กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

ดัดมาสตันฮอลล์

พิพิธภัณฑ์ศิลปะและหอศิลป์ในชรอปเชียร์/อาคารและสิ่งปลูกสร้างในชรอปเชียร์/คันทรีเฮาส์ในชรอปเชียร์/อุทยานแห่งชาติในชรอปเชียร์/สวนในชรอปเชียร์/พิพิธภัณฑ์บ้านประวัติศาสตร์ในShropshire/ทรัพย์สินของ National Trust ใน Shropshire/ใช้ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2554

ดุดมาสตัน ฮอลล์เป็นคฤหาสน์ชนบทสมัย ศตวรรษที่ 17 ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลขององค์การอนุรักษ์แห่งชาติ (National Trust)ตั้งอยู่ในหุบเขาเซเวิร์น มณฑลชรอปเชียร์ประเทศอังกฤษ

ดัดมาสตันฮอลล์

พิกัด : 52°29′48″N 2°22′31″W / 52.4966°N 2.3753°W / 52.4966; -2.3753

ดัดมาสตันฮอลล์
ดัดมาสตันฮอลล์
ดุดมาสตันฮอลล์ตั้งอยู่ในชรอปเชียร์
ดัดมาสตันฮอลล์
ตั้งอยู่ในชรอปเชียร์
ข้อมูลทั่วไป
ที่ตั้งหุบเขาเซเวิร์น , ชรอปเชียร์ , อังกฤษ
พิกัด52°29′48″N 2°22′31″W / 52.4966°N 2.3753°W / 52.4966; -2.3753
สมบูรณ์ปลายศตวรรษที่ 17
วิวของ Dudmaston และโรงเก็บเรือจากทะเลสาบ

ดุดมาสตัน ฮอลล์เป็นคฤหาสน์ชนบทสมัย ศตวรรษที่ 17 ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลขององค์การอนุรักษ์แห่งชาติ (National Trust)ตั้งอยู่ในหุบเขาเซเวิร์น มณฑลรอปเชียร์ประเทศอังกฤษ

คฤหาสน์ดัดมาสตันตั้งอยู่ใกล้หมู่บ้านควอตต์ ห่างจากเมือง บริกนอร์ธซึ่งเป็นเมืองตลาดไปทางใต้ไม่กี่ไมล์และอยู่ติดกับถนน A442

ประวัติศาสตร์

ที่ดินผืนนี้เป็นคฤหาสน์ ชนบทสมัยปลายศตวรรษที่ 17 และเป็นตัวอย่างของที่ดินชนบทแบบดั้งเดิมของชรอปเชียร์ ซึ่งประกอบด้วยตัวอาคารหลัก สวนหย่อมที่จัดภูมิทัศน์อย่างสวยงาม พื้นที่สวนสาธารณะ ป่าไม้ที่ได้รับการดูแลอย่างดี ริมทะเลสาบ พื้นที่ทำการเกษตร และบ้านพักในบริเวณที่ดิน เช่น ที่ควอตต์ซึ่งเป็นหมู่บ้านต้นแบบที่ออกแบบโดยจอห์น เบิร์ช สถาปนิกจากลอนดอนในปี 1870 สำหรับคนงานและผู้เช่าที่ดิน

การเชื่อมต่อวอลรีเช่

ที่ดิน Dudmaston อยู่ในความครอบครองของตระกูล Wolryche และตระกูล Wolryche-Whitmore ที่แทบจะไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กันมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1403 เมื่อ William Wolryche แห่งMuch Wenlock ที่อยู่ใกล้เคียง ได้ครอบครองที่ดินนี้โดยการแต่งงานกับทายาทของเจ้าของเดิม Margaret de Dudmaston [ 1 ]เป็นไปได้ว่าบ้านในยุคกลางถูกแทนที่ด้วยโครงสร้างบนที่ตั้งของอาคารปัจจุบันในศตวรรษที่ 16 ซึ่งแสดงให้เห็นในรูปแบบที่เรียบง่ายบนแผนที่เก่าๆ ว่าเป็นคฤหาสน์ที่มีป้อมปราการ เป็นไปได้ว่าแหล่งรายได้หลักมาจากการเลี้ยงแกะ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจในยุคกลางตอนปลาย โดยที่การค้าขนสัตว์มีบทบาทสำคัญ แตกต่างจากขุนนาง Shropshire และ Staffordshire หลายคน ตระกูล Wolryche ยอมรับการปฏิรูปศาสนาและกลายเป็นชาวแองกลิกัน ที่แน่วแน่ แต่ก็เป็นฝ่ายนิยมกษัตริย์ จงรักภักดีต่อราชวงศ์ Stuart เช่น เดียวกับบรรพบุรุษ ในราชวงศ์ Tudor

ฟรานซิส วอลริช (ค.ศ. 1563–1614) ร่ำรวยมากพอที่จะให้ตนเองและภรรยา มาร์กาเร็ต บรอมลีย์ ฝังศพไว้ใต้รูปปั้นที่วิจิตรบรรจงในโบสถ์ควอตต์ บุตรชายของพวกเขาเซอร์ โทมัส วอลริช บารอนเน็ตคนที่ 1 (ค.ศ. 1598–1668) เป็นบารอนเน็ตคนแรกของตระกูลวอลริช[ 2 ]ซึ่งเป็นเกียรติยศที่เขาได้รับไม่ใช่ด้วยวิธีการปกติของการซื้อ แต่ด้วยการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นต่อพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1ซึ่งทรงแต่งตั้งเขาเป็นอัศวินในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1641 และยกฐานะเขาเป็นบารอนเน็ตในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา เมื่อสงครามกลางเมืองอังกฤษ ปะทุขึ้น เขาได้ระดมกำลังทหารให้กับพระมหากษัตริย์และได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการปราสาทบริดจ์นอร์ธเมื่อกองกำลังรัฐสภามาถึงบริดจ์นอร์ธในปี ค.ศ. 1646 กองทหารของวอลริชได้จุดไฟเผาเมือง ซึ่งถูกทำลายไปมาก[ 3 ]ก่อนที่จะถอยกลับเข้าไปในปราสาท และยอมจำนนในเวลาต่อมาไม่นาน เซอร์โทมัส วอลริช ถูกรัฐสภาปรับเงิน 730 ปอนด์ 14 ชิลลิง และเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนกษัตริย์เพียงไม่กี่คนที่ไม่ได้รับเงินคืนในการฟื้นฟูราชวงศ์ในปี 1660 [ 4 ]

การก่อสร้างอาคารหลังปัจจุบัน

ฟรานซิส (ค.ศ. 1627–89) บุตรชายคนโตของเซอร์โทมัส ซึ่งเป็นบารอนเน็ตคนที่สอง ถูกประกาศว่าเป็นผู้ป่วยทางจิตจอห์น วอลริช บุตรชายคนที่ห้าของเขา ได้รับช่วงต่อที่ดินในปี ค.ศ. 1668 เขาเริ่มสร้างบ้านหลังใหม่ที่ควอตต์ ซึ่งปัจจุบันคือบ้านสินสมรสแต่เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1685 ก่อนที่งานจะแล้วเสร็จ[ 5 ]

บุตรชายของจอห์น เซอร์โทมัส วอลริช (ค.ศ. 1672–1701) ได้รับสืบทอดตำแหน่งบารอนเน็ตจากลุงของเขาและความตั้งใจของบิดาที่จะสร้างใหม่ อย่างไรก็ตาม เขาได้เริ่มต้นโครงการที่ทะเยอทะยานมากขึ้น โดยแทนที่คฤหาสน์หลังเก่าด้วยอาคารหินทรายหลังใหม่ ซึ่งเป็นแกนหลักของดัดมาสตันฮอลล์ในปัจจุบัน สถาปนิกดูเหมือนจะเป็นฟรานซิส สมิธ แห่งวอร์วิกซึ่งออกแบบที่อยู่อาศัยที่แข็งแรงทนทาน แต่ไม่โอ่อ่ามากนัก โดยจำลองมาจากเบลตันเฮาส์ในลินคอล์นเชอร์ มีผังแบบตัว H คือมีห้องโถงทางเข้ากลางขนาดใหญ่ ด้านหลังเป็นห้องโถงเล็ก และขนาบข้างด้วยปีกอาคารสามห้อง การก่อสร้างน่าจะเริ่มต้นก่อนปี ค.ศ. 1700 แต่โทมัสเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1701 ก่อนที่จะสร้างเสร็จ[ 6 ]

การบริหารจัดการที่ดินตกเป็นของเอลิซาเบธ เวลด์ ภรรยาม่ายของเซอร์โทมัส อย่างไรก็ตาม เซอร์จอห์น วอลริช (ค.ศ. 1691–1723) บุตรชายของพวกเขา ซึ่งเป็นบารอนเน็ตคนที่สี่ บรรลุนิติภาวะในปี ค.ศ. 1712 และรับช่วงต่อ ในช่วงสิบปีแรก เขาใช้เงินจำนวนมากไปกับการพนัน ม้า และการล่าสัตว์ ในปี ค.ศ. 1723 ขณะพยายามข้ามแม่น้ำเซเวิร์นหลังจากไปชมการแข่งม้าที่เชลมาร์ชซึ่งอยู่ตรงข้ามกับดัดมาสตัน เขาจมน้ำเสียชีวิต ทำให้ไม่มีทายาทชาย ที่ดินมีหนี้สินจำนวนมากและตกเป็นของแมรี น้องสาวของเซอร์จอห์น โดยมีเงื่อนไขว่าต้องจ่ายเงิน 14,000 ปอนด์ เธอ แม่ของเธอ เอลิซาเบธ และลุงของเธอ พันเอกโทมัส เวลด์ อาศัยอยู่ที่ดัดมาสตัน และในช่วงครึ่งศตวรรษต่อมา พวกเขาได้ฟื้นฟูฐานะทางการเงินของที่ดินให้มั่นคงขึ้นด้วยการบริหารจัดการอย่างประหยัด

การพัฒนาสวน

โรงนาและลานบ้านสร้างโดยวิลเลียม วิทมอร์ ในปี 1786
มองจากฝั่งตรงข้ามของ Dudmaston ข้ามสระน้ำขนาดใหญ่ ซึ่งมีรูปร่างปัจจุบันในสมัยของ William Wolryche-Whitmore

พันเอกเวลด์มีชีวิตยืนยาวกว่าหลานสาวและน้องสาวของเขาจนได้เป็นเจ้าของดัดมาสตัน เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1774 ทรัพย์สินจึงตกทอดไปยังญาติห่างๆ ของเขาคือ จอร์จ วิทมอร์ ซึ่งเสียชีวิตในเวลาไม่นานหลังจากนั้น และตกทอดไปยังหลานชายของเขาคือ วิลเลียม วิทมอร์ (1745–1815) เขาเป็นกะลาสีเรือจากเซาแธมป์ตันซึ่งได้รับมรดกเป็นที่ดินขนาดใหญ่อื่นๆ อีกหลายแห่ง ทำให้เขามีทรัพยากรในการบูรณะและปรับปรุงดัดมาสตัน เขาใช้เงินจำนวนมากในการซ่อมแซมและตกแต่งห้องโถงใหม่[ 7 ]

นอกจากนี้ วิทมอร์ยังว่าจ้าง วิลเลียม เอเมสนักจัดสวนและนักออกแบบภูมิทัศน์ให้จัดทำแผนผังสำหรับบริเวณโดยรอบ เอเมสได้วางแผนอย่างเป็นทางการไว้ แต่แผนนั้นไม่เคยถูกนำไปปฏิบัติ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น วิทมอร์จึงปล่อยให้ฟรานเซส ลิสเตอร์ ภรรยาของเขา และวอลเตอร์ วูด คนสวนของเขาเอง เป็นผู้พัฒนาบริเวณโดยรอบ วูดเคยทำงานออกแบบ สวนสไตล์ Picturesqueให้กับวิลเลียม เชนสโตน กวีชื่อดัง ที่เดอะ ลีโซว์สใกล้กับเฮลส์โอเวนซึ่งในขณะนั้นก็เป็นส่วนหนึ่งของมณฑลชรอปเชียร์เช่นกัน เขาได้ควบคุมลำธารควอตต์ บรู๊ค ซึ่งเป็นลำธารสาขาเล็กๆ ของแม่น้ำเซเวิร์นทางใต้ของคฤหาสน์อย่างระมัดระวัง และปรับเปลี่ยนเส้นทางของลำธารให้ไหลผ่านดิงเกิล หุบเขาเล็กๆ ที่มีป่าไม้ ซึ่งได้รับการขุดและแกะสลักอย่างมีศิลปะ หน้าผาเล็กๆ น้ำตก และสะพานไม้แบบชนบทของเขาได้สร้างกรอบให้กับทางเดินคดเคี้ยวและพื้นที่นั่งเล่นที่ฟรานเซสเป็นผู้ออกแบบ[ 8 ]ไม่ชัดเจนว่า Dingle แห่งใดมาก่อน แต่มีแนวโน้มว่าจะมีการเชื่อมโยงอิทธิพลกับที่Badger, Shropshireซึ่ง Emes มีส่วนร่วมในการออกแบบอย่างแน่นอน[ 9 ]และเจ้าของที่ดินIsaac Hawkins Browneเป็นผู้ร่วมงานของ Whitmore (Browne จะได้รับที่นั่งในสภาสามัญชน ในไม่ช้า สำหรับเขตเลือกตั้งBridgnorthของ Dudmaston )

วิลเลียม บุตรชายของวิทมอร์ ได้เพิ่มนามสกุลเดิมของครอบครัวคือ วอลริช เข้าไปในนามสกุลของตนเอง เขาเป็นคนที่มีพลังงานเหลือล้น ไม่เพียงแต่มีอาชีพที่กระตือรือร้นในฐานะส.ส. ฝ่าย ปฏิรูปเท่านั้น แต่ยังได้ปรับปรุงบ้านและบริเวณโดยรอบอย่างมาก ในห้องโถง การปรับปรุงของเขารวมถึง บันได สไตล์รีเจนซี ที่สวยงาม หน้าต่างใหม่ และห้องรับประทานอาหารขนาดใหญ่แห่งใหม่ ซึ่งปัจจุบันเป็นหอศิลป์สมัยใหม่[ 10 ]เขายังได้ปรับเปลี่ยนภูมิทัศน์ทางทิศตะวันตกอย่างสมบูรณ์ ซึ่งเป็นทัศนียภาพหลักจากห้องโถง สระน้ำขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นโดยการรวมทะเลสาบขนาดเล็กสามแห่งและระเบียงที่สร้างขึ้น พร้อมด้วยบันไดและกำแพงขนาดเล็ก ทางทิศใต้ เขาได้ทำลายความเป็นทางการด้วยเขตแดนอเมริกัน ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ในขณะนั้นปลูกโรโดเดนดรอน เป็นหลัก แต่ปัจจุบันมีพืชเอเชียและอเมริกันหลากหลายชนิด[ 11 ]

คุณสมบัติและสิ่งอำนวยความสะดวก

ห้องโถงนี้มีคอลเลกชันงานศิลปะที่โดดเด่น ซึ่ง National Trust อธิบายว่าเป็น "หนึ่งในคอลเลกชันงานศิลปะสมัยใหม่ที่สำคัญที่สุดของสหราชอาณาจักร" [ 12 ]รวมถึงประติมากรรมโดยHenry MooreและBarbara Hepworthรวมถึงคอลเลกชันภาพวาดและเครื่องปั้นดินเผาสเปนช่วงกลางศตวรรษที่ 20 จำนวนมาก ซึ่งรวบรวมโดยอดีตผู้อยู่อาศัย Sir George Labouchèreในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ทางการทูตของเขา[ 13 ]

นอกจากนั้น ยังมีกิจกรรมมากมายเกิดขึ้นรอบๆ บริเวณที่ดิน เช่น การเลี้ยงหมู การปลูกหน่อไม้ฝรั่ง ดัดมาสตันยังมีประเพณีดั้งเดิมเฉพาะตัว นั่นคือการ "ทักซิ่ง" โดยใช้ม้าลากท่อนซุงในป่าที่รถแทรกเตอร์เข้าไม่ถึง โดยใช้ม้าพันธุ์เฟลล์โพนี่ ซึ่งเดิมทีใช้เป็นม้าบรรทุกสัมภาระสำหรับขนตะกั่วจากเหมือง

ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง

วิลเลียม วอลรีช-วิทมอร์

จารึกบนหลุมศพของวิลเลียม วอลรีช-วิทมอร์ ในโบสถ์เซนต์แอนดรูว์เมืองควอตต์

วิลเลียม วอลริช-วิทมอร์ (ค.ศ. 1787–1858) เป็นนักการเมืองปฏิรูปคนสำคัญ เขาเป็นบุตรชายของวิลเลียม วิทมอร์ ผู้ซึ่งได้รับมรดกที่ดินดัดมาสตันจากญาติห่างๆ ซึ่งเป็นบารอนเน็ตคนสุดท้ายของตระกูลวอลริชและฟรานเซส ลิสเตอร์ ในปี ค.ศ. 1810 เขาได้แต่งงานกับเลดี้ ลูซี บริดจ์แมน บุตรสาวของเอิร์ลแห่งแบรดฟอร์ดคู่รักหนุ่มสาวได้ออกเดินทางท่องเที่ยวครั้งใหญ่ซึ่งรวมถึงการไปเยือนนโปเลียน โบนาปาร์ตผู้ถูกเนรเทศอยู่ที่เกาะเอลบาเมื่อบิดาของเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1815 วิลเลียมได้รับมรดกที่ดินดัดมาสตัน และห้าปีต่อมาเขาก็ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของตระกูลในเขตบริดจ์นอร์

วิลเลียมกลายเป็นโฆษกคนสำคัญของฝ่ายเสรีนิยม อย่างรวดเร็วในเรื่อง การปฏิรูปรัฐสภาและการปลดปล่อยชาวคาทอลิกเขาพูดต่อต้านอำนาจของเจ้าของไร่น้ำตาลในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกและตั้งตารอการยุติการเป็นทาสในแคริบเบียน[ 14 ] เขาเตือนถึงผลร้ายแรงต่อเศรษฐกิจของอินเดียจากการล่าอาณานิคมของอังกฤษ[ 15 ]หลังจากพระราชบัญญัติปฏิรูปปี 1832เขาได้รับที่นั่งในรัฐสภาใหม่ของวูลเวอร์แฮมป์ตันให้กับพรรควิกส์หลังจากการหาเสียงที่ดุเดือด หนึ่งในความกังวลหลักของเขาคือการสร้างโอกาสใหม่ ๆ ให้กับคนชั้นแรงงานผ่านการอพยพ และเขาต่อต้านการใช้แรงงานนักโทษและทาสทุกหนทุกแห่งอย่างรุนแรง ผลงานสุดท้ายของเขาในรัฐสภาคือเรื่องการอพยพไปยังออสเตรเลียใต้[ 16 ]

แม้ว่าอาจถือได้ว่าขัดต่อผลประโยชน์ของตัวเขาเองและชนชั้นของเขา เขาก็ยังคงรณรงค์อย่างหนักและยาวนานเพื่อยกเลิกกฎหมายข้าวโพดการมีส่วนร่วมส่วนใหญ่ของเขาในรัฐสภานั้นเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้[ 17 ]เขายังคงรณรงค์ต่อไปแม้หลังจากที่เขาออกจากรัฐสภา ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาในเขตเลือกตั้งวูล์ฟแฮมป์ตันคือชาร์ลส์ เพลแฮม วิลเลียร์ส ซึ่งเป็น วิกหัวรุนแรงอีกคนหนึ่งที่ยังคงทำงานต่อต้านกฎหมายข้าวโพดต่อไป การยกเลิกไม่สำเร็จจนกระทั่งปี 1846 เมื่อโรเบิร์ต พีลผู้นำพรรคทอรีแบ่งพรรคของเขาเพื่อผลักดันมาตรการนี้ให้ผ่านด้วยการสนับสนุนจากพรรควิก

ขณะที่วิลเลียมยังคงดำเนินกิจกรรมทางการเมืองต่อไป เขาได้ปรับปรุงบ้านและที่ดินให้ทันสมัยมากขึ้น กระจายกิจกรรมทางเศรษฐกิจ และปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของคนงานและผู้เช่า อย่างไรก็ตาม การดำเนินการเหล่านี้มีค่าใช้จ่ายสูงมาก และเขาได้ทิ้งหนี้จำนองรวม 60,000 ปอนด์ไว้ให้ฟรานซิส เลนิง หลานชายของเขา ซึ่งได้รับมรดกที่ดินหลังจากที่เขาเสียชีวิต

ชาร์ลส์ แบ็บเบจ

ในปี ค.ศ. 1814 จอร์เจียนา วิทมอร์ บุตรสาวของวิลเลียม วิทมอร์ และน้องสาวของนักการเมืองผู้มีชื่อเสียง ได้แต่งงานกับชาร์ลส์ แบ็บเบจ ผู้บุกเบิกด้านคอมพิวเตอร์ แบ็บเบจอาศัยอยู่ที่ดัดมาสตันฮอลล์เป็นเวลานาน และยังเป็นผู้ออกแบบระบบทำความร้อนส่วนกลางอีกด้วย[ 18 ]เครื่องบดแบบวิเคราะห์ (Analytical Engine Mill) ของเฮนรี พรีโวสต์ แบ็บเบจ บุตรชายของพวกเขา ซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1910 ได้จัดแสดงอยู่ที่ดัดมาสตันฮอลล์จนถึงช่วงปี ค.ศ. 1980 หลังจากนั้นจึงย้ายไปที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์แห่งลอนดอน[ 19 ]

จอร์จและราเชล ลาบูเชเร

ประตูนิรันดร์ (Eternity Gates) โดยแอนโทนี โรบินสัน ติดตั้งในปี 1983 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบแต่งงาน 40 ปี (ทับทิม) ของเซอร์จอร์จและเลดี้ราเชล ลาบูเชอร์

ราเชล แฮมิลตัน-รัสเซลล์ (1908–1996) เป็นบุตรสาวของโอลิฟ ซึ่งเป็นบุตรสาวของฟรานซิส วอลริช-วิทมอร์ และอลิซ ดาร์บี แห่งโคลบรูคเดลเธอได้รับมรดกที่ดินจากเจฟฟรีย์ ผู้เป็นลุง โดยมีเงื่อนไขว่ามรดกนั้นจะต้องตกเป็นขององค์การอนุรักษ์แห่งชาติ ราเชลได้รับการฝึกฝนด้านการวาดภาพพฤกษศาสตร์ที่ศูนย์ศึกษาภาคสนามแฟลตฟอร์ดและได้สร้างคอลเลกชันภาพวาดและภาพร่างพืชที่สำคัญขึ้นที่ดัดมาสตัน

เธอได้พบกับGeorge Labouchère (1905–1999) นักการทูตและทายาทของครอบครัวชาวฮิวเกนอตขณะทำงานที่กระทรวงทหารเรือในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1942 และได้แต่งงานกับเขาในปีถัดมา พวกเขาตกลงกันว่าเธอจะติดตามเขาไปในการปฏิบัติหน้าที่ทางการทูต และหลังจากนั้นเขาจะเกษียณไปอยู่ที่ Dudmaston กับเธอ การปฏิบัติหน้าที่ครั้งต่อไปของ George คือที่สตอกโฮล์มและ Rachel ต้องบินข้ามทะเลเหนือเพื่อแต่งงานกับเขาที่นั่น โดยถูกบังคับให้บินกลับครั้งหนึ่งเมื่อเมฆจางลงและทำให้เครื่องบินตกอยู่ในอันตรายจากการโจมตีของเยอรมัน[ 20 ]การปฏิบัติหน้าที่ครั้งต่อมาคือในประเทศจีนตั้งแต่ปี 1946 ถึง 1948 จากนั้นในอาร์เจนตินา ออสเตรียฮังการีและเบลเยียม จอร์จได้รับพระราชทาน บรรดาศักดิ์อัศวิน ในปี 1955 และได้รับการแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตประจำสเปน ในยุคของฟรังโก ในปี 1960 ณ ที่นั่นเองที่ครอบครัวลาชูแซร์ได้ครอบครองผลงานศิลปะกลุ่มสำคัญ ซึ่งสร้างสรรค์โดยศิลปินฝ่ายซ้ายที่ต่อต้านระบอบการปกครอง – ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของคอลเลกชันที่พวกเขาจะนำมาจัดแสดงที่ดัดมาสตัน

ลุงเจฟฟรีย์ย้ายออกไปในปี 1966 ทำให้ราเชลและจอร์จสามารถเกษียณไปอยู่ที่ดัดมาสตันได้ กระบวนการโอนกรรมสิทธิ์ให้กับ National Trust เสร็จสมบูรณ์ในปี 1978 แม้ว่าพวกเขาจะยังคงอาศัยอยู่ในบ้านและปรับปรุงทั้งบ้านและบริเวณโดยรอบ[ 21 ] พวกเขาสร้างคอลเลกชันงานศิลปะสมัยใหม่ขนาดใหญ่ควบคู่ไปกับคอลเลกชันวัสดุที่สืบทอดมาจาก Wolryche-Whitmores และ Darbys ด้วยความสนใจอย่างมากในประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและสังคมของภูมิภาค ราเชลจึงรณรงค์เพื่อการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางอุตสาหกรรมของหุบเขาเซเวิร์นเธอทำหน้าที่เป็นประธานของIronbridge Gorge Museum Trust เป็นเวลาสิบสี่ปี ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1967 เกือบจนกระทั่งเสียชีวิต เธอยังคงกระตือรือร้นที่ดัดมาสตัน โดยมักจะพูดคุยกับผู้มาเยือนอยู่บ่อยครั้ง

ทั้งคู่ไม่มีบุตร และราเชลเสียชีวิตในปี 1996 จอร์จมีชีวิตอยู่ต่อมาอีกสามปีหลังจากเธอเสียชีวิต

ราเชล ลาบูเชร์ ได้ฝากข้อความแสดงความประสงค์ไว้กับองค์การอนุรักษ์แห่งชาติ โดยระบุว่าญาติของเธอจะยังคงมีสิทธิ์เช่าที่อยู่อาศัยในดัดมาสตันต่อไป เพื่อรักษาสภาพให้เป็นบ้านของครอบครัวเช่นเดียวกับที่เคยเป็นมานานกว่า 850 ปี เธอได้เสนอชื่อลูกพี่ลูกน้องลำดับที่สองของเธอ คือ พันเอก เจมส์ แฮมิลตัน-รัสเซลล์ ซึ่งลูกหลานของเขายังคงอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงทุกวันนี้

ดูเพิ่มเติม

โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับDudmaston Hall ใน Wikimedia Commons

  • รายชื่อภาพวาดที่จัดแสดง
  • เว็บไซต์ของ National Trust เกี่ยวกับ Dudmaston Hall
  • www.geograph.co.uk  : ภาพถ่ายของ Dudmaston Hall และบริเวณโดยรอบ
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dudmaston_Hall&oldid=1341597914 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ดัดมาสตันฮอลล์

ดุดมาสตัน ฮอลล์เป็นคฤหาสน์ชนบทสมัย ศตวรรษที่ 17 ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลขององค์การอนุรักษ์แห่งชาติ (National Trust)ตั้งอยู่ในหุบเขาเซเวิร์น มณฑลชรอปเชียร์ประเทศอังกฤษ

ประวัติศาสตร์

ที่ดินผืนนี้เป็น คฤหาสน์ ชนบทสมัยปลายศตวรรษที่ 17 และเป็นตัวอย่างของที่ดินชนบทแบบดั้งเดิมของชรอปเชียร์ ซึ่งประกอบด้วยตัวอาคารหลัก สวนหย่อมที่จัดภูมิทัศน์อย่างสวยงาม พื้นที่สวนสาธารณะ ป่าไม้ที่ได้รับการดูแลอย่างดี ริมทะเลสาบ พื้นที่ทำการเกษตร...

การเชื่อมต่อวอลรีเช่

ที่ดิน Dudmaston อยู่ในความครอบครองของตระกูล Wolryche และตระกูล Wolryche-Whitmore ที่แทบจะไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กันมาตั้งแต่ปี ค.ศ.

การก่อสร้างอาคารหลังปัจจุบัน

ฟรานซิส (ค.ศ. 1627–89) บุตรชายคนโตของเซอร์โทมัส ซึ่งเป็นบารอนเน็ตคนที่สอง ถูกประกาศว่าเป็นผู้ป่วยทางจิต จอห์น วอลริช บุตรชายคนที่ห้าของเขา ได้รับช่วงต่อที่ดินในปี ค.ศ. 1668 เขาเริ่มสร้างบ้านหลังใหม่ที่ควอตต์ ซึ่งปัจจุบันคือ บ้านสินสมรส แต่เสียชีวิตในปี ค.ศ.