กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

การลงคะแนนของลา

ในระบบการเลือกตั้งที่ใช้การลงคะแนนแบบจัดลำดับ การลงคะแนน แบบ " ลงคะแนนลา"หมายถึงการลงคะแนนที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจัดลำดับผู้สมัครตามลำดับที่ปรากฏในบัตรเลือกตั้ง...

การลงคะแนนของลา

ตัวอย่างบัตรลงคะแนนที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้จัดลำดับความชอบตามลำดับของผู้สมัครที่ระบุไว้

ในระบบการเลือกตั้งที่ใช้การลงคะแนนแบบจัดลำดับ การลงคะแนน แบบ " ลงคะแนนลา"หมายถึงการลงคะแนนที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจัดลำดับผู้สมัครตามลำดับที่ปรากฏในบัตรเลือกตั้ง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงคะแนนในลักษณะนี้เรียกว่า " ผู้ลงคะแนนลา "

โดยทั่วไปแล้ว การลงคะแนนแบบนี้จะเรียงลำดับผู้สมัครตามลำดับที่ปรากฏในบัตรเลือกตั้ง กล่าวคือ เลือกผู้สมัครคนแรกเป็นอันดับแรก เลือกผู้สมัครคนที่สองเป็นอันดับสอง และเป็นเช่นนี้เรื่อยไป อย่างไรก็ตาม การลงคะแนนแบบลา (Donkey vote) ก็สามารถเกิดขึ้นในทางกลับกันได้เช่นกัน กล่าวคือ ผู้ลงคะแนนอาจเรียงลำดับผู้สมัครจากล่างขึ้นบนในบัตรเลือกตั้ง ในระบบที่ผู้ลงคะแนนต้องระบุหมายเลขกำกับผู้สมัครแต่ละคนเพื่อให้การลงคะแนนนั้นถูกต้อง ผู้ลงคะแนนอาจเลือกผู้สมัครที่ตนชอบเป็นอันดับแรก จากนั้นจึงเรียงลำดับหมายเลขอื่นๆ ตามแบบลา

การลงคะแนนแบบลา (Donkey votes) พบได้บ่อยที่สุดในกรณีที่การลงคะแนนแบบจัดลำดับความชอบควบคู่กับการลงคะแนนแบบบังคับเช่นในออสเตรเลีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่ผู้สมัครทุกคนต้องได้รับการจัดอันดับในบัตรเลือกตั้ง มีรูปแบบที่แตกต่างกันของปรากฏการณ์นี้ที่ใช้ในรัฐสภาออสเตรเลียและในเขตอำนาจศาลของออสเตรเลียที่ใช้ระบบการเลือกตั้งแบบแฮร์-คลาร์ก (Hare–Clark electoral system )

การลงคะแนนแบบ "ลา" อาจเกิดขึ้นได้จากหลายสาเหตุ เช่นความไม่สนใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งการลง คะแนนเพื่อ ประท้วง ความเรียบง่ายของ คำแนะนำใน การลงคะแนนความซับซ้อนของระบบการลงคะแนน หรือความไม่รู้กฎของระบบการลงคะแนนของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง บางครั้ง สิ่งที่ดูเหมือนเป็นการลงคะแนนแบบ "ลา" อาจเป็นการแสดงถึงความต้องการที่แท้จริงของผู้มีสิทธิเลือกตั้งก็ได้

การแสดงออกในระบบการลงคะแนนแบบบังคับตามลำดับความชอบ

การแสดงล้อเลียนวลี "donkey vote" (เสียงลา) ในการลงประชามติแยกตัวของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียปี 1933

สภาผู้แทนราษฎรออสเตรเลีย

การลงคะแนนแบบจัดลำดับความชอบสำหรับที่นั่งเดียวใช้ในการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหพันธรัฐ (ตั้งแต่ปี 1918) สภาล่างของ รัฐต่างๆ บนแผ่นดินใหญ่ทั้งหมด และสภานิติบัญญัติแห่งดินแดนทางเหนือนอกจากนี้ยังใช้ในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียจนถึงปี 1986 และสภานิติบัญญัติแห่งรัฐวิกตอเรียจนถึงปี 2006 และยังคงใช้ในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแทสเมเนียมีการใช้รูปแบบที่แตกต่างออกไปในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลียก่อนปี 1973 โดยมีการเลือกตั้งสองที่นั่งต่อ "จังหวัด" (เขตเลือกตั้ง) แต่เป็นการลงคะแนนแบบจัดลำดับความชอบตามเสียงข้างมากไม่ใช่การลงคะแนนแบบสัดส่วน

คะแนนเสียงของลาได้รับการประเมินว่าอยู่ระหว่าง 1 ถึง 2% ของคะแนนเสียงทั้งหมด ซึ่งอาจมีความสำคัญอย่างยิ่งในเขตเลือกตั้งที่มีคะแนนเสียงสูสี[ 1 ]ในการตรวจสอบเมื่อปี 2553 คณะกรรมการการเลือกตั้งรัฐวิกตอเรียได้ตั้งข้อสังเกตว่า: [ 2 ]

ผู้สมัครจะรู้สึกยินดีหากพวกเขาได้ตำแหน่งสูงสุดในบัตรเลือกตั้งเมื่อมีการจับฉลากเลือกตำแหน่ง เพราะพวกเขาจะได้เปรียบจากคะแนนเสียงของลา

พยายามลดผลกระทบของการลงคะแนนเสียงแบบลา

ในปี 1983 มีการปฏิรูปกฎหมายการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางเพื่อลดผลกระทบของการลงคะแนนเสียงแบบ "ลงคะแนนลา" ซึ่งรวมถึง:

  • รายชื่อพรรคการเมืองที่แสดงอยู่ข้างชื่อผู้สมัครแต่ละคน (ดังตัวอย่างด้านล่างสำหรับเขตเลือกตั้ง Gwydir และ Grayndler)
  • ลำดับของผู้สมัครในบัตรเลือกตั้งจะถูกกำหนดแบบสุ่มโดย เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบการเลือกตั้ง ของคณะกรรมการการเลือกตั้งออสเตรเลียหลังจากปิดรับสมัครและเริ่มการลงคะแนนล่วงหน้า – ก่อนหน้านี้ผู้สมัครจะถูกจัดเรียงตามลำดับตัวอักษร

การเลือกตั้งซ่อมเวริวา ปี 2548

การเลือกตั้งซ่อมในเขตเลือกตั้งเวิร์ริวาของรัฐบาลกลางซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2548 ภายหลังการลาออกของมาร์ค ลาแธมหัวหน้าพรรคแรงงาน ของรัฐบาลกลาง ถือเป็นตัวอย่างที่ดีในการทำความเข้าใจธรรมชาติของการลงคะแนนเสียงแบบ "ลงคะแนนตามหลังลา" (donkey voting)

ในการเลือกตั้งซ่อมครั้งนี้ มีผู้สมัครรับเลือกตั้ง 16 คน จำนวนผู้สมัครที่มากเช่นนี้ทำให้เกิดแรงจูงใจมากขึ้นในการลงคะแนนแบบ "ลงคะแนนลา" ผู้สมัครทุกคนที่แจกบัตรแนะนำวิธีการลงคะแนนต่างใช้รูปแบบการลงคะแนนลาแบบต่างๆ ในการแนะนำผู้มีสิทธิเลือกตั้งถึงวิธีการทำเครื่องหมายลำดับความชอบ โดยสันนิษฐานว่าเพื่อทำให้การลงคะแนนง่ายขึ้น ซึ่งกลายเป็นเรื่องยุ่งยากเพราะต้องลงคะแนนให้ผู้สมัครถึง 16 คน หลายคนไม่มีชื่อเสียงในที่สาธารณะ ผู้สมัครโดยทั่วไปจะจัดสรรลำดับความชอบแรกๆ และลำดับความชอบสุดท้ายให้กับผู้สมัครตามความต้องการของตน จากนั้นจึงกำหนดหมายเลขช่องที่เหลือจากบนลงล่างหรือจากล่างขึ้นบน ตัวอย่างเช่นพรรคกรีนส์เสนอให้จัดลำดับความชอบดังนี้:

15วูดเจอร์, เจนีย์ ( ชาวออสเตรเลียต่อต้านการอพยพเข้าเมืองเพิ่มเติม )
1ราอู, เบน ( เดอะ กรีนส์ )
14ยัง, เจมส์ ( อินดิเพนเดนต์ )
13ลีส์, มัล ( อิสระ )
3เฮส์, คริส ( พรรคแรงงานออสเตรเลีย )
12โวเกลอร์, โรเบิร์ต ( อิสระ )
11ตัน, เกร็ก ( พรรคประชาธิปไตยคริสเตียน )
10ไบรอันท์, โจ ( อิสระ )
16ด็อกเก็ตต์, ชาร์ลส์ ( วันเนชั่น )
9หัวหน้า ไมค์
8ไซค์ส, มิก ( ครอบครัวมาก่อน )
7บาร์กชูน, แซม ( อิสระ )
2แมคกูคิน, แพท ( พรรคแรงงานก้าวหน้า )
6ล็อค, เดโบราห์
5ออสซี่-สโตน, มาร์ค ( อิสระ )
4แมนนูน, เน็ด

ในกรณีนี้ บัตรแนะนำวิธีการลงคะแนนระบุให้เลือกพรรคกรีนเป็นอันดับแรก พรรคแรงงานก้าวหน้าเป็นอันดับสอง พรรคแรงงานเป็นอันดับสาม และพรรควันเนชั่นเป็นอันดับสุดท้าย นอกเหนือจากลำดับความชอบเหล่านี้แล้ว บัตรยังแนะนำการลงคะแนนแบบกลับด้าน (การลงคะแนนแบบลา)

