เดเลีย ฟิอัลโล
เดเลีย ฟิอัลโล | |
|---|---|
ฟิอัลโลในปี 2012 | |
| เกิด | 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2467 ฮาวานาประเทศคิวบา |
| เสียชีวิต | 29 มิถุนายน 2021 (อายุ 96 ปี) คอรัลเกเบิลส์ รัฐฟลอริดาสหรัฐอเมริกา |
| อาชีพ | นักเขียน, ผู้เขียนบทภาพยนตร์[ 1 ] [ 2 ] |
| ภาษา | ภาษาสเปน |
| ประเภท | ความโรแมนติก |
| จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน | พ.ศ. 2503–2528 |
| ผลงานที่โดดเด่น |
|
| คู่สมรส | เบอร์นาร์โด ปาสกัวล ( สมรสปี 1952 เสียชีวิต ปี 2019 ) |
| เด็ก | 5 |
เดเลีย ฟิอัลโล (4 กรกฎาคม 1924 – 29 มิถุนายน 2021) เป็นนักเขียนและนักเขียนบทภาพยนตร์ชาวคิวบาที่อาศัยอยู่ในไมอามีรัฐฟลอริดาเธอเกิดที่ฮาวานาประเทศคิวบาและเติบโตในปินาร์ เดล ริโอประเทศคิวบา เธอเป็นหนึ่งในตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดของ นวนิยาย รักร่วมสมัยโดยได้ลองเขียนในหลากหลายแนววรรณกรรมที่ปรากฏอยู่ในผลงานของเธอ
เนื่องจากผลงานที่เธอมีส่วนสนับสนุนการเติบโตของ ละครแนว เมโลดราม่าในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และกลางทศวรรษ 1980 เธอจึงได้รับการยกย่องว่าเป็น "มารดาแห่งละครโทรทัศน์ ลาตินอเมริกา " [ 4 ] [ 5 ]ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 รายการของเธอมีผู้ชมรวมกันมากกว่า 100 ล้านคน[ 6 ]
ชีวประวัติ
ฟิอัลโลศึกษาปรัชญาที่มหาวิทยาลัยฮาวานาสำเร็จการศึกษาในปี 1948 [ 7 ] [ 6 ]เธอเริ่มเขียนละครวิทยุในฮาวานาในปี 1949 โดยดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์เรื่อง แรก กับโซรายาซึ่งออกฉายในคิวบาในปี 1957 [ 8 ] [ 9 ]เธอออกจากประเทศพร้อมกับครอบครัวในปี 1966 เพื่อลี้ภัยไปยังไมอามี ซึ่งเธอได้เขียนนวนิยายส่วนใหญ่ที่นั่น
เธออาศัยอยู่ใน เวเนซุเอลาระยะหนึ่งเพื่อดูแลการผลิตผลงานของเธอโดยVenevisiónและต่อมาโดยRadio Caracas Televisión [ 10 ] ด้วย ความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมชาติของเธอ Enrique Cuscó เธอจึงสามารถติดต่อเจ้าของ Venevisión ซึ่งได้ออกอากาศละครโทรทัศน์เรื่องแรกของเธอในประเทศนั้น คือเรื่อง Lucecitaในปี 1967 [ 11 ]
ฟิอัลโลไม่ได้เขียนละครโทรทัศน์เรื่องใหม่ตั้งแต่เรื่อง Cristalในปี 1985 เนื่องจากโครงการสุดท้ายที่เธอทำคือLa Felicidadซึ่งไม่เสร็จสมบูรณ์ และเธอตัดสินใจเกษียณ ในเวลานั้น เธอขายลิขสิทธิ์ผลงานของเธอให้กับTelevisaซึ่งเธอได้ประกาศไว้หลายครั้งว่าเธอไม่ชอบการดัดแปลงของพวกเขา[ 11 ]
ชีวิตส่วนตัว
เธอแต่งงานกับผู้อำนวยการวิทยุ Bernardo Pascual ในปี 1952 พวกเขาแต่งงานกันเป็นเวลา 67 ปี จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในเดือนมีนาคม 2019 [ 12 ]เธอเป็นแม่ของลูก 5 คน และมีหลาน 13 คน
