อ่าน 5 นาที
สะพานปีศาจ
สะพานปีศาจ (Devil's Bridge)เป็นคำที่ใช้เรียกสะพาน โบราณหลายสิบแห่ง ซึ่งส่วนใหญ่พบในยุโรป สะพานเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นสะพานโค้งที่สร้างด้วยหินหรืออิฐ
สะพานปีศาจ



สะพานปีศาจ (Devil's Bridge)เป็นคำที่ใช้เรียกสะพาน โบราณหลายสิบแห่ง ซึ่งส่วนใหญ่พบในยุโรป สะพานเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นสะพานโค้งที่สร้างด้วยหินหรืออิฐ และแสดงถึงความสำเร็จทางเทคโนโลยีที่สำคัญในสถาปัตยกรรมโบราณด้วยการออกแบบที่แปลกตา ทำให้สะพานเหล่านี้เป็นที่สนใจและเป็นที่มาของเรื่องราวมากมายในสมัยโบราณและ ยุคกลาง ของ ยุโรป
สะพานปีศาจแต่ละแห่งมักจะมี ตำนานหรือนิทานพื้นบ้านที่เกี่ยวข้องกับ ปีศาจเกี่ยวกับที่มาของมัน เรื่องราวเหล่านี้แตกต่างกันไปอย่างมากขึ้นอยู่กับภูมิภาคและความเชื่อ บางเรื่องเล่าว่าปีศาจเป็นผู้สร้างสะพาน ซึ่งเกี่ยวข้องกับความไม่มั่นคงหรือความเป็นไปไม่ได้ที่สะพานดังกล่าวจะคงอยู่หรือมีอยู่ได้ตั้งแต่แรก จนถึงขั้นที่ว่ามีเพียงปีศาจเท่านั้นที่สามารถสร้างมันได้ ในขณะที่บางเรื่องเล่าว่าความรู้ในการสร้างสะพานดังกล่าวถูกมอบให้แก่มนุษยชาติเป็นของขวัญจากปีศาจ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง การทำสัญญา หรือการต่อรองระหว่างปีศาจกับชาวบ้านในท้องถิ่น โดยปกติแล้วเป็นการแลกเปลี่ยนกับวิญญาณ ของพวก เขา
ตำนานที่เกี่ยวข้อง

สะพานที่อยู่ในหมวดหมู่สะพานปีศาจมีจำนวนมากจนตำนานเกี่ยวกับสะพานเหล่านี้กลายเป็นหมวดหมู่พิเศษใน ระบบการจำแนก ประเภทนิทานพื้นบ้านของ Aarne-Thompson (AT) (หมายเลข 1191) [ 1 ]ตำนานบางเรื่องมีองค์ประกอบของหมวดหมู่นิทานพื้นบ้านที่เกี่ยวข้อง เช่น การหลอกลวงปีศาจ (AT #1196) สัญญาของปีศาจ (AT #756B) และตำนานช่างก่อสร้างผู้ยิ่งใหญ่
เรื่องเล่าฉบับหนึ่งนำเสนอผู้สร้างสะพานและปีศาจในฐานะศัตรูกัน ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าบ่อยครั้ง เช่นเดียวกับกรณีของสะพานเทอเฟลส์บรุคเคอ (Teufelsbrücke)ที่ ช่องเขาเซนต์ ก็อตฮาร์ด (St Gotthard Pass ) สะพานเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นภายใต้สภาพที่ท้าทายอย่างยิ่ง การสร้างสะพานให้สำเร็จจึงต้อง อาศัยความพยายามอย่าง กล้าหาญจากผู้สร้างและชุมชน ซึ่งทำให้สะพานแห่งนี้กลายเป็นตำนาน
