Devil's Bridge



Devil's Bridge is a term applied to dozens of ancient bridges, found primarily in Europe. Most of these bridges are stone or masonryarch bridges and represent a significant technological achievement in ancient architecture. Due to their unusual design, they were an object of fascination and stories in antiquity and medieval Europe.
Each of the Devil's bridges typically has a corresponding Devil-related myth or folktale regarding its origin. These stories vary widely depending on the region and beliefs. Some have the Devil as the builder of the bridge, relating to the precariousness or impossibility of such a bridge to last or exist in the first place, so much so that only the Devil himself could have built it. Others have the knowledge to build such bridges given to mankind as a gift from the Devil as part of a deal, pact or bargain between the Devil and local populace, usually in exchange for their souls.
Associated legends

The bridges that fall into the Devil's Bridge category are so numerous that the legends about them form a special category in the Aarne-Thompson (AT) classification system for folktales (Number 1191).[1] Some legends have elements of related folktale-categories, for example Deceiving the Devil (AT #1196), The Devil's Contract (AT #756B), and The Master Builder legends.
เรื่องเล่าฉบับหนึ่งนำเสนอผู้สร้างสะพานและปีศาจในฐานะศัตรูกัน ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าบ่อยครั้ง เช่นเดียวกับกรณีของสะพานเทอเฟลส์บรุคเคอ (Teufelsbrücke)ที่ ช่องเขาเซนต์ ก็อตฮาร์ด (St Gotthard Pass ) สะพานเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นภายใต้สภาพที่ท้าทายอย่างยิ่ง การสร้างสะพานให้สำเร็จจึงต้อง อาศัยความพยายามอย่าง กล้าหาญจากผู้สร้างและชุมชน ซึ่งทำให้สะพานแห่งนี้กลายเป็นตำนาน
ตำนานฉบับอื่นๆ เล่าถึงหญิงชราหรือคนเลี้ยงสัตว์ ธรรมดาๆ ที่ทำสัญญากับปีศาจในฉบับนี้ ปีศาจตกลงที่จะสร้างสะพาน โดยแลกกับการได้รับวิญญาณ แรก ที่ข้ามสะพานไป หลังจากสร้างสะพานเสร็จ (มักจะเสร็จภายในคืนเดียว) ปีศาจก็ถูกศัตรูเอาชนะ (เช่น โดยการโยนขนมปังล่อให้สุนัขข้ามสะพานไปก่อน) และครั้งสุดท้ายที่เห็นปีศาจก็คือตอนที่มันดำดิ่งลงไปในน้ำ นำความสงบสุขมาสู่ชุมชน