ตามคำบอกเล่าของฟิอัลโล เธอไม่ได้ไปเยือนประเทศคิวบาซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธออีกเลยนับตั้งแต่ถูกเนรเทศ และไม่ได้ไปเยือนเวเนซุเอลาอีกเลยนับตั้งแต่การเลือกตั้งประธานาธิบดีฮูโก ชาเวซในปี 1998 [ 11 ]
ฟิอัลโลเสียชีวิตในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 เมื่ออายุ 96 ปี ที่บ้านของเธอในคอรัลเกเบิลส์ รัฐฟลอริดา[ 13 ] [ 6 ]
ละครโทรทัศน์
ต้นฉบับ
เอล อังเกล เพอร์เวอร์โซ
ตัวเอกของละครวิทยุต้นฉบับคือ แองเจลินา หญิงชั่วร้ายที่แสร้งทำเป็นคนพิการเพื่อรั้งสามีของเธอ กุสตาโว ไว้ และในที่สุด เมื่อถูกจับได้ เธอก็โกหกทุกอย่าง อย่างไรก็ตาม เพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานของละครโทรทัศน์ที่ตัวเอกต้องเป็นคนดี ฟิอัลโลจึงจำต้องเพิ่มตัวละครใหม่เข้าไปในละครโทรทัศน์เรื่องแรก นั่นคือ ลูเซซิตา ลูกสาวชาวนาที่เกิดนอกสมรสของพ่อของแองเจลินา เธอเริ่มทำงานเป็นคนรับใช้ในบ้านและมีความสัมพันธ์รักใคร่กับกุสตาโว
เรื่องราวนี้ตั้งใจจะจบลงหลังจากแองเจลินาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ โดยกุสตาโวและลูเซซิตาแต่งงานกันอย่างมีความสุขและมีลูกสาวหนึ่งคน แต่เนื่องจากความสำเร็จของเรื่องนี้ ฟิอัลโลจึงเขียนภาคต่อโดยให้กุสตาโวสูญเสียความทรงจำหลังจากอุบัติเหตุ และมิร์ธา พยาบาลของแองเจลินา (ซึ่งแอบรักเขาอยู่) พาเขาและลูกสาวจากชนบทมาเพื่อทำให้เขาเชื่อว่าเธอคือภรรยาของเขา ในขณะเดียวกัน ลูเซซิตาไม่สิ้นหวังที่จะตามหาสามีและลูกสาวของเธอ เธอมาทำงานรับใช้ในบ้านของตระกูลอัลดามัส ครอบครัวเศรษฐีที่ยากจนซึ่งกลับมามีความสุขอีกครั้งผ่านทางลูเซซิตา ห้าปีต่อมา กุสตาโว มิร์ธา และลูกสาวกลับมา และลูเซซิตาเริ่มทำงานเป็นคนรับใช้ในบ้านของพวกเขาเพื่ออยู่ใกล้ลูกสาว กุสตาโวที่ยังคงสูญเสียความทรงจำตกหลุมรักลูเซซิตาโดยไม่รู้ว่าเธอคือภรรยาที่แท้จริงของเขา เรื่องราวเวอร์ชั่นนี้เป็นเวอร์ชั่นที่ถูกนำมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในภายหลังทั้งหมด ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก
- Lucecita – เวเนซุเอลา (1967) กับ Marina Bauraและ José Bardina
- Estrellita, esa pobre campesina – อาร์เจนตินา (1968) กับ Marta González และ Germán Krauss
- Lucecita – เวเนซุเอลา (1972) กับ Adita Rivera และ Humberto García
- Lucecita – อาร์เจนตินา (ภาพยนตร์ปี 1976)
- เวอร์จิเนีย – เวเนซุเอลา (1984) กับAlba RoversiและMiguel Ángel Landa (การปรับตัวที่หลวมมาก)
- Estrellita mía – อาร์เจนตินา (1987) ร่วมกับ Andrea del Bocaและ Ricardo Darín
