อุทยานแห่งชาติเดธแวลลีย์
ประเภท IUCN II ( อุทยานแห่งชาติ ) [ 1 ]
เนินทรายในอุทยานแห่งชาติเดธแวลลีย์
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของอุทยานแห่งชาติเดธแวลลีย์
ที่ตั้ง	รัฐแคลิฟอร์เนียและเนวาดาสหรัฐอเมริกา
เมืองที่ใกล้ที่สุด	โลนไพน์ รัฐแคลิฟอร์เนียบีตตี รัฐเนวาดา
พิกัด	36°27′เหนือ116°51′ตะวันตก/36.45°เหนือ 116.85°ตะวันตก/ 36.45; -116.85
พื้นที่	3,422,024 เอเคอร์ (13,848.44 ตาราง กิโลเมตร) [ 2 ]
ที่จัดตั้งขึ้น	11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2476 ได้รับการประกาศให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ31 ตุลาคมพ.ศ. 2537 ได้รับการประกาศให้เป็นอุทยานแห่งชาติ[ 3 ] ( 11 กุมภาพันธ์ 1933 )   ( 31 ตุลาคม 1994 )
ผู้เยี่ยมชม	1,128,862 (ใน ปี 2022) [ 4 ]
หน่วยงานปกครอง	กรมอุทยานแห่งชาติ
เว็บไซต์	www.nps.gov/deva/index.htm​​​​​

อุทยานแห่งชาติเดธแวลลีย์เป็นอุทยานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาที่ทอดยาวข้าม พรมแดนระหว่าง รัฐแคลิฟอร์เนียและ รัฐ เนวาดาทางตะวันออกของเทือกเขาเซียร์ราเนวาดาขอบเขตของอุทยานประกอบด้วยหุบเขาเดธแวล ลี ย์ ส่วนเหนือของหุบเขาพานามินต์ส่วนใต้ของหุบเขายูเรกาและส่วนใหญ่ของหุบเขาซาลีน

อุทยานแห่งนี้ตั้งอยู่ในเขตเชื่อมต่อระหว่างทะเลทรายเกรตเบซิน ที่แห้งแล้ง และ ทะเลทราย โมฮาวีโดยทำหน้าที่ปกป้องมุมตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลทรายโมฮาวีและสภาพแวดล้อมที่หลากหลาย ทั้งที่ราบเกลือเนินทรายที่ราบดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ หุบเขา ช่องเขา และภูเขา

เดธแวลลีย์เป็นอุทยานแห่งชาติที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาแผ่นดิน ใหญ่ รวมทั้งยังเป็นอุทยานแห่งชาติที่ร้อนที่สุด แห้งแล้งที่สุด และต่ำที่สุดในบรรดาอุทยานแห่งชาติทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา^{[ 5 ]}ประกอบด้วยแอ่งแบดวอเตอร์ซึ่งเป็นจุดที่ต่ำที่สุดเป็นอันดับสองในซีกโลกตะวันตกและต่ำที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือที่ ระดับ 282 ฟุต (86 เมตร)ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล มากกว่า 93% ของอุทยานเป็นพื้นที่ป่า สงวน ^{[ 6 ]} 

อุทยานแห่งนี้เป็นแหล่งอาศัยของพืชและสัตว์หลายชนิดที่ปรับตัวเข้ากับ สภาพแวดล้อม ทะเลทราย ที่รุนแรง รวมถึงต้นครีโอโซตต้นโจชัวแกะเขาใหญ่หมาป่าและปลาพัพฟิชแห่งหุบเขามรณะ ที่ใกล้สูญพันธุ์ ซึ่งเป็นผู้รอดชีวิตจากยุคที่มีฝนตกชุกกว่ามากองค์การยูเนสโกได้รวมหุบเขามรณะไว้เป็นคุณลักษณะหลักของเขตสงวนชีวมณฑลทะเลทรายโมฮาวีและโคโลราโดในปี 1984 ^{[ 7 ]}

กลุ่มชน พื้นเมืองอเมริกันหลายกลุ่มอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มาตั้งแต่ 7000 ปี ก่อนคริสตกาล โดยกลุ่มล่าสุดคือชาวทิมบิชาราว 1000 ปี คริสตกาล ซึ่งอพยพไปมาระหว่างค่ายฤดูหนาวในหุบเขาและแหล่งพักพิงฤดูร้อนบนภูเขา กลุ่มชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปกลุ่มหนึ่งที่หลงทางในหุบเขาในปี 1849 ขณะกำลังมองหาทางลัดไปยังแหล่งทองคำของแคลิฟอร์เนียได้ตั้งชื่อหุบเขานี้ว่า "หุบเขาทองคำ" แม้ว่าจะมีเพียงคนเดียวในกลุ่มของพวกเขาที่เสียชีวิตที่นั่น^{[ 8 ]}

เมืองบูมหลายแห่งเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เพื่อทำเหมืองทองคำและเงินแร่ ที่ทำกำไรได้ในระยะยาวเพียงอย่างเดียว คือบอแรกซ์ซึ่งถูกขนส่งออกจากหุบเขาด้วยทีมล่อ 20 ตัวต่อมาหุบเขานี้กลายเป็นหัวข้อของหนังสือ รายการวิทยุ ละครโทรทัศน์ และภาพยนตร์ การท่องเที่ยวขยายตัวในช่วงทศวรรษที่ 1920 เมื่อมีการสร้างรีสอร์ทขึ้นรอบๆStovepipe WellsและFurnace Creekอนุสรณ์สถานแห่งชาติเดธแวลลีย์ได้รับการประกาศในปี 1933 และอุทยานได้รับการขยายอย่างมากและกลายเป็นอุทยานแห่งชาติในปี 1994 ^{[ 3 ]}

สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของพื้นที่ส่วนใหญ่ถูกกำหนดโดยธรณีวิทยา หุบเขานี้เป็นร่องลึก ที่มี หินที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งผ่านการเปลี่ยนแปลงทางธรณีวิทยา อย่างกว้างขวาง และมีอายุอย่างน้อย 1.7  พันล้านปี^{[ 9 ]}ทะเลโบราณที่อบอุ่นและตื้นเขินได้สะสมตะกอนทางทะเลจนกระทั่งการแยกตัวของแผ่นเปลือกโลกเปิด มหาสมุทรแปซิฟิก การสะสมตะกอนเพิ่มเติมเกิดขึ้นจนกระทั่ง เขตมุด ตัวก่อตัวขึ้นนอกชายฝั่ง การมุดตัวยกภูมิภาคขึ้นจากทะเลและสร้างแนวภูเขาไฟต่อมาเปลือกโลกเริ่มแยกออกจากกัน ทำให้เกิด ลักษณะภูมิประเทศแบบ แอ่งและเทือกเขาใน ปัจจุบัน หุบเขาเต็มไปด้วยตะกอนและในช่วงเวลาที่เปียกชื้นของยุคน้ำแข็งก็มีทะเลสาบ เช่นทะเลสาบแมนลี

เดธแวลลีย์เป็นอุทยานแห่งชาติที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของอเมริกาและใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาแผ่นดินใหญ่ นอกจากนี้ยังมีขนาดใหญ่กว่ารัฐโรดไอส์แลนด์และเดลาแวร์รวมกัน และเกือบเท่าเปอร์โตริโก^{[ 10} ] ในปี 2013 อุทยานแห่งชาติเดธแวลลีย์ได้รับการกำหนดให้เป็น^{อุทยาน}ท้องฟ้ามืดโดยสมาคมท้องฟ้ามืดนานาชาติ^{[ 11 ]}

ในอุทยานมีหุบเขาหลักสองแห่ง ได้แก่หุบเขามรณะและหุบเขาพานามินต์หุบเขาทั้งสองแห่งนี้ก่อตัวขึ้นในช่วงไม่กี่ล้านปีที่ผ่านมา และทั้งสองแห่งมีเทือกเขา ที่ทอดยาวจากเหนือจรดใต้ เป็น ขอบเขต ^{[ 12 ]}หุบเขาเหล่านี้และหุบเขาที่อยู่ติดกันเป็นไปตามแนวโน้มทั่วไปของภูมิประเทศแบบแอ่งและเทือกเขาโดยมีการเปลี่ยนแปลงอย่างหนึ่งคือ มีรอยเลื่อนแบบเฉียง ขนานกัน ที่ตั้งฉากกับส่วนกลางของหุบเขามรณะ ผลจากการกระทำของการเฉือนนี้ทำให้เกิดการขยายตัวเพิ่มเติมในส่วนกลางของหุบเขามรณะ ซึ่งทำให้เกิดการขยายตัวเล็กน้อยและการทรุดตัวมากขึ้นในบริเวณนั้น

ทั้งการยกตัวของเทือกเขาโดยรอบและการทรุดตัวของพื้นหุบเขาต่างเกิดขึ้นพร้อมกัน การยกตัวของเทือกเขาแบล็กเมาน์เทนส์เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วมาก จนทำให้เนินตะกอนรูปพัด (ตะกอนรูปพัดที่ปากหุบเขา) ที่นั่นมีขนาดเล็กและลาดชันเมื่อเทียบกับเนินตะกอนขนาดใหญ่ที่มาจากเทือกเขาพานามินต์การยกตัวอย่างรวดเร็วของเทือกเขาในสภาพแวดล้อมที่แห้งแล้งมักไม่ทำให้หุบเขามีเวลามากพอที่จะกัดเซาะจนเป็นรูปตัว V แบบคลาสสิกไปจนถึงลำธาร แต่รูปตัว V จะสิ้นสุดที่หุบเขาแคบๆตรงกลาง ทำให้เกิดเป็น 'หุบเขาแก้วไวน์' ตะกอนจะถูกสะสมบนเนินตะกอนขนาดเล็กและลาดชัน

ที่ระดับต่ำสุด282 ฟุต (86 เมตร)ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล^{[ 13 ]}แอ่งแบดวอเตอร์บนพื้นหุบเขามรณะเป็นแอ่งที่ต่ำที่สุดเป็นอันดับสองในซีกโลกตะวันตก (รองจากลากูนาเดลคาร์บอนในอาร์เจนตินา ) ในขณะที่ภูเขาไวท์นีย์ ซึ่ง อยู่ห่างไปทางตะวันตกเพียง85 ไมล์ (137 กิโลเมตร) สูงถึง 14,505 ฟุต (4,421 เมตร)และเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในสหรัฐอเมริกาแผ่นดินใหญ่ [ ^{12 ] ลักษณะ}ภูมิประเทศนี้เป็นความลาดชันของระดับความสูงที่มากที่สุดในสหรัฐอเมริกาแผ่นดินใหญ่และเป็นจุดสิ้นสุดของระบบระบายน้ำทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกรตเบซิน^{[ 9 ]}แม้ว่าการขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรงในเกรตเบซินจะทำให้ความแตกต่างนี้มีประโยชน์ในทางปฏิบัติในปัจจุบันน้อย แต่ก็หมายความว่าในช่วงเวลาที่ฝนตกชุก ทะเลสาบที่เคยเติมเต็มหุบเขามรณะ ( ทะเลสาบแมนลี ) เป็นจุดหยุดสุดท้ายของน้ำที่ไหลในภูมิภาค ซึ่งหมายความว่าน้ำที่นั่นอิ่มตัวด้วยสารละลาย ดังนั้นแอ่งเกลือในหุบเขามรณะจึงเป็นหนึ่งในแอ่งเกลือที่ใหญ่ที่สุดในโลกและอุดมไปด้วยแร่ธาตุต่างๆ เช่นบอแรกซ์และเกลือและไฮเดรตต่างๆ^{[ 14 ]}แอ่งเกลือที่ใหญ่ที่สุดในอุทยานทอดยาว40 ไมล์ (64 กม.)จากแหล่งโรงงานแอชฟอร์ดไปจนถึงเนินเขาซอลท์ครีก ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ200 ตารางไมล์ (520 กม. ^² )ของพื้นหุบเขา^{[ 14 ] [หมายเหตุ 1 ]}แอ่งเกลือที่รู้จักกันดีที่สุดในอุทยานคือเรซแทร็กซึ่งขึ้นชื่อเรื่องหินที่เคลื่อนที่ได้     

