อ่าน 5 นาที
การประกาศความสงสัยที่สมเหตุสมผล
คำ ประกาศความสงสัยที่สมเหตุสมผล (Declaration of Reasonable Doubt ) เป็นคำร้องออนไลน์ที่มุ่งหวังที่จะได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนในวงกว้าง เพื่อให้...
การประกาศความสงสัยที่สมเหตุสมผล
คำประกาศความสงสัยที่สมเหตุสมผล (Declaration of Reasonable Doubt ) เป็นคำร้องออนไลน์ที่มุ่งหวังที่จะได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนในวงกว้าง เพื่อให้คำถามเกี่ยวกับผู้ประพันธ์บทละครของเชกสเปียร์ได้รับการยอมรับว่าเป็นสาขาการศึกษาทางวิชาการที่ถูกต้องตามกฎหมาย คำร้องนี้ถูกนำเสนอต่อวิลเลียม ลีฮี แห่งมหาวิทยาลัยบรูเนลโดยนักแสดงเดเร็ก จาโคบีและมาร์ค ไรแลนซ์เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2550 ในเมืองชิเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ หลังจากการแสดงรอบสุดท้ายของละครเรื่องI Am Shakespeareซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับตัวตนของเชกสเปียร์ โดยมีไรแลนซ์รับบทเป็นตัวเอก ณ วันที่ 23 เมษายน 2559 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 400 ปีแห่งการเสียชีวิตของเชกสเปียร์และเป็นกำหนดเส้นตายเดิม เอกสารดังกล่าวมีผู้ลงนามแล้ว 3,348 คน รวมถึงนักวิชาการทั้งในปัจจุบันและอดีตจำนวน 573 คน[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]ณ เดือนธันวาคม 2565 จำนวนผู้ลงนามทั้งหมดอยู่ที่ 5,128 คน[ 4 ]
คำประกาศดังกล่าวได้รับการตอบรับด้วยความสงสัยจากนักวิชาการเชกสเปียร์และนักวิจารณ์วรรณกรรม[ 5 ]โดยส่วนใหญ่ พวกเขาดูหมิ่นความคิดที่ว่าเชกสเปียร์เป็นนามแฝงของบุคคลหนึ่งคนหรือมากกว่าที่เขียนผลงานที่ถูกระบุว่าเป็นของเขา[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]และมองว่าความสงสัยดังกล่าวเป็นการใช้เหตุผลวิบัติแบบargumentum ad populum (การอ้างอิงถึงความนิยมหรือการอ้างอิงถึงจำนวน) และข้อโต้แย้งจากอำนาจที่ผิดพลาด[ 11 ]
คำประกาศดังกล่าวได้รับการลงนามโดยบุคคลสำคัญในสังคม รวมถึงผู้พิพากษาศาลฎีกาสหรัฐฯจอห์น พอล สตีเวนส์และแซนดรา เดย์ โอคอนเนอร์ในงานลงนามที่จัดขึ้นตามด้วยการแถลงข่าวเพื่อดึงดูดความสนใจไปยังเป้าหมายของคำร้อง[ 12 ]
ผู้ที่สงสัยกล่าวอ้างในแถลงการณ์
คำประกาศดังกล่าวระบุชื่อบุคคลสำคัญ 20 คนจากศตวรรษที่ 19 และ 20 ซึ่งกลุ่มพันธมิตรอ้างว่าเป็นผู้สงสัย: [ 13 ]
- มาร์ค ทเวน (1835–1910): "ประวัติศาสตร์อันกว้างใหญ่ไพศาลที่เหลือทั้งหมดของ [เชกสเปียร์] ตามที่นักเขียนชีวประวัติได้นำเสนอนั้น สร้างขึ้นจากข้อสันนิษฐาน การอนุมาน ทฤษฎี การคาดเดา ทีละชั้นๆ เหมือนหอไอเฟลที่สร้างขึ้นจากสิ่งประดิษฐ์ที่สูงเสียดฟ้าจากฐานที่แบนราบและบางมากของข้อเท็จจริงที่ไม่สำคัญ" [ 14 ]