ผลโหวตจากกลุ่มลาสะท้อนให้เห็นในคะแนนเสียงสูง (4.83%) ของกลุ่ม Australians Against Further Immigration ซึ่งโดยปกติแล้วน่าจะได้รับคะแนนเสียงน้อยกว่านี้มาก แต่กลับถูกจัดไว้เป็นอันดับแรกในบัตรเลือกตั้ง

การเลือกตั้งซ่อมเขตอีเดน-โมนาโร ปี 2020

การเลือกตั้งซ่อมเขตอีเดน-โมนาโร ปี 2020มีผู้สมัคร 14 คน ซึ่งได้รับผลกระทบจากการลงคะแนนแบบ "แบบฟอร์มยาว" (donkey vote) ตามการวิเคราะห์ของแอนโทนี กรีน คริสตี้ แมคเบนผู้สมัครจากพรรคแรงงาน ได้หมายเลข 8 ขณะที่ฟิโอน่า โคตโวจส์ ผู้สมัครจากพรรคเสรีนิยม ได้หมายเลข 14 ซึ่งเป็นหมายเลขสุดท้าย แตกต่างจากที่นั่งในการเลือกตั้งทั่วไปส่วนใหญ่ที่พรรคร่วมรัฐบาลเพียงพรรคเดียวจะลงสมัคร ในการเลือกตั้งซ่อมครั้งนี้พรรค เนชันแน ลส์ก็ลงสมัครด้วยและได้หมายเลข 5 พรรคเกษตรกรรมฝ่ายขวาShooters, Fishers and Farmers Partyได้หมายเลขแรกและได้รับคะแนนเสียงหลักมากกว่าที่ควรจะได้รับหากได้หมายเลขที่ต่ำกว่า ส่งผลให้พรรคแรงงานได้รับคะแนนเสียงลำดับที่ 2 ที่มีนัยสำคัญทางการเลือกตั้งมากกว่าพรรคเสรีนิยม เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นจากการลงคะแนนตามลำดับความชอบปกติ โดยที่ผู้ลงคะแนนฝ่ายขวาของพรรคเนชันแนลส์และพรรค SFF จำนวนเล็กน้อยเลือกพรรคแรงงานฝ่ายซ้ายกลางมากกว่าพรรคเสรีนิยม จากนั้นจึงลงคะแนนแบบ "ดองกี้วอตส์" ทั้งในรูปแบบการลงคะแนนตรงๆ 1 ถึง 14 และการลงคะแนนแบบ "ดองกี้วอตส์แบบยาว" ซึ่งผู้ลงคะแนนในการเลือกตั้งขั้นต้นของผู้สมัครรายย่อยจะลงคะแนนแบบดองกี้วอตส์ในระดับล่างลงมา โดยทั้งสองแบบจะให้คะแนนความชอบสุดท้ายแก่พรรคแรงงาน

พรรคแรงงานชนะด้วยคะแนนเสียง 735 เสียง การวิเคราะห์การไหลของคะแนนเสียงโดยแอนโทนี กรีน เชื่อว่าหากตำแหน่งของพรรคเสรีนิยมและพรรคแรงงานสลับกัน จะมีคะแนนเสียงที่เลือกสองพรรคจำนวน 368 เสียงที่จะสลับกัน ซึ่งจะทำให้คะแนนสุดท้ายเป็น 47,468 เสียงสำหรับพรรคเสรีนิยม และ 47,467 เสียงสำหรับพรรคแรงงาน นั่นหมายความว่าพรรคเสรีนิยมชนะด้วยคะแนนเสียงเพียง 1 เสียง และเป็นการชนะครั้งประวัติศาสตร์ในการแย่งที่นั่งจากพรรคฝ่ายค้านในการเลือกตั้งซ่อม ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาตั้งแต่ปี 1920

ระหว่างการสรุปผลการเลือกตั้งในคืนวันเลือกตั้งของแอนโทนี กรีน สำหรับการเลือกตั้งรัฐบาลกลางออสเตรเลียปี 2025กรีนได้อ้างถึงการเลือกตั้งครั้งนี้เป็นตัวอย่างว่าโชคและคะแนนเสียงจากผู้ลงคะแนนที่ไม่เกี่ยวข้องสามารถส่งผลกระทบต่อการเมืองได้อย่างไร ผู้นำพรรคแรงงานในขณะนั้นมีแอนโทนี อัลบานีสซึ่งดำรงตำแหน่งมาหนึ่งปีแล้ว และหากเสียที่นั่งนี้ไป จะทำให้ความเป็นผู้นำของเขาไม่มั่นคงและอาจนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงผู้นำ ในภายหลัง การรักษาที่นั่งนี้ไว้ได้ทำให้เขาสามารถหลีกเลี่ยงการพูดคุยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงผู้นำ รักษาโมเมนตัมของพรรคแรงงานในฐานะฝ่ายค้าน และเขายังคงดำรงตำแหน่งต่อไปในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางออสเตรเลียปี 2022โดยชนะและกลายเป็นนายกรัฐมนตรีของออสเตรเลีย ซึ่งต่อมาอีก 3 ปี เขาก็ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางออสเตรเลียปี 2025 [ 3 ] [ 4 ]