ตาม ระบบ การจำแนกภูมิอากาศของ Köppenอุทยานแห่งชาติ Death Valley มีภูมิอากาศแบบทะเลทรายร้อน ( BWh ) เขตความทนทานของพืชที่ Badwater Basin คือ 9b โดยมีอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่28 °F (−2.2 °C ) ^{[ 15 ]}  

หุบเขามรณะเป็นสถานที่ที่ร้อนและแห้งแล้งที่สุดในอเมริกาเหนือเนื่องจากขาดแหล่งน้ำผิวดินและมีลักษณะภูมิประเทศต่ำ บ่อยครั้งที่เป็นจุดที่ร้อนที่สุดในสหรัฐอเมริกาจนตารางแสดงอุณหภูมิสูงสุดรายวันของประเทศมักจะไม่รวมหุบเขามรณะไว้ด้วย^{[ 16 ] [ 17 ]}

ในช่วงบ่ายของวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2456 สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของสหรัฐอเมริกาได้บันทึกอุณหภูมิสูงสุดที่134 องศาฟาเรนไฮต์ (56.7 องศาเซลเซียส)ที่กรีนแลนด์แรนช์ (ปัจจุบันคือเฟอร์เนซครีก ) ในหุบเขามรณะ^{[ 18 ]}อุณหภูมินี้ถือเป็นอุณหภูมิอากาศแวดล้อมสูงสุดที่เคยบันทึกไว้บนพื้นผิวโลก (รายงานอุณหภูมิ136 องศาฟาเรนไฮต์ (57.8 องศาเซลเซียส)ที่บันทึกไว้ในลิเบียในปี พ.ศ. 2465 ต่อมาพบว่าไม่ถูกต้อง) ^{[ 19 ]}อุณหภูมิรายวันในฤดูร้อนที่120 องศาฟาเรนไฮต์ (48.9 องศาเซลเซียส)หรือสูงกว่านั้นเป็นเรื่องปกติ เช่นเดียวกับอุณหภูมิกลางคืนที่ต่ำกว่าจุดเยือกแข็งในฤดูหนาว^{[ 9 ]}เดือนกรกฎาคมเป็นเดือนที่ร้อนที่สุด โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย117 องศาฟาเรนไฮต์ (47.2 องศาเซลเซียส)และอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย91 องศาฟาเรนไฮต์ (32.8 องศาเซลเซียส ) เดือนธันวาคมเป็นเดือนที่หนาวที่สุด โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย66 องศาฟาเรนไฮต์ (18.9 องศาเซลเซียส)และอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย41 องศาฟาเรนไฮต์ (5 องศาเซลเซียส)อุณหภูมิต่ำสุดเป็นประวัติการณ์คือ15 องศาฟาเรนไฮต์ (−9.4 องศาเซลเซียส)โดยเฉลี่ยแล้วจะมี 197.3 วันต่อปีที่มีอุณหภูมิสูงสุด90 องศาฟาเรนไฮต์ (32.2 องศาเซลเซียส)หรือสูงกว่า และ 146.9 วันต่อปีที่มีอุณหภูมิสูงสุด100 องศาฟาเรนไฮต์ (37.8 องศาเซลเซียส)หรือสูงกว่า อุณหภูมิเยือกแข็งที่32 องศาฟาเรนไฮต์ (0 องศาเซลเซียส)หรือต่ำกว่านั้นเกิดขึ้นโดยเฉลี่ย 8.6 วันต่อปี                      

บ่อน้ำขนาดใหญ่หลายแห่งในหุบเขามรณะได้รับน้ำจากแหล่งน้ำใต้ดิน ระดับภูมิภาค ซึ่งขยายไปทางตะวันออกไกลถึงตอนใต้ของเนวาดาและยูทาห์น้ำส่วนใหญ่ในแหล่งน้ำใต้ดินนี้มีอยู่มานานหลายพันปีแล้ว ตั้งแต่ยุคน้ำแข็งไพลสโตซีนเมื่อสภาพอากาศเย็นและชื้นกว่าในปัจจุบัน สภาพอากาศที่แห้งแล้งในปัจจุบันไม่มีปริมาณน้ำฝนเพียงพอที่จะเติมน้ำใต้ดินในอัตราที่น้ำถูกดึงออกมา^{[ 20 ]}

เทือกเขาที่สูงที่สุดภายในอุทยานคือเทือกเขาพานามินต์ โดยมียอดเขาเทเลสโคปเป็นจุดที่สูงที่สุดที่11,049 ฟุต (3,368 เมตร) [ ^{9 ] ภูมิภาค}เดธแวลลีย์เป็นเขตเปลี่ยนผ่านในส่วนเหนือสุดของทะเลทรายโมฮาวีและประกอบด้วยเทือกเขา 5 แห่งที่อยู่ห่างจากมหาสมุทรแปซิฟิก เทือกเขา 3 แห่งนี้เป็นแนวกั้นที่สำคัญ ได้แก่ เทือกเขาเซียร์ราเนวาดาเทือกเขาอาร์กัสและเทือกเขาพานามินต์ มวลอากาศมีแนวโน้มที่จะสูญเสียความชื้นเมื่อถูกดันขึ้นไปเหนือเทือกเขา ซึ่งนักภูมิอากาศวิทยาเรียกว่าปรากฏการณ์เงาฝน 