- เฮนรี เจมส์ (1843–1913): "ผมรู้สึก 'เหมือน' ถูกหลอกหลอนด้วยความเชื่อที่ว่าวิลเลียมผู้ศักดิ์สิทธิ์เป็นการหลอกลวงครั้งใหญ่ที่สุดและประสบความสำเร็จมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาในโลกของผู้ป่วย" [ 15 ]
- วอลต์ วิทแมน (1819–1892): "เกิดขึ้นจากความร้อนแรงและแรงเต้นของระบบศักดินาของยุโรปอย่างเต็มที่—มีเพียง 'เอิร์ลผู้ดุร้าย' หนึ่งคนเท่านั้นที่ปรากฏอยู่ในบทละคร หรือทายาทโดยกำเนิดและผู้รู้เท่านั้นที่ดูเหมือนจะเป็นผู้ประพันธ์ผลงานอันน่าทึ่งเหล่านั้นอย่างแท้จริง" [ 16 ]
- จอร์จ กรีนวูด (ค.ศ. 1850–1928) ทนายความและประธานคนแรกของสมาคมเชกสเปียร์ ซึ่งเป็นองค์กรต่อต้านแนวคิดเชกสเปียร์ของสแตรตฟอร์ด
- เซอร์ไทโรน กัทรี (1900–1971) – ผู้กำกับการละครและนักเขียน ชาวอังกฤษ -ไอริช ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการศิลป์คนแรกของเทศกาลสแตรตฟอร์ดแห่งแคนาดา
- เซอร์ชาร์ลส์ แชปลิน (1889–1977): "ในผลงานของอัจฉริยะผู้ยิ่งใหญ่ จุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อยจะปรากฏให้เห็นที่ใดที่หนึ่ง แต่เราไม่สามารถติดตามร่องรอยแม้แต่น้อยของสิ่งเหล่านั้นในเชกสเปียร์ได้ ... ผู้ที่เขียน [เชกสเปียร์] ย่อมมีทัศนคติแบบชนชั้นสูง" [ 17 ]
- เซอร์จอห์น กีลกัด (ค.ศ. 1904–2000) นักแสดง ผู้ลงนามในคำร้องขอให้สมาคมเชกสเปียร์แห่งอเมริกา "ดำเนินการสืบสวนอย่างครอบคลุม เป็นกลาง และต่อเนื่องเกี่ยวกับผู้ประพันธ์บทละครของเชกสเปียร์"
- ฮิวจ์ เทรเวอร์-โรเปอร์ (1914–2003) นักประวัติศาสตร์: "หลักฐานที่มีอยู่ซึ่งบ่งชี้ว่าบทละครและบทกวีเหล่านั้นเป็นผลงานของวิลเลียม เชกสเปียร์แห่งสแตรตฟอร์ดนั้นอ่อนแอและไม่น่าเชื่อถือ"
- วิลเลียม เจมส์ (1842–1910) นักจิตวิทยาและนักปรัชญา: "การทำลายล้างและลบล้างบันทึกทั้งหมดของเชกสเปียร์อย่างสิ้นเชิง ยกเว้นรายละเอียดทางวัตถุที่น่ารังเกียจเพียงเล็กน้อย และคำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับความคับแคบและความตระหนี่ที่เมืองสแตรตฟอร์ดโบราณสร้างขึ้น เมื่อเปรียบเทียบกับวิธีที่ปริมาณทางจิตวิญญาณของ 'เชกสเปียร์' ได้ผสมผสานเข้ากับจิตวิญญาณของโลกนั้น เป็นสิ่งที่น่าขนลุกที่สุด และฉันรู้สึกพร้อมที่จะเชื่อในเรื่องราวในตำนานเกี่ยวกับการประพันธ์เกือบทุกเรื่อง อันที่จริง การไปเยือนสแตรตฟอร์ดในตอนนี้ดูเหมือนจะเป็นการเรียกร้องที่ทรงพลังที่สุดที่ชาวเบคอนสามารถทำได้" [ 18 ]
- ซิกมุนด์ ฟรอยด์ (1856–1939): "ฉันไม่เชื่ออีกต่อไปแล้วว่า... นักแสดงจากสแตรตฟอร์ดเป็นผู้แต่งผลงานที่ถูกระบุว่าเป็นของเขา" [ 19 ]
