจิกายน 2515 ( 1972-11-12 ) | เจ-309 |
เหตุการณ์ที่เรียกกันว่า "อุบัติเหตุ" หลายครั้ง ทำให้เห็นได้อย่างชัดเจนว่ามีคนต้องการให้เฮนรี่ตายลอเร็ตตา สวิตไม่ปรากฏตัวในตอนนี้ | ||||||
| 9 | 9 | " เฮนรี่ ได้โปรดกลับบ้านเถอะ " | วิลเลียม วิอาร์ด | ลอเรนซ์ มาร์คส์ | 19 พฤศจิกายน 2515 ( 1972-11-19 ) | เจ-302 |
เฮนรี่ถูกย้ายไปปฏิบัติหน้าที่ที่เบากว่าเพื่อเป็นรางวัลสำหรับการทำงานที่มีประสิทธิภาพสูงของหน่วย 4077 แต่ฮอว์คอายและแทรปเปอร์วางแผนที่จะพาเขากลับมาเมื่อพวกเขารู้ว่าแฟรงค์จะเป็นผู้บังคับบัญชาคนใหม่ลอเร็ตตา สวิตไม่ปรากฏตัวในตอนนี้ | ||||||
| 10 | 10 | "ฉันเกลียดเรื่องลึกลับ" | ไฮ เอเวอร์แบ็ค | ฮาล เดรสเนอร์ | 26 พฤศจิกายน 2515 ( 1972-11-26 ) | เจ-306 |
ฮอว์คอายคือผู้ต้องสงสัยหลักในคดีลักทรัพย์หลายคดีที่สถานีตำรวจ 4077 | ||||||
| 11 | 11 | "สงครามเชื้อโรค" | เทอร์รี่ เบ็คเกอร์ | แลร์รี่ เกลบาร์ต | 10 ธันวาคม พ.ศ. 2515 ( 1972-12-10 ) | เจ-304 |
ฮอว์คอายและแทรปเปอร์เก็บตัวอย่างเลือดของแฟรงค์ขณะที่เขากำลังหลับ แต่ผู้รับตัวอย่างเริ่มแสดงอาการของโรคตับอักเสบวิลเลียม คริสโตเฟอร์ไม่ปรากฏตัวในตอนนี้ | ||||||
| 12 | 12 | "ถึงคุณพ่อที่รัก" | จีน เรย์โนลด์ส | แลร์รี่ เกลบาร์ต | 17 ธันวาคม พ.ศ. 2515 ( 1972-12-17 ) | เจ-313 |
เป็นช่วงคริสต์มาสที่หน่วย 4077 และฮอว์คอายกำลังเขียนจดหมายถึงพ่อของเขาเกี่ยวกับกิจกรรมต่างๆ ในค่าย | ||||||
| 13 | 13 | " เอ็ดวิน่า " | เจมส์ เชลดอน | ฮาล เดรสเนอร์ | 24 ธันวาคม พ.ศ. 2515 ( 1972-12-24 ) | เจ-312 |
เหล่าพยาบาลประกาศว่าพวกเธอจะไม่ยุ่งเกี่ยวด้วย จนกระทั่งเอ็ดวินา ( อาร์ลีน โกลอนกา ) เพื่อนร่วมงานของพวกเธอ ซึ่งเป็นคนซุ่มซ่ามไม่รู้จักหยุดหย่อน ได้ออกเดทกับทหารคนหนึ่ง และฮอว์คอายก็คือคนนั้นวิลเลียม คริสโตเฟอร์ไม่ได้ปรากฏตัวในตอนนี้ | ||||||
| 14 | 14 | "เรื่องราวความรัก" | เอิร์ล เบลลามี่ | ลอเรนซ์ มาร์คส์ | 7 มกราคม 2516 ( 1973-01-07 ) | เจ-314 |
เรดาร์ได้รับจดหมายบอกเลิกความสัมพันธ์ จากนั้นจึงขอคำแนะนำจากฮอว์คอายเมื่อเขาตกหลุมรักพยาบาลคนหนึ่ง (เคลลี่ จีน ปีเตอร์ส) ที่ชื่นชอบวรรณคดีคลาสสิกวิลเลียม คริสโตเฟอร์ไม่ได้ปรากฏตัวในตอนนี้ | ||||||
| 15 | 15 | " ทัตเติล " | วิลเลียม วิอาร์ด | บรูซ เชลลี และ เดวิด เคทชัม | 14 มกราคม 2516 ( 1973-01-14 ) | เจ-315 |
ฮอว์คอายและแทรปเปอร์สร้างตัวละครกัปตันสมมติขึ้นมาเพื่อปกปิดการบริจาคให้กับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ตอนนี้เป็นตอนเดียวที่ตัวละคร "สปาร์กี้" ซึ่งเรดาร์มักติดต่อทางโทรศัพท์ด้วย ปรากฏตัวบนหน้าจอ โดยรับบทโดยเดนนิส ฟิมเปิลบรูซ เชลลีและเดวิด เคทชัมได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Writers Guild Awardจากตอนนี้ | ||||||
| 16 | 16 | " เดอะริงแบงเกอร์ " | แจ็กกี้ คูเปอร์ | เจอร์รี่ เมเยอร์ | 21 มกราคม 2516 ( 1973-01-21 ) | เจ-316 |
ขณะที่พันเอกผู้มีประวัติการบาดเจ็บล้มตายสูง ( เลสลี่ นีลเซ่น ) กำลังพักฟื้นหลังผ่าตัด ฮอว์คอายและแทรปเปอร์ก็วางแผนที่จะกีดกันไม่ให้เขาออกไปปฏิบัติการวิลเลียม คริสโตเฟอร์ไม่ปรากฏตัวในตอนนี้ | ||||||
