แฟมิลี่กายซีซั่น 2
| แฟมิลี่กาย | |
|---|---|
| ซีซั่น 2 | |
ปกดีวีดี | |
| ผู้กำกับรายการ | |
| นำแสดงโดย | |
| จำนวนตอน | 21 |
| ปล่อย | |
| เครือข่ายดั้งเดิม | จิ้งจอก |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | 23 กันยายน 2542 ( 1999-09-23 ) – 1 สิงหาคม 2543 ( 2000-08-01 ) |
| ลำดับเหตุการณ์ของฤดูกาล | |
ซีซันที่สองของFamily Guyออกอากาศครั้งแรกทาง ช่อง Foxจำนวน 21 ตอน ตั้งแต่วันที่ 23 กันยายน 1999 ถึง 1 สิงหาคม 2000 ซีรีส์เรื่องนี้ติดตามครอบครัวกริฟฟิน ที่ไม่สมบูรณ์แบบ — คุณพ่อปีเตอร์คุณแม่ลอยส์ลูกสาวเม็กลูกชายคริสลูกน้อยสตูวี่และสุนัขพูดได้ไบรอันซึ่งทั้งหมดอาศัยอยู่ในเมืองควาฮอก เมืองสมมติใน รัฐ โรดไอส์แลนด์ของสหรัฐอเมริการายการนี้ให้เสียงพากย์โดยผู้สร้างซีรีส์เซธ แมคฟาร์ เลน อ เล็กซ์ บอร์สไตน์เซธ กรีน เลซีย์ชาเบิร์ตและต่อมามิล่า คูนิสในบทบาทของครอบครัวกริฟฟินโปรดิวเซอร์บริหารของซีซันที่สองคือเดวิด ซัคเคอร์แมนและแมคฟาร์เลน ซีซันที่ออกอากาศยังรวมถึง 8 ตอนที่ค้างมาจากซีซันแรก ในซีซันนี้Family Guyย้ายจากวันอาทิตย์ โดยมีเพียงตอนเดียว (" Da Boom ") ที่ออกอากาศในวันอาทิตย์ ซีซั่นนี้ออกอากาศสองตอนแรกในวันพฤหัสบดี จากนั้นจึงออกอากาศส่วนใหญ่ในวันอังคารระหว่างเดือนมีนาคมถึงสิงหาคมปี 2000
เมื่อจบฤดูกาลที่สอง เนื่องจากเรตติ้ง ต่ำ ฟ็อกซ์จึงตัดสินใจยกเลิก ซีรีส์ Family Guyอย่างไรก็ตาม หลังจากได้รับการช่วยเหลือในนาทีสุดท้าย ซีรีส์ก็กลับมาฉายฤดูกาลที่สามในปี 2001 ซีรีส์ถูกยกเลิกอีกครั้งในปี 2002 แต่เรตติ้งสูงในช่องAdult Swimและยอดขายดีวีดีที่สูงทำให้ฟ็อกซ์กลับมาสนใจซีรีส์อีกครั้ง ซีรีส์กลับมาฉายอีกครั้งในปี 2005 โดยมีทั้งหมด 30 ตอนใหม่
ฤดูกาลนี้ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ ซึ่งเรียกซีรีส์นี้ว่า "มีไหวพริบและตลกร้ายอย่างมาก" ซึ่ง "น่าเสียดาย" ที่ถูกยกเลิก[ 1 ]ชุดดีวีดี Volume Oneวางจำหน่ายในRegion 1เมื่อวันที่ 15 เมษายน 2546 และ Region 2 เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2544 โดยมีตอนทั้งหมด 21 ตอนของฤดูกาลนี้รวมอยู่ด้วยนอกจากนี้ยังมีตอน 7 ตอนของฤดูกาลแรก อยู่ในชุดนี้ด้วย
นักพากย์และตัวละคร
- เซธ แมคฟาร์เลนรับบทเป็นปีเตอร์ กริฟฟิน , ไบรอัน กริฟฟิน , สตูวี่ กริฟฟิน , เกล็นน์ ควากไมร์ , ทอม ทักเกอร์ และ คาร์เตอร์ พิวเตอร์ชมิดท์
- อเล็กซ์ บอร์สไตน์รับบทเป็นลอยส์ กริฟฟิน , ทริเซีย ทาเคนาว่า, แบ็บส์ พิวเตอร์ชมิดท์
- เซธ กรีน รับบทเป็นคริส กริฟฟิน
- เลซีย์ ชาเบิร์ต รับบทเป็นเม็ก กริฟฟิน (ปี 1999 และ 5 ตอน)
- มิลา คูนิสรับบทเม็ก กริฟฟิน (1999–2000)
ตัวละครสมทบ
- ลอรี อลัน รับบทเป็น ไดแอน ซิมมอนส์
- คาร์ลอส อลาซรากีรับบทเป็น โจนาธาน วีด
- ไมค์ เฮนรี รับบทเป็น คลีฟแลนด์ บราวน์
- แพทริค วอร์เบอร์ตันรับบทเป็น โจ สวอนสัน
- อดัม เวสต์ในฐานะนายกเทศมนตรี อดัม เวสต์
ตอนต่างๆ