ในกรณีของสะพานสไตเนอร์เนอ บรุคเคอในเมืองเรเกนส์บูร์กตำนานเล่าว่าปีศาจได้เข้ามาช่วยเหลือในการแข่งขันระหว่างผู้สร้างสะพานและมหาวิหาร (ซึ่งแท้จริงแล้วสร้างขึ้นในภายหลัง) และรอยบุ๋มเล็กน้อยตรงกลางสะพานนั้นกล่าวกันว่าเกิดจากการที่ปีศาจกระโดดด้วยความโกรธแค้นหลังจากถูกหลอกให้เสียรางวัลไป
ในตำนานของสะพานเทอเฟลส์บรุคในเมืองฮัมบูร์กซึ่งทอดข้ามลำธารเล็กๆ แห่งหนึ่ง ช่างไม้ได้ทำสัญญากับปีศาจ โดยสัญญาว่าจะมอบวิญญาณแรกที่ข้ามสะพานให้แก่ปีศาจนั้น ในวันเปิดสะพาน ขณะที่บาทหลวงและสมาชิกสภาเทศบาลกำลังถกเถียงกันว่าใครควรเป็นคนแรกที่ก้าวข้ามสะพาน กระต่ายตัวหนึ่งก็ข้ามสะพานไป และปีศาจที่ผิดหวังก็หายตัวไป รูปปั้นที่ตั้งอยู่ที่นั่นเป็นหลักฐานของตำนานนี้
ตำนานของสะพานปอนเต เดลลา มัดดาเลนาในบอร์โก อา มอซซาโนจังหวัดลุคกาเล่าถึงนักบุญท้องถิ่น (มักจะเป็นนักบุญจูเลียน ผู้ดูแลผู้ป่วย ) ที่ทำสัญญากับปีศาจ[ 2 ]ในวันที่คลอด นักบุญจะจุดไฟเผาสุนัขหรือหมู ซึ่งข้ามสะพานและหลอกล่อปีศาจ
ที่เมืองเซนส์ตำนานในศตวรรษที่สิบสามเล่าถึงสถาปนิกคนหนึ่งที่ขายวิญญาณให้กับปีศาจแล้วจึงสำนึกผิดในภายหลัง ม.เลอ คูเร แห่งเซนส์ ขับไล่ปีศาจด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์และสูตรการขับไล่ปีศาจที่เริ่มต้นด้วยคำว่าVade retro satanaซึ่งเขาให้ผู้สำนึกผิดท่องซ้ำ[ 3 ] สูตรนี้ถูกนำไปรวมไว้ในการออกแบบ เหรียญนักบุญเบเนดิกต์ที่ เป็นที่นิยมในบางช่วงเวลา
สะพานส่วนใหญ่ที่ได้รับฉายาว่า "สะพานปีศาจ" นั้นมีความโดดเด่นในด้านใดด้านหนึ่ง โดยส่วนใหญ่มักเป็นเพราะความท้าทายทางเทคโนโลยีที่ก้าวข้ามไปได้ในการสร้างสะพาน แต่บางครั้งก็เป็นเพราะ ความงดงาม ทางสุนทรียภาพหรือเพราะ ความสำคัญ ทางเศรษฐกิจหรือเชิงยุทธศาสตร์ต่อชุมชนที่สะพานนั้นตั้งอยู่ด้วย
รายชื่อสะพาน
แอนติกาและบาร์บูดา
- สะพานปีศาจ – แอนติกา
อาร์เจนตินา
- ปวนเต้ ลา โนเรีย – บัวโนส ไอเรส
บัลแกเรีย
- Dyavolski most (Дяволски мост) – ใกล้Ardino
โคลอมเบีย
- Puente del Común - Chía
เอสโตเนีย

ฝรั่งเศส
มีสะพานปีศาจ 49 แห่งในฝรั่งเศส[ 4 ]ซึ่งรวมถึง:
- Pont du Diable – Aniane, Gorges de l'Hérault, ลองเกอด็อก-รูซียง
- ปง ดู ดิอาเบลอ – วิลมาญ-ลาร์ช็องติแยร์ , เอโรต์ , ลองเกอด็อก-รูซียง
- ปงต์ดูเดียบล์ – โบฌองซี
- ปงต์ดูเดียเบล – เซเรต์
- Pont du Diable (Ariège) – ใกล้Foix
- ปงต์ดูเดียเบล – โอลาเกส
- ปงต์ วาเลนเทร (ปงต์ ดู ดิอาเบลอ) – คาฮอร์
- ปง ดู ดิอาเบลอ – ครูเซต์ มิแกตต์
- Pont du Diable – Sens [ 3 ]
- Pont du Diable − La Forclaz
เยอรมนี

- ราโคตซ์บรุคเคอสวนอะซาเลียและโรโดเดนดรอน โครมเลา – แซกโซนี
- บริคเคกิเคิล – แฟรงก์เฟิร์ต[ 5 ]
- เทอเฟลส์บรุค – ฮัมบูร์ก