- Lucerito – โคลัมเบีย (1992) กับ Linda Lucía Callejas และ Guillermo Gálvez
- Luz María – เปรู (1998) กับ Angie Cepedaและ Christian Meier [ 14 ]
ลา เซญอริตา เอเลนา
เอเลน่า ครูสาวสวย เดินทางมายังคฤหาสน์ของท่านผู้พิพากษาผู้สง่างามเพื่อทำหน้าที่เป็นครูพี่เลี้ยง เธอสร้างความมหัศจรรย์ สร้างแรงบันดาลใจให้แก่ลูก ๆ ของเขา และเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ นำมาซึ่งความรักที่แท้จริงผ่านการช่วยเหลือและความเข้าใจ
- La señorita Elena – เวเนซุเอลา (1967) กับMarina BauraและJosé Bardina
- La señorita Elena – เวเนซุเอลา (1975) กับ Ada Riera และJosé Luis Rodríguez "El Puma"
- Atrévete – เวเนซุเอลา (1986) ร่วมกับ Caridad Canelón และ Pedro Lander
- Vivo Por Elena – เม็กซิโก (1998) ร่วมกับ Victoria Ruffo และ Saúl Lisazo
Tu mundo y el mío
เอมิเลีย ผู้ซึ่งใช้ชีวิตอย่างสุขสบายมาหลายปี ถูกบังคับให้ใช้ชีวิตอย่างยากลำบากเนื่องจากการบริหารจัดการที่ผิดพลาดและโชคร้าย เธอใช้ความรู้ภาษาอังกฤษของเธอในการเลี้ยงดูครอบครัวด้วยการรับจ้างแปลภาษา เธอพบรักกับชายหนุ่มผู้มีฐานะดี และถึงแม้ว่ายายและน้องสาวจะไม่สนับสนุนเธอ เธอก็กลับไปใช้ชีวิตหรูหราอีกครั้ง
- โรซาริโอ – เวเนซุเอลา (1968) กับMarina BauraและJosé Bardina
- เอมิเลีย – เวเนซุเอลา (1979–1980) ร่วมกับเอลลุซ เปราซาและเอดูอาร์โด เซอร์ราโน
- Tu mundo y el mío – Argentina (1987) ร่วมกับ Nohely Arteagaและ Daniel Guerrero
- ฟาบิโอลา – เวเนซุเอลา (1989) ร่วมกับอัลบา โรเวอร์ซีและกิเยร์โม ดาวิลา
- ส่วนที่สองของGardenia – Venezuela (1990) กับCaridad CanelónและOrlando Urdaneta
- ปาโลมา – โคลอมเบีย (1994–1995) ร่วมกับเนลลี โมเรโน และเอ็ดมุนโด โตรยา
- María Emilia, querida – Peru (1999) ร่วมกับ Coraima Torresและ Juan Soler
ลิซ่า ที่รัก
เลขานุการของนักธุรกิจผู้ประสบความสำเร็จแอบรักเจ้านายของเธอ และมอบความภักดี ความเข้าใจ และการสนับสนุนให้เขาเสมอ เธอจึงประหลาดใจอย่างมากเมื่อรู้ว่าเจ้านายเองก็รู้สึกเช่นเดียวกันกับเธอ
- Lisa, mi amor – Venezuela (1970) กับMarina BauraและJosé Bardina
- Buenos días, Isabel – Venezuela (1980) กับ Flor Núñez และ José Bardina
- บิอังกา วิดัล – เม็กซิโก (1983) ร่วมกับเอดิธ กอนซาเลซและซัลวาดอร์ ปิเนดา
- Inés Duarte เลขาธิการ – เวเนซุเอลา (1990–1991) กับ Amanda Gutiérrez และ Víctor Cámara
- Secretos del Alma – เม็กซิโก (2008) ร่วมกับ Ivonne Montero และ Humberto Zurita
- Amor Secreto – Venezuela (2014) ร่วมกับ Alejandra Sandovalและ Miguel de León
เอสเมอรัลดา
ลูกสาวของครอบครัวผู้มีอำนาจถูกสลับตัวตั้งแต่แรกเกิดกับเด็กกำพร้าจากชนบทผู้ยากจน เธอตาบอดแต่สวยงามมาก และมีหลักฐานแสดงถึงชาติกำเนิดและฐานะของเธอในรูปของต่างหูมรกต
- เอสเมรัลดา – เวเนซุเอลา (1971) กับลูปิตา เฟอร์เรอร์และโฮเซ่ บาร์ดิน่า
- Topacio – เวเนซุเอลา (1984) ร่วมกับ Grecia Colmenaresและ Víctor Cámara
- เอสเมรัลดา – เม็กซิโก (1997) ร่วมกับเลติเซีย คัลเดรอนและเฟอร์นันโด โคลุงกา
- เอสเมรัลดา – บราซิล (2547–2548) ร่วมกับเบียงกา คาสตานโญ่และเคลาดิโอ ลินส์
- Sin tu mirada – เม็กซิโก (2017–2018) ร่วมกับ Claudia Martin และ Osvaldo de Leon
มาเรีย เทเรซา
หญิงสาวสวยขายดอกไม้ได้พบกับนักเปียโนผู้ซึ่งแท้จริงแล้วเป็นลูกหลานคนรวยที่เก็บซ่อนความแค้นต่อหญิงคนหนึ่งที่เขาคิดว่าเป็นฆาตกรฆ่าพ่อของเขา และปรากฏว่าหญิงคนนั้นคือป้าที่หายสาบสูญไปของมาเรีย เทเรซา
- María Teresa – เวเนซุเอลา (1972) กับ Lupita Ferrerและ José Bardina
- พริมาเวรา – เวเนซุเอลา (1988) ร่วมกับจีจี้ ซานเชตตาและเฟอร์นันโด คาร์ริลโล
- Rosangelica – Venezuela (1993) ร่วมกับ Sonya Smithและ Víctor Cámara (ดัดแปลงแบบหลวมๆ)
- โรซาลินดา – เม็กซิโก (1999) ร่วมกับทาเลียและเฟอร์นันโด คาร์ริลโล
- โรซาลินดา – ฟิลิปปินส์ (2009) ร่วมกับคาร์ลา อาเบลลานา และเจฟฟ์ ไอเกนมันน์
เปเรกรินา
แม่เลี้ยงกำจัดหลานสาวของสามีโดยส่งเธอไปอยู่กับคณะละครสัตว์ หลายปีต่อมา คณะละครสัตว์กลับมาที่เมืองอีกครั้ง พร้อมกับพาหญิงคนนี้มาด้วย ซึ่งหญิงคนนี้ได้จุดประกายความรักอันบ้าคลั่งให้กับฝาแฝดสองคนที่เอาแต่ใจและดื้อรั้นของพวกเขา
- Peregrina – เวเนซุเอลา (1973) กับ Rebeca González และ José Bardina
- La Muchacha del circo – เวเนซุเอลา (1988) กับCatherine FulopและFernando Carrillo
- คาสซันดรา – เวเนซุเอลา (1992) ร่วมกับคอไรมา ตอร์เรสและออสวัลโด ริโอส
- เพเรกรินา – เม็กซิโก (2548–2549) ร่วมกับ África Zavalaและ Eduardo Capetillo
Una muchacha llamada Milagros
เด็กสาวคนหนึ่งต้องใช้ชีวิตอย่างบอบช้ำทางจิตใจหลังถูกชายคนหนึ่งข่มขืน ซึ่งต่อมาเขากลับตกหลุมรักเขา – นับเป็นเรื่องราวที่ค่อนข้างรุนแรงในสมัยนั้น
- Una Muchacha llamada Milagros – เวเนซุเอลา (1974–1975) กับ Rebeca González และ José Bardina
- Mi amada Beatriz – เวเนซุเอลา (1987) กับ Catherine Fulopและ Miguel Alcántara
- Cuidado con el ángel – เม็กซิโก (2008–2009) กับ Maite Perroniและ William Levy
มาริอาน่า เด ลา โนเช่
คนในหมู่บ้านมองว่ามาเรียนาเป็นแม่ม่ายดำในอนาคต เพราะเธอโชคร้ายอย่างไม่มีเหตุผลกับผู้ชายที่มาจีบ ความจริงแล้วเป็นเพราะพ่อเลี้ยงใจร้ายของเธอเป็นคนกำจัดผู้ชายเหล่านั้นไปเรื่อยๆ จนกว่ารักแท้ของเธอจะปรากฏตัวและต่อสู้เพื่อมาเรียนา