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | รหัสผลิตภัณฑ์ | ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 1 | " ปีเตอร์ ปีเตอร์ นักกินคาเวียร์ " | เจฟฟ์ ไมเยอร์ส | คริส เชอริแดน | 23 กันยายน 2542 ( 1999-09-23 ) | 1ACX08 | 7.72 [ 2 ] |
มาร์เกอริต พิวเตอร์ชมิดต์ ป้าทวดของลอยส์ เสียชีวิตอย่างกะทันหัน โดยทิ้งคฤหาสน์ฤดูร้อนสุดหรูไว้ให้ลอยส์และครอบครัวในพินัยกรรม อย่างไรก็ตาม เมื่อปีเตอร์เกิดความเชื่อมั่นว่าตนเองร่ำรวยและประมูลได้ในราคา 100 ล้านดอลลาร์ในการประมูลเพื่อการกุศล เขาพยายามโน้มน้าวเจ้าของที่ดินว่าบ้านของเขามีค่ามากพอที่จะนำไปแลกเปลี่ยนแทน หลังจากพยายามหลายครั้งอย่างไร้ผลเพื่อ "พิสูจน์" ว่าคฤหาสน์เชอร์รีวูดมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์มากพอที่จะครอบคลุมราคาประมูล ปีเตอร์ก็คืนดีกับลอยส์และค้นพบภาพถ่ายที่ซ่อนอยู่ซึ่งแสดงให้เห็นบุคคลสำคัญชาวอเมริกันหลายคน (รวมถึงอับราฮัม ลินคอล์นโรเบิร์ต อี. ลีและยูลิสซีส เอส. แกรนต์ ) ที่คฤหาสน์เชอร์รีวูด ซึ่งในขณะนั้นเคยเป็นซ่องโสเภณี การค้นพบนี้ทำให้ปีเตอร์สามารถซื้อบ้านคืนได้หลังจากขายภาพถ่ายให้กับหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ หลังจากนั้น ปีเตอร์ตัดสินใจว่าเขาไม่สนใจว่าญาติของลอยส์จะคิดอย่างไรกับเขา เพราะพวกเขาเป็นเพียง "พวก แมงดาและโสเภณี " เท่านั้น | |||||||
| 9 | 2 | "โอ้พระเจ้า" | นีล แอฟเฟล็ก | แดนนี่ สมิธ | 30 กันยายน 2542 ( 1999-09-30 ) | 1ACX11 | 5.40 [ 3 ] |
ฟรานซิส ( ชาร์ลส์ เดอร์นิง ) พ่อของปีเตอร์ซึ่งเพิ่งเกษียณอายุและเคร่งศาสนามาเยี่ยม แต่เขากลับไม่ยอมรับคนอื่นๆ และทำให้ชีวิตของพวกเขาลำบาก อย่างไรก็ตาม ปีเตอร์พยายามสานสัมพันธ์กับเขา เพราะพ่อของเขามักละเลยลูกชายเสมอ เมื่อทุกอย่างล้มเหลว ปีเตอร์จึงใช้วิธีลักพาตัวพระสันตะปาปาโดยปลอมตัวเป็นคนขับรถ ประจำของ พระสันตะปาปาเพื่อยุติความขัดแย้ง จากนั้นเขาก็นำพระสันตะปาปากลับไปที่บ้าน ซึ่งพระสันตะปาปาพยายามไกล่เกลี่ยปัญหาของเขา หลังจากนั้น ปีเตอร์ก็คืนดีกับฟรานซิส ซึ่งได้รับว่าจ้างให้ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ของพระสันตะปาปา ในระหว่างการเยือนสหรัฐอเมริกาโดยคอยผลักคนที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าใกล้พระสันตะปาปา และคนที่ได้รับอนุญาตให้เข้าใกล้แต่ขวางทาง รวมถึงเจ้าหน้าที่ของฟ็อกซ์ ซึ่งทำให้พระสันตะปาปาไม่พอใจอย่างมาก ในตอนท้ายของตอนนี้ แม่ของปีเตอร์ปรากฏตัวที่ประตูและต้องการมาอยู่กับครอบครัว ทำให้พวกเขาต้องหนีออกจากบ้านด้วยแคปซูลหลบหนี | |||||||
| 10 | 3 | " ดาบูม " | บ็อบ แจ็คส์ | นีล โกลด์แมน และ การ์เร็ตต์ โดโนแวน | 26 ธันวาคม พ.ศ. 2542 ( 1999-12-26 ) | 2ACX06 | 9.37 [ 4 ] |