| 17 | 17 | " บางครั้งคุณจะได้ยินเสียงกระสุน " | วิลเลียม วิอาร์ด | คาร์ล ไคลน์ชมิทท์ | 28 มกราคม 2516 ( 1973-01-28 ) | เจ-318 |
อารมณ์ของฮอว์คอายพลุ่งพล่านเมื่อเพื่อนเก่า ( เจมส์ คัลลาแฮน ) เดินทางมาเกาหลีใต้เพื่อเขียนหนังสือเกี่ยวกับสงคราม ในขณะเดียวกัน พลทหารคนหนึ่ง ( รอน ฮาวาร์ด ) กลับปลอมอายุเพื่อเข้าร่วมกองทัพ คาร์ล ไคลน์ชมิทท์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Writers Guild Award จากตอนนี้ | ||||||
| 18 | 18 | " ถึงคุณพ่อที่รัก...อีกครั้ง " | แจ็กกี้ คูเปอร์ | เชลดอน เคลเลอร์และ แลร์รี เกลบาร์ต | 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 ( 1973-02-04 ) | เจ-317 |
ฮอว์คอายเขียนจดหมายอีกฉบับถึงพ่อของเขา เล่ารายละเอียดเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่หน่วย 4077 หมายเหตุ: ในตอนท้ายของจดหมาย ฮอว์คอายขอให้พ่อของเขาจูบแม่และน้องสาวของเขา แต่ต่อมาในซีรีส์กลับระบุว่าฮอว์คอายเป็นลูกคนเดียวและแม่ของเขาเสียชีวิตไปแล้ว | ||||||
| 19 | 19 | " เดอะ ลอง-จอห์น แฟลป " | วิลเลียม วิอาร์ด | อลัน อัลดา | 18 กุมภาพันธ์ 2516 ( 1973-02-18 ) | เจ-319 |
กางเกงขายาวที่พ่อของฮอว์คอายส่งมาให้ กลายเป็นของหายากในหน่วย 4077th ในช่วงอากาศหนาวจัด เพราะมันถูกส่งต่อจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง | ||||||
| 20 | 20 | " เกมระหว่างกองทัพบกและกองทัพเรือ " | จีน เรย์โนลด์ส | เรื่องโดย : แม็คลีน สตีเวนสันบทโทรทัศน์โดย : ซิด ดอร์ฟแมน | 25 กุมภาพันธ์ 2516 ( 1973-02-25 ) | เจ-322 |
หน่วย 4077 เตรียมพร้อมสำหรับเกมประจำปีระหว่างกองทัพบกและกองทัพเรือ จนกระทั่งกระสุนปืนใหญ่ที่ยังไม่ระเบิดตกใส่ฐานทัพ หมายเหตุ: นี่เป็นตอนแรกจากสามตอนติดต่อกันที่จะใช้เพลงเปิดเรื่องเวอร์ชั่น "แจ๊ส" ที่มีชื่อว่าSuicide is Painlessหลังจากนั้น เพลงเปิดเรื่องก็จะกลับมาเป็นเวอร์ชั่นที่คุ้นเคยกว่าเดิม | ||||||
| 21 | 21 | " ประตูเหนียว " | ดอน ไวส์ | เรื่องโดย : ริชาร์ด แบร์บทโทรทัศน์โดย : ลอเรนซ์ มาร์กส์ และ แลร์รี เกลบาร์ต | 4 มีนาคม 2516 ( 1973-03-04 ) | เจ-321 |
ฮอว์คอายหมกมุ่นอยู่กับคนไข้รายหนึ่งที่อาการไม่ดีขึ้นตามที่คาดไว้ | ||||||
| 22 | 22 | " พันตรี เฟร็ด ซี. ด็อบบ์ส" | ดอน ไวส์ | ซิด ดอร์ฟแมน | 11 มีนาคม 2516 ( 1973-03-11 ) | เจ-320 |
การแกล้งกันไม่หยุดของฮอว์คอายและแทรปเปอร์ทำให้แฟรงค์ต้องขอโอนย้ายไปที่อื่น แต่แล้วเขาก็ได้ยินข่าวลือเรื่องทองคำในเนินเขาใกล้ค่าย | ||||||
| 23 | 23 | "การหยุดยิง" | เอิร์ล เบลลามี่ | เรื่องโดย : โรเบิร์ต เคลนบทโทรทัศน์โดย : ลอเรนซ์ มาร์กส์ และ แลร์รี เกลบาร์ต | 18 มีนาคม 2516 ( 1973-03-18 ) | เจ-323 |
รายงานที่ไม่ได้รับการยืนยันว่าสงครามสิ้นสุดลงแล้วจุดประกายการเฉลิมฉลอง แต่แทรปเปอร์เป็นเพียงคนเดียวที่ไม่เชื่อ | ||||||
| 24 | 24 | " โชว์ไทม์ " | แจ็กกี้ คูเปอร์ | เรื่องโดย : แลร์รี เกลบาร์ตบทโทรทัศน์โดย : โรเบิร์ต เคลน และ แลร์รี เกลบาร์ต | 25 มีนาคม 2516 ( 1973-03-25 ) | เจ-324 |
หน่วย 4077 ต้องเผชิญกับเรื่องราววุ่นวายต่างๆ ขณะที่คณะนักแสดงจาก USO เดินทางมาให้ความบันเทิง | ||||||
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- M*A*S*Hที่IMDb