- Mariana de la noche – เวเนซุเอลา (1976) กับ Lupita Ferrerและ José Bardina
- Selva María – เวเนซุเอลา (1988) กับ Mariela Alcalá และ Franklin Virguez
- Mariana de la Noche – เม็กซิโก (2003–2004) กับ Alejandra Barrosและ Jorge Salinas [ 15 ]
ลา ซูเลียนิตา
หญิงสาวสวยคนหนึ่ง ด้วยเหตุผลที่ควบคุมไม่ได้ เธอจึงออกจากหมู่บ้านไปอยู่ในเมือง และกลายเป็นคนรับใช้ของครอบครัวร่ำรวย ที่นั่นเธอได้พบกับรักแท้ ก่อให้เกิดรักสามเส้าอันเร่าร้อนที่เกี่ยวพันกับคนทั้งครอบครัว
- La zulianita – Venezuela (1977) ร่วมกับ Lupita Ferrerและ José Bardina
- María de nadie – อาร์เจนตินา (1985) ร่วมกับ Grecia Colmenaresและ Jorge Martínez
- มาริเบล – เวเนซุเอลา (1989) นำแสดงโดยทาเทียนา คาโปเตและหลุยส์ โฮเซ ซานตานเดอร์ (ดัดแปลงอย่างหลวมๆ)
- โมเรเลีย – เม็กซิโก–สหรัฐอเมริกา (1994–1995) ร่วมกับอัลฟา อากอสตาและอาร์ตูโร เพนิเช
- Un refugio para el amor – Mexico (2012) ร่วมกับ Zuria Vegaและ Gabriel Soto
ราฟาเอลา
แม้ว่าแม่ของเธอจะโชคร้ายในเรื่องความรักและใช้ชีวิตอยู่ในความยากจน แต่ราฟาเอลาก็พร้อมที่จะเอาชนะอุปสรรคเสมอ จนกระทั่งเธอได้เป็นแพทย์และได้พบกับรักแท้ ค้นพบว่าตนเองเป็นลูกสาวของแพทย์ผู้ร่ำรวย และใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
- ราฟาเอลา – เวเนซุเอลา (1977) กับเชโล โรดริเกซ และอาร์นัลโด อันเดร
- โรเบอร์ตา – เวเนซุเอลา (1987) นำแสดงโดยทาเทียนา คาโปเตและเฮนรี ซักกา (ดัดแปลงอย่างหลวมๆ)
- Alejandra – เวเนซุเอลา (1994) กับ María Conchita Alonsoและ Jorge Schuber
- ราฟาเอลา – เม็กซิโก (2011) ร่วมกับสการ์เล็ต ออร์ติซและฮอร์เก โปซา
มาเรีย เดล มาร์
มาเรีย เซเลสเตเติบโตมาอย่างโดดเดี่ยวโดยปราศจากพ่อหรือแม่คอยดูแล เธอไม่รู้ว่าแม่ของเธอเสียสติหลังจากถูกลีโอนิดาส ปาร์รา มอนเทียลผู้ชั่วร้ายข่มขืน และเร่ร่อนไปตามถนนในหมู่บ้านอย่างสิ้นหวังเพื่อตามหาลูกสาว ขณะเดียวกัน วิคเตอร์ มานูเอล กาลินเดซ ชายหนุ่มรูปงามก็เดินทางมาถึงและตกหลุมรักมาเรีย เซเลสเต ในขณะเดียวกัน วิคเตอร์ มานูเอลก็ช่วยหญิงสาวสวยแต่แปลกประหลาดคนหนึ่งขึ้นมาจากทะเล
- María del Mar – เวเนซุเอลา (1978) กับ Chelo Rodríguez และ Arnaldo André
- Mar de amor – เม็กซิโก (2009–2010) ร่วมกับซูเรีย เวกาและมาริโอ ซิมาร์โร
ลิเกีย ซานโดวัล
เพราะความไม่รับผิดชอบของชายที่นอกใจ ลิเกีย ซานโดวัลจึงกลายเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวและอาศัยอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยที่ยากจนกับแม่ทูนหัวและน้องสาววัยรุ่นของเธอ สำหรับทุกคน ลูกชายของลิเกียคือน้องชายของเธอ พระเอกคือหลุยส์ เกราร์โด แพทย์หนุ่มผู้ทุ่มเทให้กับการวิจัยซึ่งมีความสัมพันธ์ชั่วคราวกับลิเซ็ตต์ ผู้ซึ่งสามารถพาเขาไปถึงแท่นพิธีแต่งงานได้ การแต่งงานนั้นล้มเหลวตั้งแต่เริ่มต้น เขาตัดสินใจที่จะหย่า แต่โชคร้ายที่อุบัติเหตุทางรถยนต์ทำให้เขาและภรรยาตาบอด