- คลิฟตัน ฟาดิแมน (1904–1999) นักปราชญ์ นักเขียน บุคคลที่มีชื่อเสียงในวงการวิทยุและโทรทัศน์ จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย และเป็นหัวหน้าบรรณาธิการที่ Simon & Schuster: "นับฉันเป็นผู้เปลี่ยนใจ... ข้อโต้แย้งอันทรงพลังของ [หนังสือเล่มนี้] น่าจะโน้มน้าวใจผู้คนที่มีเหตุผลจำนวนมาก ซึ่งคุ้นเคยกับบทละครเป็นอย่างดี และไม่มีผลประโยชน์ใดๆ ในการรักษาประเพณีที่เปราะบางเอาไว้" [ 20 ]
- จอห์น กัลส์เวิร์ธ (1867–1933) นักเขียนนวนิยายและบทละครชาวอังกฤษ ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมใน ปี 1932 เป็นที่รู้จักกันดีจาก นวนิยายชุด The Forsyte Sagaและภาคต่อชาร์ลส์ วิสเนอร์ บาร์เรลกล่าวว่า กัลส์เวิร์ธผู้ล่วงลับได้บรรยาย ถึงเชกสเปียร์ ของเจ. โทมัส ลู นีย์ นักเขียนชาวอ็อก ซ์ฟอร์ด ว่าเป็น "เรื่องราวนักสืบที่ดีที่สุด" ที่เขาเคยอ่าน ไม่พบคำกล่าวอ้างร่วมสมัยใดๆ จากกัลส์เวิร์ธ[ 21 ] [ 22 ]
- Mortimer J. Adler (1902–2001) ประธานคณะบรรณาธิการของEncyclopædia Britannicaกล่าวว่า “เพียงแค่เหลือบมองความพยายามอันน่าเวทนาของเขาในการเซ็นชื่อ (ลายมือที่อ่านไม่ออก) ก็ควรจะตัดเชกสเปียร์ออกจากการพิจารณาในคำถามนี้ไปตลอดกาล – เขาเขียนหนังสือไม่ได้” “นักวิชาการทำผิดพลาดที่ไม่ยอมรับความลึกลับที่ล้อมรอบตัวตนของ 'เชกสเปียร์' ... พวกเขาจะทำคุณประโยชน์อย่างยิ่งต่อการศึกษาเสรีนิยมและผลงานของ 'เชกสเปียร์' โดยการเปิดคำถามนี้ให้เหล่านักเรียนและบุคคลภายนอกแวดวงวิชาการได้พิจารณาตัดสิน” [ 23 ]
- พอล นิตเซ (1907–2004) เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลสหรัฐฯ ผู้ร่วมก่อตั้งโรงเรียนการศึกษาระหว่างประเทศขั้นสูงที่มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์ ตำแหน่งต่างๆ ของเขา ได้แก่ผู้อำนวยการฝ่ายวางแผนนโยบายของกระทรวงการต่างประเทศ เลขานุการกองทัพเรือ รองเลขานุการกระทรวงกลาโหม สมาชิกคณะผู้แทนสหรัฐฯ ในการเจรจาจำกัดอาวุธยุทธศาสตร์ผู้ช่วยเลขานุการกระทรวงกลาโหมฝ่ายกิจการระหว่างประเทศ ที่ปรึกษาพิเศษของประธานาธิบดีและเลขานุการกระทรวงการต่างประเทศด้านการควบคุมอาวุธ: "ผมเชื่อว่าข้อพิจารณาที่สนับสนุนสมมติฐานอ็อกซ์ฟอร์ดนั้น... มีน้ำหนักมาก" [ 24 ]
- เฮนรี จอห์น เทมเพิล ไวเคานต์พาล์เมอร์สตันที่ 3 (1784–1865) ขุนนางแองโกล -ไอริชผู้เป็นรัฐบุรุษชาวอังกฤษและดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี สองครั้ง : "ไวเคานต์พาล์เมอร์สตัน รัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของอังกฤษ เคยกล่าวว่าเขายินดีที่ได้เห็นสามสิ่ง คือ การรวมชาติอิตาลีอีกครั้ง การเปิดเผยความลึกลับของจีนและญี่ปุ่น และการล่มสลายของภาพลวงตาของเชกสเปียร์" – บันทึกประจำวันของท่านผู้ทรงเกียรติ เมาท์-สจ๊วต อี. แกรนต์[ 25 ]
