ดีนาส เอมรีส์
เนินดิน
ดีนาส เอมรีส์ โดยมีแม่น้ำกลาสลินอยู่เบื้องหน้า
ดีนาส เอมรีส์ ตั้งอยู่ในกวินเนดด์
พิกัด: 53.022°เหนือ 4.079°ตะวันตก53°01′19″เหนือ4°04′44″ตะวันตก / / 53.022; -4.079
ตำแหน่งกริด	SH 60669 49228
ที่ตั้ง	กวินเนดด์เวลส์สหราชอาณาจักร

ดีนาส เอมรีส์ (ภาษาเวลส์แปลว่า 'เมืองของเอมรีส์') เป็นเนินเขาหินและป่าใกล้กับเบดด์เกลเลิร์ตในกวินทางตะวันตกเฉียงเหนือของเวลส์สูงประมาณ 76 เมตร (250 ฟุต) เหนือพื้นกลาสลินสามารถมองเห็นปลายด้านใต้ของทะเลสาบดีนาสในสโนว์โดเนียได้

เหลือเพียงซากปรักหักพังเล็กน้อยของป้อมปราการหรือปราสาทสมัยยุคเหล็ก ที่เคยตั้งอยู่ ณ ที่แห่งนี้ มีเพียงกำแพงหินและฐานของหอคอยเท่านั้น [พิกัด SH 60669 49228 ] บางคนเชื่อว่าปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นโดยลลีเวลินผู้สุดท้ายเพื่อปกป้องเส้นทางไปยังช่องเขาสโนว์ดอน

เหลือเพียงซากปรักหักพังเล็กน้อยจากโครงสร้างที่เคยตั้งอยู่บนเนินเขา ซากปรักหักพังที่มองเห็นได้ในปัจจุบัน ได้แก่กำแพงดิน สามชุด และกำแพงอื่นๆ รวมถึงฐานรากบางส่วน ซึ่งส่วนใหญ่มีอายุย้อนไปถึงยุคกลาง นักโบราณคดี HN Savory อธิบายว่าป้อมปราการประกอบด้วยกำแพงหินหนา 2.5 ถึง 3 เมตร (8 ถึง 10 ฟุต) ซึ่งใช้ประโยชน์จากความไม่สม่ำเสมอของยอดเขาหิน ล้อมรอบพื้นที่ที่ไม่สม่ำเสมอขนาดประมาณ 10,000 ตารางเมตร⁽ 110,000 ตารางฟุต) ทางเข้าเดิมเป็นทางลาดชันทางด้านตะวันตกของป้อมปราการบนเนินเขา ทางเข้าปัจจุบันจากทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือเป็นส่วนที่เพิ่มเข้ามาในภายหลัง^{[ 1 ] [ 2 ]}

การขุดค้นในปี 1910 และ 1954–56 เผยให้เห็นช่วงเวลาการอยู่อาศัยหลายช่วงในบริเวณนี้ องค์ประกอบที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนไป ถึง ยุคเหล็กอาจจะเป็นศตวรรษที่ 1 หรือ 2 สระน้ำภายในบริเวณที่ล้อมรอบ ซึ่งเชื่อว่าเป็นสิ่งก่อสร้างที่มนุษย์สร้างขึ้น อาจมีอายุย้อนไปถึงช่วงเวลานี้ และอาจเชื่อมโยงกับสระน้ำที่พบในนิทานยอดนิยมเรื่องวอร์ติเกิร์นและมังกร ร่องรอยอื่นๆ บ่งชี้ว่ามีการอยู่อาศัยต่อเนื่องไปจนถึงศตวรรษที่ 5 ซึ่งจะอยู่ในช่วงเวลาเดียวกับวอร์ติเกิร์นและแอมโบรซิอุส ออเรเลียนัส^{[ 2 ] [ 3 ]}

เป็นที่ทราบกันมานานแล้วว่ามีสระน้ำอยู่ภายในป้อม แต่เมื่อนักโบราณคดี ดร. เอช.เอ็น. ซาโวรี ขุดค้นเนินเขาป้อมปราการระหว่างปี 1954 ถึง 1956 เขาประหลาดใจที่พบว่าไม่เพียงแต่ป้อมปราการจะมีอายุอยู่ในช่วงเวลาที่เหมาะสมกับยุคของวอร์ติเกิร์นหรือแอมโบรซิอุสเท่านั้น แต่ยังมีแท่นอยู่เหนือสระน้ำตามที่อธิบายไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์บริเตน (Historia Britonum ) อีกด้วย อย่างไรก็ตาม เขาพบว่าแท่นดังกล่าวมีอายุเก่าแก่กว่าช่วงเวลาที่ยอมรับกันโดยทั่วไปของบุคคลทั้งสองนั้นมาก