- Ligia Sandoval – เวเนซุเอลา (1981) กับ Lupita Ferrerและ José Bardina
- Todo Por Tu Amor – Venezuela (1997) กับ Jeannette Rodríguez และ Jean Carlos Simancas (ดัดแปลงแบบหลวมๆ)
Mi mejor amiga
- Mi mejor amiga – เวเนซุเอลา (1981) กับ Flor Núñez และ Félix Loreto
ลา เฮเรเดรา
คริสตินา เด็กหญิงกำพร้า ออกจากหมู่บ้านเล็กๆ ของเธอไปยังการากัสและบ้านของป้าใจร้าย ลุยซา ซัมบราโน และญาติๆ ของเธอ เธอหวังที่จะเป็นนักเชิดหุ่นที่ประสบความสำเร็จในโรงพยาบาลเด็กศัลยกรรมกระดูก แม้ว่าเธอจะพิการที่เท้าข้างหนึ่งก็ตาม เธอไม่รู้ว่าเธอเป็นลูกสาวของเอเซเกียล ซัมบราโน นักธุรกิจผู้ทรงอิทธิพลที่ตามหาเธอมานานหลายปี ซัมบราโนพาเธอไปพบกับรักแท้ของเธอ อัลเฟรโด เมนเดซ ทนายความผู้แสวงหาการแก้แค้นจากอดีตที่ตามหลอกหลอนเขาอยู่ทั้งวันทั้งคืน
- La heredera – เวเนซุเอลา (1982) กับ Hilda Carreroและ Eduardo Serrano
- กัวดาลูป – สหรัฐอเมริกา-สเปน (1993–1994) ร่วมกับอเดลา โนริเอกาและเอดูอาร์โด ยาเนซ
- มิลาโกรส – เปรู (2000) ร่วมกับ Sonya Smithและ Roberto Mateos
Querida mamá
เรื่องราวนี้ถูกนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์เป็นครั้งแรกในช่วงที่เวเนซุเอลามีกฎหมายจำกัดจำนวนตอนของละครโทรทัศน์ ความสำเร็จของละครเรื่องนี้ทำให้มีการวางแผนสร้างภาคต่อ แต่สุดท้ายก็ไม่ได้สร้าง ทำให้ละครโทรทัศน์เรื่องนี้จบลงแบบค้างคาและไม่สมบูรณ์ ในเวอร์ชันต่อมาจึงมีการเพิ่มภาคสองที่ยังไม่เคยออกอากาศเข้าไป ทำให้เรื่องราวทั้งหมดสมบูรณ์ขึ้น
- Querida mamá – เวเนซุเอลา (1982) กับ Hilda Carrero และ Eduardo Serrano
- มารีเอเลนา – สหรัฐอเมริกา–สเปน (1992–1993) กับ Lucía Méndezและ Eduardo Yáñez
- โซลดัด – เปรู (2001) ร่วมกับคอไรมา ตอร์เรสและกีเยร์โม เปเรซ
Siempre te he querido
- Marta y Javier – Venezuela (1982) กับ Mayra Alejandraและ Carlos Olivier (ดัดแปลงแบบหลวมๆ)
- ส่วนขยายของ Cuidado con el ángel – เม็กซิโก (2008–2009) กับMaite PerroniและWilliam Levy
ลีโอเนลา
ละครโทรทัศน์เรื่องนี้ ในเวอร์ชันฉายครั้งแรก แบ่งออกเป็นสองส่วน โดยใช้ชื่อเรื่องต่างกัน คือLeonelaและMiedo al amorต่อมาในเวอร์ชันที่ออกฉายใหม่ ทั้งสองส่วนถูกรวมเข้าเป็นละครเรื่องเดียว
- Leonela – เวเนซุเอลา (1984) กับ Mayra Alejandraและ Carlos Olivier
- Miedo al amor – เวเนซุเอลา (1984–1985) กับ Mayra Alejandra และ Carlos Olivier
