โดโรธี วอร์ด (26 เมษายน 1890 – 30 มีนาคม 1987) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษที่เชี่ยวชาญด้านละครใบ้ โดยรับบท เป็น เด็กชายตัวเอก ในขณะที่ ฌอน เกลนวิลล์สามีของเธอจะรับบทเป็นหญิงชรา^{[ 1 ] [ 2 ]}เธอมีอาชีพการแสดงที่ประสบความสำเร็จยาวนานถึง 52 ปี และแสดงในละครใบ้มากกว่า 40 เรื่องระหว่างปี 1905 ถึง 1957

วอร์ดเกิดที่แอสตัน (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเบอร์มิงแฮม ) วอร์วิกเชอร์ เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2333 ^{[ 1 ] [ 3 ]}โดยมีมารดาชื่อเอลิซา (นามสกุลเดิม มิลลิแชมป์ พ.ศ. 2300-2389) และบิดาชื่อเอ็ดวิน วอร์ด (พ.ศ. 2309-) ซึ่งเป็นผู้ค้าส่งเครื่องดื่ม^{[ 2 ]}เมื่ออายุ 14 ปี เธอได้ไปชมละครเรื่องแจ็คกับ ต้นถั่ววิเศษ โดยมี เอดา รีฟ รับบท เป็นเด็กชายตัวเอกและนับจากนั้นเป็นต้นมา เธอจึงตัดสินใจประกอบอาชีพในละครใบ้เธอเปิดตัวบนเวทีครั้งแรกที่โรงละครอเล็กซานดราในเบอร์มิงแฮมในปี พ.ศ. 2448 เมื่ออายุ 15 ปี โดยรับบทเป็นเซโนเบียในละครใบ้เรื่องบลูเบียร์ด^{[ 1 ]}

หลังจากความสำเร็จของเธอในครั้งนี้โรเบิร์ต คอร์ทเนดจ์ได้เสนอให้เธอรับบทเบ็ตตี้ในละครเพลงตลกยุคเอ็ดเวิร์ดเรื่องThe Dairymaidsที่โรงละครอพอลโลในลอนดอน (1906) โดยแสดงคู่กับฟิลลิส แดร์และวอลเตอร์ พาสมอร์ [ ^{4 ] [ 5 ] ใน}ช่วงเทศกาลคริสต์มาสปี 1906 เธอรับบทเป็นดานดินีในละครใบ้เรื่องซินเดอเรลล่าที่เอดินบะระซึ่งเธอเป็นตัวสำรองของบทเจ้าชายชาร์มมิ่ง เมื่อนักแสดงนำป่วย วอร์ดจึงได้รับโอกาสแรกในการเล่นบทพระเอกต่อมาเธอรับบทเป็นเอทอฟฟ์ในบทที่ไม่ต้องพูดใน โอเปร่า ตลกเรื่องTom Jonesของเอ็ดเวิร์ด เจอร์แมนที่โรงละครอพอลโลในลอนดอน (1907) ^{[ 6 ]}และในปี 1908 เธอรับบทเป็นเจ้าหญิงเฮเลนในโอเปเรตตาเรื่องA Waltz Dreamที่โรงละครฮิกส์ [ ^{7 ] [ 8 ] ตาม}มาด้วย ผลงานการผลิตเรื่อง Havanaของจอร์จ เอ็ดเวิร์ดส์ที่โรงละคร ไกเอตี้ ^{[ 8 ]}ก่อนที่จะเข้าร่วมคณะนักแสดงของThe Gay Gordonsที่โรงละครอัลด์วิช^{[ 2 ]}

ในหนังสือประวัติศาสตร์โรงละครเดลีที่เขียนโดยดี. ฟอร์บส์ วินสโลว์ ได้กล่าวถึงช่วงเวลานี้ไว้ว่า:

โดโรธีกล่าวว่าช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดช่วงหนึ่งในชีวิตของเธอคือตอนที่เธออยู่กับจอร์จ เอ็ดเวิร์ดส์ที่โรงละครไกเอตี้ โดยเป็นตัวสำรองในบทบาทต่างๆ ในละครเรื่องฮาวานา เมื่ออายุสิบหก ปี เธอได้รับโอกาสให้เล่นบทนำ เอ็ดเวิร์ดส์ให้โอกาสครั้งสำคัญครั้งแรกแก่เธอในลอนดอนในบทบาทเจ้าหญิงในละครเรื่องA Waltz Dreamหลังจากการแสดงรอบแรก เขาได้มอบแหวนแปลกตาให้เธอ ซึ่งประกอบด้วยเพชรขนาดใหญ่สองเม็ด ฝังอยู่ด้านข้างของใบแชมร็อกที่ทำจากมรกต – คล้ายกับแหวนที่เขามอบให้ลิลลี่ เอลซีเมื่อเธอประสบความสำเร็จครั้งแรกในละครเรื่องThe Merry Widow ^{[ 8 ]}

เธอรับบทเป็นโรบินฮู้ดในละครใบ้เรื่องThe Babes in the Woodที่โรงละคร Prince of Wales ในเมืองเบอร์มิงแฮมบ้านเกิดของเธอ (1909–10) ตามด้วยบทบาทนำในละครใบ้เรื่องLittle Jack Hornerที่นิวคาสเซิล (1910–11) ซึ่ง บทบาทของ เดมรับบทโดยนักแสดงหนุ่มชาวไอริชShaun Glenvilleทั้งสองแต่งงานกันในปี 1911 ^{[ 9 ]}ลูกชายของพวกเขาคือนักแสดง/ผู้กำกับPeter Glenville (1913 – 1996) ^{[ 2 ]}

วอร์ดได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักแสดงนำชายในขณะที่เกล็นวิลล์ได้รับการยกย่องว่าเป็น "นักแสดงหญิงในละครใบ้ที่ไม่มีใครเทียบได้" ^{[ 10 ]}ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงมักรับบทเป็นแม่และลูกชายกันเป็นเวลากว่า 50 ปี^{[ 2 ]}พวกเขาปรากฏตัวในละครใบ้ด้วยกันจนถึงปี 1914 เมื่อวอร์ดได้รับบทเป็นลูอิส คู่กับเฟย์ คอมป์ตันและซิเซลี คอร์ทเนดจ์ในเรื่องThe Cinema Starซึ่งออกทัวร์ไปทั่วต่างจังหวัดก่อนที่จะเปิดการแสดงที่โรงละคร Shaftesburyในลอนดอน ในปี 1916 เธอได้แสดงในเรื่องWe're All In Itที่โรง ละคร London Hippodromeและออกทัวร์ตลอดปี 1917 ก่อนที่จะกลับมาร่วมงานกับเกล็นวิลล์ อีกครั้ง ในเรื่องHappy Go Lucky (1918) ^{[ 2 ]}ในช่วงปี 1921 ส่วนใหญ่ เธออยู่กับสามีของเธอในนิวยอร์ก ซึ่งเธอรับบทเป็นฟีบี ธรอสเซล ในเรื่องQuality Streetที่โรงละคร Shubert และรับบทเป็นคอร่า อังเจลี คในเรื่องThe Whirl of New Yorkที่โรงละคร Winter Garden ^{[ 2 ]}การแสดงของวอร์ดในQuality Streetได้รับคำวิจารณ์ที่รุนแรงจากนักวิจารณ์บางคน โดยโดโรธี พาร์คเกอร์แสดงความคิดเห็นว่า 'พวกเขานำสุภาพสตรีชื่อโดโรธี วอร์ด มาจากอังกฤษเพื่อรับบทฟีบี้ในQuality Streetและเมื่อพิจารณาถึงราคาตั๋วชั้นหนึ่งในปัจจุบันแล้ว มันน่าตกใจจริงๆ ที่สามารถประหยัดเงินได้มากมายเพียงแค่ปล่อยให้เธออยู่บ้านอย่างมีความสุข... เธอถูกโปรโมตโดยตัวแทนประชาสัมพันธ์ที่คลั่งไคล้ว่าเป็น "นักแสดงตลกหญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษ" ฉันไม่ได้แสร้งทำเป็นว่ารู้ทันทุกสิ่งที่เกิดขึ้นบนเวทีของอังกฤษ แต่ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่า ถ้าเธอคือนักแสดงตลกหญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษ งั้นฉันก็คือคุณนายฟิสค์ ' ^{[ 11 ]}นักวิจารณ์อีกคนหนึ่งเขียนว่าการคัดเลือกนักแสดงของวอร์ดเป็น 'การคัดเลือกนักแสดงที่น่าทึ่งที่สุด' ของฤดูกาล และเธอเข้าถึงบทบาทของเธอในโอเปเรตตา 'อันแสนอ่อนช้อย' 'ในลักษณะที่บ้าคลั่งซึ่งมักสงวนไว้สำหรับฉากบ้าคลั่งในโอเปร่าอิตาลี' สามีของเธอก็ไม่ได้ดีไปกว่ากันนัก^{[ 12 ]}