แม้ว่าเนินเขานี้จะน่าสนใจสำหรับนักโบราณคดีเพราะเป็นตัวอย่างของเนินเขาที่มีป้อมปราการซึ่งสร้างขึ้นหลัง ยุค โรมัน ทั้งหมด แต่เนินเขานี้ก็ยังน่าสนใจสำหรับผู้ที่ชื่นชอบตำนานของกษัตริย์อาเธอร์ด้วย นี่คือสถานที่ของการแลกเปลี่ยนอันโด่งดังระหว่างขุนศึกวอร์ติเกิร์น^และแอมโบรซิอุสหนุ่มตามที่เล่าไว้ในHistoria Britonum [ ^{4 ]}

ตามตำนานเล่าว่า เมื่อวอร์ติเกิร์นหนีไปยังเวลส์เพื่อหลบหนี ผู้รุกรานชาว แองโกล-แซ็กซอนเขาเลือกเนินเขาสูงแห่งนี้เป็นที่ประทับ ทุกวันเหล่าทหารของเขาจะทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างหอคอยแห่งแรกจากหลายแห่งที่วางแผนไว้ แต่ในเช้าวันรุ่งขึ้น พวกเขากลับมาพบว่ากำแพงหินพังทลายลงเป็นกอง เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นเวลาหลายสัปดาห์ จนกระทั่งวอร์ติเกิร์นได้รับคำแนะนำให้ขอความช่วยเหลือจากเด็กชายที่ไม่ได้เกิดจากมนุษย์ กษัตริย์จึงส่งทหารออกไปทั่วแผ่นดินเพื่อค้นหาเด็กชายเช่นนั้น เด็กชายที่พวกเขาพบมีชื่อว่า เมอร์ลิน แอมโบรเซียส ( เมอร์ลิน แอมโบรเซียส ) วอร์ติเกิร์นทำตามคำแนะนำของที่ปรึกษาของเขา โดยวางแผนที่จะฆ่าเด็กชายเพื่อเอาใจพลังเหนือธรรมชาติที่ขัดขวางไม่ให้เขาสร้างป้อมปราการที่นี่ เมอร์ลินดูหมิ่นคำแนะนำนี้ และอธิบายว่าป้อมปราการบนเนินเขานี้ไม่สามารถตั้งอยู่ได้เนื่องจากมีสระน้ำลับที่มีมังกร สอง ตัวอาศัยอยู่ เขาอธิบายว่ามังกรขาวแห่งแซกซอนแม้จะชนะการต่อสู้ในปัจจุบัน แต่ในไม่ช้าก็จะพ่ายแพ้ต่อมังกรแดงแห่งเวลส์ หลังจากที่วอร์ติเกิร์นล่มสลาย ป้อมปราการก็ตกเป็นของกษัตริย์แอมโบรซิอุส ออเรเลียนัสซึ่งในภาษาเวลส์เรียกว่า เอมรีส วเลดิก จึงเป็นที่มาของชื่อป้อม^{[ 5 ]}

แหล่งข้อมูลที่เก่าแก่ที่สุดถือว่ามังกรทั้งสองตัวแตกต่างกันอย่างชัดเจน และในอุปมาอุปไมยของAdventus Saxonumได้อธิบายว่าตัวหนึ่งเป็นมังกรพื้นเมืองของเกาะบริเตน (มันมาถึงก่อน) จากนั้นก็มีมังกรต่างถิ่นตัวใหม่เข้ามาร่วมต่อสู้เพื่อแย่งชิงความเป็นใหญ่

ส่วนเรื่องที่ว่ามังกรถูกขังไว้ที่นั่นได้อย่างไรนั้น เรื่องราวของลลุดด์และเลเฟลิสในมาบิโนเกียนให้รายละเอียดไว้ ตามตำนานเล่าว่า เมื่อลลุดด์ปกครองบริเตน ( ประมาณ 100 ปีก่อนคริสตกาล) จะมีเสียงกรีดร้องอันน่าสยดสยองซึ่งไม่สามารถระบุที่มาได้ดังขึ้นทุกคืนก่อนวันเมย์อีฟ เสียงกรีดร้องนี้ทำให้ชาวบริเตนสับสนงงงวยจนทำให้เกิดภาวะมีบุตรยาก ความตื่นตระหนก และความโกลาหลไปทั่วอาณาจักร ลลุดด์จึงขอความช่วยเหลือและขอคำปรึกษาจากเลเฟลิส ผู้เป็นพี่ชาย ซึ่งเป็นกษัตริย์แห่งกอล เลเฟลิสให้ข้อมูลว่าเสียงกรีดร้องนั้นเกิดจากมังกรที่กำลังต่อสู้กัน เสียงกรีดร้องนั้นจะเกิดขึ้นจากมังกรของชาวบริเตนเมื่อมันกำลังต่อสู้กับมังกรต่างดาวอีกตัวและกำลังจะพ่ายแพ้ ลลุดด์รับฟังคำแนะนำของเลเฟลิสและจับมังกรทั้งสองตัวใส่หม้อที่เต็มไปด้วยเหล้ามีดเมื่อพวกมันแปลงร่างเป็นหมู ซึ่งเป็นสิ่งที่มังกรมักทำกัน มังกรที่ถูกจับจะถูกฝังไว้ในสถานที่ที่ต่อมาเรียกว่า Dinas Emrys เนื่องจากถือว่าเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดที่จะฝังพวกมัน^{[ 6 ]}

ทางเข้าหลักของป้อมอยู่ทางด้านทิศเหนือของเนินเขา และพบร่องรอยของหอคอยยุคกลางที่พังทลายขนาด 36 ฟุตคูณ 24 ฟุตบนยอดเขา บริเวณใกล้เคียงมีวงกลมของหินที่ล้มระเนระนาดขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 30 ฟุต ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นที่ซ่อนของมังกร ก่อนที่ป้อม Dinas Emrys จะได้รับการตั้งชื่อเช่นนี้ ป้อมนี้เคยเป็นที่รู้จักในชื่อDinas Ffaraon Dandde ^{[ 7 ]}

ตามตำนานท้องถิ่น เล่าว่าเมียร์ดินซ่อนสมบัติไว้ในถ้ำที่ดินาส เอมรีส ผู้ค้นพบสมบัติจะเป็นผู้ที่มีผมสีทองและดวงตาสีฟ้า เมื่อบุคคลผู้โชคดีนั้นอยู่ใกล้ที่ดินาส เอมรีส ระฆังจะดังขึ้นเพื่อเชิญเขาหรือเธอเข้าไปในถ้ำ ซึ่งจะเปิดออกเองทันทีที่เท้าของบุคคลนั้นแตะลงไป ชายหนุ่มคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ใกล้เบดด์เกลเลิร์ตเคยออกตามหาสมบัติ โดยหวังว่าจะได้เริ่มต้นชีวิตที่ดี เขาหยิบพลั่วและปีนขึ้นไปบนยอดเขา เมื่อเขาเริ่มขุดอย่างจริงจังตรงบริเวณที่ตั้งของหอคอย เสียงประหลาดน่ากลัวก็ดังขึ้นใต้ฝ่าเท้าของเขา ที่ดินาสเริ่มสั่นไหวเหมือนเปล และดวงอาทิตย์ก็มืดลงจนมืดสนิท ฟ้าแลบวาบในท้องฟ้าและเสียงฟ้าร้องดังสนั่นอยู่เหนือศีรษะของเขา เขาจึงทิ้งพลั่วและวิ่งกลับบ้าน เมื่อเขากลับถึงบ้าน ทุกอย่างก็สงบลงอีกครั้ง แต่เขาก็ไม่เคยกลับไปเก็บพลั่วของเขาอีกเลย ไม่ไกลจาก Dinas Emrys คือCell y Dewiniaid – "ป่าแห่งนักมายากล" ที่นี่มีทุ่งนาซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีป่าต้นโอ๊กหนาแน่นอยู่ทางตอนเหนือ ตามประเพณีท้องถิ่นเชื่อกันว่าปราชญ์ของ Vortigern เคยมาพบปะกันที่นี่เพื่อหารือเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญในยุคของพวกเขา ทุ่งนาที่อยู่ติดกันเป็นที่ฝังศพของพวกเขา และครั้งหนึ่งเคยมีหินเป็นเครื่องหมายบอกตำแหน่งหลุมศพแต่ละหลุม ต้นหนามขาวจะประดับประดาสถานที่พักผ่อนแต่ละแห่งด้วยดอกสีขาวที่ร่วงหล่นทุกปี^{[ 8 ]}