- Leonela, muriendo de amor – เปรู (1997–1998) กับ Mariana Levyและ Diego Bertie
คริสตัล
คริสตัลอาศัยอยู่กับเพื่อนๆ และฝันอยากเป็นนางแบบ เธอประสบความสำเร็จในอาชีพนี้ที่ห้องเสื้อแฟชั่นชื่อดังแห่งหนึ่ง ซึ่งที่นั่นเธอได้พบกับรักแท้ในอ้อมแขนของลูกเลี้ยงเจ้าของห้องเสื้อ เจ้าของห้องเสื้อคนนั้นก็คือแม่ของเธอเอง ซึ่งตามหาเธอมานานหลายปีนับตั้งแต่คุณยายของเขาพาเธอไป[ 16 ]
- คริสตัล – เวเนซุเอลา (พ.ศ. 2528-2529) ร่วมกับลูปิตา เฟอร์เรร์ , ฌองเน็ตต์ โรดริเกซ, คาร์ลอส มาตา และราอูล อมันดาราย [ 17 ]
- Bellísima – เวเนซุเอลา (1991–1992) ร่วมกับ Emma Rabbe, Víctor Cámaraและ Nancy González (ดัดแปลงแบบหลวมมาก)
- El Privilegio de Amar – เม็กซิโก (1998–1999) ร่วมกับ Helena Rojo , Adela Noriega , René Strickler และ Andrés García
- Cristal – Brazil (2006) ร่วมกับ Bete Coelho, Bianca Castanho , Dado Dolabella และ Giuseppe Oristanio
- Triunfo del amor – เม็กซิโก (2010–2011) ร่วมกับ Victoria Ruffo , Maite Perroni , William Levyและ Osvaldo Ríos (ดัดแปลงแบบหลวมๆ)
- Los hilos del pasado – Mexico (2025) ร่วมกับ Yadhira Carrillo , Bárbara López , Emmanuel Palomaresและ Eduardo Santamarina (ดัดแปลงแบบหลวมๆ)
La mujer que no podía amar
- Monte calvario – เม็กซิโก (1986) ร่วมกับ Edith González , Arturo Penicheและ José Alonso
- Te sigo amando – เม็กซิโก (1997) ร่วมกับ Claudia Ramírez , Luis José Santanderและ Sergio Goyri
- La que no podía amar – Mexico (2011) ร่วมกับ Ana Brenda Contreras , José Ronและ Jorge Salinas
- Amanecer – Mexico (2025) นำแสดงโดย Livia Brito , Fernando Colunga , Daniel Elbittarและ Ana Belena
ดัดแปลง
มี เฮอร์มานา เจเมลาโดย เดเลีย กอนซาเลซ มาร์เกซ
- Mi hermana gemela – เวเนซุเอลา (1975) กับ Lupita Ferrerและ José Bardina
วูเธอริง ไฮท์สโดย เอมิลี่ บรอนเต้
- Cumbres Borrascosas – เวเนซุเอลา (1976) ร่วมกับ Elluz Perazaและ José Bardina
ลอร่าและเวอร์จิเนียโดย เอ็นริเก จาร์เนส
- ลอร่าและเวอร์จิเนีย – เวเนซุเอลา (1977) กับแมรี โซลิอานี, อเลฮานดรา ปิเนโด และหลุยส์ อาบรู
Pobre Diablaโดย Alberto Migré
- Pobre Diabla – อาร์เจนตินา–เวเนซุเอลา (1990) กับ Jeannette Rodríguez และ Osvaldo Laport
- Pobre diabla – Peru (2000) ร่วมกับ Angie Cepeda , Salvador del Solar, Arnaldo André , Rossana Fernández Maldonado และ Vanessa Saba
รางวัล
มีการจัดตั้งรางวัล "เทพีแห่งละครโทรทัศน์" ขึ้นในชื่อของฟิอัลโลในการประชุมสุดยอดอุตสาหกรรมละครโทรทัศน์ประจำปีครั้งที่ 9 ในปี 2011 [ 18 ]
ลิงก์ภายนอก
- เดเลีย ฟิอัลโลที่IMDb