ผลกระทบ จากเงาฝนที่รุนแรงเกินไปในบริเวณหุบเขามรณะทำให้ที่นี่เป็นจุดที่แห้งแล้งที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือ โดยได้รับปริมาณน้ำฝนเพียงประมาณ 1.5 นิ้ว (38.1 มม.)ต่อปีที่แบดวอเตอร์ และบางปีก็ไม่มีปริมาณน้ำฝนที่วัดได้เลย^{[ 21 ]}ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีแตกต่างกันไปตั้งแต่1.92 นิ้ว (48.8 มม.)โดยรวมต่ำกว่าระดับน้ำทะเล ไปจนถึงมากกว่า15 นิ้ว (380 มม.)ในภูเขาสูงที่ล้อมรอบหุบเขา^{[ 22 ]}เมื่อฝนตก มักจะมาในรูปแบบพายุรุนแรงที่ทำให้เกิดน้ำท่วมฉับพลันซึ่งเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์และบางครั้งก็สร้างทะเลสาบชั่วคราวตื้นๆ ขึ้นมา^{[ 23 ]}   

สภาพอากาศร้อนและแห้งแล้งทำให้การก่อตัวของดินเป็นไปได้ยากการเคลื่อนตัวของหินหลวมๆ ลงเนิน จึงเป็นแรงกัดเซาะหลักในพื้นที่ภูเขา ส่งผลให้เกิดเทือกเขาที่ "เหลือแต่โครงกระดูก" (ภูเขาที่มีดินปกคลุมน้อยมาก) เนินทรายในอุทยาน แม้จะมีชื่อเสียง แต่ก็ไม่ได้แพร่หลายมากเท่ากับชื่อเสียงหรือความแห้งแล้งของพื้นที่ที่อาจบ่งบอกได้ เนินทราย Mesquite Flat สามารถเข้าถึงได้ง่ายที่สุดจากถนนลาดยางทางทิศตะวันออกของ Stovepipe Wells ในส่วนกลางตอนเหนือของหุบเขา และส่วนใหญ่ประกอบด้วย ทราย ควอตซ์ เนินทรายอีกแห่งหนึ่งอยู่ห่างไปทางเหนือเพียง10 ไมล์ (16 กม.)แต่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยทรายทราเวอร์ติน^{[ 24 ]}เนินทรายที่สูงที่สุดในอุทยาน และบางแห่งที่สูงที่สุดในอเมริกาเหนือ ตั้งอยู่ในหุบเขา Eureka ห่างจาก Stovepipe Wells ไปทางเหนือ ประมาณ50 ไมล์ (80 กม.)ในขณะที่ เนินทราย Panamint Valleyและ เนินทราย Saline Valleyตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกและทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองตามลำดับ เนินทรายไอเบ็กซ์อยู่ใกล้กับเนินเขาไอเบ็กซ์ซึ่งไม่ค่อยมีคนไปเยือน ในส่วนใต้สุดของอุทยาน ทางใต้ของพื้นที่ชุ่มน้ำซาราโทกาสปริงส์ เนินทรายทั้งสี่แห่งหลังนี้สามารถเข้าถึงได้เฉพาะทางถนนลูกรังเท่านั้น ลมประจำในฤดูหนาวพัดมาจากทิศเหนือ และลมประจำในฤดูร้อนพัดมาจากทิศใต้ ดังนั้น ตำแหน่งโดยรวมของเนินทรายจึงค่อนข้างคงที่  

มีข้อยกเว้นที่หายากสำหรับลักษณะแห้งแล้งของพื้นที่ ในปี 2548 ฤดูหนาวที่เปียกชื้นผิดปกติได้สร้างทะเลสาบชั่วคราวในแอ่งแบดวอเตอร์และนำไปสู่ฤดูกาลดอกไม้ป่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของอุทยาน^{[ 25 ]}ในเดือนตุลาคม 2558 "เหตุการณ์น้ำท่วมในรอบ 1,000 ปี" ที่มีปริมาณน้ำฝนมากกว่า 3 นิ้วทำให้เกิดความเสียหายอย่างมากในอุทยานแห่งชาติเดธแวลลีย์^{[ 26 ]}พายุที่แพร่กระจายในวงกว้างที่คล้ายกันในเดือนสิงหาคม 2565 ได้สร้างความเสียหายให้กับทางเท้าและทับถมเศษซากบนถนนเกือบทุกสาย ทำให้ผู้อยู่อาศัยและนักท่องเที่ยว 1,000 คนติดอยู่ข้ามคืน^{[ 27 ]}

อุทยานแห่งนี้มีประวัติทางธรณีวิทยาที่หลากหลายและซับซ้อน นับตั้งแต่การก่อตัว พื้นที่ที่ประกอบเป็นอุทยานแห่งนี้ได้ประสบกับช่วงเวลาสำคัญของการปะทุของภูเขาไฟ อย่างน้อยสี่ครั้ง ช่วงเวลาของ การสะสมตะกอนครั้งใหญ่สามหรือสี่ครั้งและช่วงเวลาของ การเปลี่ยนแปลง ทางธรณีวิทยา ครั้งใหญ่หลายช่วงที่เปลือกโลกได้รับการปรับเปลี่ยนรูปร่าง ช่วงเวลาของการเกิด ธารน้ำแข็งสองช่วง(ยุคน้ำแข็งหลายยุค) ก็มีผลกระทบต่อพื้นที่นี้เช่นกัน แม้ว่าจะไม่มีธารน้ำแข็งอยู่ในเทือกเขาที่อยู่ในอุทยานในปัจจุบันก็ตาม^{[ 50 ]}

