กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 16 นาที

ถนนเดนมาร์ก

ถนนเดนมาร์ก (Denmark Street)เป็นถนนที่อยู่บริเวณขอบเขตของย่านเวสต์เอนด์ ในลอนดอน ทอดยาวจาก ถนนชาริงครอส (Charing Cross Road)ไปจนถึง ถนนเซนต์ไจล ส์ไฮสตรีท (St Giles High Street )...

ถนนเดนมาร์ก

พิกัด : 51°30′55″เหนือ0°07′46″ตะวันตก / 51.51528°N 0.12944°W / 51.51528; -0.12944
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ถนนเดนมาร์กในปี 2010

ถนนเดนมาร์ก (Denmark Street)เป็นถนนที่อยู่บริเวณขอบเขตของย่านเวสต์เอนด์ ในลอนดอน ทอดยาวจาก ถนนชาริงครอส (Charing Cross Road)ไปจนถึง ถนนเซนต์ไจล ส์ไฮสตรีท (St Giles High Street ) อยู่ใกล้กับโบสถ์เซนต์ไจลส์อินเดอะฟิลด์ส (St Giles in the Fields Church)และสถานีรถไฟท็อตแนมคอร์ตโรด (Tottenham Court Road ) ถนนสายนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และตั้งชื่อตามเจ้าชายจอร์จแห่งเดนมาร์กตั้งแต่ทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา ถนนสายนี้มีความเกี่ยวข้องกับดนตรีป็อป ของอังกฤษ โดยเริ่มจากสำนักพิมพ์ และต่อมาเป็นสตูดิโอบันทึกเสียงและร้านขายเพลง ป้ายสีน้ำเงินถูกเปิดขึ้นในปี 2014 เพื่อรำลึกถึงความสำคัญของถนนสายนี้ต่ออุตสาหกรรมดนตรี

เดิมทีถนนสายนี้เป็นย่านที่อยู่อาศัย แต่เริ่มใช้เพื่อการค้าในศตวรรษที่ 19 ในตอนแรก งานโลหะเป็นอาชีพที่ได้รับความนิยม แต่ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในฐานะ " ถนนทินแพน ของอังกฤษ " ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานสำนักพิมพ์เพลงจำนวนมาก ตลาดนี้เสื่อมถอยลงในทศวรรษ 1960 และถูกแทนที่ด้วยร้านขายเพลงและสตูดิโอบันทึกเสียงอิสระ วงThe Rolling Stonesบันทึกเสียงที่ Regent Sound Studio ที่หมายเลข 4 และนักดนตรีชื่อดัง รวมถึงDavid Bowieและ The Small Facesมักพบปะสังสรรค์กันที่ร้านกาแฟ Giocondaที่หมายเลข 9 Elton JohnและBernie Taupinแต่งเพลงในสำนักงานบนถนนสายนี้ในทศวรรษ 1960 ในขณะที่วงSex Pistolsอาศัยอยู่เหนือหมายเลข 6 และบันทึกเดโมแรกของพวกเขาที่นั่น ร้านขายหนังสือการ์ตูนForbidden Planetและ ร้านขายหนังสือเพลง Helter Skelterก็เคยตั้งอยู่บนถนนสายนี้เช่นกัน ในทศวรรษ 2010 พื้นที่โดยรอบได้รับการพัฒนาใหม่ บางส่วนของถนน Denmark Street ได้รับการขึ้นทะเบียนเพื่อการอนุรักษ์ แต่ส่วนอื่นๆ ที่อยู่ห่างจากถนนถูกรื้อถอนและพัฒนาใหม่

ที่ตั้ง

ถนนเดนมาร์กตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของเขตแคมเดนในลอนดอนใกล้กับเขตแดนของเขตเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอน [ 1 ] อยู่ทางตะวันออกของ จัตุรัส โซโหทางใต้ของวงเวียนเซนต์ไจลส์และอยู่ใกล้กับโบสถ์เซนต์ไจลส์อินเดอะฟิลด์[ 2 ]

ถนนสายนี้มีความยาว 108 เมตร (354 ฟุต) และเชื่อมต่อถนน Charing Cross Roadกับถนน St Giles High Street ปัจจุบันอนุญาตให้รถยนต์สัญจรได้เฉพาะทิศตะวันตกเท่านั้น[ 3 ] สถานี รถไฟใต้ดินลอนดอนที่ใกล้ที่สุดคือสถานี Tottenham Court Roadซึ่งใช้เวลาเดินเพียงสองถึงสามนาที[ 4 ] [ 5 ]

