อ่าน 16 นาที
ถนนเดนมาร์ก
ถนนเดนมาร์ก (Denmark Street)เป็นถนนที่อยู่บริเวณขอบเขตของย่านเวสต์เอนด์ ในลอนดอน ทอดยาวจาก ถนนชาริงครอส (Charing Cross Road)ไปจนถึง ถนนเซนต์ไจล ส์ไฮสตรีท (St Giles High Street )...
ถนนเดนมาร์ก

ถนนเดนมาร์ก (Denmark Street)เป็นถนนที่อยู่บริเวณขอบเขตของย่านเวสต์เอนด์ ในลอนดอน ทอดยาวจาก ถนนชาริงครอส (Charing Cross Road)ไปจนถึง ถนนเซนต์ไจล ส์ไฮสตรีท (St Giles High Street ) อยู่ใกล้กับโบสถ์เซนต์ไจลส์อินเดอะฟิลด์ส (St Giles in the Fields Church)และสถานีรถไฟท็อตแนมคอร์ตโรด (Tottenham Court Road ) ถนนสายนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และตั้งชื่อตามเจ้าชายจอร์จแห่งเดนมาร์กตั้งแต่ทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา ถนนสายนี้มีความเกี่ยวข้องกับดนตรีป็อป ของอังกฤษ โดยเริ่มจากสำนักพิมพ์ และต่อมาเป็นสตูดิโอบันทึกเสียงและร้านขายเพลง ป้ายสีน้ำเงินถูกเปิดขึ้นในปี 2014 เพื่อรำลึกถึงความสำคัญของถนนสายนี้ต่ออุตสาหกรรมดนตรี
เดิมทีถนนสายนี้เป็นย่านที่อยู่อาศัย แต่เริ่มใช้เพื่อการค้าในศตวรรษที่ 19 ในตอนแรก งานโลหะเป็นอาชีพที่ได้รับความนิยม แต่ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในฐานะ " ถนนทินแพน ของอังกฤษ " ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานสำนักพิมพ์เพลงจำนวนมาก ตลาดนี้เสื่อมถอยลงในทศวรรษ 1960 และถูกแทนที่ด้วยร้านขายเพลงและสตูดิโอบันทึกเสียงอิสระ วงThe Rolling Stonesบันทึกเสียงที่ Regent Sound Studio ที่หมายเลข 4 และนักดนตรีชื่อดัง รวมถึงDavid Bowieและ The Small Facesมักพบปะสังสรรค์กันที่ร้านกาแฟ Giocondaที่หมายเลข 9 Elton JohnและBernie Taupinแต่งเพลงในสำนักงานบนถนนสายนี้ในทศวรรษ 1960 ในขณะที่วงSex Pistolsอาศัยอยู่เหนือหมายเลข 6 และบันทึกเดโมแรกของพวกเขาที่นั่น ร้านขายหนังสือการ์ตูนForbidden Planetและ ร้านขายหนังสือเพลง Helter Skelterก็เคยตั้งอยู่บนถนนสายนี้เช่นกัน ในทศวรรษ 2010 พื้นที่โดยรอบได้รับการพัฒนาใหม่ บางส่วนของถนน Denmark Street ได้รับการขึ้นทะเบียนเพื่อการอนุรักษ์ แต่ส่วนอื่นๆ ที่อยู่ห่างจากถนนถูกรื้อถอนและพัฒนาใหม่
ที่ตั้ง
ถนนเดนมาร์กตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของเขตแคมเดนในลอนดอนใกล้กับเขตแดนของเขตเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอน [ 1 ] อยู่ทางตะวันออกของ จัตุรัส โซโหทางใต้ของวงเวียนเซนต์ไจลส์และอยู่ใกล้กับโบสถ์เซนต์ไจลส์อินเดอะฟิลด์ส[ 2 ]
ถนนสายนี้มีความยาว 108 เมตร (354 ฟุต) และเชื่อมต่อถนน Charing Cross Roadกับถนน St Giles High Street ปัจจุบันอนุญาตให้รถยนต์สัญจรได้เฉพาะทิศตะวันตกเท่านั้น[ 3 ] สถานี รถไฟใต้ดินลอนดอนที่ใกล้ที่สุดคือสถานี Tottenham Court Roadซึ่งใช้เวลาเดินเพียงสองถึงสามนาที[ 4 ] [ 5 ]
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