วุฒิสภาออสเตรเลีย

วุฒิสภาออสเตรเลียใช้ระบบการจัดลำดับความชอบระหว่างปี 1919 ถึง 1949 ตั้งแต่ปี 1934 เป็นต้นมา ในการเลือกตั้งวุฒิสภา 3 คนของแต่ละรัฐ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องทำเครื่องหมายลำดับความชอบของตนในรายชื่อผู้สมัครที่ระบุไว้ในบัตรเลือกตั้ง โดยทำเครื่องหมายที่ชื่อของผู้สมัครแต่ละคน (ด้วยเลขจำนวนเต็มเรียงลำดับเริ่มต้นจาก 1) ผู้สมัครอาจถูกจัดกลุ่ม แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถเลือกผู้สมัครในลำดับใดก็ได้โดยไม่คำนึงถึงการจัดกลุ่ม เนื่องจากมาตรา 7 ของรัฐธรรมนูญระบุว่าวุฒิสภาต้องได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชน ภายในแต่ละกลุ่ม ผู้สมัครจะถูกจัดเรียงตามลำดับตัวอักษร และกลุ่มต่างๆ จะถูกจัดเรียงในสิ่งที่เรียกว่า "ลำดับตัวอักษรที่จัดลำดับแล้ว" ซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่ากลุ่มที่มีนามสกุลขึ้นต้นด้วย "A" ทั้งหมดจะอยู่ด้านบนสุดของบัตรเลือกตั้ง หากไม่มีกลุ่มอื่นใดที่มีลักษณะเช่นเดียวกัน กลุ่มต่างๆ ไม่ได้ระบุชื่อพรรค แต่แสดงไว้เพียงว่า กลุ่ม A, กลุ่ม B เป็นต้น ผู้ลงคะแนนเสียงแบบ "ดองกี้" ตามนิยามแล้ว คือผู้ที่ทำเครื่องหมายความชอบแรกเริ่มของตนไว้ตรงข้ามกับผู้สมัครในกลุ่ม A ดังนั้นกลุ่มที่ปรากฏในตำแหน่งนั้นจึงมีข้อได้เปรียบในการเลือกตั้งโดยปริยาย

ในการเลือกตั้งวุฒิสมาชิกแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ในปี 1937 กลุ่มของพรรคแรงงาน มีผู้สมัครสี่คนชื่อ อามัวร์แอชลีย์อาร์มสตรองและอาร์เธอร์ซึ่ง "สี่เอ" ได้รับเลือกตั้งทั้งหมด เหตุการณ์นี้กระตุ้นให้เกิดพระราชบัญญัติการเลือกตั้งแห่งเครือจักรภพปี 1940 ซึ่งเปลี่ยนรูปแบบบัตรเลือกตั้งจากแบบเดิมมาเป็นแบบที่ใกล้เคียงกับแบบปัจจุบัน โดยลำดับของชื่อผู้สมัครในแต่ละกลุ่มจะถูกกำหนดโดยความยินยอมร่วมกันของผู้สมัคร ซึ่งในทางปฏิบัติหมายความว่าถูกกำหนดโดยองค์กรของพรรค

รัฐบาลชิฟลีย์ได้นำระบบการเลือกตั้งแบบสัดส่วน มาใช้ ในวุฒิสภาออสเตรเลียในปี 1948 ผู้สมัครจะถูกจัดเรียงตามลำดับตัวอักษรตามลำดับพรรค และตำแหน่งของผู้สมัครจากแต่ละพรรคในบัตรเลือกตั้งจะถูกกำหนดโดยการจับฉลากหลังจากปิดรับสมัครแล้ว

ในรัฐขนาดใหญ่ เช่นนิวเซาท์เวลส์และวิกตอเรียบางครั้งมีผู้สมัครมากกว่า 100 คนในบัตรเลือกตั้ง โดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องระบุรายชื่อผู้สมัครตามลำดับความชอบ ส่งผลให้มีคะแนนเสียงที่ไม่เป็นทางการและคะแนนเสียงที่ไม่ได้ลงคะแนนจำนวนมากในการเลือกตั้งวุฒิสภา

ด้วยเหตุนี้ จึงมีการปฏิรูปการเลือกตั้งในปี 1983 โดยอนุญาตให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีทางเลือกในการลงคะแนนเสียงเหนือเส้นบรรทัด 1 ช่อง สำหรับพรรคที่ตนเลือก โดยการจัดลำดับความชอบจะขึ้นอยู่กับบัตรเลือกตั้งที่ยื่นต่อคณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งออสเตรเลียก่อนเริ่มการลงคะแนน การปฏิรูปนี้ได้ช่วยลดการลงคะแนนเสียงแบบไม่เป็นทางการและการลงคะแนนเสียงที่ไม่ถูกต้องในการเลือกตั้งวุฒิสภาออสเตรเลียได้อย่างมาก