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

ที่ดินซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของถนนเดนมาร์กเคยเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่โรงพยาบาลเซนต์ไจลส์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นเป็นบ้านสำหรับผู้ป่วยโรคเรื้อนในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 โดยมาทิลดา (มอด) พระมเหสีของพระเจ้าเฮนรี ที่ 1 [ 6 ]ในปี 1612 มีบันทึกว่าที่ดินนี้เป็นของทริสแทรม กิบบ์ส พื้นที่ดังกล่าวถูกจัดสรรเพื่อการพัฒนาในรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 2 [ 7 ]และได้รับการพัฒนาโดยซามูเอล ฟอร์เทรย์และฌาคส์ ไวส์แมนในช่วงปลายทศวรรษ 1680 [ 8 ]หลักฐานทางประวัติศาสตร์ชี้ให้เห็นว่าถนนสายนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1682 ถึง 1687 เนื่องจากไม่ได้ปรากฏอยู่ในแผนที่ของมอร์เดนและลีในปี 1682 ถนนสายนี้ตั้งชื่อตามเจ้าชายจอร์จแห่งเดนมาร์กซึ่งได้อภิเษกสมรส กับ เจ้าหญิงแอนน์ในปี 1683 [ 9 ] [ 10 ]ภายในปี 1691 มีบ้านสร้างเสร็จแล้ว 20 หลัง[ 8 ]ซึ่งยังคงตั้งอยู่ 8 หลัง[ 11 ] [ a ]

ดร. จอห์น เพอร์เซลล์แพทย์ชาวลอนดอนผู้ตีพิมพ์หนังสือA Treatise on Vapours or Hysteric Fitsอาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 10 ในปีที่เขาเสียชีวิต (1730) ขณะที่บาทหลวง ดร. จอห์น เจมส์ มาเจนดีผู้ซึ่งต่อมาได้เป็นบาทหลวงประจำวินด์เซอร์อาศัยอยู่ที่นั่นตั้งแต่ปี 1758 ถึง 1771 [ 9 ]จิตรกรโยฮันน์ ซอฟฟา นี อาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 9 [ 13 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เซอร์จอห์น เมอร์เรย์ผู้สนับสนุนฝ่ายจาคอบไนต์ อาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งวันที่เขาถูก "ลักพาตัวไปโดยกลุ่มคนแปลกหน้า" [ 14 ]

ป้ายสีน้ำเงินที่ระลึกถึงบ้านหลังเก่าของออกัสตัส ซีเบผู้บุกเบิกการผลิตหมวกดำน้ำ

บริเวณรอบถนนเป็นที่รู้จักกันในชื่อrookery of St Giles ซึ่งพัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 18 เป็นสลัมที่ไม่ได้วางแผนไว้ทางทิศตะวันตกของเมือง และถูกอธิบายว่าเป็น "กล่องแพนโดราแห่งมลพิษ โรคระบาด และโรคภัยไข้เจ็บ" [ 8 ]แม้ว่าพื้นที่ส่วนใหญ่จะถูกเคลียร์ไปแล้วในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แต่ถนน Denmark Street เป็นถนนเพียงสายเดียวในลอนดอนที่ยังคงรักษาอาคารแถวในศตวรรษที่ 17 ไว้ทั้งสองด้าน[ 8 ] [ 15 ]ในปี 2010 การศึกษาโดยสภาเขตแคมเดน ลอนดอนชี้ให้เห็นว่ามีเพียงถนนอีกหกสายในลอนดอนเท่านั้นที่มีมรดกที่เทียบเคียงได้กับถนน Denmark Street [ 8 ]ลานเล็กๆ ที่เชื่อมต่อกันด้วยทางเดิน (เดิมรู้จักกันในชื่อ Dudley Court จากนั้น Denmark Court และปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Denmark Place) ทอดยาวไปตามด้านหลังของฝั่งเหนือของถนน เชื่อมต่อกับถนนผ่านช่องเปิดที่หมายเลข 27 [ 12 ]

ถนนสายนี้เริ่มถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 และบ้านเรือนต่างๆ ก็ถูกดัดแปลงเพื่อการใช้งานนี้ ชั้นล่างถูกใช้เป็นร้านค้า ในขณะที่ชั้นบนและห้องด้านหลังถูกใช้เป็นโรงงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับงานโลหะ โดยมีโรงตีเหล็กก่อนยุควิกตอเรียที่หายาก ซึ่งต่อมากลายเป็นเตาหลอมเหล็ก ยังคงหลงเหลืออยู่ (ในอาคารที่เดิมสร้างขึ้นเป็นคอกม้า) ใน Denmark Place ด้านหลังบ้านเลขที่ 26 Denmark Street [ 16 ] [ 17 ] Augustus Siebeผู้บุกเบิกหมวกดำน้ำ อาศัยและทำงานอยู่บนถนนสายนี้ และปัจจุบันมีป้ายสีน้ำเงิน ของ English Heritage เพื่อรำลึกถึงเขาบนบ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่[ 18 ] ก่อนที่ถนนสายนี้จะมีชื่อเสียงในภายหลัง William John Hanbury ผู้ผลิตเครื่องดนตรีในยุคแรกๆ มีชื่ออยู่ในบ้านเลขที่ 20 ในปี 1836 [ 19 ]

ในช่วงทศวรรษ 1930 ธุรกิจของญี่ปุ่นหลายแห่งได้ก่อตั้งขึ้นบนถนนสายนี้ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "ลิตเติลโตเกียว" [ 20 ]บริษัท Azakami and Co. ที่หมายเลข 6 จำหน่ายหนังสือ หนังสือพิมพ์ โทรทัศน์ และวิทยุ[ 21 ]ร้านอาหารและโรงแรม Tokiwa ตั้งอยู่ที่หมายเลข 8 และ 22 ตามลำดับ[ 20 ]โดยย้ายมาจากถนน Charing Cross ในปี 1927 [ 22 ]ธุรกิจอื่นๆ ได้แก่ ร้านตัดผม ร้านขายเครื่องประดับ ร้านตัดเย็บเสื้อผ้า และร้านขายของที่ระลึก[ 20 ]