การแยกตัวและการสะสมตัว

รอยแยกเปิดออกและต่อมาก็ท่วมพื้นที่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแตกตัวของมหาทวีปโรดิเนียในยุคนีโอโปรเทโรโซอิก (เมื่อประมาณ 755  ล้านปีก่อน) และการก่อตัวของมหาสมุทรแปซิฟิกชายฝั่งที่คล้ายกับ ขอบ มหาสมุทรแอตแลนติก ในปัจจุบัน ของสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ทางทิศตะวันออก มีการสะสมของตะกอนคาร์บอเนตที่ปกคลุม ด้วยสาหร่ายทำให้เกิดหินโดโลไมต์นูนเดย์^{[ 53 ]}การทรุดตัวของภูมิภาคเกิดขึ้นเมื่อเปลือกโลกภาคพื้นทวีปบางลงและมหาสมุทรแปซิฟิกที่เพิ่งก่อตัวขึ้นใหม่ขยายตัว ทำให้เกิดการก่อตัวของหินไอเบ็กซ์ ตามมาด้วยรอย แตกแยก เชิงมุม (ช่องว่างที่ไม่สม่ำเสมอในบันทึกทางธรณีวิทยา)

แอ่งมหาสมุทรที่แท้จริง พัฒนาขึ้นทางทิศตะวันตก ทำลายโครงสร้างเดิมทั้งหมดตามแนวลาดชัน จาก นั้นตะกอนหินปูนก็เริ่มสะสมตัวที่ฐานของหน้าผาใต้น้ำสองแห่ง ทำให้เกิดการก่อตัวของชั้นทวีป ที่อยู่ตรงข้ามกัน ^{[ 54 ]}โครงสร้างสามชั้นพัฒนาขึ้นจากตะกอนที่สะสมตัวบนลิ่ม ฟอสซิลสิ่งมีชีวิตที่ซับซ้อนชนิดแรกที่รู้จักในภูมิภาคนี้พบได้ในโครงสร้างที่เกิดขึ้น^{[ 54 ]}ที่โดดเด่นในจำนวนนี้ ได้แก่สัตว์ในยุคอีเดียคาราและไทรโลไบต์ซึ่งวิวัฒนาการของไทรโลไบต์เป็นส่วนหนึ่งของการระเบิดของสิ่งมีชีวิต ในยุคแคมเบรียน

ที่ราบโคลนทรายได้เปลี่ยนไปเป็นแท่นหินปูนเมื่อประมาณ 550 ล้านปีก่อน (คล้ายกับแท่นหินปูนที่อยู่รอบๆ หมู่เกาะบาฮามาสในปัจจุบัน) ซึ่งคงอยู่เป็นเวลา 300 ล้านปีใน ยุค พาลีโอโซอิก (ดูที่กลางภาพมาตราเวลา ) ตำแหน่งของหุบเขามรณะในขณะนั้นอยู่ห่างจากเส้นศูนย์สูตรของยุค พาลีโอโซอิกเพียงสิบหรือยี่สิบองศา ชั้นตะกอนที่มีคาร์บอเนตสูงหนาถูกขัดจังหวะเป็นระยะๆ ด้วยช่วงเวลาของการโผล่พ้นน้ำ แม้ว่ารายละเอียดทางภูมิศาสตร์จะแตกต่างกันไปในช่วงเวลาอันยาวนานนี้ แต่โดยทั่วไปแล้วแนวชายฝั่งทางทิศเหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือจะทอดยาวจาก รัฐ แอริโซนาขึ้นไปถึงรัฐยูทาห์ชั้นหินแปดชั้นและกลุ่มหินหนึ่งกลุ่มที่เกิดขึ้นมีความ หนา 20,000 ฟุต (6 กิโลเมตร)และอยู่ใต้เทือกเขาคอตตอนวูด ฟิวเนอรัล เกรปไวน์ และพานามินต์เป็นส่วนใหญ่^{[ 54 ]} 

การบีบอัดและการยกกระชับ

ในช่วงต้นถึงกลางยุค มีโซโซอิก ขอบด้านตะวันตกของทวีปอเมริกาเหนือถูกผลักไปติดกับแผ่นเปลือกโลกใต้มหาสมุทรแปซิฟิก ทำให้เกิดเขตมุดตัว^{[ 54 ]}เขตมุดตัวเป็นประเภทของการสัมผัสระหว่างแผ่นเปลือกโลกที่แตกต่างกัน โดยที่เปลือกโลกที่หนักกว่าจะเลื่อนลงไปอยู่ใต้เปลือกโลกที่เบากว่า ส่งผลให้เกิดภูเขาไฟระเบิดและภูเขายกตัวขึ้น และชายฝั่งถูกผลักไปทางตะวันตกแนวโค้งเซียร์ราเริ่มก่อตัวขึ้นทางตะวันตกเฉียงเหนือจากความร้อนและความดันที่เกิดจากการมุดตัว และแรงอัดทำให้ เกิด รอยเลื่อนแบบดันขึ้น^{[ 56 ]}

ช่วงเวลาอันยาวนานของการยกตัวและการกัดเซาะเกิดขึ้นพร้อมกันและตามมาหลังจากเหตุการณ์ข้างต้น ทำให้เกิดการไม่ต่อเนื่องครั้งใหญ่ ซึ่งเป็นช่องว่างขนาดใหญ่ในบันทึกทางธรณีวิทยา ตะกอนที่สึกกร่อนจากภูมิภาคหุบเขามรณะถูกพัดพาไปทั้งทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกโดยลมและน้ำ^{[ 57 ]}ไม่มีชั้นหินตะกอนที่มีอายุตั้งแต่ยุคจูราสสิกถึงยุคอีโอซีนในพื้นที่ ยกเว้นหินภูเขาไฟ บางส่วนที่อาจมีอายุในยุคจูราสสิก (ดูด้านบนของภาพมาตราส่วนเวลา ) ^{[ 57 ]}