ที่ดินซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของถนนเดนมาร์กเคยเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่โรงพยาบาลเซนต์ไจลส์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นเป็นบ้านสำหรับผู้ป่วยโรคเรื้อนในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 โดยมาทิลดา (มอด) พระมเหสีของพระเจ้าเฮนรี ที่ 1 [ 6 ]ในปี 1612 มีบันทึกว่าที่ดินนี้เป็นของทริสแทรม กิบบ์ส พื้นที่ดังกล่าวถูกจัดสรรเพื่อการพัฒนาในรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 2 [ 7 ]และได้รับการพัฒนาโดยซามูเอล ฟอร์เทรย์และฌาคส์ ไวส์แมนในช่วงปลายทศวรรษ 1680 [ 8 ]หลักฐานทางประวัติศาสตร์ชี้ให้เห็นว่าถนนสายนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1682 ถึง 1687 เนื่องจากไม่ได้ปรากฏอยู่ในแผนที่ของมอร์เดนและลีในปี 1682 ถนนสายนี้ตั้งชื่อตามเจ้าชายจอร์จแห่งเดนมาร์กซึ่งได้อภิเษกสมรส กับ เจ้าหญิงแอนน์ในปี 1683 [ 9 ] [ 10 ]ภายในปี 1691 มีบ้านสร้างเสร็จแล้ว 20 หลัง[ 8 ]ซึ่งยังคงตั้งอยู่ 8 หลัง[ 11 ] [ a ]
ดร. จอห์น เพอร์เซลล์แพทย์ชาวลอนดอนผู้ตีพิมพ์หนังสือA Treatise on Vapours or Hysteric Fitsอาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 10 ในปีที่เขาเสียชีวิต (1730) ขณะที่บาทหลวง ดร. จอห์น เจมส์ มาเจนดีผู้ซึ่งต่อมาได้เป็นบาทหลวงประจำวินด์เซอร์อาศัยอยู่ที่นั่นตั้งแต่ปี 1758 ถึง 1771 [ 9 ]จิตรกรโยฮันน์ ซอฟฟา นี อาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 9 [ 13 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เซอร์จอห์น เมอร์เรย์ผู้สนับสนุนฝ่ายจาคอบไนต์ อาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งวันที่เขาถูก "ลักพาตัวไปโดยกลุ่มคนแปลกหน้า" [ 14 ]

บริเวณรอบถนนเป็นที่รู้จักกันในชื่อrookery of St Giles ซึ่งพัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 18 เป็นสลัมที่ไม่ได้วางแผนไว้ทางทิศตะวันตกของเมือง และถูกอธิบายว่าเป็น "กล่องแพนโดราแห่งมลพิษ โรคระบาด และโรคภัยไข้เจ็บ" [ 8 ]แม้ว่าพื้นที่ส่วนใหญ่จะถูกเคลียร์ไปแล้วในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แต่ถนน Denmark Street เป็นถนนเพียงสายเดียวในลอนดอนที่ยังคงรักษาอาคารแถวในศตวรรษที่ 17 ไว้ทั้งสองด้าน[ 8 ] [ 15 ]ในปี 2010 การศึกษาโดยสภาเขตแคมเดน ลอนดอนชี้ให้เห็นว่ามีเพียงถนนอีกหกสายในลอนดอนเท่านั้นที่มีมรดกที่เทียบเคียงได้กับถนน Denmark Street [ 8 ]ลานเล็กๆ ที่เชื่อมต่อกันด้วยทางเดิน (เดิมรู้จักกันในชื่อ Dudley Court จากนั้น Denmark Court และปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Denmark Place) ทอดยาวไปตามด้านหลังของฝั่งเหนือของถนน เชื่อมต่อกับถนนผ่านช่องเปิดที่หมายเลข 27 [ 12 ]
ถนนสายนี้เริ่มถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 และบ้านเรือนต่างๆ ก็ถูกดัดแปลงเพื่อการใช้งานนี้ ชั้นล่างถูกใช้เป็นร้านค้า ในขณะที่ชั้นบนและห้องด้านหลังถูกใช้เป็นโรงงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับงานโลหะ โดยมีโรงตีเหล็กก่อนยุควิกตอเรียที่หายาก ซึ่งต่อมากลายเป็นเตาหลอมเหล็ก ยังคงหลงเหลืออยู่ (ในอาคารที่เดิมสร้างขึ้นเป็นคอกม้า) ใน Denmark Place ด้านหลังบ้านเลขที่ 26 Denmark Street [ 16 ] [ 17 ] Augustus Siebeผู้บุกเบิกหมวกดำน้ำ อาศัยและทำงานอยู่บนถนนสายนี้ และปัจจุบันมีป้ายสีน้ำเงิน ของ English Heritage เพื่อรำลึกถึงเขาบนบ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่[ 18 ] ก่อนที่ถนนสายนี้จะมีชื่อเสียงในภายหลัง William John Hanbury ผู้ผลิตเครื่องดนตรีในยุคแรกๆ มีชื่ออยู่ในบ้านเลขที่ 20 ในปี 1836 [ 19 ]
ในช่วงทศวรรษ 1930 ธุรกิจของญี่ปุ่นหลายแห่งได้ก่อตั้งขึ้นบนถนนสายนี้ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "ลิตเติลโตเกียว" [ 20 ]บริษัท Azakami and Co. ที่หมายเลข 6 จำหน่ายหนังสือ หนังสือพิมพ์ โทรทัศน์ และวิทยุ[ 21 ]ร้านอาหารและโรงแรม Tokiwa ตั้งอยู่ที่หมายเลข 8 และ 22 ตามลำดับ[ 20 ]โดยย้ายมาจากถนน Charing Cross ในปี 1927 [ 22 ]ธุรกิจอื่นๆ ได้แก่ ร้านตัดผม ร้านขายเครื่องประดับ ร้านตัดเย็บเสื้อผ้า และร้านขายของที่ระลึก[ 20 ]
อุตสาหกรรมดนตรี
ช่วงทศวรรษ 1920-1950
ลอว์เรนซ์ ไรท์เป็นผู้จัดพิมพ์เพลงรายแรกที่จัดตั้งสำนักงานบนถนนเดนมาร์กในปี 1911 โดยเริ่มแรกเขาตั้งอยู่ที่เลขที่ 8 และย้ายไปที่เลขที่ 11 หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ต่อมาเขาได้ก่อตั้งวารสารดนตรีMelody Makerในปี 1926 [ 23 ]ในปีเดียวกันนั้นเอง ผู้จัดพิมพ์เพลงอีกรายหนึ่งคือ แคมป์เบลล์ คอนเนลลี ได้ย้ายจากสำนักงานเดิมในถนนท็อตแนมคอร์ทโรดไปยังถนนเดนมาร์ก[ 11 ]นิตยสารNew Musical Expressก่อตั้งขึ้นที่เลขที่ 5 ในปี 1952 [ 23 ]และยังคงตั้งอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1964 [ 24 ] ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ถนนสายนี้ได้กลายเป็น " ทินแพนแอลลีย์ " ของสหราชอาณาจักรและเป็นที่ตั้งของผู้จัดพิมพ์เพลงและสถานที่อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจนี้มากมาย[ 25 ]
แลร์รี พาร์เนสกลายเป็นผู้จัดการและผู้ประกอบการนักร้องเพลงป๊อปที่ประสบความสำเร็จในช่วงกลางทศวรรษ 1950 และมักจะรับผลงานจากนักแต่งเพลงและสำนักพิมพ์ที่อยู่ในถนนเดนมาร์ก[ 26 ]ไลโอเนล บาร์ตผู้เขียนละครเพลงOliver!เริ่มต้นอาชีพการเขียนให้กับสำนักพิมพ์และต่อมาเป็นที่รู้จักในฐานะ "ราชาแห่งถนนเดนมาร์ก" [ 27 ]
ทศวรรษ 1960

ธุรกิจการเผยแพร่เพลงบนถนนเดนมาร์กเริ่มเสื่อมถอยลงในช่วงทศวรรษ 1960 เนื่องจากผู้ผลิตเพลงแบบดั้งเดิมไม่ทันกับรสนิยมที่เปลี่ยนแปลงไป และวงดนตรีอย่างเดอะโรลลิงสโตนส์แสดงให้เห็นว่าพวกเขาสามารถแต่งเพลงเองได้ ตัวอย่างเช่น พอล ไซมอนอาศัยอยู่ในลอนดอนในช่วงเวลานั้น แต่บริษัทมิลส์มิวสิค ที่หมายเลข 20 บอกเขาว่าเพลง " Homeward Bound " และ " The Sound of Silence " ของเขา ไม่เป็นที่นิยมในเชิงพาณิชย์ [ 28 ]
สตูดิโอบันทึกเสียงเริ่มดำเนินการบนถนนสตูดิโอ Regent Soundที่หมายเลข 4 ก่อตั้งขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2504 เพื่อทำหน้าที่เป็นหน่วยสำหรับสำนักพิมพ์ในการบันทึกเพลงของพวกเขา[ 29 ]สตูดิโอตั้งอยู่เหนือสำนักงานของ Essex Music และAndrew Loog Oldhamผู้จัดการ วง Stones ในขณะนั้นก็ใช้สตูดิโอแห่งนี้บ่อยครั้ง [ 30 ]วงดนตรีบันทึกอัลบั้มแรกของพวกเขาที่ Regent ในปี พ.ศ. 2507 [ 15 ]และซิงเกิล " Not Fade Away " กลายเป็นเพลงฮิตเพลงแรกของพวกเขาที่บันทึกที่นั่น Oldham ชอบบรรยากาศในสตูดิโอเพราะเขาสามารถ "ขยายขอบเขต ทดลอง และเรียนรู้จากความผิดพลาดของเรา" ได้[ 31 ] ในที่สุดสตูดิโอก็ขยายและย้ายไปยังสถานที่ใหม่บนถนน Tottenham Court Road ในขณะที่สถานที่บนถนน Denmark Street กลายเป็นสำนักงานขาย [ 32 ] ต่อมา Eddie Kassner ได้ซื้อ สตูดิโอแห่งนี้ในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2503 [ 33 ]สำนักพิมพ์Box and Coxมีสำนักงานอยู่ที่เลขที่ 7 เพลงฮิตที่สุดของพวกเขาคือ " I've Got a Lovely Bunch of Coconuts " Southern Music ซึ่งตั้งอยู่ที่เลขที่ 8 ก็มีสตูดิโออยู่ที่ชั้นล่างเช่นกัน ซึ่งใช้บันทึกเพลงฮิตของโดโนแวน คือ " Catch The Wind " [ 34 ]

ความร่วมมือในการแต่งเพลงของ Carter & Lewisพัฒนาขึ้นเมื่อ John Carter และ Ken Lewis เดินทางมาถึงลอนดอนในปี 1959 [ 35 ]และตัดสินใจว่า "ถ้าคุณอยากอยู่ในธุรกิจดนตรี [ถนนเดนมาร์ก] นั้นคือที่ที่คุณควรไป นั่นคือกฎ" [ 36 ]นักดนตรีรับจ้างอย่างJimmy PageและJohn Paul Jonesเล่นในสตูดิโอถนนเดนมาร์กเป็นประจำ[ 37 ]ในปี 1964 วง The Kinksบันทึกเพลง " You Really Got Me " ในสตูดิโอชั้นใต้ดินแห่งหนึ่ง[ 38 ]
นักดนตรีมักจะสังสรรค์กันที่ร้านกาแฟ Giocondaที่หมายเลข 9 [ 39 ]เดวิด โบวีคัดเลือกวงดนตรีแบ็คอัพวงแรกของเขา The Lower Third ในบาร์แห่งนี้[ 34 ]ในขณะที่วง Small Facesก่อตั้งขึ้นหลังจากที่สมาชิกดั้งเดิมสังสรรค์กันที่ Gioconda [ 40 ]ลูกค้าประจำคนอื่นๆ ได้แก่เดวิด โบวีและจิมิ เฮนดริกซ์ [ 41 ] Macarisเป็นร้านขายเครื่องดนตรีสมัยใหม่แห่งแรกที่เปิดบนถนนสายนี้ในปี 1965 ตามมาด้วย Top Gear Music ซึ่งเปิดในปี 1969 และในไม่ช้าถนน Denmark St ก็กลายเป็นศูนย์กลางของนักกีตาร์ชื่อดังในยุคนั้น[ 42 ]ในเดือนเมษายน 2014 บุคคลสำคัญในวงการดนตรีหลายคน รวมถึงดีเจไมค์ รีดได้เปิดป้ายสีน้ำเงินเหนือสถานที่ซึ่งมีรหัส QRเพื่อเข้าถึงการนำเสนอมัลติมีเดียเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของดนตรี[ 43 ]

ทศวรรษ 1970
ในปี 1970 เบอร์นี ทอว์พินและเอลตัน จอห์นได้แต่งเพลง " Your Song " ซึ่งเป็นซิงเกิลฮิตเพลงแรกของจอห์น ที่บ้านเลขที่ 20 ถนนเดนมาร์ก[ 15 ]จอห์นเริ่มทำงานที่สำนักพิมพ์เพลงในถนนสายนี้ในปี 1963 และทอว์พินได้เขียนเนื้อเพลงขณะนั่งอยู่บนหลังคา ("ฉันนั่งบนหลังคาและเตะมอสออก") ขณะรอจอห์นในเช้าวันหนึ่ง[ 45 ]พวกเขากล่าวถึงถนนสายนี้ในเพลง "Bitter Fingers" ในปี 1974 ซึ่งอยู่ในอัลบั้มแนวคิดกึ่งอัตชีวประวัติCaptain Fantastic and the Brown Dirt Cowboyนอกจากนี้ ในปี 1970 เพลงชื่อ "Denmark Street" ก็ปรากฏอยู่ในอัลบั้ม Lola versus Powerman and the Moneygoround , Part One ของวง The Kinks [ 46 ]
ผู้จัดการMalcolm McLarenขอให้สถาปนิกBen Kellyปรับปรุงห้องซ้อมในชั้นใต้ดินที่เขาซื้อมาจากBadfinger [ 47 ] วง Sex Pistolsซ้อมดนตรีในห้องนี้ อาศัยอยู่เหนือบ้านเลขที่ 6 และบันทึกเดโมชุดแรกของพวกเขาที่นั่น[ 34 ] Johnny Rottenวาดการ์ตูนของสมาชิกวงเป็นกราฟฟิตี ซึ่งต่อมาถูกเปิดเผยในการสำรวจทางโบราณคดีของสถานที่นั้น[ 48 ] Scott Gorhamซื้อกีตาร์ตัวแรกของเขากับวง Thin Lizzyบนถนน Denmark Street เขาไปออดิชั่นพร้อมกับกีตาร์ Les Paul Copy จากญี่ปุ่น เมื่อเขาได้งานPhil Lynottพาเขาไปช้อปปิ้งที่ Denmark Street หลังจากที่ได้รับแจ้งว่ากีตาร์หลายตัวมีราคาแพงเกินไป เขาจึงเลือกซื้อGibson Les Paul Deluxeสี Sunburst [ 49 ] ร้าน Andy's Guitars ก่อตั้งขึ้นในปี 1978 ที่บ้านเลขที่ 27 [ 15 ]และดำเนินกิจการมาหลายปีก่อนจะปิดตัวลงในปี 2007 เนื่องจากค่าเช่าร้านเพิ่มสูงขึ้น[ 50 ]