อุตสาหกรรมดนตรี

ช่วงทศวรรษ 1920-1950

ลอว์เรนซ์ ไรท์เป็นผู้จัดพิมพ์เพลงรายแรกที่จัดตั้งสำนักงานบนถนนเดนมาร์กในปี 1911 โดยเริ่มแรกเขาตั้งอยู่ที่เลขที่ 8 และย้ายไปที่เลขที่ 11 หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ต่อมาเขาได้ก่อตั้งวารสารดนตรีMelody Makerในปี 1926 [ 23 ]ในปีเดียวกันนั้นเอง ผู้จัดพิมพ์เพลงอีกรายหนึ่งคือ แคมป์เบลล์ คอนเนลลี ได้ย้ายจากสำนักงานเดิมในถนนท็อตแนมคอร์ทโรดไปยังถนนเดนมาร์ก[ 11 ]นิตยสารNew Musical Expressก่อตั้งขึ้นที่เลขที่ 5 ในปี 1952 [ 23 ]และยังคงตั้งอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1964 [ 24 ] ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ถนนสายนี้ได้กลายเป็น " ทินแพนแอลลีย์ " ของสหราชอาณาจักรและเป็นที่ตั้งของผู้จัดพิมพ์เพลงและสถานที่อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจนี้มากมาย[ 25 ]

แลร์รี พาร์เนสกลายเป็นผู้จัดการและผู้ประกอบการนักร้องเพลงป๊อปที่ประสบความสำเร็จในช่วงกลางทศวรรษ 1950 และมักจะรับผลงานจากนักแต่งเพลงและสำนักพิมพ์ที่อยู่ในถนนเดนมาร์ก[ 26 ]ไลโอเนล บาร์ตผู้เขียนละครเพลงOliver!เริ่มต้นอาชีพการเขียนให้กับสำนักพิมพ์และต่อมาเป็นที่รู้จักในฐานะ "ราชาแห่งถนนเดนมาร์ก" [ 27 ]

ทศวรรษ 1960

ร้านขายเพลงได้รับความนิยมมากขึ้นบนถนนเดนมาร์กหลังจากที่สำนักพิมพ์เพลงเสื่อมถอยลงในช่วงทศวรรษ 1960

ธุรกิจการเผยแพร่เพลงบนถนนเดนมาร์กเริ่มเสื่อมถอยลงในช่วงทศวรรษ 1960 เนื่องจากผู้ผลิตเพลงแบบดั้งเดิมไม่ทันกับรสนิยมที่เปลี่ยนแปลงไป และวงดนตรีอย่างเดอะโรลลิงสโตนส์แสดงให้เห็นว่าพวกเขาสามารถแต่งเพลงเองได้ ตัวอย่างเช่น พอล ไซมอนอาศัยอยู่ในลอนดอนในช่วงเวลานั้น แต่บริษัทมิลส์มิวสิค ที่หมายเลข 20 บอกเขาว่าเพลง " Homeward Bound " และ " The Sound of Silence " ของเขา ไม่เป็นที่นิยมในเชิงพาณิชย์ [ 28 ]

สตูดิโอบันทึกเสียงเริ่มดำเนินการบนถนนสตูดิโอ Regent Soundที่หมายเลข 4 ก่อตั้งขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2504 เพื่อทำหน้าที่เป็นหน่วยสำหรับสำนักพิมพ์ในการบันทึกเพลงของพวกเขา[ 29 ]สตูดิโอตั้งอยู่เหนือสำนักงานของ Essex Music และAndrew Loog Oldhamผู้จัดการ วง Stones ในขณะนั้นก็ใช้สตูดิโอแห่งนี้บ่อยครั้ง [ 30 ]วงดนตรีบันทึกอัลบั้มแรกของพวกเขาที่ Regent ในปี พ.ศ. 2507 [ 15 ]และซิงเกิล " Not Fade Away " กลายเป็นเพลงฮิตเพลงแรกของพวกเขาที่บันทึกที่นั่น Oldham ชอบบรรยากาศในสตูดิโอเพราะเขาสามารถ "ขยายขอบเขต ทดลอง และเรียนรู้จากความผิดพลาดของเรา" ได้[ 31 ] ในที่สุดสตูดิโอก็ขยายและย้ายไปยังสถานที่ใหม่บนถนน Tottenham Court Road ในขณะที่สถานที่บนถนน Denmark Street กลายเป็นสำนักงานขาย [ 32 ] ต่อมา Eddie Kassner ได้ซื้อ สตูดิโอแห่งนี้ในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2503 [ 33 ]สำนักพิมพ์Box and Coxมีสำนักงานอยู่ที่เลขที่ 7 เพลงฮิตที่สุดของพวกเขาคือ " I've Got a Lovely Bunch of Coconuts " Southern Music ซึ่งตั้งอยู่ที่เลขที่ 8 ก็มีสตูดิโออยู่ที่ชั้นล่างเช่นกัน ซึ่งใช้บันทึกเพลงฮิตของโดโนแวน คือ " Catch The Wind " [ 34 ]