- ชไตเนิร์น บรึคเก้ – เรเกนสบวร์ก
- ทอยเฟลส์บรุคเคอ – มันน์ไฮม์
- ทอยเฟลส์บรึคเคอ—อินซิกโคเฟน[ 6 ]
อิตาลี
- Ponte del Diavolo - ซากปรักหักพังของสะพานโรมันเลียบVia Traianaใกล้Montecalvo Irpino , Campania
- ปอนเต้ เดล เดียโวโล่ – อัสโคลี ปิเชโน่ , มาร์เค่
- ปอนเต้ เดล เดียโวโล – เบรา , ลาซิโอ
- ปอนเต เดล ดิอาโวโล (อย่างเป็นทางการ ปอนเต เวคคิโอ และปอนเต ก็อบโบ ) – บ็อบบิโอ , เอมิเลีย โรมานยา
- Ponte del Diavolo หรือPonte della Maddalena – Borgo a Mozzano , ทัสคานี
- ปอนเต เดล เดียโวโล – กาวาลลารา (ผู้แต่งของGualdo Cattaneo , Umbria )
- ปอนเต ดิ อันนิบาเล – เซอร์เรโต ซานนิตา , กัมปาเนีย
- ปอนเต เดล เดียโวโล – ชิวิดาเล , ฟรีอูลี
- ปอนเต เดล เดียโวโล - ชิวิตา, กาลาเบรีย
- Ponte del Diavolo ( Su ponti de su tiauluหรือSu ponti de is aremigus ) – เดซิโมมันนู , ซาร์ดิเนีย
- ปอนเต เดล เดียโวโล ( ปอนเต เวคคิโอ ) – โดรนโร , จังหวัดคูเนโอ , พีดมอนต์
- ปอนเต้ ฟาบิโอ มัสซิโม – ไฟคิโอ , กัมปาเนีย
- ปอนเต้ เดล เดียโวโล – ลานโซ โตริเนเซ , พีดมอนต์
- ปอนเต เดล เดียโวโล – ทอร์เชลโล , เวเนโต
เม็กซิโก
- ปูเอนเต เดล ตุนกูวินี – โจโนตลา , ปวยบลา, เม็กซิโก
- สะพานโตโลโลตลัน – ปวนเต กรันเด , โตนาลา , ฮาลิสโก,เม็กซิโก
- ปูเอนเต เด บาตาเนส – ซัลวาเทียรา , กวานา คัวโต,เม็กซิโก
- ปูเอนเต เดล ดิอาโบล – นาวาโกยาน , ดูรังโก,เม็กซิโก
- Puente del Diablo – เซียร์รานอร์เต , โออาซากา,เม็กซิโก
- ปูเอนเต เดล ดิอาโบล – อิกซ์ตลา , โมเรโลส, เม็กซิโก
- ปูเอนเต เดล ดิอาโบล – โคอาเตเปก , เบราครูซ,เม็กซิโก
เนเธอร์แลนด์
- สะพานดูเวลส์บรูค – เบรดา
มาซิโดเนียเหนือ
- Elen Skok – Reka
ฟิลิปปินส์
- ปวนเต เดล ดิอาโบล (หรือปุนตา เดล ดีอาโบล) – บีนันโกนันประเทศฟิลิปปินส์
โปรตุเกส
โรมาเนีย
- โมอารา ดราคูลุย ("The Devil's mill") – คัมปูลุง โมลโดเวเนสก์
รัสเซีย
- ถนน เชอร์ตอฟโมสต์ – เส้นทางเลี่ยงอุโมงค์เซเวโรมุยสกี ในแคว้นบูเรียเทีย
สโลวีเนีย
สเปน
- ปวนเต เดล ดิอาโบล - กูเอโต, สเปน
- ปูเอนเต้ เดล ดิอาโบล – มาร์โตเรลล์
- อคูเอดักเต เด เล เฟอร์เรเรส – ตาร์ราโกนา
สวิตเซอร์แลนด์
- ปง ดู โซต์ เดอ บรอ - ช่องเขา เดอ ลาเรอูส
- ทอยเฟลส์บรึคเคอ – เซนต์ก็อทธาร์ดพาส
- ทอยเฟลส์บรึคเคอ (ไข่) – หมู่บ้านไข่เทศบาลไอน์ซีเดลน์ตำบลชวีซ
- ดูภาพพิมพ์แกะสลักของดับเบิลยู. เทอร์เนอร์: สะพานปีศาจน้อยข้ามแม่น้ำรัสส์เหนือเมืองอัลท์ดอร์ฟ ต์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์สะพานเก่าพังทลายลงแล้ว
สหราชอาณาจักร