หลังจากชายคนหนึ่งในชุดไก่เตือนปีเตอร์ว่าโลกจะถึงจุดจบเพราะปัญหา Y2Kปีเตอร์จึงขังครอบครัวไว้ในห้องใต้ดินในวันที่ 31 ธันวาคม 1999 จากนั้นก็เกิด สงครามนิวเคลียร์ขึ้น ทำลายล้างโลกไปมาก และทำให้พลเมืองของเมืองควาฮอกจำนวนมากกลายพันธุ์ บาดเจ็บ และเสียชีวิต ครอบครัวจึงเดินทางไปกับพลเมืองที่รอดชีวิตของควาฮอกไปยัง นาติกโดยหวังว่า โรงงาน ทวิงกี้จะรอดพ้นจากภัยพิบัติ ในระหว่างนั้น สตูวี่ได้รับรังสีและกลายพันธุ์เป็นปลาหมึกยักษ์อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขามาถึง พวกเขาพบว่าโรงงานถูกทิ้งร้าง และต้องเอาชีวิตรอดไปพร้อมกับพลเมืองของเมืองนาติก (ซึ่งถูกขนานนามว่า "นิวควาฮอก") ปีเตอร์ได้รับเลือกเป็นหัวหน้าเมือง แต่เขาทำผิดพลาดร้ายแรงหลายครั้งและถูกฝูงชน ที่โกรแค้นไล่ล่าออกจาก "นิวควาฮอก" พร้อมกับครอบครัว โดย ร้องเพลง "เท้าซ้าย เท้าขวา" ตลอดทาง ตอนจบของเอพิโซดนี้ลงเอยด้วยฉากจริงที่พาเมลา บาร์นส์ อีวิงตื่นขึ้นมาพบสามีของเธอบ็อบบี้กำลังอาบน้ำอยู่ เธอบอกเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ในเอพิโซดนี้ ซึ่งเป็นเพียงความฝัน ทำให้เรื่องราวในเอ พิโซดนี้ ถูกพลิกกลับไปเป็น ความจริง เป็นการล้อเลียน ตอน "Blast from the Past" ของซีรีส์Dallas หมายเหตุ:นี่เป็นตอนแรกที่มีมิล่า คูนิส รับบทเป็นเม็ก | |||||||
| 11 | 4 | "ไบรอันตกหลุมรัก" | แจ็ค ไดเออร์ | แกรี่ จาเน็ตติ | 7 มีนาคม พ.ศ. 2543 ( 2000-03-07 ) | 2ACX01 | 7.33 [ 5 ] |
สตีวี่ถูกกล่าวหาว่าฉี่ไปทั่วบ้าน แต่ที่จริงแล้วเป็นไบรอันต่างหากที่เป็นคนทำ เช้าวันต่อมา ปีเตอร์ตัดสินใจฝึกให้สตีวี่ใช้กระโถนแต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก เมื่อครอบครัวไปซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต ไบรอันก็ฉี่ขณะที่พวกเขากำลังต่อแถวจ่ายเงิน ทำให้ครอบครัวรู้ว่าสตีวี่บริสุทธิ์ ครอบครัวพยายามให้คำปรึกษาไบรอันด้วยการบำบัด โดยที่ จิตแพทย์ของไบรอัน ดร.คาปลัน เชื่อว่าเขากำลังเผชิญกับวิกฤตวัยกลางคนไบรอันพยายามหาความบันเทิงให้ตัวเองด้วยการสำรวจโลก แต่เมื่อกลับมาบ้าน สตีวี่ก็แก้แค้นไบรอันและใส่ร้ายเขาด้วยการฉี่ไปทั่วห้องนั่งเล่น ไบรอันถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมและครอบครัวจึงพาเขากลับไปหาดร.คาปลันเพื่อหาสาเหตุที่แท้จริง หลังจากที่ไบรอันเปิดเผยว่าอุบัติเหตุครั้งล่าสุดเกิดขึ้นหลังจากที่เขาเห็นลอยส์และปีเตอร์เล่นสาดน้ำกันในรถ ดร.คาปลันจึงบอกไบรอันว่าเขาน่าจะตกหลุมรักลอยส์ หลังจากพูดคุยกันถึงสถานการณ์ ทั้งสองก็ตกลงที่จะเป็นเพื่อนกันต่อไป หลังจากนั้น ไบรอันตัดสินใจใช้ชีวิตให้คุ้มค่าที่สุดด้วยการไปตีกอล์ฟกับปีเตอร์ที่สนามกอล์ฟในท้องถิ่น | |||||||
| 12 | 5 | "จงรักถ้วยรางวัลของคุณ" | แจ็ค ไดเออร์ | ไมค์ บาร์เกอร์และแมตต์ ไวท์ซแมน | 14 มีนาคม พ.ศ. 2543 ( 2000-03-14 ) | 1ACX13 | 6.68 [ 6 ] |