การยืดตัวและทะเลสาบ

การยืดตัวของเปลือกโลกส่วนใหญ่ใต้ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาและทางตะวันตกเฉียงเหนือของเม็กซิโก ซึ่งเกี่ยวข้องกับแอ่งและเทือกเขา เริ่มขึ้นเมื่อประมาณ 16 ล้านปีก่อน และภูมิภาคนี้ยังคงขยายตัวต่อไป ^{[ 9 ]}การยืดตัวนี้เริ่มส่งผลกระทบต่อพื้นที่หุบเขาเดธและพานามินต์เมื่อ 3  ล้านปีก่อน^{[ 58 ]}ก่อนหน้านี้ หินที่อยู่ในเทือกเขาพานามินต์ในปัจจุบันเคยอยู่บนหินที่จะกลายเป็นเทือกเขาแบล็กเมาน์เทนส์และเทือกเขาคอตตอนวูดเมาน์เทนส์ การเคลื่อนย้ายของบล็อกเหล่านี้ทั้งในแนวราบและแนวดิ่งเกิดขึ้นจากการเคลื่อนที่บนรอยเลื่อน ปกติ การเคลื่อนที่ในแนวราบไปทางขวาตามรอยเลื่อนแบบเฉียงที่ขนานกับและอยู่ที่ฐานของเทือกเขายังช่วยพัฒนาพื้นที่นี้ด้วย^{[ 59 ]}แรงบิด ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนที่ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือของแผ่นเปลือกโลกแปซิฟิกตามรอยเลื่อนซานแอนเดรียส (ทางตะวันตกของภูมิภาค) เป็นสาเหตุของการเคลื่อนที่ในแนวราบ^{[ 58 ]}

กิจกรรมของหินอัคนีที่เกี่ยวข้องกับการยืดตัวนี้เกิดขึ้นตั้งแต่ 12  ล้านถึง 4  ล้านปีก่อน^{[ 59 ]}การตกตะกอนจะกระจุกตัวอยู่ในหุบเขา (แอ่ง) จากวัสดุที่ถูกกัดเซาะจากเทือกเขาที่อยู่ติดกัน ปริมาณตะกอนที่สะสมตัวนั้นสอดคล้องกับการทรุดตัวนี้โดยประมาณ ส่งผลให้ระดับความสูงของพื้นหุบเขาคงที่ในระดับหนึ่งตลอดเวลา^{[ 60 ]}

ยุคน้ำแข็ง ไพลสโตซีนเริ่มต้นเมื่อ 2 ล้านปีก่อน และการละลายของธารน้ำแข็ง บนเทือกเขาแอลป์ ในเทือกเขาเซียร์ราเนวาดาที่อยู่ใกล้เคียงได้หล่อเลี้ยงทะเลสาบหลายแห่งที่เติมเต็มหุบเขาเดธแวลลีย์และพานามินต์ รวมถึงแอ่งโดยรอบ (ดูด้านบนของภาพมาตราส่วนเวลา ) ทะเลสาบที่เติมเต็มหุบเขาเดธแวลลีย์เป็นทะเลสาบสุดท้ายในกลุ่มทะเลสาบที่ได้รับน้ำจากแม่น้ำอามาร์โกซาและ โมฮาวี และอาจรวมถึงแม่น้ำโอเวนส์ด้วยทะเลสาบขนาดใหญ่ที่ปกคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของหุบเขาเดธแวลลีย์ ซึ่งนักธรณีวิทยาเรียกว่าทะเลสาบแมนลีเริ่มแห้งเหือดไปเมื่อ 10,500 ปีก่อน^{[ 61 ]}แอ่งเกลือและที่ราบแห้งแล้งถูกสร้างขึ้นเมื่อธารน้ำแข็งในยุคน้ำแข็งถอยร่น ทำให้แหล่งน้ำของทะเลสาบลดลงอย่างมาก เหลือเพียงแนวชายฝั่งที่จางๆ เท่านั้น 

สภาพแวดล้อมมีความหลากหลาย ตั้งแต่แอ่งเกลือที่ระดับ282 ฟุต (86 เมตร)ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล ไปจนถึงสภาพแวดล้อมกึ่งอัลไพน์ที่พบได้บนยอดเขาเทเลสโคปพีค ซึ่งสูงถึง11,049 ฟุต (3,368 เมตร) [ ^{62 ] เขต}พืชพรรณประกอบด้วยต้นครีโอโซตต้นฮอลลี่ทะเลทรายและต้นเมสกีตในระดับความสูงต่ำ และต้นเสจขึ้นไปจนถึงต้นแชด สเกล ต้น แบล็กบรัชต้นโจ ชัว ต้น พินยอน - จูนิเปอร์ไปจนถึงป่าสนลิมเบอร์และป่าสนบริสเติลโคน^{[ 62 ]}แอ่งเกลือไม่มีพืชพรรณ และส่วนที่เหลือของพื้นหุบเขาและเนินลาดต่ำมีพืชปกคลุมเบาบาง แม้ว่าในบริเวณที่มีน้ำจะมีพืชพรรณอุดมสมบูรณ์ก็ตาม เขตเหล่านี้และทะเลทรายที่อยู่ติดกันเป็นแหล่งอาศัย ของสัตว์ป่าหลากหลายชนิด รวมถึง ^{สัตว์}เลี้ยงลูกด้วยนมพื้นเมือง 51 ชนิดนก 307 ชนิดสัตว์เลื้อยคลาน 36 ชนิดสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก 3 ชนิดและปลา พื้นเมือง 2 ชนิด ^{[ 63} ]  

สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กมีจำนวนมากกว่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ เช่นแกะเขาใหญ่หมาป่าโคโยตี แมวป่า บ อบ แคท สุนัข จิ้งจอกคิท เสือพูมาและกวางมูเล่ [ ^{63 ] กวาง}มูเล่พบได้ในป่าสนปินยอน/จูนิเปอร์ของเทือกเขาเกรปไวน์ คอตตอนวูด และพานามินต์^{[ 63 ]}แกะเขาใหญ่เป็นแกะที่อาศัยอยู่บนภูเขาสายพันธุ์หายาก ซึ่งมีอยู่เป็นกลุ่มๆ ในเทือกเขาเซียร์ราและหุบเขามรณะ สัตว์เหล่านี้ปรับตัวได้ดีและสามารถกินพืชได้เกือบทุกชนิด พวกมันไม่มีผู้ล่าที่รู้จัก แต่มนุษย์และลาแย่งชิงที่อยู่อาศัยกัน