- วิลเลียม แยนเดลล์ เอลเลียต (1896–1979) ศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ที่ปรึกษาของประธานาธิบดี 6 คน ผู้ได้รับทุนโรดส์ และกวีชื่อดัง เขาศึกษาที่มหาวิทยาลัยแวนเดอร์บิลต์ มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด และมหาวิทยาลัยซอร์บอนน์ และเป็นทนายความของเอิร์ลแห่งออกซ์ฟอร์ด
- แฮร์รี แบล็กมุน (1908–1999) ผู้พิพากษาสมทบศาลฎีกาสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1994 กล่าวว่า "กลุ่มอ็อกซ์ฟอร์ดได้นำเสนอข้อโต้แย้งที่แข็งแกร่งมาก – เกือบจะน่าเชื่อถืออย่างสมบูรณ์ – สำหรับมุมมองของพวกเขา หากผมต้องตัดสินจากหลักฐานที่นำเสนอ ผมจะตัดสินให้กลุ่มอ็อกซ์ฟอร์ดเป็นฝ่ายชนะ" [ 26 ]
- ลูอิส เอฟ. พาวเวลล์ จูเนียร์ (1907–1998) ผู้พิพากษาสมทบของศาลฎีกาสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1987 กล่าวว่า "ผมไม่เคยคิดว่าชายจากสแตรตฟอร์ด-ออน-เอวอนเป็นผู้เขียนบทละครของเชกสเปียร์ ผมไม่ทราบหลักฐานที่ยอมรับได้ว่าเขาเคยออกจากอังกฤษหรือได้รับการศึกษาในความหมายปกติของคำนี้" [ 27 ]
รวมอยู่ด้วยโดยมีข้อจำกัดบางประการ
- ราล์ฟ วอลโด เอเมอร์สัน (1803–1882) ถูกรวมอยู่ในรายชื่อพร้อมกับคำพูดที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งตีความได้ว่าเป็นคำกล่าวแสดงความสงสัย: "ชายผู้น่าชื่นชมคนอื่นๆ ดำเนินชีวิตโดยสอดคล้องกับความคิดของตน แต่ชายผู้นี้กลับตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง" [ 28 ]อย่างไรก็ตาม เอเมอร์สันไม่ได้สงสัยในความเป็นผู้เขียนของเชกสเปียร์ และเขาก็ไม่เคยกล่าวถ้อยคำใดๆ ในลักษณะนั้น[ 29 ]ในปี 2015 ได้มีการเพิ่มข้อแม้ลงในชื่อของเขาในรายชื่อ
- ออร์สัน เวลส์ (1915–1985) ถูกรวมอยู่ในรายชื่อนี้โดยอ้างอิงจากความคิดเห็นที่ยกมาจากบทสัมภาษณ์ของเคนเนธ ไทแนน: "ผมคิดว่าออกซ์ฟอร์ดเขียนบทละครของเชกสเปียร์ ถ้าคุณไม่เห็นด้วย ก็คงมีเรื่องบังเอิญตลกๆ หลายอย่างที่ต้องอธิบาย" ในบทสัมภาษณ์อื่นๆ ที่จัดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 เวลส์ได้แสดงความคิดเห็นตามแบบแผนที่เชื่อกันว่าเชกสเปียร์เป็นผู้เขียนบทละครเหล่านั้น: "เขาเป็นเด็กบ้านนอก ลูกชายของคนขายเนื้อ ที่ได้เข้าไปอยู่ในราชสำนัก เขาใช้เวลาหลายปีในการสร้างตราประจำตระกูล เขาเขียนเกี่ยวกับกษัตริย์เป็นส่วนใหญ่" [ 30 ]ในช่วงทศวรรษ 1980 เขากล่าวว่า "ความลึกลับที่ล้อมรอบเชกสเปียร์นั้นเกินจริงไปมาก เราทราบดีเกี่ยวกับธุรกรรมทางการเงินของเขา ตัวอย่างเช่น เขาเก่งกาจในการจัดการการเงินของเขา คุณเห็นไหม เขาเสียชีวิตอย่างมั่งคั่งจากการลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ ไอ้สารเลวนั่นทำทุกอย่าง! และในที่สุดเขาก็ได้สิ่งที่พ่อของเขาต้องการมาตลอด นั่นคือตราประจำตระกูล พ่อของเขาเป็นคนขายเนื้อ และเป็นนายกเทศมนตรีของสแตรตฟอร์ด" [ 31 ]รายชื่อของเขาได้รับการแก้ไขในภายหลังเพื่อยอมรับว่าเวลส์ไม่ได้ต่อต้านสแตรตฟอร์ดตลอดช่วงชีวิตส่วนใหญ่ของเขา
