ภาษาอังกฤษแบบดับลินคือกลุ่มของภาษาอังกฤษแบบ ไอริชที่มีความหลากหลาย ซึ่งพูดกันในเขตมหานครดับลินเมืองหลวงของประเทศไอร์แลนด์ภาษาอังกฤษแบบดับลินในปัจจุบันส่วนใหญ่อยู่บน เส้นต่อเนื่อง ทางด้านเสียงระหว่างสองขั้ว (โดยส่วนใหญ่ คือ ความแตกต่าง ระหว่างสำเนียงกว้างกับสำเนียงทั่วไป )

สำเนียงท้องถิ่นในเมืองแบบดั้งเดิมที่มีเกียรติน้อยกว่า ซึ่งเป็นสำเนียงของชนชั้นแรงงานนั้น เป็นที่รู้จักในนามนักภาษาศาสตร์ Raymond Hickey ว่าเป็นภาษาอังกฤษแบบดับลินท้องถิ่นในศตวรรษที่ 21 ผู้พูดส่วนใหญ่จากดับลินและชานเมืองมีลักษณะสำเนียงที่หลากหลาย ตั้งแต่ระดับกลางไปจนถึงระดับใหม่ ซึ่งรวมกันเป็นสิ่งที่ Hickey เรียกว่าภาษาอังกฤษแบบดับลินที่ไม่ใช่ท้องถิ่น ซึ่งใช้โดยชนชั้นกลางและชนชั้นสูง ในระดับที่ไม่ใช่ท้องถิ่นอย่างสุดขั้ว มีสำเนียงที่พัฒนาขึ้นใหม่ มีเกียรติสูงกว่า และใช้กันอย่างแพร่หลายในระดับภูมิภาค (และแม้แต่ระดับเหนือภูมิภาค) เรียกว่าภาษา อังกฤษแบบดับลินขั้นสูงซึ่งเพิ่งปรากฏขึ้นครั้งแรกในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และ 1990 ^{[ 1 ]}ปัจจุบันชาวดับลินส่วนใหญ่ที่เกิดในทศวรรษ 1990 หรือหลังจากนั้นพูดสำเนียงนี้ ภาษาอังกฤษแบบดับลินขั้นสูงยังพูดโดยกลุ่มอายุเดียวกันทั่วทั้งไอร์แลนด์ (ยกเว้นทางเหนือ) เนื่องจากกำลังกลายเป็นสำเนียงมาตรฐานระดับชาติใหม่อย่างรวดเร็ว ตามการประเมินของ Hickey

โดยทั่วไปแล้ว ภาษาอังกฤษแบบดับลินทุกรูปแบบจะมีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ดังต่อไปนี้ ซึ่งมักจะแตกต่างจากสำเนียงท้องถิ่นอื่นๆ ของไอร์แลนด์^{[ 2 ]}การออกเสียง:

• FACEเป็นสระควบ[eɪ~ɛɪ]คล้ายกับสำเนียงภาษาอังกฤษแบบมาตรฐานของอังกฤษ ( Received Pronunciationหรือ RP) หรือ สำเนียงอเมริกันทั่วไป ( General Americanหรือ GA)
• GOATอยู่ในช่วง (ท้องถิ่นถึงนอกท้องถิ่น) ของ[ʌʊ~oʊ~əʊ]คล้ายกับ GA และ RP
• GOOSE ออกเสียงแบบกึ่งหน้าหรือหน้ามาก: [ʉu~ʉ~yʉ ]
• ราคาเริ่มต้นที่ระดับกลางหรือค่อนข้างใกล้เคียง: [əɪ~äɪ] .
• ปากที่เริ่มยื่นไปข้างหน้าและ/หรือยกขึ้น: [ æʊ~ɛʊ~eʊ]

เสียงทั้งหมดเหล่านี้เป็นลักษณะทั่วไปของสำเนียงภาษาอังกฤษแบบไอริชมาตรฐานซึ่งพัฒนามาจากดับลิน แต่ปัจจุบันได้ก้าวข้ามขอบเขตภูมิภาคไปอย่างกว้างขวางในหมู่ชนชั้นกลางและชนชั้นสูงทั่วสาธารณรัฐไอร์แลนด์

ภาษาอังกฤษท้องถิ่นดับลิน (หรือที่ฮิกกี้เรียกว่าภาษาอังกฤษดับลินยอดนิยมหรือภาษาอังกฤษดับลินแบบอนุรักษ์นิยม ) หมายถึงภาษาอังกฤษแบบดั้งเดิมกว้างขวาง ที่ ใช้พูดกันในชนชั้นแรงงานในดับลินเป็นภาษาอังกฤษไอริชเพียงรูปแบบเดียวที่ในอดีตไม่มีเสียง rh เลย อย่างไรก็ตาม ในศตวรรษที่ 21 นี้มีเสียง rh อ่อนๆ^{[ 3 ] [ 4 ]}และในบรรดาสำเนียงดับลินต่างๆ ภาษาอังกฤษนี้มีลักษณะเฉพาะดังนี้: ^{[ 5 ]}

• CHOICE เริ่มต้นด้วย เสียงต่ำและไม่กลม[ ɑɪ ]หรือเสียงกลม[ ɒɪ ]
• GOATเป็นสระควบสองเสียงที่ออกเสียง ได้กว้าง : [ʌʊ~ʌo ]
• PRICEเป็นสระควบที่แคบมาก เริ่มต้นจากตำแหน่งกลางและอยู่ตรงกลาง: [əɪ ]
• STARTอยู่ในตำแหน่งที่ยื่นไปข้างหน้าและยกขึ้น[ æːɹˠ ]หรืออยู่ในตำแหน่งสุดขั้ว[ ɛːɹˠ ]
• คิดว่าเปิดเต็มที่: [ ä(ː) ]นี่อาจรวมเข้ากับLOT , ä : การรวม cot-caught
• TRAPในรูปแบบเกือบเปิด: [æ]คุณสมบัติเดียวกันนี้ยังกำหนดBATH/DANCE ด้วย แม้ว่าชุดนี้มักจะยาวกว่าก็ตาม
• ขาดการแยกส่วนค้ำยันเท้าโดย ใช้ [ ʊ ]สำหรับทั้งสองชุด
• ในกลุ่มผู้พูดภาษาอนุรักษ์นิยมโดยเฉพาะ มัก ไม่มีการออกเสียง earn และ urn รวมกัน : earn [ɛːɹˠ]หรือ[əːɹˠ]เทียบกับurn [ʊːɹˠ ]
• การแยกความแตกต่างแบบดั้งเดิมระหว่างNORTH [ɑːɹˠ]และFORCE [ɔːɹˠ]จึงช่วยหลีกเลี่ยงการผสมเสียงระหว่าง horse และ hoarseได้
• การแยกความแตกต่างแบบดั้งเดิมระหว่างพยัญชนะ/w/และ/hw/จึงช่วยหลีกเลี่ยงการรวมเสียงของคำว่า witch และ whichได้
• / θ/และ/ð/ตามลำดับ เป็นตัวหยุด[ t(ʰ) ]และ[ d ]
• /t/ระหว่างสระหรือท้ายคำเป็นเสียงฟัน[t̪]เสียงหยุดเส้นเสียง[ʔ]หรือ[h ] ^{[ 6 ]}
• สระบางตัวที่มี "การแบ่งสระ" โดยเฉพาะMOUTH , PRICE , GOOSEและFLEECEในพยางค์ปิดจะถูก "แบ่ง" ออกเป็นสองพยางค์ โดยประมาณเป็น[ɛwə] , [əjə] , [uwə]และ[ijə]ตามลำดับ^{[ 7 ]}
• การลดพยัญชนะคลัสเตอร์สุดท้ายเกิดขึ้น ดังนั้น/ f aɪ n d /เป็น[fəɪn]และ/ f ɜːr s t /เป็น[fʊːɹs ] ^{[ 8 ]}

• เดเมียน เดมป์ซีย์  – "สำเนียงดับลินที่โดดเด่นของเขา" และ "สำเนียงดับลินแบบชนชั้นแรงงาน" ^{[ 9 ]}
• คอนอร์ แม็กเกรเกอร์  – "สำเนียงดับลินอันโด่งดังของเขา" ^{[ 10 ]}
• เบ็คกี้ ลินช์  – "สำเนียงดับลินที่ชัดเจนของเธอ" ^{[ 11 ]}
• Rhasidat Adeleke  – " สำเนียง Tallaght ของเธอ ยังคงชัดเจน"; ^{[ 12 ]} "การได้ยินสำเนียง Tallaght ของเธอในการสัมภาษณ์ทำให้ 'Tallaght เป็นที่รู้จัก' " ^{[ 13 ]}

ภาษาอังกฤษดับลินขั้นสูง (หรือภาษาอังกฤษดับลินแบบใหม่และในอดีตเรียกว่าภาษาอังกฤษดับลินที่ทันสมัย ) ซึ่งพัฒนาขึ้นจากภาษาอังกฤษดับลินที่ไม่ใช่คนท้องถิ่น^{[ 14 ]} เป็นภาษาที่ค่อนข้างใหม่ซึ่งเริ่มต้นในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ในกลุ่ม " แนวหน้า " และปัจจุบันคือกลุ่มคนที่ใฝ่หา "ความซับซ้อนในเมือง" ที่ไม่ใช่คนท้องถิ่น^{[ 15 ]}ภาษาอังกฤษดับลินขั้นสูงเอง ซึ่งเดิมทีเกี่ยวข้องกับผู้อยู่อาศัยที่มีฐานะดีและชนชั้นกลางทางตอนใต้ของดับลินปัจจุบันอาจมีชาวดับลินส่วนใหญ่ที่เกิดตั้งแต่ทศวรรษ 1980 พูดภาษานี้^{[ 1 ]}

สำเนียง "กระแสหลักใหม่" ของคนหนุ่มสาวในดับลิน ซึ่งปฏิเสธสำเนียงดั้งเดิมของชนชั้นแรงงานในดับลินนั้น มีลักษณะดังนี้:

• ทางเลือกสูงถึง[ ɔɪ ]หรือแม้กระทั่ง[ oɪ ]
• GOATเป็นเสียงสระประสม แคบๆ : [əʊ]^ⓘคล้ายกับสำเนียงมาตรฐานของอังกฤษ (BritishReceived Pronunciation)
• PRICEออกเสียงเปิดมากกว่าในดับลินท้องถิ่น: [ɐɪ~ɑɪ]แม้ว่ารูปแบบที่หดลงจะไม่เป็นที่นิยมตั้งแต่ทศวรรษ 1990 แล้วก็ตาม
• STARTอาจเป็น[ ɑːɻ ]^ⓘโดยมีเสียงสระที่ออกเสียงหนักกว่าในสำเนียงไอริชอื่นๆ
• TRAPในรูปแบบเปิดเต็มที่: [ a ] ​​หรืออาจจะเปิดตรงกลาง[ ä ]คุณสมบัติเดียวกันนี้ยังกำหนดBATH/DANCE ด้วย แม้ว่าชุดนี้มักจะยาวกว่าก็ตาม
• คำว่า THOUGHT ออกเสียงสูงถึง[ɔː~oː]จึงหลีกเลี่ยงการรวมเสียงแบบ Dublin-style cot-caughtเนื่องจากLOTออกเสียงต่ำ: [ ɒ ]อย่างไรก็ตาม การแยกเสียงแบบใหม่ก็เป็นไปได้ใน Dublin ขั้นสูง โดยที่THOUGHTในพยางค์ปิดออกเสียงเป็น[ oː ]แต่ในพยางค์เปิดจะออกเสียงเปิดกว่าเล็กน้อยเป็น[ ɔː ]
• การแยกเสียงแบบ foot-strutนั้นมี สระ STRUTที่เปิดกว้างกว่าเสียง[ʊ]ของภาษาถิ่นดับลิน และอาจจะไม่กลมมน
• การควบรวม earn-urn เสร็จสมบูรณ์แล้ว ทำให้เกิด ชุด NURSE ที่เป็นหนึ่งเดียว ซึ่งอาจขยายไปครอบคลุมชุดที่สามคือSQUAREเนื่องจากทั้งSQUAREและNURSEมีโอกาสที่จะกลม[ øːɻ ]ดังนั้นจึงเป็นการควบรวม per-pair- purr
• การล่มสลายของNORTHและFORCEนำไปสู่ การควบรวม กิจการที่ไร้ทิศทาง
• การยุบตัวของ/w/และ/hw/ส่งผลให้เกิดการควบรวมระหว่าง witch และ which
• เสียง /t/และ/d/ที่อยู่ต้นพยางค์อาจเปลี่ยนเป็นเสียงเสียดแทรกได้ ดังนี้: [ ts ]และ[ dz ]
• /l/ท้ายคำอาจเป็นเสียงเพดานอ่อน: [ ɫ ]
• /r/เป็น เสียง กึ่งสระแบบย้อนกลับ[ ɻ ]ซึ่งต่างจากเสียงส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์ที่โดยทั่วไปมีเสียงกึ่งสระแบบเพดานอ่อนเล็กน้อย[ ɹˠ ]

ภาษาอังกฤษดับลินขั้นสูงส่วนใหญ่พัฒนามาจากสำเนียงที่สร้างสรรค์และได้รับความนิยมในช่วงสั้นๆ อย่าง ภาษาอังกฤษ ดับลิน 4 (หรือ D4)ซึ่งมีต้นกำเนิดในช่วงทศวรรษ 1970 หรือ 1980 จากผู้พูดชนชั้นกลางหรือชนชั้นสูงในดับลินใต้ก่อนที่จะแพร่กระจายออกไปและหายไปอย่างรวดเร็ว สำเนียงนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อDART -speakตามชื่อระบบรถไฟชานเมืองดับลิน หรือเรียกอย่างเยาะเย้ยว่าDortspeakสำเนียงนี้ปฏิเสธแนวคิดดั้งเดิม อนุรักษ์นิยม และชนชั้นแรงงานเกี่ยวกับความเป็นไอริช โดยผู้พูดมองว่าตนเองทันสมัยและมีรสนิยมมากกว่า^{[ 16 ]}อย่างไรก็ตาม ลักษณะเฉพาะบางประการของสำเนียง D4 กลายเป็นที่สังเกตและเยาะเย้ยอย่างรวดเร็วว่าฟังดูเสแสร้งหรือเป็นชนชั้นสูงในช่วงทศวรรษ 1990 ทำให้ลักษณะเด่นของสำเนียงนี้หมดความนิยมภายในทศวรรษนั้น^{[ 17 ]}ถึงกระนั้น สำเนียงนี้ก็เป็นต้นกำเนิดของลักษณะอื่นๆ บางประการ (ที่ไม่เด่นชัดนัก) ที่ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ในภาษาอังกฤษดับลินขั้นสูงในปัจจุบัน ลักษณะเด่นที่ล้าสมัยไปแล้ว ได้แก่ การออกเสียง ชุดคำศัพท์ BATHและSTARTด้วยสระหลังยาวและกลม ดังนั้นจึงออกเสียง เหมือน แก้วในบาร์ว่า[ə glɒːs ɪn ðə bɒːɹ] [ ^{17 ] อย่างไรก็ตาม}เสียงอื่นๆ เช่น การยกเสียงLOTและTHOUGHT ขึ้น เป็น[ɒ~ɔ]และ[ɔː~oː]ตามลำดับ (ในขณะที่เดิมทีทั้งสองคำนี้ถูกรวมเข้าด้วยกันและมีระดับเสียงต่ำในภาษาอังกฤษท้องถิ่นของดับลิน) ยังคงอยู่รอดมาจากภาษาอังกฤษ D4 ไปจนถึงภาษาอังกฤษขั้นสูงของดับลิน

จุดศูนย์กลางที่เข้มงวดของความต่อเนื่องของภาษาอังกฤษดับลินคือภาษาอังกฤษดับลินกระแสหลักซึ่งพูดโดยชนชั้นกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในศตวรรษที่ 20 ภาษาอังกฤษดับลินกระแสหลักในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 20 เป็นพื้นฐานโดยตรงสำหรับสำเนียงมาตรฐานของไอร์แลนด์ซึ่งไม่ได้จำเพาะเจาะจงตามภูมิภาคอีกต่อไป แต่แพร่หลายไปทั่วทุกหนแห่ง ยกเว้นทางตอนเหนือของไอร์แลนด์ ซึ่งยังคงใช้ภาษาอังกฤษอัลสเตอร์ อยู่ ^{[ 18 ] [ 19 ]}อย่างไรก็ตาม ชาวดับลินส่วนใหญ่ที่เกิดตั้งแต่ทศวรรษ 1980 (โดยเฉพาะผู้หญิง) ได้เปลี่ยนไปใช้ภาษาอังกฤษดับลินขั้นสูง^{[ 20 ]}ภาษาอังกฤษดับลินขั้นสูงอาจกำลังแซงหน้าภาษาอังกฤษดับลินกระแสหลักในฐานะภาษาที่มีเกียรติระดับชาติ^{[ 18 ]}

โดยทั่วไป สระในสำเนียงดับลินกระแสหลักจะอยู่ระหว่างสระในสำเนียงดับลินท้องถิ่นและสำเนียงดับลินขั้นสูง ตัวอย่างเช่น คำว่าGOATจะอยู่ระหว่างสระควบที่กว้างและแคบของสองสำเนียงนี้ อย่างไรก็ตาม สระหลังต่ำมีความสำคัญเป็นพิเศษในสำเนียงดับลินกระแสหลัก โดยที่CLOTH (ในบางการวิเคราะห์ เป็นเพียงส่วนย่อยของLOT ) เป็นสระหลัง เปิด กลม และสั้น: [ɒ]ในขณะที่สระในTHOUGHT/NORTHเป็นสระหลัง เปิด กลม และยาว[ɒː]ดังนั้นTHOUGHT/NORTHอาจแตกต่างจากFORCEในด้านความสูง จากCLOTHในด้านความยาว และจากLOTในด้านความกลม หากมีความแตกต่างกันจริง ๆส่วน MOUTHนั้นยกเสียงน้อยกว่าสำเนียงดับลินอื่น ๆ ทั้งหมด ดังนั้นจึงเป็น: [aʊ ] มีการเปลี่ยนแปลงมากมายสำหรับเสียง /t/ ระหว่างสระ (เช่นในcityหรือItaly ) ซึ่งอาจเป็นเสียงเสียดแทรกแบบร่อง[ θ̠ ]ที่พบได้ทั่วไปในไอร์แลนด์เสียงหยุดเส้นเสียงแบบท้องถิ่นของดับลิน[ ʔ ]หรือเสียงแตะ[ ɾ ]ที่ชวนให้นึกถึงภาษาอังกฤษแบบอัลสเตอร์และอเมริกาเหนือ^{[ 5 ]}

• Saoirse Ronan  – "สำเนียง 'Dub' ที่เธอพูด" ^{[ 21 ]}
• แอนดรูว์ สก็อตต์  – "สำเนียงดับลินที่นุ่มนวลราวกับสายฝน" ^{[ 22 ]}
• เคธี่ แมคกราธ^{[ 23 ]}
• Samantha Mumba  – ได้รับการอธิบายว่ามีสำเนียงดับลินที่เป็นกลาง^{[ 24 ]}
• ออร์ลา เบรดี้ – "สำเนียงดับลินของเธอยังคงเหมือนเดิมแม้จะอยู่ใน สหรัฐอเมริกา  มาเกือบ 15 ปีแล้ว" ^{[ 25 ]}
• ซีน่า เคอร์สเลค
• ฟิออนนูลา ฟลานาแกน
• เอเลน แคสสิดี
• ซาร่าห์ โบลเกอร์
• แองเจลีน บอลล์
• โดมินิก แม็คเอลลิกอตต์