บรรพบุรุษของปลาพัพฟิชแห่งหุบเขามรณะว่ายน้ำมายังบริเวณนี้จากแม่น้ำโคโลราโดผ่านระบบแม่น้ำและทะเลสาบที่แห้งเหือดไปนานแล้ว (ดูทะเลสาบแมนลี ) ปัจจุบันพวกมันอาศัยอยู่ในสองกลุ่มประชากรที่แยกจากกัน คือกลุ่มหนึ่งในซอลท์ครีกและอีกกลุ่มหนึ่งในคอตตอนบอลมาร์ช หุบเขามรณะเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ร้อนและแห้งแล้งที่สุดในอเมริกาเหนือ แต่กลับเป็นที่อยู่อาศัยของพืช มากกว่า 1,000 ชนิด โดย 23 ชนิด รวมถึงพืชหายากอย่างโฮล์มเกรนันเท ( Holmgrenanthe ) ไม่พบที่อื่นใดอีกเลย^{[ 62 ]}

การปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่แห้งแล้งเป็นสิ่งสำคัญ ตัวอย่างเช่น ต้นครีโอโซตและต้นเมสกีตมีระบบรากแก้วที่สามารถแผ่ขยาย ลงไปได้ลึก ถึง 50 ฟุต (15 เมตร)เพื่อใช้ประโยชน์จากน้ำใต้ดินที่มี อยู่ตลอดทั้งปี ความหลากหลายของชุมชนพืชในหุบเขามรณะเป็นผลส่วนหนึ่งมาจากที่ตั้งของภูมิภาคในเขตเปลี่ยนผ่านระหว่างทะเลทรายโมฮาวีทะเลทรายเกรตเบซินและทะเลทรายโซโนรานที่ตั้งนี้ เมื่อรวมกับลักษณะภูมิประเทศที่แตกต่างกันอย่างมากภายในอุทยาน สนับสนุนพืชพรรณที่เป็นแบบฉบับของเขต ชีวภาพสาม เขต ได้แก่ โซโนรานตอนล่าง แคนาดา และอาร์กติก/อัลไพน์ในบางส่วนของเทือกเขาพานามินต์ จากการจำแนกประเภทของ Munz และ Keck (1968) สามารถจัดประเภทชุมชนพืชได้เจ็ดชุมชนภายในเขตชีวภาพเหล่านี้ โดยแต่ละชุมชนมีลักษณะเฉพาะด้วยพืชพรรณที่เด่นและเป็นตัวแทนของพืชพรรณสามประเภท ได้แก่ ไม้พุ่ม ป่าไม้ทะเลทราย และป่าสน ไมโครแฮบิแทตยังแบ่งย่อยชุมชนบางแห่งออกเป็นเขตต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนพื้นหุบเขา^{[ 64 ]} 

แตกต่างจากสถานที่ทั่วไปในทะเลทรายโมฮาวี แหล่งที่อยู่อาศัยในหุบเขามรณะที่ต้องพึ่งพาน้ำหลายแห่งมีความหลากหลายของพืชและสัตว์ที่ไม่พบที่อื่นใดในโลก^{[ 20 ]}การดำรงอยู่ของสายพันธุ์เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากประวัติทางธรณีวิทยาที่เป็นเอกลักษณ์และกระบวนการวิวัฒนาการที่ดำเนินไปในแหล่งที่อยู่อาศัยที่แยกจากกันตั้งแต่ยุคไพลสโตซีน^{[ 65 ]}

การเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ สามารถทำได้โดยรถยนต์ส่วนตัวรถขับเคลื่อนสี่ล้อรถจักรยานยนต์^{[ 66 ]}จักรยานจักรยานเสือภูเขา (เฉพาะบนถนนที่กำหนดไว้เท่านั้น) และการเดินป่า [ ^{67 ] ทางหลวง}หมายเลข 190ถนนแบดวอเตอร์ ถนนสกอตตีส์คาสเซิล และถนนลาดยางไปยังดานเต้ส์วิว และไวลด์โรส ช่วยให้เข้าถึงจุดชมวิวที่สวยงามและจุดสนใจทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ ได้ ถนนลูกรังและถนนสำหรับรถขับเคลื่อนสี่ล้อมากกว่า350 ไมล์ (560 กม.) ช่วยให้เข้าถึงการเดินป่าในพื้นที่ป่า การตั้งแคมป์ และสถานที่ทางประวัติศาสตร์ได้ ^{[ 68 ]}แตกต่างจากอุทยานแห่งชาติอื่นๆในสหรัฐอเมริกา หลายแห่ง ที่นี่ไม่มีสถานีทางเข้าอย่างเป็นทางการ แต่สามารถชำระค่าธรรมเนียมเข้าชมได้ที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว สถานีเจ้าหน้าที่พิทักษ์อุทยาน หรือเครื่องจำหน่ายค่าธรรมเนียมต่างๆ รอบอุทยาน^{[ 69 ]}มีเส้นทางเดินป่าที่มีความยาวและความยากง่ายแตกต่างกัน แต่พื้นที่ทุรกันดารส่วนใหญ่สามารถเข้าถึงได้โดยการเดินป่าข้ามประเทศเท่านั้น ฤดูท่องเที่ยวที่เหมาะสมที่สุดคือตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงพฤษภาคม โดยควรหลีกเลี่ยงอุณหภูมิที่สูงเกินไปในช่วงฤดูร้อน ทัวร์ชม ปราสาทสก็อตตี้ที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานซึ่งแต่งกายตามแบบโบราณถูกระงับในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 เนื่องจากอาคารและบริเวณโดยรอบได้รับความเสียหายจากน้ำท่วมอย่างหนัก และยังคงปิดให้บริการแก่สาธารณชน^{[ 70 ] [ 27 ]} 