ร้านหนังสือการ์ตูนและนิยายวิทยาศาสตร์Forbidden Planetก่อตั้งขึ้นที่เลขที่ 23 ในปี 1978 ก่อนที่จะย้ายไปที่ถนน New Oxford Streetและกลายเป็นเครือข่ายระดับนานาชาติ[ 51 ] [ 52 ]เมื่อDouglas Adams พยายามไปร่วมงานแจกลายเซ็นหนังสือ The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxyเล่มแรกในเดือนตุลาคม 1979 คิวหน้าร้านยาวมากจน Adams คิดว่ามีการประท้วงเกิดขึ้นที่อื่น[ 53 ]
ทศวรรษ 1980 – ปัจจุบัน

ในปี 1980 มี ไนต์คลับ ที่ไม่มีใบอนุญาต จำนวนหนึ่ง เปิดให้บริการบนถนนเดนมาร์กเพลส ซึ่งอยู่ติดกับถนน ไนต์คลับเหล่านี้ตั้งอยู่ในอาคารที่เคยเป็นหอพักสำหรับนักดนตรีมาก่อน ซึ่งอยู่ติดกับร้านขายเครื่องดนตรีบนถนน และหน่วยดับเพลิงได้ยืนยันให้ติดตั้งบันไดหนีไฟ เมื่อไนต์คลับเหล่านี้เปิดดำเนินการ ร้านค้าก็ปิดตัวลงและบันไดหนีไฟก็ชำรุดทรุดโทรม[ 54 ]อาคารเลขที่ 18 เดนมาร์กเพลส เป็นที่ตั้งของไนต์คลับดังกล่าวสองแห่ง ชั้นแรกคือ "Rodo's" ซึ่งเป็นคลับซัลซ่าที่ได้รับความนิยมจากผู้อพยพชาวอเมริกาใต้ และเหนือขึ้นไปคือ "The Spanish Rooms" บนชั้นสอง ซึ่งเป็นบาร์เปิดดึกที่ชาวบ้านนิยมไป รวมถึงผู้อพยพชาวไอริชและจาเมกา[ 55 ]
เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2523 จอห์น ทอมป์สัน อาชญากรรายย่อยในท้องถิ่น ถูกไล่ออกจากเดอะสแปนิชรูมส์หลังจากการทะเลาะวิวาท ซึ่งอาจเกิดจากข้อพิพาทเรื่องการถูกคิดราคาเกิน[ 55 ]ทอมป์สันกลับมาในเวลาไม่นานหลังจากนั้น และราดน้ำมันเบนซินลงบนชั้นล่างของอาคารแล้วจุดไฟ ไฟไหม้เดนมาร์กเพลสที่เกิดจากการวางเพลิง ครั้งนี้ คร่าชีวิตผู้คน 37 คนจาก 8 สัญชาติ[ 56 ]และถูกอธิบายว่าเป็นเหตุการณ์ไฟไหม้ที่ร้ายแรงที่สุดในลอนดอนในแง่ของการสูญเสียชีวิตนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง[ 54 ]ทอมป์สันถูกจำคุกหลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม และเสียชีวิตในเรือนจำในปี พ.ศ. 2551 ในวันครบรอบของโศกนาฏกรรม[ 55 ]
อาคารเลขที่ 1–3 ได้กลายเป็นศูนย์จัดหางานในช่วงทศวรรษ 1980 โดยเน้นจัดหางานสำหรับอุตสาหกรรมจัดเลี้ยง[ 57 ]เดนนิส นิลเซนฆาตกรต่อเนื่องทำงานที่นั่นและนำหม้อปรุงอาหารขนาดใหญ่มาด้วย ซึ่งเขาใช้ต้มหัวเหยื่อของเขา เพื่อใช้เป็นอุปกรณ์ในการเตรียมงานเลี้ยงคริสต์มาสปี 1980 [ 58 ]
สำนักพิมพ์เพลงรายใหญ่แห่งสุดท้ายในถนนสายนี้ คือ Peer Music ได้ย้ายออกจากเลขที่ 8 ในปี 1992 ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงสถานที่จากสำนักพิมพ์ไปเป็นร้านขายเครื่องดนตรีอย่างค่อยเป็นค่อยไป[ 59 ]ในเดือนพฤษภาคม ปี 1990 แอนดี้ เพรสตัน เจ้าของ Andy's Guitars ได้จัดตั้งสมาคมผู้ค้าและพยายามเปลี่ยนชื่อถนนเป็น "Music Land" คล้ายกับถนน Drury Laneที่ถูกเรียกว่าTheatrelandและถนน Gerrard Street ที่ถูกเรียกว่าChinatown [ 60 ] Helter Skelterก่อตั้งขึ้นเป็นร้านหนังสือที่เน้นขายหนังสือเกี่ยวกับดนตรีในปี 1995 โดยฌอน บอดี้ ร้านค้าแห่งนี้ดำเนินกิจการในอาคาร Essex Music และ Regent Sound เก่าที่เลขที่ 4 จนกระทั่งค่าเช่าที่สูงขึ้นทำให้ต้องปิดตัวลงในปี 2004 [ 61 ]
การพัฒนาใหม่
ในปี 2552 ถนนเดนมาร์กได้รับการระบุใน ทะเบียน "มรดกที่เสี่ยง" ของ English Heritageว่ามีความเสี่ยงเนื่องจากการพัฒนา Crossrail ที่อยู่ใกล้เคียง[ 62 ]อาคารเลขที่ 26 ซึ่งเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ได้รับความสนใจเป็นพิเศษ[ 63 ]ในปี 2553 สภาเขตแคมเดน ลอนดอน ได้ระบุถนนและทรัพย์สินที่อยู่ติดกันว่าเป็นพื้นที่อนุรักษ์[ 64 ]