การเปลี่ยนแปลงในปี 2015
ในปี 2015 เพื่อตอบสนองต่อคำวิจารณ์เกี่ยวกับการรวมชื่อบางชื่อไว้ในรายการ SAC ได้ลบชื่อสองชื่อออก แทนที่ด้วยชื่ออื่นอีกสองชื่อ และแก้ไขรายการของชื่ออื่นอีกสองชื่อในรายชื่อผู้สงสัย มีการเพิ่มข้อแม้ในรายการของ Ralph Waldo Emerson และ Orson Welles Charles Dickens (1812–1870) เดิมทีถูกรวมอยู่ในรายการโดยอ้างอิงจากการอ้างอิงที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งถูกตีความว่าเป็นคำกล่าวแสดงความสงสัย นักแสดงละครเวทีและภาพยนตร์และผู้กำกับLeslie Howard (1893–1943) ถูกรวมไว้โดยอ้างอิงจากบทพูดของเขาในบทบาทตัวละครนำในภาพยนตร์เรื่อง"Pimpernel" Smith ปี 1941 ทั้งสองชื่อถูกลบออกจากรายการแล้ว แต่รายการยังคงออนไลน์อยู่ในหน้า "ผู้สงสัยในอดีต" ของเว็บไซต์โดยมีหัวข้อว่า "ถูกลบออกจากรายชื่อผู้สงสัยในอดีต" [ 32 ]ชื่อทั้งสองนี้ถูกแทนที่ด้วยHugh Trevor-RoperและGeorge Greenwood
หมายเหตุ
- ^แวน เกลเดอร์, ลอว์เรนซ์ (10 กันยายน 2007). "ศิลปะโดยสังเขป" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2010 .
- ^ "นักแสดงตั้งคำถามเกี่ยวกับความเป็นผู้ประพันธ์ของเชก" . ข่าวบีบีซี . บีบีซี . 9 กันยายน 2550.
- ^แฮ็กเก็ตต์ 2009 , หน้า 172
- ^ "หน้าหลัก"เข้าชมเมื่อ 22 ธันวาคม 2022
- ^ Farouky, Jumana (13 กันยายน 2007). "ปริศนาเกี่ยวกับตัวตนของเชกสเปียร์" . Time . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กันยายน 2007.
- ^ Kathman, David. "The Question of Authorship", ใน Wells, Stanley & Orlin, Lena C., Shakespeare: An Oxford Guide , (2003) Oxford University Press, หน้า 620–32: "ที่จริงแล้ว ลัทธิต่อต้าน Stratfordism ยังคงเป็นระบบความเชื่อชายขอบตลอดการดำรงอยู่ นักวิชาการเชกสเปียร์มืออาชีพส่วนใหญ่ไม่ค่อยให้ความสนใจกับมันมากนัก เช่นเดียวกับที่นักชีววิทยาเชิงวิวัฒนาการเพิกเฉยต่อผู้เชื่อเรื่องการสร้างโลก และนักดาราศาสตร์ปฏิเสธการพบเห็น UFO" (621)
- ^อัลเตอร์, อเล็กซานดรา (9 เมษายน 2553). "คดีฆาตกรรมในบทละครของเชกสเปียร์" ,เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล .เจมส์ เอส. ชาปิโร : "ไม่มีหลักฐานเอกสารใด ๆ ที่เชื่อมโยงผู้ต้องสงสัยประมาณ 50 คนของพวกเขาเข้ากับบทละคร"