- สะพานปีศาจ – หมู่บ้านสะพานปีศาจ เซเรดิเกียนเวลส์[ 7 ]
- สะพานปีศาจ – เคิร์กบี ลอนส์เดลคัมเบรีย[ 8 ]
- สะพานปีศาจ – ฟาร์มฮอเรซ ตำบลเพ นนิงตันคัมเบรีย[ 9 ]
- สะพานเดวิล – เวสตัน-ซูเปอร์-แมร์ นอร์ทซัมเมอร์เซ็ต (สะพานข้ามทางรถไฟปี 1841) [ 10 ]
- สะพานปีศาจ – ในบริเวณเวสตันพาร์คสแตฟฟอร์ดเชอร์ (สะพาน ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในศตวรรษที่ 18 ในรูปแบบถ้ำ) [ 11 ]
- สะพานปีศาจ – พอนวัลบี , กลินนีธ , เวลส์
- สะพานปีศาจ – มอสลีย์ฮิลล์ , ลิเวอร์พูล
- สะพานปีศาจ – เวิร์มส์เฮด , รอสซิลี, โกเวอร์, เวลส์ ( ซุ้มหินธรรมชาติ )
- สะพานปีศาจ (Devil's Bridge) – เน็ตเทิลเดนใกล้เมืองเบิร์คแฮมป์สเตดมณฑลเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์
สหรัฐอเมริกา
ดูเพิ่มเติม
- สะพานอาร์ตา
- สะพานพระจันทร์ – สะพานคนเดินรูปทรงโค้งมนสูง ที่พบได้ทั่วไปในสวนของจีนและญี่ปุ่น
หมายเหตุ
- ↑ Ashliman, DL "สะพานปีศาจ: นิทานพื้นบ้านประเภท Aarne-Thompson-Uther ปี 1191" (เว็บไซต์ส่วนตัว) พิตต์สเบิร์ก สหรัฐอเมริกา: DL Ashliman สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม2016
- ↑ Bernardi, Eduardo (2018). พงศาวดารของจูเลียน อัศวินแห่งโรงพยาบาล . นิวซีแลนด์: Higuma Limited. หน้า1–5. ISBN 978-0-473-43697-1.
- 1 2 "วลีแปลก ๆ ในวรรณกรรม" The Irish Quarterly Reviewเล่ม 6 ตอนที่ 1 ปี 1856 หมายเหตุหน้า 683
- ↑ Robb, Graham (2007). การค้นพบฝรั่งเศส . แฮมป์เชียร์ ประเทศอังกฤษ: Picador. หน้า131. ISBN 978-0-330-42761-6.
- ↑Die Sachsenhäuser Brücke zu Frankfurt. Mündlich, aus Frankfurt. In: Brothers Grimm: Deutsche Sagen. Band 1. Berlin 1816, S. 267–268 (Wikisource)
- ↑"Teufelsbrücke & Felsentor | Fürstliche Anlagen Inzigkofen bei Sigmaringen | Oberschwabens Sehenswürdigkeiten" (in German). 2014-11-03. Retrieved 2021-08-05.
- ↑"Devil's Bridge". Ceredigion Tourism. Archived from the original on 2012-09-18. Retrieved 2011-01-16.
- ↑"Devil's Bridge, Kirkby Lonsdale". Engineering Timelines. Retrieved 2019-11-09.
- ↑"Devils Bridge, Pennington". British listed buildings. Retrieved 2011-01-16.
- ↑"The Devils Bridge, Weston Super Mare". British Listed Buildings. Retrieved 2011-01-16.
- ↑"The Devils Bridge Weston Park, Weston Underwood". British Listed Buildings. Retrieved 2011-01-16.
- ↑Bohan, Bill. "Great Sedona hikes". www.greatsedonahikes.com. Retrieved 2017-03-25.