ในปี 2556 สภาได้ประกาศว่าถนนเดนมาร์กจะได้รับการพัฒนาใหม่โดยบริษัทสถาปัตยกรรม ORMS ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาครั้งใหญ่ควบคู่ไปกับงานก่อสร้าง Crossrail รอบสถานีรถไฟใต้ดิน Tottenham Court Road และCentre Pointการพัฒนาที่เสนอนี้รวมถึงการก่อสร้างสถานที่จัดการแสดงใต้ดินขนาด 800 ที่นั่ง[ 65 ]อาคารเลขที่ 1–6 และ 17–21 Denmark Place ซึ่งตั้งขนานไปตามด้านหลังของถนน และ York และ Clifton Mansions จะถูกรื้อถอน พร้อมกับการรื้อถอนบางส่วนของอาคารเลขที่ 21 Denmark Street [ 66 ]
โครงการนี้ถูกประณามโดยอุตสาหกรรมดนตรีท้องถิ่นและเจ้าของร้านค้า นักเขียน Henry Scott-Irvine ได้เริ่มรวบรวมรายชื่อเพื่อหยุดการพัฒนาพื้นที่ใหม่ตามแผน ซึ่งรวบรวมลายเซ็นได้ 10,000 รายชื่อ ในการให้สัมภาษณ์กับMojo Scott-Irvine กล่าวว่า "ควรหยุดเรื่องนี้" และเสริมว่า Denmark Street "ควรได้รับสถานะมรดกทางวัฒนธรรมอย่างเต็มรูปแบบเช่นเดียวกับCovent Garden Market , Hatton GardenและSavile Row " [ 66 ]เขาพบว่า แม้ว่าการรื้อถอนมีกำหนดจะเริ่มในปลายปี 2014 แต่แผนดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากสภาเขตที่เพิ่งได้รับการเลือกตั้งใหม่ Consolidated Developments ผู้พัฒนาพื้นที่ใหม่ระบุว่าพวกเขา "มุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์และยกระดับมรดกทางดนตรีอันล้ำค่าของ Tin Pan Alley" [ 67 ]
12 Bar Clubตั้งอยู่ที่เลขที่ 26 ถนนเดนมาร์ก เป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีสดขนาดเล็กที่มีความจุประมาณ 100 คน[ 68 ]ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1994 อาคารเดิมเป็นคอกม้า สร้างขึ้นในปี 1635 ก่อนที่จะกลายเป็นโรงตีเหล็กจนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 69 ]ปิดตัวลงในเดือนมกราคม 2015 อันเป็นส่วนหนึ่งของงานพัฒนาพื้นที่ใหม่[ 70 ] [ 71 ]ในขณะที่โรงตีเหล็ก (เตาหลอม) ที่เคยดำเนินการอยู่นั้นยังคงสภาพเดิมไว้ในฐานะอาคารประวัติศาสตร์ โดยถูกเคลื่อนย้ายชั่วคราวด้วยเครนหลังจากทำให้มั่นคงแล้ว เพื่อให้สามารถดำเนินการก่อสร้างด้านล่างได้ จากนั้นจึงนำกลับไปวางไว้ในตำแหน่งเดิม[ 72 ]หลังจาก 12 Bar Club ปิดตัวลงและการรื้อถอน Enterprise Studios บนถนนเดนมาร์ก กลุ่มนักดนตรีและผู้สนับสนุนได้เข้าไปยึดครองสถานที่ของคลับและจัดการเดินขบวนประท้วงบนถนน เพื่อต่อต้านการพัฒนาพื้นที่ใหม่[ 73 ]อดีตเจ้าของCreation Recordsอย่างAlan McGeeสนับสนุนผู้ประท้วง โดยกล่าวว่า "คุณไม่สามารถพูดอะไรที่ไม่ดีเกี่ยวกับพวกเขาได้เลย และพวกเขารู้กฎหมาย ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถถูกไล่ออกไปจากที่นั่นได้" [ 74 ]อย่างไรก็ตาม รายงานในThe Independentตัดสินว่าการประท้วงนั้นเข้าใจผิด เนื่องจากร้านค้าส่วนใหญ่ตามถนนยังคงเปิดทำการอยู่[ 75 ]สถานที่จัดงานแห่งใหม่และขยายใหญ่ขึ้น "The Lower Third" ซึ่งเปิดในปี 2022 ได้ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ดังกล่าว โดยรวมเอาอาคาร 12 Bar Club/"forge" เดิมไว้เป็นห้องจัดงานห้องหนึ่ง[ 76 ]
ผู้พักอาศัยปัจจุบัน

ที่หัวมุมถนนกับถนนชาริงครอสคือร้านขายเครื่องดนตรีของคริส ไบรอันท์ ร้าน Denmark Street Guitars อ้างว่ามีเครื่องดนตรีในสต็อกมากกว่า 3,000 ชิ้นและมีกีตาร์ให้เลือกมากที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 77 ] Regent Sounds ซึ่งเดิมเป็นสตูดิโอบันทึกเสียง เชี่ยวชาญด้าน กีตาร์ FenderและGretschและ Essex Music ที่หมายเลข 4; [ 78 ]บาร์และคลับ Alleycat ตั้งอยู่ในชั้นใต้ดินใต้ร้าน[ 79 ]ร้าน No.Tom Vintage and Classic Guitars มีร้านอยู่ที่หมายเลข 6 [ 80 ] Macarisร้านค้าปลีกกีตาร์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1958 และเชี่ยวชาญด้าน กีตาร์ Gibsonนอกจากร้านที่หมายเลข 25 แล้ว พวกเขายังมีร้านเพิ่มเติมอีกแห่งใกล้ๆ บนถนนชาริงครอส[ 81 ]
ร้านขายโน้ตเพลง Argents ปัจจุบันตั้งอยู่ที่เลขที่ 19 ก่อตั้งโดยRod ArgentจากวงThe Zombiesในฐานะร้านขายคีย์บอร์ด[ 5 ]และก่อนหน้านี้ตั้งอยู่ที่เลขที่ 20 ซึ่งอยู่ติดกัน[ 82 ]นับตั้งแต่นั้นมา ร้านได้เปลี่ยนเจ้าของไปสองครั้ง และปัจจุบันเชี่ยวชาญด้านการขายโน้ตเพลงและดีวีดี ครอบคลุมหลากหลายสไตล์ รวมถึงแจ๊สและคลาสสิก[ 5 ]
บริษัท Rose, Morris & Coก่อตั้งขึ้นบนถนน Denmark Street ตั้งแต่ปี 1919 เดิมทีตั้งอยู่ที่เลขที่ 11 [ 83 ]ปัจจุบันพวกเขาอยู่ที่เลขที่ 10 ในสำนักงานเดิมของ Southern Music Publishing [ 84 ]บริษัทนี้กลายเป็นผู้จัดจำหน่าย กีตาร์ Rickenbacker รายแรกของอังกฤษ ในปี 1962 ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากหลังจากที่นักดนตรีสังเกตเห็นว่าJohn Lennon แห่งวง The Beatles กำลังเล่นกีตาร์รุ่นนี้ Rose Morris ซื้อเครื่องดนตรีโดยตรงจากโรงงานของ Rickenbacker แทนที่จะซื้อจากสำนักงานขาย เพื่อให้ทันกับความต้องการ[ 85 ]รุ่นที่ Rose Morris สั่งซื้อจาก Rickenbacker และจำหน่ายและจัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ มีชื่อรุ่นเฉพาะ เช่น Rose Morris '1996' ซึ่งเทียบเท่ากับรุ่น Rickenbacker 325 แต่มี f-foles หรือรุ่น Rose Morris '1999' ซึ่งเทียบเท่ากับกีตาร์เบส Rickenbacker 4001 [ 86 ]
มีห้องบันทึกเสียงอยู่ในชั้นใต้ดินของเลขที่ 22 มาตั้งแต่มีการก่อตั้ง Tin Pan Alley Studios ในปี 1954 [ 87 ]ก่อตั้งโดยนักไวโอลินรับจ้าง Ralph Elman และก่อนหน้านี้เคยเป็นที่ตั้งของค่ายเพลงAcid Jazz Records [ 88 ]ในปี 2013 โปรดิวเซอร์Guy Katsavเข้ามาบริหารจัดการสถานที่แห่งนี้ และเปลี่ยนชื่อเป็น Denmark Street Studios [ 89 ]
ตั้งแต่วันที่ 7 สิงหาคม 2025 เป็นต้นไป เลขที่ 20 จะเป็นที่ตั้งของ "BRAT - beautifully romanticised accidental traumatized" (BRAT คือร้านค้าและคลับแฟนคลับ ซึ่งเป็นวิสัยทัศน์ของYungbludที่นี่เป็นทั้งคลับแฟนคลับและร้านค้า ที่แฟนๆ สามารถซื้อสินค้าที่ระลึก ดื่มกาแฟ/เบียร์ เข้าร่วมชั้นเรียนศิลปะ เล่นพูล และพบปะสังสรรค์ในพื้นที่สร้างสรรค์ที่เฉลิมฉลองการแสดงออกถึงตัวตน
การอ้างอิงทางวัฒนธรรม
สำนักงานและห้องใต้หลังคาของนักสืบเอกชนคอร์โมแรน สไตรค์ตั้งอยู่เหนือคลับ 12 บาร์ทางเข้าถูกอธิบายว่าเป็น "ประตูทาสีดำธรรมดา ... ทางด้านซ้ายของคาเฟ่ 12 บาร์" [ 90 ]
อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน
ถนนเดนมาร์กมี อาคารอนุรักษ์ระดับ 2 จำนวน 8 หลัง[ 91 ] แม้ว่าแผนการปรับปรุงจะอนุญาตให้มีการปรับปรุงอาคารเหล่านี้ให้ทันสมัย แต่สภาเทศบาลก็กระตือรือร้นที่จะให้แน่ใจว่าทรัพย์สินที่ได้รับผลกระทบจะยังคงใช้เพื่ออุตสาหกรรมดนตรีเท่านั้น รายงานเพิ่มเติมระบุว่า "กิจกรรมของอุตสาหกรรมดนตรีมีส่วนสำคัญต่อลักษณะเฉพาะของถนนเดนมาร์กและสนับสนุนการจัดหาร้านค้าปลีกที่เกี่ยวข้อง" [ 92 ]
| ตัวเลข | รหัสประจำตัว | ระดับ | วันที่ลงประกาศ | คำอธิบาย |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 1271975 | 2. | 14 พฤษภาคม 2517 | บ้านแถวที่สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1686–9 พร้อมหน้าร้านที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 20 [ 93 ] |
| 6 | 1271976 | II* | 24 ตุลาคม พ.ศ. 2494 | บ้านแถวที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1686–9 โดยมีหน้าร้านที่สร้างในภายหลัง[ 94 ] |
| 7 | 1433295 | II* | 24 ตุลาคม พ.ศ. 2494 | บ้านแถวที่สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1686–9 โดยมีหน้าร้านที่สร้างในภายหลัง[ 95 ] |
| 9–10 | 1271978 | 2. | 14 พฤษภาคม 2517 | บ้านแถวที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1686–9 โดยมีหน้าร้านที่สร้างในภายหลัง[ 96 ] |
| 20 | 1271980 | 2. | 14 พฤษภาคม 2517 | บ้านแถวที่สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1686–9 พร้อมหน้าร้านที่สร้างในภายหลัง เชื่อมต่อกับเลขที่ 16 ถนนเดนมาร์กเพลส[ 97 ] |
| 26 | 1271982 | 2. | 14 พฤษภาคม 2517 | บ้านแถวสมัยต้นศตวรรษที่ 18 พร้อมหน้าร้านที่สร้างในภายหลัง[ 98 ] |
| 27 | 1271983 | 2. | 14 พฤษภาคม 2517 | บ้านแถวสมัยปลายศตวรรษที่ 17 มีส่วนหน้าและชั้น 3 ที่สร้างขึ้นในปลายศตวรรษที่ 18 [ 99 ] |
ลิงก์ภายนอก
- ร้านขายเพลงที่ดีที่สุดในลอนดอน – Twenty Something London
- มุมมอง 360°
- ย่านทินแพนแอลลีย์แห่งลอนดอน — ทัวร์ประวัติศาสตร์ดนตรีของแดนนี่ เบเกอร์ ทาง สถานีวิทยุ BBC Radio 2
51°30′55″เหนือ0°07′46″ตะวันตก / 51.51528°N 0.12944°W
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ถนนเดนมาร์ก
ถนนเดนมาร์ก (Denmark Street)เป็นถนนที่อยู่บริเวณขอบเขตของย่านเวสต์เอนด์ ในลอนดอน ทอดยาวจาก ถนนชาริงครอส (Charing Cross Road)ไปจนถึง ถนนเซนต์ไจล ส์ไฮสตรีท (St Giles High Street )...
ที่ตั้ง
ถนนเดนมาร์กตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของ เขตแคมเดนในลอนดอน ใกล้กับเขตแดนของ เขตเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอน [ 1 ] อยู่ ทางตะวันออกของ จัตุรัส โซโห ทางใต้ของ วงเวียนเซนต์ไจลส์ และอยู่ใกล้กับ โบสถ์เซนต์ไจลส์อินเดอะฟิลด์ ส [ 2 ]
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
ที่ดินซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของถนนเดนมาร์กเคยเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่โรงพยาบาลเซนต์ไจลส์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นเป็นบ้านสำหรับ ผู้ป่วยโรคเรื้อน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 โดย มาทิลดา (มอด) พระมเหสีของ พระเจ้าเฮนรี ที่ 1 [ 6 ] ในปี 1612 มีบันทึกว่าที่ดินนี้เป็นของทริสแทรม...
อุตสาหกรรมดนตรี
ลอว์เรนซ์ ไรท์ เป็นผู้จัดพิมพ์เพลงรายแรกที่จัดตั้งสำนักงานบนถนนเดนมาร์กในปี 1911 โดยเริ่มแรกเขาตั้งอยู่ที่เลขที่ 8 และย้ายไปที่เลขที่ 11 หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ต่อมาเขาได้ก่อตั้งวารสารดนตรี Melody Maker ในปี 1926 [ 23 ] ในปีเดียวกันนั้นเอง...