- ^นิโคล, ชาร์ลส์ (เมษายน 2010). "ครบวงจร; วงล้อรหัสลับและความหยิ่งยโส: เรื่องราวแปลกประหลาดของวิธีที่เชกสเปียร์แยกตัวออกจากผลงานของเขา".เดอะไทมส์ ลิเทอรารี ซัพพลิเคชั่นหน้า 3–4.เกล เคิร์น พาสเตอร์ผู้อำนวยการห้องสมุดเชกสเปียร์ฟอลเจอร์ : "การถามฉันเกี่ยวกับคำถามเรื่องผู้ประพันธ์...ก็เหมือนกับการขอให้นักบรรพชีวินวิทยามาถกเถียงกับคำอธิบายเรื่องบันทึกฟอสซิลของพวกที่เชื่อเรื่องการสร้างโลก"
- ^ Nelson, Alan H. (2004). "Stratford Si! Essex No!". Tennessee Law Review . 72 (1): 149–171: "ฉันไม่รู้จักศาสตราจารย์คนใดเลยในสมาคมเชกสเปียร์แห่งอเมริกาที่มีสมาชิก 1,300 คน ที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับตัวตนของเชกสเปียร์ ... ในบรรดาบรรณาธิการของเชกสเปียร์ในสำนักพิมพ์ใหญ่ๆ ไม่มีใครที่ฉันรู้จักตั้งคำถามเกี่ยวกับผู้ประพันธ์บทละครของเชกสเปียร์"
- ^แคร์โรลล์, ดี. อัลเลน (2004). "การอ่านคำโจมตีเชกสเปียร์ของโกรตส์เวิร์ธในปี 1592"วารสารกฎหมายเทนเนสซี72 (1): 277–294: 278–279: "ฉันเป็นนักวิชาการ เป็นสมาชิกของสิ่งที่เรียกว่า 'สถาบันเชกสเปียร์' ซึ่งอาจจะมีอยู่ประมาณ 20,000 คนในประเทศของเรา ส่วนใหญ่เป็นศาสตราจารย์ ที่หาเลี้ยงชีพไม่มากก็น้อยด้วยการสอน การอ่าน และการเขียนเกี่ยวกับเชกสเปียร์ และบางคนก็กล่าวว่า พวกเขามีส่วนร่วมในการสมคบคิดอันมืดมิดเพื่อปกปิดความจริงเกี่ยวกับเชกสเปียร์ ... ฉันไม่เคยพบใครในตำแหน่งทางวิชาการแบบเดียวกับฉันในสถาบันนี้ ที่สงสัยแม้แต่น้อยว่าเชกสเปียร์เป็นผู้ประพันธ์บทละครส่วนใหญ่ที่ถูกระบุว่าเป็นของเขา เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ในตำแหน่งเดียวกับฉัน ฉันรู้ว่ามีมุมมองต่อต้านสแตรตฟอร์ด และเข้าใจคร่าวๆ ว่ามุมมองนั้นกล่าวอ้างอย่างไร เช่นเดียวกับเซนต์หลุยส์ ฉันรู้ว่ามันมีอยู่จริงที่ไหนสักแห่ง แต่ฉันไม่ค่อยสนใจมันเท่าไหร่" (278–299)
- ^ Siebert, Eve (5 มกราคม 2011). " 'ภาษาอังกฤษน้อยนิดและไร้สาระ': ข้อถกเถียงเรื่องผู้ประพันธ์เชกสเปียร์" . Skeptical Humanities .
- ^ "ข่าวสารจากและเกี่ยวกับ SAC"เข้าถึงเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2010
- ^ "คำประกาศแสดงความสงสัยอย่างสมเหตุสมผลเกี่ยวกับตัวตนของวิลเลียม เชกสเปียร์"กลุ่มพันธมิตรผู้ประพันธ์เชกสเปียร์สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2010
- ^คำคมของมาร์ค ทเวน
- ^จดหมายถึงไวโอเล็ต ฮันต์,จดหมายของเฮนรี เจมส์ (1920), แม็กมิลแลน, เล่ม 1, หน้า 432. อ้างอิงจาก Google Books, สืบค้นเมื่อ 16 ตุลาคม 2010.
- ^วิทแมน, วอลต์ (1889). "อะไรซ่อนอยู่เบื้องหลังบทละครประวัติศาสตร์ของเชกสเปียร์?". โนเวมเบอร์ บอฟส์ . ลอนดอน: อเล็กซานเดอร์ การ์ดเนอร์. หน้า 52.