เป็นที่ทราบกันมานานแล้วว่ามีสระน้ำอยู่ภายในป้อม แต่เมื่อนักโบราณคดี ดร. เอช.เอ็น. ซาโวรี ขุดค้นเนินเขาป้อมปราการระหว่างปี 1954 ถึง 1956 เขาประหลาดใจที่พบว่าไม่เพียงแต่ป้อมปราการจะมีอายุอยู่ในช่วงเวลาที่เหมาะสมกับวอร์ติเกิร์นหรือแอมโบรซิอุสเท่านั้น แต่ยังมีแท่นอยู่เหนือสระน้ำตามที่อธิบายไว้ในฮิสโทเรีย บริโทนัมอีกด้วย อย่างไรก็ตาม เขาพบว่าแท่นนั้นมีอายุเก่าแก่กว่าช่วงเวลาที่ยอมรับกันโดยทั่วไปของบุคคลทั้งสองมาก

ซาโวรีอธิบายว่าป้อมปราการประกอบด้วยกำแพงหินที่มีความหนาระหว่าง 2.5 ถึง 3 เมตร (8 ถึง 10 ฟุต) ซึ่งใช้ประโยชน์จากความไม่สม่ำเสมอทุกอย่างบนยอดเขาหิน ล้อมรอบพื้นที่ที่ไม่สม่ำเสมอขนาดประมาณ 10,000 ตารางเมตร⁽ 110,000 ตารางฟุต) ทางเข้าเดิมเป็นทางลาดชันทางด้านตะวันตกของป้อมปราการบนเนินเขา ทางเข้าปัจจุบันจากทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือเป็นส่วนที่เพิ่มเข้ามาในภายหลัง^{[ 9 ]}กำแพงถูก "สร้างด้วยหินอย่างไม่ดีสองหรือสามครั้ง" ซึ่งอาจเป็นแรงบันดาลใจให้ตำนานกล่าวถึงการพังทลายของอาคารหลายครั้งระหว่างการก่อสร้าง^{[ 10 ]}

สิ่งที่โดดเด่นที่สุดบนเนินเขาในปัจจุบันคือฐานของหอคอยทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า โดยทั่วไปเชื่อกันว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของปราสาทที่ไม่มีการบันทึกไว้ ซึ่งสร้างโดยเจ้าชายแห่งกวินเนดในศตวรรษที่สิบเอ็ด

Dinas AffaraonหรือDinas Ffaraonเป็นชื่อสถานที่ที่กล่าวถึงในวรรณกรรมเวลส์ยุคกลางบางเรื่อง ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นชื่อเดิมของDinas Emrys

Dinas Ffaraon (ป้อมปราการของฟาโรห์ ) หรือDinas Ffaraon Dandde (ป้อมปราการของฟาโรห์ผู้ลุกเป็นไฟ) ถูกกล่าวถึงในนิทานเรื่อง " Lludd และ Llefelys " ว่าเป็นสถานที่ที่กษัตริย์Lluddแห่งบริเตนดักจับและฝังมังกรสองตัวที่กำลังทำลายล้างแผ่นดิน ข้อความอธิบายว่าสถานที่นี้ต่อมาได้ชื่อว่า "Dinas Emreis" ^{[ 11 ]}นิทานเรื่องนี้เป็นเรื่องราวก่อนหน้าเรื่องราวเก่าที่เกี่ยวข้องกับวีรบุรุษ Emrys ( Ambrosius Aurelianus ) หรือ Myrddin Emrys ( Merlin ) ^{[ 12 ]}ในแหล่งข้อมูลเช่นHistoria BrittonumและHistoria Regum BritanniaeของGeoffrey of Monmouthหอคอยที่สร้างขึ้น ณ จุดนั้นพังทลายลงอย่างต่อเนื่องจนกระทั่ง Emrys เปิดเผยว่ามังกรที่ถูกฝังไว้เป็นสาเหตุ เมื่อพวกมันถูกปล่อยออกมา หอคอยก็ถูกสร้างขึ้นสำเร็จและตั้งชื่อตามเขา^{[ 11 ] [ 12 ]}ชื่อ "Dinas Emrys" เกี่ยวข้องกับซากปรักหักพังของโรมันในSnowdoniaซึ่งเป็นตำแหน่งที่อาจมีอายุย้อนไปถึงHistoria Brittonum ^{[ 11 ]}

• 
  สโนว์ดอนและไดนาส เอมรีส์ จากมุมสูง เบดเจลเลิร์ต - วิลเลียม เทอร์เนอร์ - เทต บริเตน

• รายชื่อป้อมปราการบนเนินเขาในเวลส์