ป้ายสีฟ้าตั้งอยู่ที่เลขที่ 9 ซึ่งเป็นที่ตั้งเดิมของร้านกาแฟ Gioconda

ความร่วมมือในการแต่งเพลงของ Carter & Lewisพัฒนาขึ้นเมื่อ John Carter และ Ken Lewis เดินทางมาถึงลอนดอนในปี 1959 [ 35 ]และตัดสินใจว่า "ถ้าคุณอยากอยู่ในธุรกิจดนตรี [ถนนเดนมาร์ก] นั้นคือที่ที่คุณควรไป นั่นคือกฎ" [ 36 ]นักดนตรีรับจ้างอย่างJimmy PageและJohn Paul Jonesเล่นในสตูดิโอถนนเดนมาร์กเป็นประจำ[ 37 ]ในปี 1964 วง The Kinksบันทึกเพลง " You Really Got Me " ในสตูดิโอชั้นใต้ดินแห่งหนึ่ง[ 38 ]

นักดนตรีมักจะสังสรรค์กันที่ร้านกาแฟ Giocondaที่หมายเลข 9 [ 39 ]เดวิด โบวีคัดเลือกวงดนตรีแบ็คอัพวงแรกของเขา The Lower Third ในบาร์แห่งนี้[ 34 ]ในขณะที่วง Small Facesก่อตั้งขึ้นหลังจากที่สมาชิกดั้งเดิมสังสรรค์กันที่ Gioconda [ 40 ]ลูกค้าประจำคนอื่นๆ ได้แก่เดวิด โบวีและจิมิ เฮนดริกซ์ [ 41 ] Macarisเป็นร้านขายเครื่องดนตรีสมัยใหม่แห่งแรกที่เปิดบนถนนสายนี้ในปี 1965 ตามมาด้วย Top Gear Music ซึ่งเปิดในปี 1969 และในไม่ช้าถนน Denmark St ก็กลายเป็นศูนย์กลางของนักกีตาร์ชื่อดังในยุคนั้น[ 42 ]ในเดือนเมษายน 2014 บุคคลสำคัญในวงการดนตรีหลายคน รวมถึงดีเจไมค์ รีดได้เปิดป้ายสีน้ำเงินเหนือสถานที่ซึ่งมีรหัส QRเพื่อเข้าถึงการนำเสนอมัลติมีเดียเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของดนตรี[ 43 ]

หมายเลข 23 ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Pan Sound Studios (ซึ่งวงดนตรีต่างๆ รวมถึงThe Who [ 44 ]และSteamhammer เคยใช้ ) ในช่วงทศวรรษ 1960 และForbidden Planetก็เริ่มต้นขึ้นในปี 1978

ทศวรรษ 1970

ในปี 1970 เบอร์นี ทอว์พินและเอลตัน จอห์นได้แต่งเพลง " Your Song " ซึ่งเป็นซิงเกิลฮิตเพลงแรกของจอห์น ที่บ้านเลขที่ 20 ถนนเดนมาร์ก[ 15 ]จอห์นเริ่มทำงานที่สำนักพิมพ์เพลงในถนนสายนี้ในปี 1963 และทอว์พินได้เขียนเนื้อเพลงขณะนั่งอยู่บนหลังคา ("ฉันนั่งบนหลังคาและเตะมอสออก") ขณะรอจอห์นในเช้าวันหนึ่ง[ 45 ]พวกเขากล่าวถึงถนนสายนี้ในเพลง "Bitter Fingers" ในปี 1974 ซึ่งอยู่ในอัลบั้มแนวคิดกึ่งอัตชีวประวัติCaptain Fantastic and the Brown Dirt Cowboyนอกจากนี้ ในปี 1970 เพลงชื่อ "Denmark Street" ก็ปรากฏอยู่ในอัลบั้ม Lola versus Powerman and the Moneygoround , Part One ของวง The Kinks [ 46 ]

ผู้จัดการMalcolm McLarenขอให้สถาปนิกBen Kellyปรับปรุงห้องซ้อมในชั้นใต้ดินที่เขาซื้อมาจากBadfinger [ 47 ] วง Sex Pistolsซ้อมดนตรีในห้องนี้ อาศัยอยู่เหนือบ้านเลขที่ 6 และบันทึกเดโมชุดแรกของพวกเขาที่นั่น[ 34 ] Johnny Rottenวาดการ์ตูนของสมาชิกวงเป็นกราฟฟิตี ซึ่งต่อมาถูกเปิดเผยในการสำรวจทางโบราณคดีของสถานที่นั้น[ 48 ] Scott Gorhamซื้อกีตาร์ตัวแรกของเขากับวง Thin Lizzyบนถนน Denmark Street เขาไปออดิชั่นพร้อมกับกีตาร์ Les Paul Copy จากญี่ปุ่น เมื่อเขาได้งานPhil Lynottพาเขาไปช้อปปิ้งที่ Denmark Street หลังจากที่ได้รับแจ้งว่ากีตาร์หลายตัวมีราคาแพงเกินไป เขาจึงเลือกซื้อGibson Les Paul Deluxeสี Sunburst [ 49 ] ร้าน Andy's Guitars ก่อตั้งขึ้นในปี 1978 ที่บ้านเลขที่ 27 [ 15 ]และดำเนินกิจการมาหลายปีก่อนจะปิดตัวลงในปี 2007 เนื่องจากค่าเช่าร้านเพิ่มสูงขึ้น[ 50 ]

ร้านหนังสือการ์ตูนและนิยายวิทยาศาสตร์Forbidden Planetก่อตั้งขึ้นที่เลขที่ 23 ในปี 1978 ก่อนที่จะย้ายไปที่ถนน New Oxford Streetและกลายเป็นเครือข่ายระดับนานาชาติ[ 51 ] [ 52 ]เมื่อDouglas Adams พยายามไปร่วมงานแจกลายเซ็นหนังสือ The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxyเล่มแรกในเดือนตุลาคม 1979 คิวหน้าร้านยาวมากจน Adams คิดว่ามีการประท้วงเกิดขึ้นที่อื่น[ 53 ]

ทศวรรษ 1980 – ปัจจุบัน

สตูดิโอรีเจนท์ซาวด์ส

ในปี 1980 มี ไนต์คลับ ที่ไม่มีใบอนุญาต จำนวนหนึ่ง เปิดให้บริการบนถนนเดนมาร์กเพลส ซึ่งอยู่ติดกับถนน ไนต์คลับเหล่านี้ตั้งอยู่ในอาคารที่เคยเป็นหอพักสำหรับนักดนตรีมาก่อน ซึ่งอยู่ติดกับร้านขายเครื่องดนตรีบนถนน และหน่วยดับเพลิงได้ยืนยันให้ติดตั้งบันไดหนีไฟ เมื่อไนต์คลับเหล่านี้เปิดดำเนินการ ร้านค้าก็ปิดตัวลงและบันไดหนีไฟก็ชำรุดทรุดโทรม[ 54 ]อาคารเลขที่ 18 เดนมาร์กเพลส เป็นที่ตั้งของไนต์คลับดังกล่าวสองแห่ง ชั้นแรกคือ "Rodo's" ซึ่งเป็นคลับซัลซ่าที่ได้รับความนิยมจากผู้อพยพชาวอเมริกาใต้ และเหนือขึ้นไปคือ "The Spanish Rooms" บนชั้นสอง ซึ่งเป็นบาร์เปิดดึกที่ชาวบ้านนิยมไป รวมถึงผู้อพยพชาวไอริชและจาเมกา[ 55 ]

เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2523 จอห์น ทอมป์สัน อาชญากรรายย่อยในท้องถิ่น ถูกไล่ออกจากเดอะสแปนิชรูมส์หลังจากการทะเลาะวิวาท ซึ่งอาจเกิดจากข้อพิพาทเรื่องการถูกคิดราคาเกิน[ 55 ]ทอมป์สันกลับมาในเวลาไม่นานหลังจากนั้น และราดน้ำมันเบนซินลงบนชั้นล่างของอาคารแล้วจุดไฟ ไฟไหม้เดนมาร์กเพลสที่เกิดจากการวางเพลิง ครั้งนี้ คร่าชีวิตผู้คน 37 คนจาก 8 สัญชาติ[ 56 ]และถูกอธิบายว่าเป็นเหตุการณ์ไฟไหม้ที่ร้ายแรงที่สุดในลอนดอนในแง่ของการสูญเสียชีวิตนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง[ 54 ]ทอมป์สันถูกจำคุกหลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม และเสียชีวิตในเรือนจำในปี พ.ศ. 2551 ในวันครบรอบของโศกนาฏกรรม[ 55 ]

อาคารเลขที่ 1–3 ได้กลายเป็นศูนย์จัดหางานในช่วงทศวรรษ 1980 โดยเน้นจัดหางานสำหรับอุตสาหกรรมจัดเลี้ยง[ 57 ]เดนนิส นิลเซนฆาตกรต่อเนื่องทำงานที่นั่นและนำหม้อปรุงอาหารขนาดใหญ่มาด้วย ซึ่งเขาใช้ต้มหัวเหยื่อของเขา เพื่อใช้เป็นอุปกรณ์ในการเตรียมงานเลี้ยงคริสต์มาสปี 1980 [ 58 ]