ตำนานฉบับอื่นๆ เล่าถึงหญิงชราหรือคนเลี้ยงสัตว์ ธรรมดาๆ ที่ทำสัญญากับปีศาจในฉบับนี้ ปีศาจตกลงที่จะสร้างสะพาน โดยแลกกับการได้รับวิญญาณ แรก ที่ข้ามสะพานไป หลังจากสร้างสะพานเสร็จ (มักจะเสร็จภายในคืนเดียว) ปีศาจก็ถูกศัตรูเอาชนะ (เช่น โดยการโยนขนมปังล่อให้สุนัขข้ามสะพานไปก่อน) และครั้งสุดท้ายที่เห็นปีศาจก็คือตอนที่มันดำดิ่งลงไปในน้ำ นำความสงบสุขมาสู่ชุมชน
ในกรณีของสะพานสไตเนอร์เนอ บรุคเคอในเมืองเรเกนส์บูร์กตำนานเล่าว่าปีศาจได้เข้ามาช่วยเหลือในการแข่งขันระหว่างผู้สร้างสะพานและมหาวิหาร (ซึ่งแท้จริงแล้วสร้างขึ้นในภายหลัง) และรอยบุ๋มเล็กน้อยตรงกลางสะพานนั้นกล่าวกันว่าเกิดจากการที่ปีศาจกระโดดด้วยความโกรธแค้นหลังจากถูกหลอกให้เสียรางวัลไป
ในตำนานของสะพานเทอเฟลส์บรุคในเมืองฮัมบูร์กซึ่งทอดข้ามลำธารเล็กๆ แห่งหนึ่ง ช่างไม้ได้ทำสัญญากับปีศาจ โดยสัญญาว่าจะมอบวิญญาณแรกที่ข้ามสะพานให้แก่ปีศาจนั้น ในวันเปิดสะพาน ขณะที่บาทหลวงและสมาชิกสภาเทศบาลกำลังถกเถียงกันว่าใครควรเป็นคนแรกที่ก้าวข้ามสะพาน กระต่ายตัวหนึ่งก็ข้ามสะพานไป และปีศาจที่ผิดหวังก็หายตัวไป รูปปั้นที่ตั้งอยู่ที่นั่นเป็นหลักฐานของตำนานนี้
ตำนานของสะพานปอนเต เดลลา มัดดาเลนาในบอร์โก อา มอซซาโนจังหวัดลุคกาเล่าถึงนักบุญท้องถิ่น (มักจะเป็นนักบุญจูเลียน ผู้ดูแลผู้ป่วย ) ที่ทำสัญญากับปีศาจ[ 2 ]ในวันที่คลอด นักบุญจะจุดไฟเผาสุนัขหรือหมู ซึ่งข้ามสะพานและหลอกล่อปีศาจ
ที่เมืองเซนส์ตำนานในศตวรรษที่สิบสามเล่าถึงสถาปนิกคนหนึ่งที่ขายวิญญาณให้กับปีศาจแล้วจึงสำนึกผิดในภายหลัง ม.เลอ คูเร แห่งเซนส์ ขับไล่ปีศาจด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์และสูตรการขับไล่ปีศาจที่เริ่มต้นด้วยคำว่าVade retro satanaซึ่งเขาให้ผู้สำนึกผิดท่องซ้ำ[ 3 ] สูตรนี้ถูกนำไปรวมไว้ในการออกแบบ เหรียญนักบุญเบเนดิกต์ที่ เป็นที่นิยมในบางช่วงเวลา
สะพานส่วนใหญ่ที่ได้รับฉายาว่า "สะพานปีศาจ" นั้นมีความโดดเด่นในด้านใดด้านหนึ่ง โดยส่วนใหญ่มักเป็นเพราะความท้าทายทางเทคโนโลยีที่ก้าวข้ามไปได้ในการสร้างสะพาน แต่บางครั้งก็เป็นเพราะ ความงดงาม ทางสุนทรียภาพหรือเพราะ ความสำคัญ ทางเศรษฐกิจหรือเชิงยุทธศาสตร์ต่อชุมชนที่สะพานนั้นตั้งอยู่ด้วย
รายชื่อสะพาน
แอนติกาและบาร์บูดา
- สะพานปีศาจ – แอนติกา
อาร์เจนตินา
- ปวนเต้ ลา โนเรีย – บัวโนส ไอเรส
บัลแกเรีย
- Dyavolski most (Дяволски мост) – ใกล้Ardino
โคลอมเบีย
- Puente del Común - Chía
เอสโตเนีย

ฝรั่งเศส