เพื่อนบ้านทะเลาะกันเรื่องถ้วยรางวัลที่ได้จากการประกวดรถแห่ยอดเยี่ยม และเมื่อมันถูกขโมยไป ทุกคนในเมืองก็กลายเป็นผู้ต้องสงสัย ในขณะเดียวกัน เม็กก็ไปทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟที่ร้านแพนเค้กเพื่อหาเงินซื้อ กระเป๋า แบรนด์เนม Pradaและอ้างว่าสตูวี่เป็นลูกชายติดยาเสพติดของเธอเพื่อเรียกความเห็นใจจากลูกค้า หมายเหตุ:เนื่องจากการออกอากาศไม่เรียงลำดับ เม็กจึงได้รับการพากย์เสียงโดยเลซีย์ ชาเบิร์ต (ไม่ระบุชื่อในเครดิต ) | |||||||
| 13 | 6 | "ความตายมันช่างโหดร้าย" | ไมเคิล ดันเต้ ดิมาติโน | ริกกี้ บลิตต์ | 21 มีนาคม พ.ศ. 2543 ( 2000-03-21 ) | 1ACX14 | 6.97 [ 7 ] |
ปีเตอร์เลี่ยงการจ่ายค่ารักษาพยาบาลจำนวนมหาศาลได้ด้วยการประกาศว่าตัวเองตายแล้ว แต่แล้วก็ได้รับการมาเยือนอย่างไม่คาดคิดจากยมทูตอย่างไรก็ตาม ยมทูตได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าขณะไล่ล่าปีเตอร์ ทำให้ไม่สามารถทำหน้าที่ของตนได้ ส่งผลให้ทุกคนบนโลกเป็นอมตะ ดังนั้นปีเตอร์จึงต้องรับบทบาทเป็นยมทูตคนใหม่ หมายเหตุ:เนื่องจากการออกอากาศไม่เรียงลำดับ เม็กจึงได้รับการพากย์เสียงโดยเลซีย์ ชาเบิร์ต (ไม่ระบุชื่อในเครดิต ) | |||||||
| 14 | 7 | "พระราชาสิ้นพระชนม์แล้ว" | มอนเต ยัง | เคร็ก ฮอฟฟ์แมน | 28 มีนาคม พ.ศ. 2543 ( 2000-03-28 ) | 1ACX15 | 6.91 [ 8 ] |
หลังจากผู้อำนวยการคนก่อนเสียชีวิต ลอยส์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการคณะละครของเมืองควาฮอก และพยายามที่จะสร้างละครเรื่อง " เดอะคิงแอนด์ไอ" ขึ้นมาเธอแต่งตั้งปีเตอร์เป็นผู้อำนวยการสร้างเพื่อกันไม่ให้เขาเข้ามาแทรกแซง แต่แผนการของเขาที่จะสร้างละครเรื่องนี้ขึ้นมาใหม่กลับทำให้เขาหลงอำนาจและเข้ามาแทนที่เธอในตำแหน่งผู้อำนวยการของละครเรื่องนี้ หมายเหตุ:เนื่องจากการออกอากาศไม่เรียงลำดับ เม็กจึงได้รับการพากย์เสียงโดยเลซีย์ ชาเบิร์ต (ไม่ระบุชื่อในเครดิต ) | |||||||
| 15 | 8 | " ข้าคือปีเตอร์ จงฟังเสียงคำรามของข้า " | มอนเต ยัง | คริส เชอริแดน | 28 มีนาคม พ.ศ. 2543 ( 2000-03-28 ) | 2ACX02 | 7.62 [ 8 ] |
หลังจากที่ปีเตอร์พูดตลกเหยียดเพศหญิงในที่ทำงาน เขาจึงถูกบังคับให้ไปเข้าค่ายอบรมสำหรับผู้หญิง และกลับมาในฐานะเฟมินิสต์ที่อ่อนไหว ลอยส์และคนอื่นๆ รู้สึกไม่สบายใจอย่างมากกับทัศนคติใหม่ของเขา และเมื่ออาการของเขาแย่ลง พวกเธอก็ทำทุกวิถีทางเพื่อฟื้นฟูความเป็นชายของเขา | |||||||
| 16 | 9 | "ถ้าฉันกำลังจะตาย ฉันก็กำลังโกหก" | สวินตัน โอ. สก็อตต์ ที่ 3 | คริส เชอริแดน | 4 เมษายน พ.ศ. 2543 ( 2000-04-04 ) | 1ACX12 | 6.24 [ 9 ] |
เมื่อรายการทีวีโปรดของปีเตอร์และคริสถูกยกเลิก ปีเตอร์จึงแกล้งทำเป็นว่าคริสป่วยหนักและบอกกับ "มูลนิธิแกรนท์-อะ-ดรีม" ว่า "ความปรารถนาสุดท้าย" ของเขาคือการทำให้รายการกลับมาออกอากาศอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เมื่อคริสไม่ตาย ปีเตอร์ก็ทำเกินไปและประกาศตนเองว่าเป็นผู้รักษาโรค ก่อตั้งศาสนาของตัวเองขึ้นมา หมายเหตุ:เนื่องจากการออกอากาศไม่เรียงลำดับ เม็กจึงได้รับการพากย์เสียงโดยเลซีย์ ชาเบิร์ต (ไม่ระบุชื่อในเครดิต ) | |||||||
| 17 | 10 | "คู่หูทางการเมือง" | จอห์น โฮล์มควิสต์ | นีล โกลด์แมน และ การ์เร็ตต์ โดโนแวน | 11 เมษายน 2543 ( 2000-04-11 ) | 1ACX09 | 6.30 [ 10 ] |
ลอยส์ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานคณะกรรมการโรงเรียนควาฮอก แต่ปีเตอร์ลงสมัครแข่งกับเธอเพื่อช่วยรักษาตำแหน่งงานของครูที่เขาชื่นชอบสมัยเรียนมัธยมปลาย โดยเขาใส่ร้ายป้ายสีลอยส์และชนะการเลือกตั้งอย่างถล่มทลาย แต่สถานการณ์กลับเลวร้ายลงเมื่อคริสถูกจับได้ว่ามีภาพลามกอนาจารในโรงเรียน ปีเตอร์จึงต้องแก้ไขทุกอย่างให้ถูกต้อง หมายเหตุ:นี่เป็นตอนสุดท้ายที่มีLacey Chabert รับบท เป็น Meg โดย ไม่ได้รับเครดิต | |||||||
| 18 | 11 | "ภาพหนึ่งภาพมีค่าเท่ากับ 1,000 ดอลลาร์" | กาวิน เดลล์ | เคร็ก ฮอฟฟ์แมน | 18 เมษายน 2543 ( 2000-04-18 ) | 2ACX07 | 6.07 [ 11 ] |
ปีเตอร์เริ่มกลัวว่าชื่อเสียงของเขาจะถูกลืมเลือน และพยายามสร้างมรดกของตัวเอง เมื่อเขาขายภาพวาดที่คริสมอบให้กับหอศิลป์ ปีเตอร์ก็ค้นพบว่าเขาสามารถใช้พรสวรรค์ของคริสเพื่อเติมเต็มความฝันนี้ได้ จึงพาครอบครัวไปนิวยอร์กเพื่อดูคริสโด่งดัง | |||||||
| 19 | 12 | "สิบห้านาทีแห่งความอับอาย" | สกอตต์ วูด | สตีฟ คัลลาแกน | 25 เมษายน พ.ศ. 2543 ( 2000-04-25 ) | 2ACX08 | 6.62 [ 12 ] |
หลังจากที่เม็กถูกครอบครัวทำให้ขายหน้าในงานปาร์ตี้ค้างคืน เธอจึงพาพวกเขาไปออกรายการทอล์คโชว์ตอนกลางวันเพื่อแก้แค้น ซึ่งโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ได้นำชีวิตที่วุ่นวายของครอบครัวกริฟฟินมาทำเป็นรายการเรียลลิตี้ชื่อ "The Real Life Griffins" แต่ทุกอย่างกลับผิดพลาดและเม็กก็ทิ้งทุกคนไป ส่งผลให้มีการนำนักแสดงหญิงคนหนึ่งมารับบทเป็นเม็กในรายการ "The Real Life Griffins" และในไม่ช้าเม็กก็พบว่าสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวถูกแทนที่ด้วยนักแสดงชื่อดังอย่างทอม อาร์โนลด์ , แฟรน เดรสเชอร์ , ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟฟ์แมนและแมรี่-เคทกับแอชลีย์ โอลเซ่น | |||||||
| 20 | 13 | " เส้นทางสู่โรดไอส์แลนด์ " | แดน โพเวนไมร์ | แกรี่ จาเน็ตติ | 30 พฤษภาคม 2543 ( 2000-05-30 ) | 2ACX12 | 6.47 [ 13 ] |
ไบรอันอาสาไปรับสตูวี่กลับบ้านจากบ้านคุณปู่คุณย่าในแคลิฟอร์เนีย แต่ทั้งสองพลาดเครื่องบินและต้องเดินทางเท้าข้ามประเทศกลับบ้าน ในขณะเดียวกัน ปีเตอร์ก็ติดการดูวิดีโอให้คำปรึกษาเรื่องการแต่งงานชุดหนึ่งซึ่งดำเนินรายการโดยดาราหนังโป๊ | |||||||
| 21 | 14 | "ไปงานเต้นรำกันเถอะ" | เกลนฮิลล์ | ไมค์ บาร์เกอร์ และ แมตต์ ไวท์ซแมน | 6 มิถุนายน 2543 ( 2000-06-06 ) | 2ACX04 | 5.70 [ 14 ] |
| 22 | 15 | "ให้ตายสิ เจเน็ต" | เบิร์ต ริง | ไมค์ บาร์เกอร์ และ แมตต์ ไวท์ซแมน | 13 มิถุนายน 2543 ( 2000-06-13 ) | 2ACX09 | 7.34 [ 15 ] |
สตูวี่ถูกส่งไปเนอสเซอรี่เพื่อฝึกทักษะทางสังคม ที่นั่นเขาตกหลุมรักเด็กหญิงคนหนึ่งชื่อเจเน็ต ในขณะเดียวกัน ลอยส์เริ่มปรารถนาว่าชีวิตของเธอน่าจะตื่นเต้นกว่านี้ เธอจึงไปทำงานเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินตามคำขอของปีเตอร์ ซึ่งใช้ตำแหน่งงานของลอยส์เป็นช่องทางในการเดินทางฟรีสำหรับตัวเอง | |||||||
| 23 | 16 | "มีบางอย่างเกี่ยวกับพอลลี่" | มอนเต ยัง | ริกกี้ บลิตต์ | 27 มิถุนายน 2543 ( 2000-06-27 ) | 1ACX10 | 6.88 [ 16 ] |
ขณะที่ปีเตอร์กำลังชำระหนี้ เขาได้ผูกมิตรกับบิ๊กแฟตพอลลี่ หลานชายของหัวหน้าแก๊งมาเฟีย แต่เมื่อเขาบอกว่าลอยส์ไม่อยากให้พวกเขาไปไหนมาไหนด้วยกันอีกแล้ว พอลลี่กลับเข้าใจผิดคิดว่าปีเตอร์ต้องการให้เขาฆ่าลอยส์เพื่อที่พวกเขาจะได้ยังคงเป็นเพื่อนกันได้ เมื่อปีเตอร์อธิบายเรื่องนี้ให้พอลลี่ฟัง เขาก็ตกลงที่จะยกเลิกแผนการฆ่า แต่ก่อนที่เขาจะโทรศัพท์ไป เขาก็ถูกยิงโดยแก๊งมาเฟียคู่แข่งเสียก่อน ดังนั้น ปีเตอร์จึงต้องหาทางยกเลิกแผนการฆ่าให้ได้ | |||||||
| 24 | 17 | "เขาเซ็กซี่เกินกว่าจะมีน้ำหนักเกิน" | เกลนฮิลล์ | คริส เชอริแดน | 27 มิถุนายน 2543 ( 2000-06-27 ) | 2ACX10 | 6.56 [ 16 ] |
คริสเริ่มไม่มั่นใจในน้ำหนักของตัวเองและเริ่มลดน้ำหนัก แต่ปีเตอร์เลือกที่จะทำศัลยกรรมและสุดท้ายก็ทำจริง ๆ ตอนนี้ปีเตอร์ผอมและหล่อขึ้น เขาเริ่มหลงใหลกับการได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษจากผู้คนที่เขาพบเจอ ในขณะที่ลอยส์ แม้จะมีศีลธรรมสูง แต่ก็พบว่าตัวเองไม่อาจต้านทานเสน่ห์ของเขาได้ ส่วนสตูวี่เริ่มกินมากเกินไปเพื่อเยาะเย้ยคริส แต่สุดท้ายก็กลายเป็นโรคอ้วน | |||||||
| 25 | 18 | "E. Peterbus Unum" | ร็อบ เรนเซ็ตติ | นีล โกลด์แมน และ การ์เร็ตต์ โดโนแวน | 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2543 ( 2000-07-12 ) | 2ACX13 | 5.50 [ 17 ] |
ขณะที่ปีเตอร์กำลังเผชิญหน้ากับนายกเทศมนตรีเรื่องปัญหาการแบ่งเขตพื้นที่รอบบ้านของเขา ปีเตอร์ก็พบว่าบ้านของเขาไม่ได้ปรากฏอยู่บนแผนที่ ทำให้เขาตัดสินใจแยกตัวออกจากสหรัฐอเมริกาและสร้างประเทศใหม่ขึ้นมาชื่อ "เพโทเรีย" ประเทศของเขาไม่ได้รับการยอมรับ เขาจึงบุกสหรัฐอเมริกาและผนวกสระว่ายน้ำของโจ (ซึ่งต่อมาได้ชื่อว่า "โจฮิโอ") หลังจากนั้นไม่กี่วัน กองทัพสหรัฐฯ ก็ล้อมและปิดล้อมประเทศเพโทเรียด้วยรถถังและขีปนาวุธ ปีเตอร์เจรจาขอส่งตัวกลับประเทศและคืนสระว่ายน้ำของโจ ในท้ายที่สุด เหตุการณ์ในตอนนี้กลับถูกถ่ายทำและนำไปใช้ในชั้นเรียนสังคมศึกษามาตลอด 200 ปีในอนาคต | |||||||
| 26 | 19 | "เรื่องราวในหน้าแรก" | กาวิน เดลล์ | เคร็ก ฮอฟฟ์แมน | 18 กรกฎาคม 2543 ( 2000-07-18 ) | 2ACX14 | 5.66 [ 18 ] |
เม็กสมัครเข้าร่วมชมรมหนังสือพิมพ์ของโรงเรียนมัธยมปลายตามข้อกำหนดทางวิชาการของมหาวิทยาลัยบราวน์ และได้รับมอบหมายให้ทำข่าวเกี่ยวกับการทุจริตของนายกเทศมนตรีอดัม เวสต์ แต่ปีเตอร์คิดว่าข่าวของเม็กน่าเบื่อ จึงเปลี่ยนเป็นบทความที่กล่าวหาว่าลุค เพอร์รีเป็นเกย์ ซึ่งทำให้เม็กต้องเผชิญกับปัญหาทางกฎหมายกับเพอร์รี ปีเตอร์จึงตัดสินใจ "พิสูจน์" ว่านักแสดงคนนั้นเป็นเกย์จริง | |||||||
| 27 | 20 | "พรสวรรค์ที่สูญเปล่า" | เบิร์ต ริง | เรื่องโดย : เดฟ คอลลาร์ด และ เคน โกอินบทโทรทัศน์โดย : ไมค์ บาร์เกอร์ และ แมตต์ ไวท์ซแมน | 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2543 ( 2000-07-25 ) | 2ACX15 | 6.82 [ 19 ] |
ปีเตอร์ได้รับรางวัลเป็นทัวร์ชมโรงเบียร์วิเศษของพาวทักเก็ต แพท (คล้ายกับเรื่องชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลตและภาพยนตร์ดัดแปลงปี 1971 ) ในขณะที่ลอยส์กำลังตามหาคนเล่นเปียโนฝีมือดีเพื่อเอาชนะคู่แข่งในการแข่งขันความสามารถที่จะมาถึง และเธอก็พบว่าสามีของเธอนั่นเองที่เล่นเปียโนได้อย่างมืออาชีพก็ต่อเมื่อเขาเมาเท่านั้น | |||||||
| 28 | 21 | "ก่อนอื่นเลย พระบิดา" | สกอตต์ วูด | บ็อบบี้ โบว์แมน | 1 สิงหาคม พ.ศ. 2543 ( 2000-08-01 ) | 2ACX16 | 6.15 [ 20 ] |
ปีเตอร์คิดว่าลูกชายของเขาขาดความรับผิดชอบ จึงหา jobb ให้ลูกที่สนามกอล์ฟ อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาพบว่าลูกชายของคลีฟแลนด์มีศักยภาพที่จะเป็นนักกอล์ฟมืออาชีพ เขาจึงละทิ้งคริสและไปฝึกฝนคลีฟแลนด์ จูเนียร์ที่ซุกซนแทน คริสรู้สึกท้อแท้ จึงได้พบกับบุคคลที่เป็นเหมือนพ่อคนใหม่ในตัวของควากไมร์ | |||||||
การผลิต
ในปี 2002 รายการ Family Guy ถูกยกเลิกหลังจาก ออกอากาศไปสามฤดูกาลเนื่องจากเรตติ้ง ต่ำ [ 21 ] [ 22 ]รายการนี้ถูกยกเลิกครั้งแรกหลังจากฤดูกาล 1999–2000 แต่ได้รับการผ่อนผันในนาทีสุดท้ายทำให้กลับมาออกอากาศอีกครั้งในฤดูกาลที่สามในปี 2001 [ 23 ]ในระหว่างฤดูกาลที่สาม Fox ได้ประกาศว่ารายการนี้ถูกยกเลิกอย่างถาวร[ 24 ] [ 25 ] Fox พยายามขายสิทธิ์ในการออกอากาศซ้ำของรายการ แต่หาเครือข่ายที่สนใจได้ยาก ในที่สุด Cartoon Networkก็ซื้อสิทธิ์นั้นไป “ [ ... ]โดยพื้นฐานแล้วได้มาฟรี” ตามคำกล่าวของประธานบริษัท 20th Century Fox Television Production [ 26 ]
เมื่อมีการนำตอนเก่ามาฉายซ้ำทางAdult Swim ของ Cartoon Network ในปี 2546 Family Guyกลายเป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดของ Adult Swim โดยมีผู้ชมเฉลี่ย 1.9 ล้านคนต่อตอน[ 27 ]เนื่องจากFamily Guy ได้รับเรตติ้งสูงใน Adult Swim ซีซั่นแรกและซีซั่นที่สองจึงถูกวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD ในเดือนเมษายน 2546 [ 21 ]ยอดขาย DVD ชุดนี้สูงถึง 2.2 ล้านชุด[ 28 ]กลายเป็น DVD รายการโทรทัศน์ที่ขายดีที่สุดในปี 2546 [ 29 ]และเป็น DVD รายการโทรทัศน์ที่ขายดีที่สุดเป็นอันดับสอง รองจากซีซั่นแรกของ Chappelle 's ShowทางComedy Central [ 30 ] DVD ซีซั่นที่สามก็มียอดขายมากกว่าหนึ่งล้านชุดเช่นกัน[ 27 ]ความนิยมของรายการทั้งในด้านยอดขาย DVD และการฉายซ้ำทำให้ Fox กลับมาสนใจอีกครั้ง[ 31 ]พวกเขาสั่งผลิตตอนใหม่ 35 ตอนในปี 2547 ซึ่งถือเป็นการฟื้นคืนชีพรายการโทรทัศน์ครั้งแรกโดยอิงจากยอดขาย DVD [ 30 ] [ 32 ]ประธาน Fox อย่าง Gail Bermanกล่าวว่าการยกเลิกรายการเป็นหนึ่งในการตัดสินใจที่ยากที่สุดของเธอ และเธอก็ดีใจที่รายการจะกลับมา[ 26 ]ทางช่องยังได้เริ่มการผลิตภาพยนตร์ที่สร้างจากซีรีส์เรื่องนี้ด้วย[ 29 ]
แผนกต้อนรับ

ซีซั่นที่สองของFamily Guyได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากนักวิจารณ์ แอรอน เบียร์เล จากDVD Talk กล่าวว่า " Family Guyมักจะยอดเยี่ยม มีไหวพริบและตลกขบขันอย่างมากน่าเสียดายที่ถูกยกเลิกหลังจากที่ Fox ย้ายเวลาออกอากาศไปถึงหกหรือเจ็ดช่วงเวลา แฟนๆ ของรายการควรซื้อชุดที่ยอดเยี่ยมนี้อย่างแน่นอน[ sic ]ในขณะที่ผู้ที่ยังไม่เคยดูควรพิจารณาที่จะลองดู" [ 1 ]มีนักวิจารณ์จำนวนน้อยที่ตอบสนองในเชิงลบต่อซีซั่นนี้ รวมถึงเคน ทักเกอร์จากEntertainment Weeklyซึ่งให้คะแนนซีรีส์นี้เป็น " D " [ 33 ]และตั้งชื่อว่าเป็นรายการที่แย่ที่สุดของฤดูกาลโทรทัศน์ปี 1999–2000 [ 34 ] มาร์คเกรแฮม ตั้งข้อสังเกตว่า "ความสัมพันธ์ที่ย่ำแย่อย่างเหลือเชื่อของแมคฟาร์เลนกับทั้งนิตยสารและนักวิจารณ์โทรทัศน์ชั้นนำอย่างเคน ทักเกอร์" ในบล็อกบนเว็บไซต์นิตยสารนิวยอร์ก[ 35 ]ทักเกอร์ยังวิจารณ์รายการนี้ในเรื่องการต่อต้านชาวยิวที่ ถูกมองว่ามีอยู่ [ 36 ] L. Brent Bozell IIIแสดงความคิดเห็นในคอลัมน์ของเขาที่เขียนในปี 1999 ว่าเขารู้สึกว่าตอน " Holy Crap " ส่งเสริมการต่อต้านคาทอลิก[ 37 ]
สภาโทรทัศน์ผู้ปกครอง (Parents Television Council ) ซึ่งเป็นหน่วยงานเฝ้าระวังและวิจารณ์รายการFamily Guy บ่อยครั้ง ได้ คาดการณ์ไว้ตั้งแต่แรกว่าFamily Guyจะ "ก้าวข้ามขีดจำกัด" ก่อน การออกอากาศรอบปฐมทัศน์ ในปี 1999 [ 38 ]ในเดือนพฤษภาคม ปี 2000 ใน จดหมายข่าว อีเมล รายสัปดาห์ "E-Alert" ของ PTC ได้มีการรณรงค์เขียนจดหมายถึงเครือข่าย Foxเพื่อโน้มน้าวให้เครือข่ายยกเลิกรายการFamily Guyหลังจากกลับมาออกอากาศอีกครั้งหลังจากหยุดพักไปนานในซีซั่นที่สองเนื่องจากสิ่งที่ PTC อ้างว่าเป็น "การต่อต้านอย่างรุนแรงจากผู้โฆษณาและเรตติ้งต่ำ" [ 39 ]นอกจากนี้Family Guyยังติดอันดับ "รายการช่วงไพรม์ไทม์ที่แย่ที่สุดสำหรับการรับชมของครอบครัว" ของ PTC ในปี 2000 อีกด้วย [ 40 ]
ข่าวประชาสัมพันธ์สำหรับสื่อในประเทศ
ซี ซั่น แรกและซีซั่นที่สองวางจำหน่ายภายใต้ชื่อFamily Guy Volume One ; ชุดกล่องดีวีดีมาตรฐานสี่แผ่น นี้วางจำหน่ายใน Region 1เมื่อวันที่ 15 เมษายน 2546 [ 41 ]จัดจำหน่ายโดย 20th Century Fox Television โดยมีเนื้อหาพิเศษในดีวีดีหลายรายการ เช่น คำบรรยายตอนต่างๆ ฟุตเทจเบื้องหลัง และโฆษณาโปรโมชั่นออนไลน์[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]ตอนเดียวกันนี้ โดยไม่มีเนื้อหาพิเศษ วางจำหน่ายใน Region 2 เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2544 และใน Region 4 เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2546 [ 44 ] [ 45 ]
ลิงก์ภายนอก
- Family Guyซีซั่น 2 ที่IMDb