สำนักพิมพ์เพลงรายใหญ่แห่งสุดท้ายในถนนสายนี้ คือ Peer Music ได้ย้ายออกจากเลขที่ 8 ในปี 1992 ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงสถานที่จากสำนักพิมพ์ไปเป็นร้านขายเครื่องดนตรีอย่างค่อยเป็นค่อยไป[ 59 ]ในเดือนพฤษภาคม ปี 1990 แอนดี้ เพรสตัน เจ้าของ Andy's Guitars ได้จัดตั้งสมาคมผู้ค้าและพยายามเปลี่ยนชื่อถนนเป็น "Music Land" คล้ายกับถนน Drury Laneที่ถูกเรียกว่าTheatrelandและถนน Gerrard Street ที่ถูกเรียกว่าChinatown [ 60 ] Helter Skelterก่อตั้งขึ้นเป็นร้านหนังสือที่เน้นขายหนังสือเกี่ยวกับดนตรีในปี 1995 โดยฌอน บอดี้ ร้านค้าแห่งนี้ดำเนินกิจการในอาคาร Essex Music และ Regent Sound เก่าที่เลขที่ 4 จนกระทั่งค่าเช่าที่สูงขึ้นทำให้ต้องปิดตัวลงในปี 2004 [ 61 ]

การพัฒนาใหม่

ในปี 2552 ถนนเดนมาร์กได้รับการระบุใน ทะเบียน "มรดกที่เสี่ยง" ของ English Heritageว่ามีความเสี่ยงเนื่องจากการพัฒนา Crossrail ที่อยู่ใกล้เคียง[ 62 ]อาคารเลขที่ 26 ซึ่งเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ได้รับความสนใจเป็นพิเศษ[ 63 ]ในปี 2553 สภาเขตแคมเดน ลอนดอน ได้ระบุถนนและทรัพย์สินที่อยู่ติดกันว่าเป็นพื้นที่อนุรักษ์[ 64 ]

ในปี 2556 สภาได้ประกาศว่าถนนเดนมาร์กจะได้รับการพัฒนาใหม่โดยบริษัทสถาปัตยกรรม ORMS ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาครั้งใหญ่ควบคู่ไปกับงานก่อสร้าง Crossrail รอบสถานีรถไฟใต้ดิน Tottenham Court Road และCentre Pointการพัฒนาที่เสนอนี้รวมถึงการก่อสร้างสถานที่จัดการแสดงใต้ดินขนาด 800 ที่นั่ง[ 65 ]อาคารเลขที่ 1–6 และ 17–21 Denmark Place ซึ่งตั้งขนานไปตามด้านหลังของถนน และ York และ Clifton Mansions จะถูกรื้อถอน พร้อมกับการรื้อถอนบางส่วนของอาคารเลขที่ 21 Denmark Street [ 66 ]

โครงการนี้ถูกประณามโดยอุตสาหกรรมดนตรีท้องถิ่นและเจ้าของร้านค้า นักเขียน Henry Scott-Irvine ได้เริ่มรวบรวมรายชื่อเพื่อหยุดการพัฒนาพื้นที่ใหม่ตามแผน ซึ่งรวบรวมลายเซ็นได้ 10,000 รายชื่อ ในการให้สัมภาษณ์กับMojo Scott-Irvine กล่าวว่า "ควรหยุดเรื่องนี้" และเสริมว่า Denmark Street "ควรได้รับสถานะมรดกทางวัฒนธรรมอย่างเต็มรูปแบบเช่นเดียวกับCovent Garden Market , Hatton GardenและSavile Row " [ 66 ]เขาพบว่า แม้ว่าการรื้อถอนมีกำหนดจะเริ่มในปลายปี 2014 แต่แผนดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากสภาเขตที่เพิ่งได้รับการเลือกตั้งใหม่ Consolidated Developments ผู้พัฒนาพื้นที่ใหม่ระบุว่าพวกเขา "มุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์และยกระดับมรดกทางดนตรีอันล้ำค่าของ Tin Pan Alley" [ 67 ]

12 Bar Clubตั้งอยู่ที่เลขที่ 26 ถนนเดนมาร์ก เป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีสดขนาดเล็กที่มีความจุประมาณ 100 คน[ 68 ]ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1994 อาคารเดิมเป็นคอกม้า สร้างขึ้นในปี 1635 ก่อนที่จะกลายเป็นโรงตีเหล็กจนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 69 ]ปิดตัวลงในเดือนมกราคม 2015 อันเป็นส่วนหนึ่งของงานพัฒนาพื้นที่ใหม่[ 70 ] [ 71 ]ในขณะที่โรงตีเหล็ก (เตาหลอม) ที่เคยดำเนินการอยู่นั้นยังคงสภาพเดิมไว้ในฐานะอาคารประวัติศาสตร์ โดยถูกเคลื่อนย้ายชั่วคราวด้วยเครนหลังจากทำให้มั่นคงแล้ว เพื่อให้สามารถดำเนินการก่อสร้างด้านล่างได้ จากนั้นจึงนำกลับไปวางไว้ในตำแหน่งเดิม[ 72 ]หลังจาก 12 Bar Club ปิดตัวลงและการรื้อถอน Enterprise Studios บนถนนเดนมาร์ก กลุ่มนักดนตรีและผู้สนับสนุนได้เข้าไปยึดครองสถานที่ของคลับและจัดการเดินขบวนประท้วงบนถนน เพื่อต่อต้านการพัฒนาพื้นที่ใหม่[ 73 ]อดีตเจ้าของCreation Recordsอย่างAlan McGeeสนับสนุนผู้ประท้วง โดยกล่าวว่า "คุณไม่สามารถพูดอะไรที่ไม่ดีเกี่ยวกับพวกเขาได้เลย และพวกเขารู้กฎหมาย ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถถูกไล่ออกไปจากที่นั่นได้" [ 74 ]อย่างไรก็ตาม รายงานในThe Independentตัดสินว่าการประท้วงนั้นเข้าใจผิด เนื่องจากร้านค้าส่วนใหญ่ตามถนนยังคงเปิดทำการอยู่[ 75 ]สถานที่จัดงานแห่งใหม่และขยายใหญ่ขึ้น "The Lower Third" ซึ่งเปิดในปี 2022 ได้ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ดังกล่าว โดยรวมเอาอาคาร 12 Bar Club/"forge" เดิมไว้เป็นห้องจัดงานห้องหนึ่ง[ 76 ]

ผู้พักอาศัยปัจจุบัน

12 Bar Clubตั้งอยู่ที่เลขที่ 26 ระหว่างปี 1994 ถึง 2015

ที่หัวมุมถนนกับถนนชาริงครอสคือร้านขายเครื่องดนตรีของคริส ไบรอันท์ ร้าน Denmark Street Guitars อ้างว่ามีเครื่องดนตรีในสต็อกมากกว่า 3,000 ชิ้นและมีกีตาร์ให้เลือกมากที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 77 ] Regent Sounds ซึ่งเดิมเป็นสตูดิโอบันทึกเสียง เชี่ยวชาญด้าน กีตาร์ FenderและGretschและ Essex Music ที่หมายเลข 4; [ 78 ]บาร์และคลับ Alleycat ตั้งอยู่ในชั้นใต้ดินใต้ร้าน[ 79 ]ร้าน No.Tom Vintage and Classic Guitars มีร้านอยู่ที่หมายเลข 6 [ 80 ] Macarisร้านค้าปลีกกีตาร์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1958 และเชี่ยวชาญด้าน กีตาร์ Gibsonนอกจากร้านที่หมายเลข 25 แล้ว พวกเขายังมีร้านเพิ่มเติมอีกแห่งใกล้ๆ บนถนนชาริงครอส[ 81 ]

ร้านขายโน้ตเพลง Argents ปัจจุบันตั้งอยู่ที่เลขที่ 19 ก่อตั้งโดยRod ArgentจากวงThe Zombiesในฐานะร้านขายคีย์บอร์ด[ 5 ]และก่อนหน้านี้ตั้งอยู่ที่เลขที่ 20 ซึ่งอยู่ติดกัน[ 82 ]นับตั้งแต่นั้นมา ร้านได้เปลี่ยนเจ้าของไปสองครั้ง และปัจจุบันเชี่ยวชาญด้านการขายโน้ตเพลงและดีวีดี ครอบคลุมหลากหลายสไตล์ รวมถึงแจ๊สและคลาสสิ[ 5 ]

บริษัท Rose, Morris & Coก่อตั้งขึ้นบนถนน Denmark Street ตั้งแต่ปี 1919 เดิมทีตั้งอยู่ที่เลขที่ 11 [ 83 ]ปัจจุบันพวกเขาอยู่ที่เลขที่ 10 ในสำนักงานเดิมของ Southern Music Publishing [ 84 ]บริษัทนี้กลายเป็นผู้จัดจำหน่าย กีตาร์ Rickenbacker รายแรกของอังกฤษ ในปี 1962 ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากหลังจากที่นักดนตรีสังเกตเห็นว่าJohn Lennon แห่งวง The Beatles กำลังเล่นกีตาร์รุ่นนี้ Rose Morris ซื้อเครื่องดนตรีโดยตรงจากโรงงานของ Rickenbacker แทนที่จะซื้อจากสำนักงานขาย เพื่อให้ทันกับความต้องการ[ 85 ]รุ่นที่ Rose Morris สั่งซื้อจาก Rickenbacker และจำหน่ายและจัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ มีชื่อรุ่นเฉพาะ เช่น Rose Morris '1996' ซึ่งเทียบเท่ากับรุ่น Rickenbacker 325 แต่มี f-foles หรือรุ่น Rose Morris '1999' ซึ่งเทียบเท่ากับกีตาร์เบส Rickenbacker 4001 [ 86 ]

มีห้องบันทึกเสียงอยู่ในชั้นใต้ดินของเลขที่ 22 มาตั้งแต่มีการก่อตั้ง Tin Pan Alley Studios ในปี 1954 [ 87 ]ก่อตั้งโดยนักไวโอลินรับจ้าง Ralph Elman และก่อนหน้านี้เคยเป็นที่ตั้งของค่ายเพลงAcid Jazz Records [ 88 ]ในปี 2013 โปรดิวเซอร์Guy Katsavเข้ามาบริหารจัดการสถานที่แห่งนี้ และเปลี่ยนชื่อเป็น Denmark Street Studios [ 89 ]

ตั้งแต่วันที่ 7 สิงหาคม 2025 เป็นต้นไป เลขที่ 20 จะเป็นที่ตั้งของ "BRAT - beautifully romanticised accidental traumatized" (BRAT คือร้านค้าและคลับแฟนคลับ ซึ่งเป็นวิสัยทัศน์ของYungbludที่นี่เป็นทั้งคลับแฟนคลับและร้านค้า ที่แฟนๆ สามารถซื้อสินค้าที่ระลึก ดื่มกาแฟ/เบียร์ เข้าร่วมชั้นเรียนศิลปะ เล่นพูล และพบปะสังสรรค์ในพื้นที่สร้างสรรค์ที่เฉลิมฉลองการแสดงออกถึงตัวตน

การอ้างอิงทางวัฒนธรรม

สำนักงานและห้องใต้หลังคาของนักสืบเอกชนคอร์โมแรน สไตรค์ตั้งอยู่เหนือคลับ 12 บาร์ทางเข้าถูกอธิบายว่าเป็น "ประตูทาสีดำธรรมดา ... ทางด้านซ้ายของคาเฟ่ 12 บาร์" [ 90 ]

อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน

ถนนเดนมาร์กมี อาคารอนุรักษ์ระดับ 2 จำนวน 8 หลัง[ 91 ] แม้ว่าแผนการปรับปรุงจะอนุญาตให้มีการปรับปรุงอาคารเหล่านี้ให้ทันสมัย ​​แต่สภาเทศบาลก็กระตือรือร้นที่จะให้แน่ใจว่าทรัพย์สินที่ได้รับผลกระทบจะยังคงใช้เพื่ออุตสาหกรรมดนตรีเท่านั้น รายงานเพิ่มเติมระบุว่า "กิจกรรมของอุตสาหกรรมดนตรีมีส่วนสำคัญต่อลักษณะเฉพาะของถนนเดนมาร์กและสนับสนุนการจัดหาร้านค้าปลีกที่เกี่ยวข้อง" [ 92 ]

ตัวเลข รหัสประจำตัว ระดับ วันที่ลงประกาศ คำอธิบาย
512719752.14 พฤษภาคม 2517บ้านแถวที่สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1686–9 พร้อมหน้าร้านที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 20 [ 93 ]
61271976II*24 ตุลาคม พ.ศ. 2494บ้านแถวที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1686–9 โดยมีหน้าร้านที่สร้างในภายหลัง[ 94 ]
71433295II*24 ตุลาคม พ.ศ. 2494บ้านแถวที่สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1686–9 โดยมีหน้าร้านที่สร้างในภายหลัง[ 95 ]
9–1012719782.14 พฤษภาคม 2517บ้านแถวที่สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1686–9 โดยมีหน้าร้านที่สร้างในภายหลัง[ 96 ]
2012719802.14 พฤษภาคม 2517บ้านแถวที่สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1686–9 พร้อมหน้าร้านที่สร้างในภายหลัง เชื่อมต่อกับเลขที่ 16 ถนนเดนมาร์กเพลส[ 97 ]
2612719822.14 พฤษภาคม 2517บ้านแถวสมัยต้นศตวรรษที่ 18 พร้อมหน้าร้านที่สร้างในภายหลัง[ 98 ]
2712719832.14 พฤษภาคม 2517บ้านแถวสมัยปลายศตวรรษที่ 17 มีส่วนหน้าและชั้น 3 ที่สร้างขึ้นในปลายศตวรรษที่ 18 [ 99 ]

51°30′55″เหนือ0°07′46″ตะวันตก / 51.51528°N 0.12944°W / 51.51528; -0.12944

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Denmark_Street&oldid=1355472819 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ถนนเดนมาร์ก

ถนนเดนมาร์ก (Denmark Street)เป็นถนนที่อยู่บริเวณขอบเขตของย่านเวสต์เอนด์ ในลอนดอน ทอดยาวจาก ถนนชาริงครอส (Charing Cross Road)ไปจนถึง ถนนเซนต์ไจล ส์ไฮสตรีท (St Giles High Street )...

ที่ตั้ง

ถนนเดนมาร์กตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของ เขตแคมเดนในลอนดอน ใกล้กับเขตแดนของ เขตเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอน [ 1 ] อยู่ ทางตะวันออกของ จัตุรัส โซโห ทางใต้ของ วงเวียนเซนต์ไจลส์ และอยู่ใกล้กับ โบสถ์เซนต์ไจลส์อินเดอะฟิลด์ ส [ 2 ]

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

ที่ดินซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของถนนเดนมาร์กเคยเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่โรงพยาบาลเซนต์ไจลส์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นเป็นบ้านสำหรับ ผู้ป่วยโรคเรื้อน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 โดย มาทิลดา (มอด) พระมเหสีของ พระเจ้าเฮนรี ที่ 1 [ 6 ] ในปี 1612 มีบันทึกว่าที่ดินนี้เป็นของทริสแทรม...

อุตสาหกรรมดนตรี

ลอว์เรนซ์ ไรท์ เป็นผู้จัดพิมพ์เพลงรายแรกที่จัดตั้งสำนักงานบนถนนเดนมาร์กในปี 1911 โดยเริ่มแรกเขาตั้งอยู่ที่เลขที่ 8 และย้ายไปที่เลขที่ 11 หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ต่อมาเขาได้ก่อตั้งวารสารดนตรี Melody Maker ในปี 1926 [ 23 ] ในปีเดียวกันนั้นเอง...