มีสะพานปีศาจ 49 แห่งในฝรั่งเศส[ 4 ]ซึ่งรวมถึง:
- Pont du Diable – Aniane, Gorges de l'Hérault, ลองเกอด็อก-รูซียง
- ปง ดู ดิอาเบลอ – วิลมาญ-ลาร์ช็องติแยร์ , เอโรต์ , ลองเกอด็อก-รูซียง
- ปงต์ดูเดียบล์ – โบฌองซี
- ปงต์ดูเดียเบล – เซเรต์
- Pont du Diable (Ariège) – ใกล้Foix
- ปงต์ดูเดียเบล – โอลาเกส
- ปงต์ วาเลนเทร (ปงต์ ดู ดิอาเบลอ) – คาฮอร์
- ปงต์ ดู ดิอาเบลอ – ครูเซต์ มิแกตต์
- Pont du Diable – Sens [ 3 ]
- Pont du Diable − La Forclaz
เยอรมนี

- ราโคตซ์บรุคเคอสวนอะซาเลียและโรโดเดนดรอน โครมเลา – แซกโซนี
- บริคเคกิเคิล – แฟรงก์เฟิร์ต[ 5 ]
- เทอเฟลส์บรุค – ฮัมบูร์ก
- ชไตเนิร์น บรึคเก้ – เรเกนสบวร์ก
- ทอยเฟลส์บรุคเคอ – มันน์ไฮม์
- ทอยเฟลส์บรึคเคอ—อินซิกโคเฟน[ 6 ]
อิตาลี
- Ponte del Diavolo - ซากปรักหักพังของสะพานโรมันเลียบVia Traianaใกล้Montecalvo Irpino , Campania
- ปอนเต้ เดล เดียโวโล – อัสโคลี ปิเชโน่ , มาร์เค่
- ปอนเต้ เดล เดียโวโล – เบเลรา , ลาซิโอ
- ปอนเต เดล ดิอาโวโล (อย่างเป็นทางการ ปอนเต เวคคิโอ และปอนเต้ ก็อบโบ ) – บ็อบบิโอ , เอมิเลีย โรมานยา
- Ponte del Diavolo หรือPonte della Maddalena – Borgo a Mozzano , ทัสคานี
- ปอนเต เดล เดียโวโล – กาวาลลารา (ผู้แต่งของGualdo Cattaneo , Umbria )
- ปอนเต ดิ อันนิบาเล – เซอร์เรโต ซานนิตา , กัมปาเนีย
- ปอนเต เดล เดียโวโล – ชิวิดาเล , ฟรีอูลี
- ปอนเต เดล เดียโวโล - ชิวิตา, กาลาเบรีย
- Ponte del Diavolo ( Su ponti de su tiauluหรือSu ponti de is aremigus ) – เดซิโมมันนู , ซาร์ดิเนีย
- ปอนเต เดล เดียโวโล ( ปอนเต เวคคิโอ ) – โดรนโร , จังหวัดคูเนโอ , พีดมอนต์
- ปอนเต้ ฟาบิโอ มัสซิโม – ไฟคิโอ , กัมปาเนีย
- ปอนเต้ เดล เดียโวโล – ลานโซ โตริเนเซ , พีดมอนต์
- ปอนเต เดล เดียโวโล – ทอร์เชลโล , เวเนโต
เม็กซิโก
- ปูเอนเต เดล ตุนกูวินี – โจโนตลา , ปวยบลา, เม็กซิโก
- สะพานโตโลโลตลัน – ปวนเต กรันเด , โตนาลา , ฮาลิสโก,เม็กซิโก
- ปูเอนเต เด บาตาเนส – ซัลวาเทียรา , กวานา คัวโต,เม็กซิโก
- ปูเอนเต เดล ดิอาโบล – นาวาโกยาน , ดูรังโก,เม็กซิโก
- Puente del Diablo – เซียร์รานอร์เต , โออาซากา,เม็กซิโก
- ปูเอนเต เดล ดิอาโบล – อิกซ์ตลา , โมเรโลส, เม็กซิโก
- ปูเอนเต เดล ดิอาโบล – โคอาเตเปก , เบราครูซ,เม็กซิโก
เนเธอร์แลนด์
- สะพานดูเวลส์บรูค – เบรดา
มาซิโดเนียเหนือ