อย่างไรก็ตาม ระบบนี้ได้นำไปสู่การต่อรองทางการเมือง อย่างมาก ระหว่างพรรคการเมืองต่างๆ ในการกำหนดสัดส่วนคะแนนเสียง เนื่องจากคะแนนเสียงเหล่านี้เป็นตัวตัดสินว่าใครจะได้ดำรงตำแหน่งสุดท้ายไม่กี่ตำแหน่งในวุฒิสภาที่เป็นตัวแทนของรัฐนั้นๆ ตัวอย่างเช่น การเลือกตั้งของสตีฟ ฟิลดิงจากพรรคแฟมิลีเฟิร์สต์ในการเลือกตั้งวุฒิสภาวิกตอเรียปี 2547ด้วยคะแนนเสียงของพรรคเพียง 1.88% เป็นผลมาจากการต่อรองทางการเมืองที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการนี้ รัฐที่ใช้ระบบการเลือกตั้งแบบสัดส่วนในสภาสูง เช่น นิวเซาท์เวลส์ ก็ใช้ระบบที่คล้ายคลึงกับวุฒิสภา

การเลือกตั้งทั่วไปของรัฐบาลท้องถิ่นรัฐวิกตอเรีย

โดยทั่วไปแล้วจะมีการเลือกตั้งทั่วไปทุกสี่ปีเพื่อเลือกสมาชิกสภาท้องถิ่นทุกตำแหน่ง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องแสดงความชอบอย่างชัดเจนต่อผู้สมัครทุกคน มิเช่นนั้นบัตรเลือกตั้งจะถือเป็นโมฆะ จำนวนผู้สมัครในแต่ละเขตเลือกตั้งมีจำนวนแตกต่างกันไปตั้งแต่ 1 ถึง 41 คน ไม่มีตัวเลือกในการจัดลำดับความชอบ ไม่มีวิธีการจัดกลุ่มผู้สมัครโดยใช้ตัวเลือกการลงคะแนนแบบเหนือเส้น และไม่มีความพยายามใด ๆ ในการลดผลกระทบจากคะแนนเสียงที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงด้วยระบบ การหมุนเวียน แบบRobson

ข้อมูลขั้นต่ำที่คณะกรรมการการเลือกตั้งรัฐวิกตอเรีย (VEC) จัดเตรียมให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งคือเอกสารข้อมูลผู้สมัครพร้อมกับชุดลงคะแนนทางไปรษณีย์ทุกชุด ผู้สมัครแต่ละคนมีตัวเลือกที่จะแนบรูปถ่ายและข้อความ 200 คำ[ 5 ]

คณะกรรมการการเลือกตั้งแทสเมเนีย (TEC) ได้ตรวจสอบความแปรผันของคะแนนเสียงลาที่ลงคะแนนในการเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่นแทสเมเนียสองครั้ง ผลลัพธ์ได้รับการเผยแพร่ในเอกสารการอภิปรายการหมุนเวียนของ Robson [ 6 ]และรวมถึง:

การเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่น

ได้มีการตรวจสอบบัตรลงคะแนนจากการเลือกตั้งสภาลาโทรบและมีแอนเดอร์แวลลีย์ปี 2002 ผลการสำรวจบัตรลงคะแนนอย่างเป็นทางการทั้งหมดพบว่า:

  • 1.4% ของบัตรลงคะแนนเป็นการลงคะแนนแบบเส้นตรงเต็มรูปแบบ
  • 0.4% ของบัตรลงคะแนนเป็นการลงคะแนนแบบเส้นตรงเต็มรูปแบบในทิศทางตรงกันข้าม (จากล่างขึ้นบน)
  • 2.4% ของบัตรลงคะแนนเป็นการลงคะแนนแบบวงกลมเต็มรูปแบบ
  • ร้อยละ 27.5 ของบัตรลงคะแนนแสดงความชอบขั้นต่ำเพียงห้าอันดับแรก และร้อยละ 66.4 ของบัตรลงคะแนนแสดงความชอบต่อผู้สมัครทั้ง 14 คน มีเพียงร้อยละ 6.1 เท่านั้นที่เลือกผู้สมัครจำนวนระหว่างกลาง
  • ร้อยละ 27.9 ของบัตรเลือกตั้งมีการลงคะแนนแบบเรียงลำดับบางส่วน กล่าวคือ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนเลือกตัวเลือกแรกๆ อย่างระมัดระวัง จากนั้นจึงกรอกตัวเลือกที่เหลือในลำดับตรงจากบนลงล่างของบัตรเลือกตั้ง

คำจำกัดความคะแนนเสียงลาแบบง่ายๆ ที่ใช้โดยคณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งออสเตรเลีย (AEC) และคณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งรัฐวิกตอเรีย (VEC) ไม่ได้รวมการลงคะแนนเชิงเส้นบางส่วน (รวมถึงองค์ประกอบคะแนนเสียงลา) VEC จะรายงานต่อรัฐสภาวิกตอเรียหลังการเลือกตั้งทุกครั้ง[ 7 ]แต่ไม่ได้ตรวจสอบประเด็นที่เกี่ยวข้องกับอคติจากการเปลี่ยนแปลงคะแนนเสียงลา ไม่เคยมีการวิเคราะห์ใดๆ ที่สามารถอ้างอิงได้สำหรับผลการเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่นของ VEC [ 8 ]

ในการยื่นเสนอต่อ "การสอบสวนการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​2022" ในเดือนสิงหาคม 2022 [ 9 ] Page, G ได้ทำการวิเคราะห์ทางสถิติของการเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่นของรัฐวิกตอเรียตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2021 [ 10 ]การวิเคราะห์นี้สรุปได้ว่า ในการลงคะแนนที่มีผู้สมัคร 5 คนขึ้นไป จะมีผู้สมัครที่ได้ตำแหน่งหมายเลข 1 ได้รับเลือกตั้งมากกว่าที่คาดไว้ในการเลือกตั้งที่เป็นธรรมถึง 45% [ 11 ]ผลกระทบนี้จะยิ่งเด่นชัดมากขึ้นในการลงคะแนนที่มีผู้สมัครจำนวนมาก Page, G ตั้งข้อสังเกตว่า แม้ว่าผลกระทบเหล่านี้จะเด่นชัดมากขึ้นในการเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่นเนื่องจากมีแนวโน้มที่จะมีผู้สมัครจำนวนมาก โดยทั่วไป 2 ถึง 18 คน จนถึงสูงสุด 41 คน แต่การลงคะแนนแบบลา (donkey voting) มีศักยภาพที่จะมีอิทธิพลต่อคะแนนเสียงในการเลือกตั้งของออสเตรเลียทั้งหมดที่ไม่ได้ใช้มาตรการบรรเทาผลกระทบ[ 12 ]

การเลือกตั้งโดยใช้ระบบคะแนนเสียงโอนได้แบบเดียว

ปัจจุบัน มีสองเขตอำนาจศาลในออสเตรเลียที่ใช้ ระบบการเลือกตั้งแบบโอนคะแนนได้ ( Single Transferable Vote ) หรือที่รู้จักกันในชื่อระบบการเลือกตั้งแบบสัดส่วนแฮร์-คลาร์ก (Hare–Clark) ได้แก่ สภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐแทสเมเนียและสภานิติบัญญัติแห่งออสเตรเลียนแคปิตอลเทริ ทอรี (ซึ่งระบบหลังเป็น ระบบ สภาเดียว ) รัฐแทสเมเนียใช้ระบบแฮร์-คลาร์กมาตั้งแต่ปี 1907 และออสเตรเลียนแคปิตอลเทริทอรีใช้มาตั้งแต่ปี 1995

ในรัฐแทสเมเนีย เดิมทีรายชื่อผู้สมัครจะเรียงตามลำดับตัวอักษรภายในคอลัมน์ของพรรค ทำให้เกิดผลคล้ายกับการลงคะแนนแบบลา (donkey vote) เพื่อให้บัตรลงคะแนนมีผลสมบูรณ์ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพียงแค่ต้องระบุหมายเลขผู้สมัครเท่ากับจำนวนตำแหน่งว่างเท่านั้น แต่พวกเขาสามารถระบุหมายเลขผู้สมัครทั้งหมดได้หากต้องการ

อย่างไรก็ตาม พบว่าบ่อยครั้งที่ผู้สมัครที่มีชื่อปรากฏอยู่ต่ำกว่าชื่อของผู้สมัครยอดนิยม (เช่น หัวหน้าพรรคระดับรัฐ) จะได้รับเลือกตั้งโดยอาศัยคะแนนเสียงลำดับที่สองของหัวหน้าพรรค เนื่องจากผู้นำยอดนิยมอย่างโรบิน เกรย์ , เคท คาร์เนลล์หรือจอน สแตนโฮปเคยได้รับคะแนนเสียงลำดับแรกจำนวนมากในช่วงที่ได้รับความนิยมสูงสุด อิทธิพลของตำแหน่งนี้จึงอาจทำให้ผู้สมัครได้รับเลือกตั้งโดยอาศัยบารมีของผู้นำเหล่านั้น ปรากฏการณ์ที่คล้ายกันนี้เคยพบเห็นในไอร์แลนด์และมอลตา ซึ่งใช้ระบบการลงคะแนนแบบโอนได้ (โดยจัดอันดับผู้สมัครตามลำดับตัวอักษร) เช่นกัน

ในปี 1979 นีล โรบสันสมาชิก พรรค เสรีนิยมจากเขตบาสส์ในรัฐสภาแทสเมเนียได้นำระบบที่เรียกว่า ระบบหมุนเวียนโรบสัน (Robson Rotation ) มาใช้ ภายใต้ระบบนี้ บัตรลงคะแนนแต่ละใบจะมีลำดับการเรียงของผู้สมัครที่แตกต่างกัน ทำให้ผู้สมัครแต่ละคนมีสัดส่วนการปรากฏในแต่ละตำแหน่งของคอลัมน์พรรคตนเองในสัดส่วนที่แน่นอน ซึ่งจะช่วยกระจายคะแนนเสียงที่ไม่เกี่ยวข้อง (donkey votes) อย่างเท่าเทียมกัน และลดผลกระทบของคะแนนเสียงเหล่านั้นต่อผลการเลือกตั้งว่าผู้สมัครคนใดของพรรคใดจะได้รับความนิยม แต่ยังคงทำให้พรรคโดยรวมได้รับประโยชน์อย่างเหมาะสม

การแสดงออกในระบบการเลือกตั้งอื่นๆ

การลงคะแนนแบบลา (Donkey votes) เคยพบเห็นได้ในระบอบประชาธิปไตยอื่นๆ นอกเหนือจากออสเตรเลีย แม้แต่ในประเทศที่ไม่มีระบบการลงคะแนนแบบเลือกอันดับบังคับก็ตาม แต่การมีปัจจัยทั้งสองนี้ในออสเตรเลียทำให้ปรากฏการณ์นี้เห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

ในระบบที่การลงคะแนนเสียงไม่เป็นภาคบังคับ ดูเหมือนจะไม่สมเหตุสมผลที่หลายคนที่ไปลงคะแนนเสียงจะเฉยเมย อย่างไรก็ตาม อาจมีปัจจัยอื่นที่ทำให้เกิด "การลงคะแนนเสียงแบบไม่ใส่ใจ" แม้ว่าจะมีการไปลงคะแนนเสียงโดยสมัครใจก็ตาม ในการเลือกตั้งหลายครั้งในสหรัฐอเมริกาผู้ลงคะแนนอาจสนใจอย่างมากใน (เช่น) การเลือกตั้งประธานาธิบดีแต่ไม่สนใจการเลือกตั้งอื่น ๆ ที่มีความสำคัญน้อยกว่าใน "บัตรเลือกตั้ง" เดียวกัน

เนื่องจากการเลือกตั้งแบบไม่จัดลำดับความชอบส่วนใหญ่กำหนดให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทำเครื่องหมายเพียงผู้สมัครคนเดียวหรือรายชื่อพรรคการเมืองเดียวเท่านั้น จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะคาดเดาว่าคะแนนเสียงที่ให้กับผู้สมัครหรือพรรคการเมืองแรกในบัตรเลือกตั้งนั้นเป็นคะแนนเสียงจากผู้สนับสนุนที่แท้จริงกี่คะแนน และมีคะแนนเสียงจากผู้ที่ลงคะแนนโดยไม่จริงใจกี่คะแนน

ในการเลือกตั้งบางแห่ง (เช่นเยอรมนีและบางรัฐของสหรัฐอเมริกา ) ลำดับของพรรคการเมืองในบัตรเลือกตั้งจะเรียงตามคะแนนเสียงสนับสนุนในการเลือกตั้งครั้งก่อน (โดยพรรคใหม่จะถูกจัดไว้ในลำดับต่ำสุดแบบสุ่ม) ระบบดังกล่าวทำให้ตำแหน่งสูงในบัตรเลือกตั้งเป็นทั้งสาเหตุและผลกระทบของคะแนนเสียงสนับสนุนที่สูง

สหรัฐอเมริกา

การลงคะแนนแบบลา (Donkey voting) ปรากฏให้เห็นในการเลือกตั้งระดับรัฐของสหรัฐฯ ที่ใช้ "บัตรลงคะแนนแบบยาว" สำหรับตำแหน่งต่างๆ มากมาย หรือในการเลือกตั้งที่มีหลายที่นั่งซึ่งมีผู้สมัครหลายคนจากพรรคเดียวกัน ในหนังสือของเขาเรื่องThe Rise of Guardian Democracy: The Supreme Court's Role in Voting Rights, 1845–1969 (แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์ฮาร์วาร์ด, 1974) วอร์ด อี.วาย. เอลเลียตต์ ได้กล่าวไว้ว่า:

“ หัวหน้าหน่วยเลือกตั้งพรรคเดโมแครต คนหนึ่ง ในเดนเวอร์ซึ่งดำรงตำแหน่งมานานกล่าวว่า นอกจากการได้รับการสนับสนุนจากพรรคหรือกลุ่มล็อบบี้แล้ว ผู้สมัครจะต้องมีอันดับสูงในรายชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้ง เนื่องจากลำดับในรายชื่อผู้สมัครเรียงตามตัวอักษร สมาชิกวุฒิสภาประจำเขตเดนเวอร์ทั้งแปดคนส่วนใหญ่จึงมีชื่อขึ้นต้นด้วย A, B หรือ C” (หน้า 362 อ้างอิงจากคำแถลงของผู้ยื่นอุทธรณ์ในคดีLucas v Colorado )

ในปี พ.ศ. 2533 เมื่ออดีตวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน โลเวลล์ ไวเกอร์ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐคอนเนตทิคัตโดยไม่สังกัดพรรคการเมืองหลักสองพรรคของอเมริกา (พรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครต ) เขาตั้งใจตั้งชื่อพรรคของเขาว่า " พรรคคอนเนตทิคัต " เพื่อให้ชื่อพรรคของเขาอยู่ในลำดับแรกของตัวอักษรในบัตรเลือกตั้ง เขาชนะการเลือกตั้ง[ 13 ] [ 14 ]

ใน การเลือกตั้ง ศาลฎีกาแห่งรัฐนอร์ทแคโรไลนา ปี 2018 การเปลี่ยนแปลงกฎส่งผลให้ลำดับชื่อในบัตรเลือกตั้งแตกต่างจากปีก่อนๆCharlotte Observerอ้างว่า "การศึกษาแสดงให้เห็นว่าลำดับในบัตรเลือกตั้งเอื้อประโยชน์ต่อผู้สมัครที่ระบุไว้เป็นคนแรก และอาจสร้างความแตกต่างในการแข่งขันที่สูสี" แม้ว่ารัฐจะมีระบบการลงคะแนนแบบผู้ชนะได้ทั้งหมด (first-past-the-post) โดยมีผู้มาใช้สิทธิ์โดยสมัครใจก็ตาม[ 15 ]

ไอร์แลนด์

ในไอร์แลนด์ ซึ่งการลงคะแนนเป็นแบบเลือกตามความชอบแต่ไม่บังคับ การลงคะแนนแบบลาจะมีผลกระทบมากที่สุดไม่ใช่ระหว่างพรรคการเมือง แต่ภายในพรรคการเมืองเอง ด้วยรายชื่อผู้สมัครเรียงตามตัวอักษร และผู้สมัครหลายคนจากแต่ละพรรคการเมืองหลักสำหรับที่นั่งสามถึงห้าที่นั่งต่อเขต สัดส่วนของ สมาชิกสภา Dáil Éireannที่มีนามสกุล A ถึง M มักจะสูงกว่า 50% มาก ในขณะที่มีเพียงประมาณครึ่งหนึ่งของประชากร (ตามสมุดโทรศัพท์ของไอร์แลนด์) [ 16 ]ในคดี O'Reilly v Minister for Environment [ 17 ]ศาลสูงของไอร์แลนด์ ได้ยืนยันความถูกต้องตามรัฐธรรมนูญของการจัดทำรายชื่อตามตัวอักษรต่อการท้าทายด้านสิทธิความเท่าเทียมกัน โดยสังเกตว่าแม้จะมีข้อบกพร่อง แต่การ จัดเรียง A ถึง Z ก็มีข้อดีคือทำให้ง่ายต่อการค้นหาผู้สมัครในบัตรเลือกตั้ง

  • AustralianPolitics.com
  • ผลการเลือกตั้งออสเตรเลียปี 2004
  • บทความโดย แอนโทนี กรีน นักวิเคราะห์การเลือกตั้ง เกี่ยวกับการไหลเวียนของคะแนนเสียง รวมถึงคะแนนเสียงลา
  • หน้าเว็บของสมาคมการเลือกตั้งแบบสัดส่วนแห่งออสเตรเลียเกี่ยวกับระบบการหมุนเวียนแบบร็อบสัน
  • ผลการเลือกตั้งซ่อมเวริวา ปี 2005
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Donkey_vote&oldid=1362798096 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การลงคะแนนของลา

ในระบบการเลือกตั้งที่ใช้การลงคะแนนแบบจัดลำดับ การลงคะแนน แบบ " ลงคะแนนลา"หมายถึงการลงคะแนนที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจัดลำดับผู้สมัครตามลำดับที่ปรากฏในบัตรเลือกตั้ง...

การแสดงออกในระบบการลงคะแนนแบบบังคับตามลำดับความชอบ

การแสดงล้อเลียนวลี "donkey vote" (เสียงลา) ในการ ลงประชามติแยกตัวของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียปี 1933

สภาผู้แทนราษฎรออสเตรเลีย

การลงคะแนนแบบจัดลำดับความชอบ สำหรับที่นั่งเดียวใช้ในการเลือกตั้ง สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหพันธรัฐ (ตั้งแต่ปี 1918) สภาล่างของ รัฐต่างๆ บนแผ่นดินใหญ่ทั้งหมด และ สภานิติบัญญัติแห่งดินแดนทางเหนือ นอกจากนี้ยังใช้ใน สภานิติบัญญัติแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย จนถึงปี 1986...

วุฒิสภาออสเตรเลีย

วุฒิสภา ออสเตรเลีย ใช้ระบบการจัดลำดับความชอบระหว่างปี 1919 ถึง 1949 ตั้งแต่ปี 1934 เป็นต้นมา ในการเลือกตั้งวุฒิสภา 3 คนของแต่ละรัฐ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องทำเครื่องหมายลำดับความชอบของตนในรายชื่อผู้สมัครที่ระบุไว้ในบัตรเลือกตั้ง...