- ^แชปลิน 1964หน้า 364
- ^อ้างอิงจากเว็บไซต์ประกาศดังกล่าว ซึ่งระบุว่าเป็นจดหมายถึงชาร์ลส์ เอลิออต นอร์ตัน ลงวันที่ 2 พฤษภาคม 1902
- ^ฟรอยด์ 1927หน้า 130
- ^อ็อกเบิร์น 1992หน้าปก
- ^ Schoenbaum 1970 , หน้า 602
- ^อ้างอิงถึง Galsworthy หลังเสียชีวิตใน Charles Wisner Barrell (1 พฤษภาคม 1937) "Elizabethan Mystery Man" Saturday Review of Literature , 16 (1): 11–15, หน้า 11
- ^อ้างอิงจากจดหมายถึงแม็กซ์ ไวส์มันน์ ผู้อำนวยการศูนย์ศึกษาแนวคิดสำคัญ ลงวันที่ 7 พฤศจิกายน 1997 ที่ปรากฏอยู่ในเว็บไซต์ประกาศดังกล่าว
- ^ Nitze, Paul, คำนำใน Whalen, Richard, Shakespeare: Who Was He?: The Oxford Challenge to the Bard of Avon , Greenwood, 1994, หน้า ix.
- ^ Schoenbaum 1970 , หน้า 553
- ^อ็อกเบิร์น 1992 , หน้า 6
- ^จดหมายถึงชาร์ลตัน อ็อกเบิร์น หลังจากการพิจารณาคดีจำลองเกี่ยวกับการประพันธ์ผลงานของเชกสเปียร์ที่มหาวิทยาลัยอเมริกันในวอชิงตัน ดี.ซี. ในปี 1987; อ้างอิงในอ็อกเบิร์น 1992หน้า vi
- ^ตัวแทนของเอเมอร์สัน(1850) ในผลงาน 4:218
- ^เชอร์ชิลล์, 1959, หน้า 68, 207
- ^ Bogdanovich, Peter. This is Orson Welles . นิวยอร์ก: Harpercollins, 1992, หน้า 211–212.
- ^ Biskind, Peter, บรรณาธิการ.อาหารกลางวันของฉันกับออร์สัน (2013). สำนักพิมพ์ Metropolitan Books, หน้า 102–3. ISBN 978-0805097252.
- ^ผู้ที่เคยสงสัย: ถูกลบออกจากรายชื่อแล้ว
ลิงก์ภายนอก
- กลุ่มสนับสนุนผู้ประพันธ์ผลงานของเชกสเปียร์ (Shakespeare Authorship Coalition ) ซึ่งเป็นที่ตั้งของแถลงการณ์แสดงความสงสัยอย่างสมเหตุสมผลเกี่ยวกับตัวตนของวิลเลียม เชกสเปียร์
- บิล วาร์เบิล (24 กันยายน 2010) "นิโคลสันจาก OSF ลงนาม 'คำประกาศแสดงความสงสัยอย่างสมเหตุสมผล'"" . แอชแลนด์ เดลี่ ไทดิ้งส์ .
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การประกาศความสงสัยที่สมเหตุสมผล
คำ ประกาศความสงสัยที่สมเหตุสมผล (Declaration of Reasonable Doubt ) เป็นคำร้องออนไลน์ที่มุ่งหวังที่จะได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนในวงกว้าง เพื่อให้...
ผู้ที่สงสัยกล่าวอ้างในแถลงการณ์
คำประกาศดังกล่าวระบุชื่อบุคคลสำคัญ 20 คนจากศตวรรษที่ 19 และ 20 ซึ่งกลุ่มพันธมิตรอ้างว่าเป็นผู้สงสัย: [ 13 ]
รวมอยู่ด้วยโดยมีข้อจำกัดบางประการ
ราล์ฟ วอลโด เอเมอร์สัน (1803–1882) ถูกรวมอยู่ในรายชื่อพร้อมกับคำพูดที่ไม่สมบูรณ์ซึ่งตีความได้ว่าเป็นคำกล่าวแสดงความสงสัย: "ชายผู้น่าชื่นชมคนอื่นๆ ดำเนินชีวิตโดยสอดคล้องกับความคิดของตน แต่ชายผู้นี้กลับตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง" [ 28 ] อย่างไรก็ตาม...
การเปลี่ยนแปลงในปี 2015
ในปี 2015 เพื่อตอบสนองต่อคำวิจารณ์เกี่ยวกับการรวมชื่อบางชื่อไว้ในรายการ SAC ได้ลบชื่อสองชื่อออก แทนที่ด้วยชื่ออื่นอีกสองชื่อ และแก้ไขรายการของชื่ออื่นอีกสองชื่อในรายชื่อผู้สงสัย มีการเพิ่มข้อแม้ในรายการของ Ralph Waldo Emerson และ Orson Welles Charles Dickens...