- Elen Skok – Reka
ฟิลิปปินส์
- ปวนเต เดล ดิอาโบล (หรือปุนตา เดล ดีอาโบล) – บีนันโกนันประเทศฟิลิปปินส์
โปรตุเกส
โรมาเนีย
- โมอารา ดราคูลุย ("The Devil's mill") – คัมปูลุง โมลโดเวเนสก์
รัสเซีย
- ถนน เชอร์ตอฟโมสต์ – เส้นทางเลี่ยงอุโมงค์เซเวโรมุยสกี ในแคว้นบูเรียเทีย
สโลวีเนีย
สเปน
- ปวนเต เดล ดิอาโบล - กูเอโต, สเปน
- ปวนเต้ เดล ดิอาโบล – มาร์โตเรลล์
- Aquueducte de les Ferreres – ตาร์ราโกนา
สวิตเซอร์แลนด์
- ปงต์ ดู โซต์ เดอ โบรต์ — ช่องเขาเดอลาเรอูส
- ทอยเฟลส์บรึคเคอ - เซนต์ก็อทธาร์ดพาส
- ทอยเฟลส์บรึคเคอ (ไข่) – หมู่บ้านไข่เทศบาลไอน์ซีเดลน์ตำบลชวีซ
- ดูภาพพิมพ์แกะสลักของดับเบิลยู. เทอร์เนอร์: สะพานปีศาจน้อยข้ามแม่น้ำรัสส์เหนือเมืองอัลท์ดอร์ฟ ต์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์สะพานเก่าพังทลายลงแล้ว
สหราชอาณาจักร

- สะพานปีศาจ – หมู่บ้านสะพานปีศาจ เซเรดิเกียนเวลส์[ 7 ]
- สะพานปีศาจ – เคิร์กบี ลอนส์เดลคัมเบรีย[ 8 ]
- สะพานปีศาจ – ฟาร์มฮอเรซ ตำบลเพ นนิงตันคัมเบรีย[ 9 ]
- สะพานเดวิล – เวสตัน-ซูเปอร์-แมร์ นอร์ทซัมเมอร์เซ็ต (สะพานข้ามทางรถไฟปี 1841) [ 10 ]
- สะพานปีศาจ – ในบริเวณเวสตันพาร์คสแตฟฟอร์ดเชอร์ (สะพาน ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในศตวรรษที่ 18 ในรูปแบบถ้ำ) [ 11 ]
- สะพานปีศาจ – พอนวัลบี , กลินนีธ , เวลส์
- สะพานปีศาจ – มอสลีย์ฮิลล์ , ลิเวอร์พูล
- สะพานปีศาจ – เวิร์มส์เฮด , รอสซิลี, โกเวอร์, เวลส์ ( ซุ้มหินธรรมชาติ )
- สะพานปีศาจ (Devil's Bridge) — เน็ตเทิลเดนใกล้เมืองเบิร์คแฮมป์สเตดมณฑลเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
สหรัฐอเมริกา
- สะพานปีศาจ – เซโดนารัฐแอริโซนา[ 12 ]แม้ว่านี่จะเป็นสะพานที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ไม่ใช่สะพานหินที่มนุษย์สร้างขึ้น
ดูเพิ่มเติม
- สะพานอาร์ตา
- สะพานพระจันทร์ – สะพานคนเดินรูปทรงโค้งมนสูง ที่พบได้ทั่วไปในสวนของจีนและญี่ปุ่น
หมายเหตุ
- ^ Ashliman, DL "สะพานปีศาจ: นิทานพื้นบ้านประเภท Aarne-Thompson-Uther ปี 1191" (เว็บไซต์ส่วนตัว) พิตต์สเบิร์ก สหรัฐอเมริกา: DL Ashliman สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม2016
- ^ Bernardi, Eduardo (2018). พงศาวดารของจูเลียน อัศวินแห่งโรงพยาบาล . นิวซีแลนด์: Higuma Limited. หน้า 1–5. ISBN 978-0-473-43697-1.
- ^ a b "วลีแปลก ๆ ในวรรณกรรม", The Irish Quarterly Review , เล่ม 6, ตอนที่ 1, 1856, หมายเหตุ หน้า 683
- ^ Robb, Graham (2007). การค้นพบฝรั่งเศส . แฮมป์เชียร์ ประเทศอังกฤษ: Picador. หน้า 131. ISBN 978-0-330-42761-6.
- ↑ ดาย ซัคเซนเฮาเซอร์ บรึคเคอ ซู แฟรงก์เฟิร์ต มุนด์ลิช, แฟรงก์เฟิร์ต ใน:พี่น้องกริมม์ :ดอยช์ ซาเกน . วงดนตรีที่ 1 เบอร์ลิน 1816, S. 267–268 (วิกิซอร์ซ )
- ↑ "Teufelsbrücke & Felsentor | Fürstliche Anlagen Inzigkofen bei Sigmaringen | Oberschwabens Sehenswürdigkeiten" (ในภาษาเยอรมัน) 2014-11-03 . สืบค้นเมื่อ2021-08-05 .
- ^ "สะพานปีศาจ" . การท่องเที่ยวเซเรดิเกียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กันยายน 2012 . เรียกดูเมื่อ16 มกราคม 2011 .
- ^ "สะพานปีศาจ เคิร์กบี ลอนส์เดล" . ลำดับเหตุการณ์ทางวิศวกรรม. สืบค้นเมื่อ2019-11-09 .
- ^ "สะพานปีศาจ เพนนิงตัน"อาคารอนุรักษ์ของอังกฤษสืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2011
- ^ "สะพานเดวิลส์ เวสตัน ซูเปอร์ แมร์"อาคารอนุรักษ์ของอังกฤษสืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2011
- ^ "สะพานปีศาจ เวสตันพาร์ค เวสตันอันเดอร์วูด"อาคารอนุรักษ์ของอังกฤษสืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2011
- ^โบฮาน, บิล. "เส้นทางเดินป่าที่ยอดเยี่ยมในเซโดนา" . www.greatsedonahikes.com . สืบค้นเมื่อ 25 มีนาคม 2017 .
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สะพานปีศาจ
สะพานปีศาจ (Devil's Bridge)เป็นคำที่ใช้เรียกสะพาน โบราณหลายสิบแห่ง ซึ่งส่วนใหญ่พบในยุโรป สะพานเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นสะพานโค้งที่สร้างด้วยหินหรืออิฐ
ตำนานที่เกี่ยวข้อง
สะพานที่อยู่ในหมวดหมู่สะพานปีศาจมีจำนวนมากจนตำนานเกี่ยวกับสะพานเหล่านี้กลายเป็นหมวดหมู่พิเศษใน ระบบการจำแนก ประเภท นิทานพื้นบ้าน ของ Aarne-Thompson (AT) (หมายเลข 1191) [ 1 ] ตำนานบางเรื่องมีองค์ประกอบของหมวดหมู่นิทานพื้นบ้านที่เกี่ยวข้อง เช่น การหลอกลวง ปีศาจ...
บัลแกเรีย
Dyavolski most (Дяволски мост) – ใกล้ Ardino
เอสโตเนีย
Kuradisild ใน เมือง Tartu ประเทศเอสโตเนีย คุราดิซิลด์ – ตาร์ตู