ภายในอุทยานมีพื้นที่ตั้งแคมป์ที่กำหนดไว้ 9 แห่ง และสามารถขอใบอนุญาตตั้งแคมป์ค้างคืนได้ที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว^{[ 71 ]} Xanterra Parks & Resortsเป็นเจ้าของและดำเนินการรีสอร์ทส่วนตัวชื่อ Oasis at Death Valley ^{[ 40 ]}ซึ่งประกอบด้วยโรงแรม 2 แห่งที่แยกจากกันอย่างชัดเจน ได้แก่ Inn at Death Valley ซึ่งเป็นโรงแรมประวัติศาสตร์ระดับ 4 ดาว และ Ranch at Death Valley ซึ่งเป็นที่พักสไตล์ฟาร์มระดับ 3 ดาวที่ชวนให้นึกถึงยุคการทำเหมืองและการสำรวจหาแร่Panamint Springs Resortตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของอุทยาน Death Valley Lodging Company ดำเนินการStovepipe Wells Resort ภายใต้ใบอนุญาตสัมปทาน นอกจาก นี้ยังมีโรงแรมขนาดเล็กอีกหลายแห่งอยู่ใกล้ทางเข้าอุทยาน ได้แก่Shoshone , Death Valley Junction , BeattyและPahrump

ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Furnace Creek ตั้งอยู่บน CA-190 และมีนิทรรศการและภาพยนตร์เกี่ยวกับธรณีวิทยา ภูมิอากาศ สัตว์ป่า และประวัติศาสตร์ธรรมชาติของอุทยาน รวมถึงประวัติศาสตร์ของมนุษย์และประสบการณ์ของผู้บุกเบิก^{[ 72 ]}ในช่วงฤดูหนาว—ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงเมษายน—เจ้าหน้าที่อุทยานจะจัดทัวร์นำชมและกิจกรรมต่างๆ เช่น การเดิน การบรรยาย และการนำเสนอเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของหุบเขามรณะสมาคมประวัติศาสตร์ธรรมชาติหุบเขามรณะ มีร้านหนังสือ

มุมตะวันออกเฉียงเหนือของหุบเขา Salineมีสระน้ำพุร้อน ที่พัฒนาแล้วหลายแห่ง ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยการขับรถเป็นเวลาหลายชั่วโมงบนถนนที่ยังไม่ได้ลาดยาง หรือโดยการบิน เครื่องบินส่วนตัวไปยังChicken Stripซึ่งเป็นลานบินที่ไม่ได้อยู่ ใน แผนที่ ซึ่งอยู่ ห่างจากบ่อน้ำพุร้อนเพียงไม่กี่ก้าว^{[ 73 ]}

อุทยานแห่งชาติเดธแวลลีย์เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการดูดาวเนื่องจากมีท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา แม้จะอยู่ในที่ห่างไกล แต่คุณภาพอากาศและการมองเห็นในเวลากลางคืนก็ถูกคุกคามจากอารยธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งมลภาวะทางแสงที่เกิดจากลาสเวกัสที่ อยู่ใกล้เคียง ^{[ 74 ]}ท้องฟ้าที่มืดที่สุดตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอุทยาน^{[ 75 ]}ปล่องภูเขาไฟอูเบเฮเบเป็น สถานที่ที่มีท้องฟ้ามืดระดับ Bortle class 1หรือ "ท้องฟ้ามืดที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 76 ]}กาแล็กซีแอนโดรเมดาและกาแล็กซีไทรแองกูลัมสามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ และทางช้างเผือกจะทอดเงา ปรากฏการณ์ทางแสง เช่น แสงจักรราศีหรือ "รุ่งอรุณปลอม" และเกเกนไชน์ก็สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้เช่นกัน^{[ 77 ] [ 78 ]}พื้นที่ส่วนใหญ่ทางตอนใต้ของอุทยานเป็นสถานที่ที่มีท้องฟ้ามืดระดับ Bortle class 2 หรือ "ท้องฟ้ามืดปานกลาง" ^{[ 79 ]}

• ทางออกแฮร์รี เวด (Harry Wade Exit Route ) สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของรัฐแคลิฟอร์เนีย
• รายชื่ออุทยานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
• รายชื่อพื้นที่คุ้มครองแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
• อุทยานแห่งชาติในแคลิฟอร์เนีย
• สถานที่ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในอุทยานแห่งชาติเดธแวลลีย์

• อุทยานแห่งชาติเดธแวลลีย์โดยกรมอุทยานแห่งชาติ
• ภาพถ่ายหุบเขามรณะและพื้นที่โดยรอบจากยุคทศวรรษ 1920 จากคอลเลกชันภาพถ่ายดิจิทัลของภูมิภาคหุบเขามรณะจัดเก็บเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2019 ที่Wayback Machine : มหาวิทยาลัยแห่งรัฐยูทาห์
• อุทยานแห่งชาติเดธแวลลีย์โดยองค์กรอนุรักษ์เดธแวลลีย์
• บันทึกประวัติศาสตร์วิศวกรรมอเมริกัน(HAER) หมายเลขCA-300 " ถนนในอุทยานแห่งชาติเดธแวลลีย์ จุดเชื่อมต่อเดธแวลลีย์ เคาน์ตีอินโย รัฐแคลิฟอร์เนีย" ภาพถ่าย 25 ภาพ ภาพ สไลด์สี8 ภาพ และ คำบรรยายภาพ 3 หน้า    
• Cowan, Jill; Lampcov, Mette (20 พฤศจิกายน 2023). "ในหุบเขามรณะ ทะเลสาบหายากกลับมามีชีวิต" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2023 . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2023 .(ฉบับที่เก็บถาวร)