วอร์ดและเกลนวิลล์ได้รับบทในละครเรื่อง Mother Gooseที่โรงละครอัลฮัมบราในกลาสโกว์สำหรับละครใบ้คริสต์มาสในปี 1921 อย่างไรก็ตาม ในนาทีสุดท้าย วอร์ดถูกเรียกตัวไปแทนคลาริส เมย์นในละครเรื่อง Jack and the Beanstalkที่โรงละครลอนดอนฮิปโปโดรม โดยแสดง คู่กับจอร์จ โรบีย์ในปี 1926 ทั้งคู่ได้แสดงในละครเรื่อง The Apacheที่โรงละครรอยัล นิวคาสเซิลก่อนที่จะนำไปแสดงทัวร์และเปิดการแสดงที่โรงละครลอนดอนพัลลาเดียมในปี 1927 ต่อมาพวกเขาก็ได้ไปแสดงทัวร์ใน ละคร เรื่อง The Blue Trainเธอรับบทเป็นคอร่า อังเจลิคในละครเรื่องThe Belle of New Yorkที่โรงละครเดลีในลอนดอน (1931) และต่อมารับบทเป็นเลดี้ โฮลีรูดในละครเรื่องFlorodoraต่อมาเธอรับบทเป็นแนนใน ละคร เรื่อง A Country Girlตามด้วยThe Duchess of Dantzicและเธอกับเกลนวิลล์ได้ปิดฉากฤดูกาลปี 1932 ในละครเรื่องLa poupée ^{[ 2 ]}

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สอง ปะทุขึ้น วอร์ดเป็นหนึ่งในนักแสดงกลุ่มแรกๆ ที่เข้าร่วมENSAซึ่งเธอได้เดินทางไปแสดงให้ทหารในฝรั่งเศส^{[ 2 ]}ในเวลานั้นทั้งคู่ค่อนข้างร่ำรวยและมีรถยนต์โรลส์-รอยซ์เป็นทรัพย์สิน นักแสดงรอย ฮัดด์เขียนถึงการปรากฏตัวของวอร์ดในบทบาทโคลิน ลูกชายของมิลเลอร์ ในละครใบ้เรื่องแมวบู๊ทส์ในปี 1941 ว่า:

ในการซ้อมใหญ่ เธอปรากฏตัวครั้งแรกในชุด "เด็กหนุ่มยากจน" แต่สวมแหวนเพชรเต็มมือ เธอภูมิใจในฝีมือการแสดงของตัวเองมาก และอยากให้ทุกคนรู้ด้วย เมื่อการซ้อมจบลงเอมิล ลิตเลอร์กล่าวว่า "ดอโรธีที่รัก คุณควรจะเป็นลูกชายของช่างโม่แป้งผู้ยากจน ฉันคิดว่าเราควรเอาแหวนเพชรออก"

โดโรธีไม่ได้พูดอะไร แต่ในคืนเปิดการแสดง เธอเดินออกมาโดยเอามือไขว้หลังและพูดว่า "นี่ฉันเอง โคลิน ลูกชายคนโรงสีผู้ยากจน" จากนั้นเธอก็โบกมือที่ประดับด้วยอัญมณีให้ผู้ชมและเสริมว่า "ดูสิ นางฟ้าใจดีมอบอะไรให้ฉันบ้าง!" ^{[ 13 ]}

ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2487 ถึงมกราคม พ.ศ. 2488 วอร์ดรับบทเป็นลอเร็ตตา เซลมาในละครเรื่องMeet Me Victoriaที่โรงละครวิคตอเรีย พาเล ซตรงข้ามกับลูพิโน เลน^{[ 14 ]}ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2493 วอร์ดเริ่มสงสัยว่าเธอยังคงสามารถรับ บท เป็นพระเอก ได้หรือไม่ ในการสัมภาษณ์เมื่อปี พ.ศ. 2497 ขณะที่แสดงเป็นดิ๊ก วิททิงตันที่โรงละครคิงส์ตันเอ็มไพร์ เธอลังเลที่จะพูดถึงวันเกิดของเธอ โดยกล่าวว่า "ฉันต้องการให้ผู้ชมสนุกกับละครใบ้ ไม่ใช่มาสงสัยว่าฉันมีฟันของตัวเองหรือเปล่า!" ในปี พ.ศ. 2490 เธอปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในบทบาทพระเอกเมื่ออายุ 66 ปี โดยรับบทนำในละครเรื่องดิ๊ก วิททิงตันที่โรงละครพาวิลเลียนในลิเวอร์พูลซึ่งเป็นการสิ้นสุดอาชีพการแสดงของเธอที่รับบทเป็นพระเอกมาอย่างต่อเนื่องเกือบตลอดมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2448 ^{[ 2 ]}

ในระหว่างอาชีพการงาน วอร์ดได้ร้องเพลงหลายเพลงของเฟร็ด ก็อดฟรีย์ เพื่อนของเธอและเกล็ นวิลล์ รวมถึงเพลง 'Meet Me Jenny When The Sun Goes Down' ในละครใบ้ที่เบลฟาสต์ในปี 1908 เป็นที่ทราบกันว่าวอร์ดได้บันทึกเพลงของก็อดฟรีย์ไว้สี่เพลง ได้แก่ 'Blue Eyes' (Regal G-7170, 1915); 'Tommy's Learning French' (Regal G-7219, 1915); 'I Love My Motherland' (Regal G-7418, 1916); และ 'Take Me Back To Dear Old Blighty' (Regal G-7398, 1916) นอกจากนี้ จากข้อมูลที่รวบรวมได้จาก ปก โน้ตเพลงและแหล่งข้อมูลอื่นๆ เธอยังร้องเพลงของก็อดฟรีย์อีกหลายเพลง ได้แก่ 'It's The Way They Have In The Navy' (1914); 'I'm Coming Back To Old Kilkenny' (1915); 'Take Me Back To Your Heart' (1915) 'You Were The First One To Teach Me To Love' (1916); 'Down Texas Way' (1917); 'Open Your Heart And Let The Sunshine In' (1920); 'Till You Come Back Again' (1926); 'Arm In Arm Together' (1931); และ 'There Is Always A Silver Lining' (1939) ^{[ 15 ]}

เธอได้รับการสัมภาษณ์ในฐานะผู้รอดชีวิตจากเกาะร้างในรายการ วิทยุ Desert Island Discsของ BBCเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2497 ^{[ 16 ]}เธอและสามีของเธอเกษียณอายุร่วมกันที่ลอนดอนในปี พ.ศ. 2490 ^{[ 17 ]}ซึ่งเกล็นวิลล์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2511

ดับเบิลยู. แมคควีน-โปปนักประวัติศาสตร์โรงละครเพลงเรียกเธอว่า:

หญิงสาวรูปงามและโดดเด่น ผมสีน้ำตาลแดง ท่าทางสง่างามและรูปร่างดี ... กางเกงรัดรูปเข้ากับเธอมาก เธอคุ้นเคยกับมันเป็นอย่างดี และเธอเข้าใจการแสดงละครใบ้และความพลิกผันของมัน การได้เห็นเธอในบท "แจ็ค" ในเรื่องแจ็คกับต้นถั่ววิเศษ ท้าทายยักษ์นอกปราสาทของเขา สวมชุดเกราะแวววาว แล้วเข้าร่วมการต่อสู้แบบเอาชีวิตรอดกับเขาในห้องครัวของเขาเอง สวมชุดผ้าโปร่งและผ้าไหมพลิ้วไหว คือการได้เห็นการแสดงละครใบ้ที่แท้จริง ... [เธอ] ได้ทิ้งบทเพลงไพเราะไว้มากมายในห้องโถง^{[ 18 ]}

โดโรธี วอร์ด เสียชีวิตเมื่ออายุ 96 ปี ที่เฮนดอนในลอนดอนเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2530 ^{[ 1 ] [ 19 ]}

• เว็บไซต์ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์โดยสมาชิกในครอบครัว พร้อมรูปภาพมากมาย (ปัจจุบันลิงก์อยู่ใน Internet Archive)
• ภาพเหมือนของโดโรธี วอร์ด - หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน