ภาษา อังกฤษ สมัยใหม่ส่วนใหญ่มีสระหลังปิด สองตัว ได้แก่สระกลมหลังปิดใกล้มาก/ʊ/ที่พบในคำเช่นfootและสระกลมหลังปิด/uː/ (ซึ่งออกเสียงเป็นสระกลาง[ʉː]ในหลายสำเนียง) ที่พบในคำเช่นgoose สระ STRUT / ʌ/ซึ่งในอดีตเคยเป็นสระหลัง ก็มักจะออกเสียงเป็นสระกลาง[ɐ]เช่นกัน บทความนี้จะกล่าวถึงประวัติของสระเหล่านี้ในสำเนียงต่างๆ ของภาษาอังกฤษ โดยเน้นเป็นพิเศษที่การแยกและการรวมหน่วยเสียงที่เกี่ยวข้องกับเสียงเหล่านี้

สระในภาษาอังกฤษโบราณประกอบด้วยสระหลังคู่หนึ่งที่มีเสียงสั้นและเสียงยาว คือ/u/และ/uː/ ซึ่งเขียนด้วย⟨u⟩ทั้งคู่(สระที่มีเสียงยาวกว่ามักจะใช้⟨ū⟩ในฉบับพิมพ์สมัยใหม่ของตำราภาษาอังกฤษโบราณ) นอกจากนี้ยังมีสระหลังคู่หนึ่งที่มีเสียงกลาง คือ/o/และ/oː/ซึ่งเขียนด้วย⟨o⟩ ทั้งคู่ (สระที่มีเสียงยาวกว่ามักจะ ใช้ ⟨ō⟩ในฉบับพิมพ์สมัยใหม่)

สระทั้งสี่ตัวยังคงมีอยู่ในระบบภาษาอังกฤษยุคกลางสระเสียงสั้นยังคงเขียนว่า⟨u⟩และ⟨o⟩แต่สระเสียงยาว/uː/เขียนเป็น⟨ou⟩และ/oː/ เขียน เป็น⟨oo⟩โดยทั่วไปแล้ว สระในภาษาอังกฤษยุคกลางสืบเชื้อสายมาจากสระในภาษาอังกฤษโบราณที่สอดคล้องกัน แต่ก็มีการพัฒนาไปในทิศทางอื่นบ้าง

การยืดเสียงพยางค์เปิดในภาษาอังกฤษยุคกลางทำให้เสียงสั้น/o/ส่วนใหญ่ถูกยืดเป็น/ɔː/ (สระหลังเปิด) ในพยางค์เปิดซึ่งสามารถเห็นได้ในคำเช่นnoseในช่วงการเปลี่ยนแปลงสระครั้งใหญ่เสียงยาว/oː/ ในภาษาอังกฤษยุคกลาง ถูกยกขึ้นเป็น/uː/ในคำเช่นmoon เสียงยาว /uː/ในภาษาอังกฤษยุคกลาง ถูกทำให้เป็นสระควบ กลายเป็น /aʊ/ในปัจจุบันเช่นใน คำว่า mouse และ เสียง /ɔː/ในภาษาอังกฤษยุคกลางของnose ถูกยกขึ้นและต่อมากลายเป็นสระควบ นำไปสู่เสียง /oʊ ~ əʊ/ใน ปัจจุบัน

ในบางจุด เสียงสั้น/u/พัฒนาเป็น สระ ที่ผ่อนคลายใกล้ปิด ใกล้หลัง และกลม / ʊ/ดังที่พบในคำเช่นput (ในทำนองเดียวกันเสียงสั้น/i/ได้กลายเป็น/ɪ/ ) ตามที่ Roger Lass กล่าว การผ่อนคลายเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 17 แต่นักภาษาศาสตร์คนอื่นๆ ได้เสนอแนะว่าอาจเกิดขึ้นก่อนหน้านั้นมาก^{[ 1 ]}เสียงสั้น/o/ที่เหลืออยู่ในคำเช่นlotก็ถูกลดระดับลง และในบางสำเนียงก็ไม่กลม (ดูสระหลังเปิด )

ในคำศัพท์จำนวนหนึ่ง ซึ่งบางคำเป็นคำที่ใช้กันทั่วไป สระ/uː/ถูกย่อเป็น/ʊ/ในคำเหล่านั้นบางคำ โดยเฉพาะbloodและfloodการย่อเกิดขึ้นเร็วพอที่/ʊ/ ที่ได้ จะเกิดการแยกแบบ “ foot–strut ” (ดูส่วนถัดไป) และตอนนี้ออกเสียงเป็น/ʌ/คำอื่นๆ ที่มีการย่อในภายหลังจะออกเสียงเป็น/ʊ/ อย่างสม่ำเสมอ เช่นgoodและfootส่วนคำอื่นๆ เช่นroof , hoofและroot นั้น มีความแปรผัน โดยผู้พูดบางคนชอบออกเสียง/uː/และบางคนชอบออกเสียง/ʊ/ในคำเหล่านั้น เช่น ในภาษาอังกฤษแบบเท็กซัสสำหรับผู้พูดบางคนในภาคเหนือของอังกฤษ คำที่ลงท้ายด้วย-ook ที่มีการย่อเป็น/ʊ/ในที่อื่นๆ เช่นbookและcookยังคงมีสระยาว/uː/อยู่^{[ 2 ]}

การ แยกเสียง FOOT – STRUTคือการแยก เสียง สั้น/u/ ใน ภาษาอังกฤษยุคกลางออกเป็นสองหน่วยเสียงที่แตกต่างกัน คือ/ʊ/ (เช่นในคำว่า foot ) และ/ʌ/ (เช่นใน คำว่า strut ) การแยกเสียงนี้เกิดขึ้นในภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ โดยมีข้อยกเว้นที่เห็นได้ชัดที่สุดคือภาษาอังกฤษทางตอนเหนือของอังกฤษ ส่วนใหญ่ และ ภาษาอังกฤษ ตอนกลางของอังกฤษ รวมถึงภาษาอังกฤษแบบไอริชบางสำเนียง[ ^{3 ] ใน} ภาษาอังกฤษแบบเวลส์การแยกเสียงนี้ก็ไม่ปรากฏในบางส่วนของเวลส์ตอนเหนือที่ได้รับอิทธิพลจากสำเนียงเมอร์ซีย์ ไซด์ และเชสเชอร์ [ ^{4 ] และ}ในทางใต้ของเพมโบรกเชอร์ซึ่งภาษาอังกฤษได้แซงหน้าภาษาเวลส์ไปนานแล้วก่อนที่จะเกิดขึ้นในส่วนที่เหลือของเวลส์^{[ 5 ]}

ที่มาของการแยกเสียงนี้คือการออกเสียง/ʊ/ ที่ไม่กลม ในภาษาอังกฤษยุคต้นสมัยใหม่ส่งผลให้เกิดหน่วยเสียง/ʌ/โดยปกติ การออกเสียงที่ไม่กลมเป็น/ʌ/จะไม่เกิดขึ้นหาก/ʊ/อยู่หลังพยัญชนะริมฝีปากเช่น/p/ , /f/ , /b/หรืออยู่หลัง/l/ , /ʃ/หรือ/tʃ/ ทำให้เหลือเสียง /ʊ/ในปัจจุบันเนื่องจากความไม่สอดคล้องกันของการแยกเสียง ทำให้ putและputt กลายเป็นคู่คำที่มีความแตกต่างกันเพียงเล็กน้อย โดยแยกเป็น/ p ʊ t /และ/ p ʌ t /คำอธิบายที่ชัดเจนครั้งแรกเกี่ยวกับการแยกเสียงนี้เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1644 ^{[ 6 ]}

ในสำเนียงที่ไม่แยกเสียงคำว่า cutและputคล้องจอง กัน คำ ว่า puttและputออกเสียงเหมือนกันคือ/ pʊt /และ คำว่า puddingและbudding คล้องจอง กันอย่างไรก็ตาม คำว่าluck และ lookอาจไม่ใช่คำพ้องเสียงเสมอไป เนื่องจากสำเนียงหลายสำเนียงในพื้นที่นั้นออกเสียง lookเป็น/ luːk / โดยใช้สระ เดียวกับคำว่าgoose

การไม่มีการแยกเสียงถือเป็นลักษณะที่พบได้น้อยกว่าในการพูดภาษาอังกฤษทางเหนือของผู้มีการศึกษา เมื่อเทียบกับการไม่มีการแยกเสียงระหว่าง trap กับ bathการไม่มีการแยกเสียงระหว่าง foot กับ strut บางครั้งถูกมองว่าเป็นเรื่องน่าอับอาย^{[ 7 ]}และผู้พูดสำเนียงที่ไม่แยกเสียงอาจพยายามนำการแยกเสียงนี้มาใช้ในการพูดของตน ซึ่งบางครั้งส่งผลให้เกิด การแก้ไข ^ที่มากเกินไปเช่น การออกเสียงbutcher / ˈ b ʌ tʃ ər / [ ^{8 ]}

ในเบอร์มิงแฮมและแบล็กคันทรีการออกเสียง สระ FOOTและSTRUTค่อนข้างคล้ายกับการทำให้เป็นกลางระหว่างสำเนียงเหนือและสำเนียงใต้FOOTอาจออกเสียงด้วย[ ɤ ]และSTRUTอาจออกเสียงด้วย[ o ]อย่างไรก็ตาม ทั้งสองอาจออกเสียงด้วย[ɤ] ^{[ 9 ]} ซึ่งเป็นเสียงกลางทางสัทศาสตร์ ซึ่งพบได้ทางตอนเหนือในไทน์ไซด์ด้วย^{[ 10 ]} นอกจาก นี้ยังมีความแตกต่างกันในสำเนียงที่ไม่แยกเสียงบางสำเนียง เช่น ในขณะที่คำส่วนใหญ่ใช้/ʊ/ แต่ บางคำ เช่นnone , one , once , nothing , tongueและamong(st)อาจออกเสียงด้วย[ ɒ ]ในสำเนียงต่างๆ เช่น ในบางส่วนของยอร์กเชอร์^{[ 11 ]}

ชื่อ " การแยกคำFOOT – STRUT"อ้างอิงถึงชุดคำศัพท์ที่Wells (1982) นำเสนอ และระบุหน่วยเสียงสระในคำเหล่านั้น อย่างไรก็ตาม จากมุมมองทางประวัติศาสตร์ ชื่อนี้ไม่เหมาะสม เพราะคำว่าfootไม่ได้มีเสียงสั้น/ʊ/ในขณะที่เกิดการแยกคำ แต่เสียงสั้นลงในภายหลังเท่านั้น

ในภาษาอังกฤษมาตรฐานสมัยใหม่ เช่นReceived Pronunciation (RP) และGeneral American (GA) สระ/ʊ/ ในคำว่า FOOTเป็นหน่วยเสียงที่พบได้ค่อนข้างน้อย ส่วนใหญ่จะพบในคำที่ลงท้ายด้วย-ook (เช่นbook, cook, hookเป็นต้น) นอกจากนี้ยังสะกดด้วย-oo-ในfoot, good, hood, soot, stood, wood, woolและ-oul-ในcould, should, would ส่วนคำ อื่นๆ จะสะกดด้วย-u- (แต่หลังw- จะสะกดด้วย -o- ) เช่นbull, bush, butcher, cushion, full, pudding, pull, push, puss, put, sugar, wolf, womanการใช้สระนี้บ่อยขึ้นจะพบในคำยืมใหม่ๆ แต่บางครั้งก็ใช้สลับกับSTRUT (เช่นMuslimในทั้ง RP/GA) หรือGOOSE (เช่นBuddhaใน GA)

การรวมเสียงสระ STRUT – COMMA หรือ การ รวมเสียงสระ STRUT – schwaคือการรวมเสียงของ/ʌ/กับ/ə/ ที่พบในภาษาอังกฤษแบบเวลส์ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษตอนเหนือที่มีเกียรติบางสำเนียง และ ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันทั่วไปบางสำเนียง การรวมเสียงนี้ทำให้คำคู่ที่มีความแตกต่างกันเพียงเล็กน้อย เช่น unorthodoxy /ʌnˈɔːrθədɒksi/ และan orthodoxy / ənˈɔːrθədɒksi / ถูกรวมเข้าด้วยกันคุณภาพทางเสียงของสระที่รวมกันขึ้นอยู่กับสำเนียงตัวอย่างเช่น สำเนียงอเมริกันทั่วไปที่รวมเสียงสระจะมี[ ʌ ]เป็นเสียงเน้นและ[ ɐ ] เป็นเสียงท้ายคำ ใน ขณะที่สำเนียงอื่นๆ สระจะปรากฏเป็น[ ə ]หรือแม้แต่[ ɪ̈ ] (สำเนียงอเมริกันทั่วไปมีการรวมเสียงสระแบบอ่อน ) สิ่งนี้อาจทำให้คำต่างๆ เช่นhubbub ( / ˈ h ʌ b ʌ b /ใน RP) มีสระที่แตกต่างกันสองตัว ( [ˈhʌbəb] ) แม้ว่าทั้งสองพยางค์จะมีหน่วยเสียงเดียวกันในสำเนียงที่รวมและไม่รวมก็ตาม ในทางกลับกัน บางพื้นที่เช่นเบอร์มิงแฮมในอังกฤษและเวลส์ ส่วนใหญ่ไม่มีความแตกต่างที่สังเกตได้ระหว่างหน่วยเสียงย่อยที่เน้นเสียงและไม่เน้นเสียง และอย่างน้อยที่สุด รูปแบบที่ไม่ใช่ท้ายของสระที่รวมกันจะถูกออกเสียงอย่างสม่ำเสมอเป็น [ ə ]ตรงกลางและตรงกลาง(แทนที่จะเป็นเสียงเปิดกลาง) ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

โดยทั่วไปสระที่รวมกันจะเขียนด้วย ⟨ ə ⟩ โดยไม่คำนึงถึงการออกเสียงตามหลักสัทศาสตร์ ซึ่งส่วนใหญ่ตรงกับช่วงสัทศาสตร์มาตรฐานเก่าของสัญลักษณ์ IPA ⟨ ə ⟩ ซึ่งเคยถูกอธิบายว่าครอบคลุมพื้นที่ส่วนกลางขนาดใหญ่ตั้งแต่ใกล้ปิด^[ ɪ̈ ]ไปจนถึงใกล้เปิด[ ɐ ] [ ^{15 ]}

เนื่องจากในสำเนียงที่ไม่มีการรวมกัน/ə/จะปรากฏเฉพาะในพยางค์ที่ไม่เน้นเสียง ดังนั้นการรวมกันจึงเกิดขึ้นเฉพาะในพยางค์ที่ไม่เน้นเสียงเท่านั้น สุดท้ายแล้ว ไม่มีข้อแตกต่างระหว่างสระในสำเนียงภาษาอังกฤษใดๆ (ในภาษาอังกฤษยุคกลาง / u/ซึ่งเป็นสระที่แยกออกมา จาก /ʌ/ ไม่สามารถปรากฏในตำแหน่งนั้นได้) และสระที่ปรากฏในตำแหน่งนั้นจะใกล้เคียงกับ[ ɐ ] (หน่วยเสียงหลักของSTRUTในหลายสำเนียง) อย่างไรก็ตาม มีความแปรผันตามสำเนียงท้องถิ่นอยู่บ้าง โดยสำเนียงต่างๆ เช่นสำเนียงค็อกนีย์ แบบกว้างๆ ใช้รูปแบบที่เปิดกว้างกว่าในสำเนียงอื่นๆ อย่างเห็นได้ชัด สระมักถูกระบุว่าเป็นของหน่วย เสียง /ə/แม้ในสำเนียงที่ไม่มีการรวมกันของ/ʌ–ə/แต่ผู้พูดภาษาแม่อาจรับรู้โครงสร้างหน่วยเสียงของคำต่างๆ เช่นcommaว่าเป็น/ˈkɒmʌ/มากกว่า/ˈkɒmə / ^{[ 16 ] [ 17 ]}รูปแบบเปิดของ/ə/เกิดขึ้นแม้ในสำเนียงภาษาอังกฤษทางเหนือบางสำเนียง (เช่นจอร์ดี ) ซึ่งไม่มีสำเนียงใดที่ผ่านการแยกเสียงเท้า-เสียงค้ำ แต่ในจอร์ดี สามารถสรุปเป็นตำแหน่งอื่นได้ ดังนั้นไม่เพียงแต่เครื่องหมายจุลภาค เท่านั้น แต่เครื่องหมายจุลภาค อื่นๆ ก็ อาจออกเสียงด้วย[ ɐ ]ในพยางค์ที่สอง ซึ่งพบได้ยากในสำเนียงอื่นๆ^{[ 18 ]} ในภาษาอังกฤษบริติชใต้มาตรฐานในปัจจุบัน /ə/สุดท้ายมักจะเป็น[ ə ] กลาง มากกว่า[ ɐ ]เปิด^{[ 19 ]}

ผู้พูดภาษาอังกฤษสำเนียงอเมริกันทั่วไปทุกคนจะออกเสียง/ʌ/ , /ə/และ/ɜː/ ( สระNURSE ) เป็นกลางก่อน /r/ซึ่งส่งผลให้เกิดสระที่มีเสียง r [ɚ] GA ขาด หน่วยเสียง /ɜː/ ที่แตกต่างกันอย่างแท้จริง ( f u rry , h u rry , lett er sและtransf er (n.) ซึ่งใน RP ออกเสียงเป็น/ɜː/ , /ʌ/ , /ə/และ/ɜː/ทั้งหมดมีเสียง r [ɚ] เหมือนกัน ใน GA) และสัญลักษณ์นี้ใช้เพื่ออำนวยความสะดวกในการเปรียบเทียบกับสำเนียงอื่นเท่านั้น^{[ 20 ]}ดูการรวม hurry–furryสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

นอกจากคำว่าunorthodoxy กับ an orthodoxy แล้วยังมีคำคู่ที่มีความแตกต่างกันเพียงเล็กน้อยอีกเช่นunequal / ʌnˈiːkwəl / กับan equal / ənˈiːkwəl / และ a large untidy room / əˈlɑːrdʒʌnˈtaɪdiˈruːm / กับa large and tidy room / əˈlɑːrdʒənˈtaɪdiˈruːm/ อย่างไรก็ตาม มีคำคู่ที่มีความแตกต่างกันเพียงเล็กน้อยแบบนี้ไม่มากนักและการใช้คำคู่ แบบ นี้ก็ถูก วิพากษ์วิจารณ์โดย นักวิชาการอย่างGeoff Lindseyเพราะโครงสร้างของคำคู่เหล่านี้แตกต่างกันถึงกระนั้นก็ตามคู่คำที่อยู่ในหมวดหมู่คำศัพท์เดียวกันก็ยังมีอยู่เช่น append / əˈpɛnd /กับup - end / ʌpˈɛnd /และaneath / əˈniːθ /กับuneath / ʌniˈiːθ /ตัวอย่างของคู่คำที่มีความแตกต่างน้อยที่สุดคือcherub / ˈtʃɛrəb /กับhubbub / ˈhʌbʌb /นอกจากนี้ยังมีคำที่ RP ใช้เสียง/ʌ/ในพยางค์ที่ไม่เน้นเสียงเสมอ เช่นpick-up / ˈ p ɪ k ʌ p / , goosebumps / ˈ ɡ uː s b ʌ m p s /หรือsawbuck / ˈ s ɔː b ʌ k / ซึ่งมีการเน้นเสียงแบบผสาน และใช้เสียง /ə/เดียวกันกับสระตัวที่สองของคำที่สมดุลใน RP มีความแตกต่างอย่างสม่ำเสมอในระดับความสูงของสระ สระที่ไม่เน้นเสียงในสามคำแรกเป็นสระเปิดเกือบ[ ɐ ] (ตามธรรมเนียมเขียนด้วย ⟨ʌ⟩ )แต่ใน คำ ^ว่า balanceจะเป็นสระกลาง[ ə ] [ ^{14 ] [ 19 ] [ 21 ]}

ภาษาอังกฤษยุคกลางตอนต้นแยกแยะสระหน้ากลมปิด/yː/ (ซึ่งปรากฏในคำยืมจากภาษาแองโกล-นอร์มันเช่นduke ) และสระประสม/iw/ (ซึ่งปรากฏในคำเช่นnew ), /ew/ (ซึ่งปรากฏในคำเช่นfew ) ^{[ 22 ]}และ/ɛw/ (ซึ่งปรากฏในคำเช่นdew )

ในภาษาอังกฤษยุคกลางตอนปลาย เสียง/yː/ , /ew/และ/iw/ รวมกันเป็น/ɪw/ ส่วน ในภาษาอังกฤษยุคต้นสมัยใหม่ เสียง/ɛw/ก็รวมกันเป็น/ɪw/เช่นกัน

/ɪw/ยังคงเป็นเช่นนั้นในสำเนียงเวลส์บางสำเนียง ภาษาอังกฤษทางเหนือบางสำเนียง และสำเนียงอเมริกันบางสำเนียง ดังนั้น สำเนียงเวลส์-อังกฤษเหล่านั้นจึงยังคงออกเสียง/θrɪw/ให้แตกต่างจาก/ θruː/ อย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม ในสำเนียงส่วนใหญ่สระควบที่ลดลง/ɪw/กลายเป็นสระควบที่เพิ่มขึ้น ซึ่งกลายเป็นลำดับ/juː/การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นในลอนดอนในช่วงปลายศตวรรษที่ 1800 ขึ้นอยู่กับพยัญชนะที่อยู่ข้างหน้าและสำเนียงท้องถิ่น มันอาจยังคงเป็น/juː/หรือพัฒนาเป็น/uː/โดยกระบวนการตัด yod ออกหรือการรวม yod เข้าด้วยกัน [ ^{23 ] ซึ่ง}ทำให้เกิดการออกเสียงมาตรฐานของduke /d(j)uːk/ (หรือ/dʒuːk/ ), new /n(j)uː/ , few /fjuː/และrude /ruːd /

การรวมเสียง FOOT – GOOSE เป็นปรากฏการณ์ในภาษาอังกฤษสกอตแลนด์ภาษาอังกฤษไอร์แลนด์เหนือภาษาอังกฤษมาเลเซียและ ภาษา อังกฤษสิงคโปร์^{[ 24 ]}ซึ่งหน่วยเสียง/ʊ/และ/uː/ ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ได้รวมกันเป็นหน่วยเสียงเดียว ส่งผลให้คำคู่เช่นlookและLuke , pullและpool , fullและfoolเป็นคำพ้องเสียง และคำคู่เช่นgoodและfoodและfootและbootเป็นคำคล้องจอง

ประวัติความเป็นมาของการรวมเสียงสระนี้ย้อนกลับไปถึงหน่วยเสียงสองหน่วยในภาษาอังกฤษยุคกลางได้แก่ สระยาว/oː/ (ซึ่ง เป็นที่มาของคำว่า shoot ) และสระสั้น/u/ (ซึ่ง เป็นที่มาของคำว่า put ) จากการเปลี่ยนแปลงสระครั้งใหญ่ (Great Vowel Shift ) เสียง /oː/ได้เปลี่ยนเป็น/uː/ซึ่งยังคงเป็นการออกเสียงของshootในปัจจุบัน ในขณะเดียวกัน เสียง/u/ ในภาษาอังกฤษยุคกลาง ได้ปรับเปลี่ยนเป็น/ʊ/ ในภายหลัง ซึ่งเป็นการออกเสียงของput ในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม เสียง /uː /ใน คำว่า shootได้เกิดการแยกหน่วยเสียงขึ้นอีกครั้งโดยบางคำยังคงใช้ เสียง /uː/ (เช่นmood ) ในขณะที่สระของคำอื่นๆ สั้นลงเป็น/ ʊ/ (เช่นgood ) ดังนั้น กระบวนการทั้งสอง ( /oː/ → /uː/ → /ʊ/และ/u/ → /ʊ/ ) จึงส่งผลให้เสียงสระในบางคำ เช่นgoodและput รวมกันเป็น/ʊ/ซึ่งเป็นลักษณะการออกเสียงทั่วไปของภาษาอังกฤษทุกสำเนียงในปัจจุบัน (ดูตารางในส่วน " การแยก FOOT – STRUT " ด้านบนสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในช่วงแรกเหล่านี้) ^{[หมายเหตุ 1 ]}อย่างไรก็ตาม ขั้นตอนสุดท้ายคือภาษาถิ่นอังกฤษบางภาษาที่ได้รับอิทธิพลจากภาษาต่างประเทศ ( เช่นภาษา Scots มีอิทธิพลต่อภาษาอังกฤษสกอตแลนด์) ได้รวมสระ /ʊ/ ที่รวมกันใหม่ เข้ากับ สระ /uː/ (ของmoodและshoot ) ซึ่งก็คือ การรวม FOOT – GOOSEอีกครั้ง นี่ไม่ใช่การรวมหน่วยเสียงที่เกิดขึ้นภายใน แต่เป็นการนำระบบสระของภาษาต่างๆ มาใช้กับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ^{[ 25 ]}คุณภาพของสระที่รวมกันขั้นสุดท้ายนี้มักจะเป็น[ʉ~y~ʏ]ในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือ แต่เป็น[u]ในสิงคโปร์^{[ 26 ]}

การรวมเสียง "full" และ "fool"เป็นการรวมเสียงแบบมีเงื่อนไขของสระสองตัวเดียวกันโดยเฉพาะที่อยู่หน้าเสียง/l/ซึ่งทำให้คำคู่เช่น"pull "/" pool"และ"full" /" fool" เป็นคำพ้องเสียง การรวมเสียงนี้ปรากฏในภาษาอังกฤษหลายสำเนียง และกำลังได้รับความสนใจเป็นพิเศษในภาษาอังกฤษ แบบ อเมริกันหลาย สำเนียง

ในภาษาจอร์ดีสระ GOOSEเกิด การแยกเสียงย่อย โดย ใช้สระเดี่ยว[ uː ~ ʉː ] ในพยางค์ปิดทางสัณฐานวิทยา (เช่นใน bruise [bɹuːz ~ bɹʉːz] ) และ ใช้สระประสม[ɵʊ] ในพยางค์เปิดทางสัณฐานวิทยาที่ท้ายคำ (เช่นใน brew [bɹɵʊ] ) แต่ยังใช้ภายในคำที่ท้ายหน่วยคำ (เช่นในbrews [bɹɵʊz] ) ด้วย^{[ 18 ] [ 27 ]}

ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ในสำเนียงต่าง ๆ จะเปลี่ยน เสียง /uː/เป็นสระประสม และสระประสมเดี่ยว[ uː ~ ʉː ~ ɨː ]จะแปรผันได้อย่างอิสระกับสระประสม[ʊu ~ ʊ̈ʉ ~ ɪ̈ʉ ~ ɪ̈ɨ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายในคำ ส่วนสระประสมที่อยู่ท้ายคำนั้นพบได้บ่อยกว่า ลองเปรียบเทียบกับการพัฒนาที่เหมือนกันของสระหน้าปิดในคำว่าFLEECEดู

การเปลี่ยนจาก/uː.ɪ/เป็น[ʊɪ]เป็นกระบวนการที่เกิดขึ้นในภาษาอังกฤษ บริติชหลายรูปแบบ ซึ่งเสียงสองพยางค์/uː.ɪ/ได้กลายเป็นเสียงควบสระ[ʊɪ]ในบางคำ ส่งผลให้คำว่า "ruin" ออกเสียงเป็นเสียงพยางค์เดียว[ˈɹʊɪn]และคำว่า "fluid" ออกเสียงเป็น[ˈflʊɪd ] ^{[ 28 ]}

• ประวัติศาสตร์ด้านสัทวิทยาของภาษาอังกฤษ
• ประวัติทางด้านสัทวิทยาของสระในภาษาอังกฤษ
• ประวัติทางสัทวิทยาของพยัญชนะภาษาอังกฤษ
• ประวัติทางสัทวิทยาของกลุ่มพยัญชนะในภาษาอังกฤษ § การละเสียงย็อด