มาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์
| มาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์ | |
|---|---|
สีดำ ดาบสามเล่ม ปลายแหลมเรียงซ้อนกันที่ฐาน ด้ามจับและส่วนปลายดาบเป็นรูปทรงที่เหมาะสม หรือ | |
| วันที่สร้าง | 12 ตุลาคม ค.ศ. 1551 |
| สร้างโดย | เอ็ดเวิร์ดที่ 6 |
| ขุนนาง | บรรดาศักดิ์ของอังกฤษ |
| ผู้ถือครองรายแรก | วิลเลียม พอลเล็ต มาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์องค์ที่ 1 |
| ผู้ถือปัจจุบัน | คริสโตเฟอร์ พอลเลต์ มาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์คนที่ 19 |
| รัชทายาท | ไมเคิล พอลเล็ต เอิร์ลแห่งวิลต์เชอร์ |
| ส่วนที่เหลือ | ทายาทชายของเอิร์ลคนแรก ไม่ว่าจะเป็นชาย ใดก็ตาม |
| ชื่อรอง | เอิร์ลแห่งวิลต์เชอร์ บารอนเซนต์จอห์น |
| สถานะ | ที่มีอยู่ |
| ภาษิต | Aimez Loyaulté (ความรักความภักดี) |

ตำแหน่งมาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์เป็นตำแหน่งในบรรดาศักดิ์ของอังกฤษที่สถาปนาขึ้นในปี 1551 สำหรับวิลเลียม พอลเล็ต นักการเมืองผู้มีชื่อเสียง และเป็นเอิร์ลแห่งวิลต์เชอร์คนแรก ตำแหน่งนี้เป็นตำแหน่งมาร์ควิสที่เก่าแก่ที่สุดในบรรดามาร์ควิสที่ยังคงมีอยู่หกตำแหน่งของอังกฤษ ดังนั้นผู้ดำรงตำแหน่งนี้จึงถือเป็นมาร์ควิส ชั้นสูงสุด ของอังกฤษ นอกจากนี้ ปัจจุบันยังเป็นมาร์ควิสเพียงตำแหน่งเดียวในบรรดาศักดิ์ของอังกฤษที่ไม่ขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่สูงกว่า (แม้ว่าในอดีตจะเคยขึ้นอยู่กับดยุคแห่งโบลตันที่สูญสิ้นไปแล้วก็ตาม ส่วนอีกห้าตำแหน่งที่เหลือยังคงเป็นของดยุค ทั้งหมด ) ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบันคือ คริสโตเฟอร์ พอลเล็ต มาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์คนที่ 19 (เกิดปี 1969) ซึ่งบุตรชายของเขาใช้ตำแหน่งเกียรติยศว่า เอิร์ลแห่งวิลต์เชอร์
ประวัติศาสตร์
ตำแหน่งขุนนางนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1551 สำหรับวิลเลียม พอลเล็ต รัฐบุรุษผู้โดดเด่น เอิร์ลแห่งวิลต์เชอร์ที่ 1กษัตริย์ในขณะนั้นคือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6ซึ่งยังไม่บรรลุนิติภาวะ และการตัดสินใจนั้นเป็นของจอห์น ดัดลีย์ ดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ที่ 1ผู้ซึ่งในปีเดียวกันนั้นได้เลื่อนตำแหน่งตนเองเป็นดยุก พอลเล็ตได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเซนต์จอห์นในปี 1539 และเอิร์ลแห่งวิลต์เชอร์ในปี 1550 ซึ่งอยู่ในฐานะขุนนางแห่งอังกฤษเช่นกัน มาร์ควิสคนแรกเป็นหนึ่งในรัฐบุรุษที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคของเขา รับราชการในตำแหน่งสูงภายใต้พระเจ้าเฮนรีที่ 8และพระโอรสธิดา และดำรงตำแหน่งลอร์ดผู้ดูแลคลังหลวงแห่งอังกฤษตั้งแต่ปี 1550 ถึง 1572 เขาได้รับการสืทอดตำแหน่งโดยบุตรชายของเขา มาร์ควิสคนที่สอง ซึ่งได้รับการเรียกตัวเข้าสู่สภาขุนนางในขณะที่บิดาของเขายังมีชีวิตอยู่โดยผ่านหมายเรียกในตำแหน่งบารอนเซนต์จอห์นซึ่งเป็นตำแหน่งรองของบิดา บุตรชายของเขา มาร์ควิสคนที่สาม ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งลอร์ดเซนต์จอห์นโดยคำสั่งเร่งด่วนในปี 1572 หลานชายของเขา มาร์ควิสคนที่ห้า เป็นตัวแทนของเซนต์ไอเวสในสภาสามัญชนในช่วงสงครามกลางเมืองเขาเป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1และเป็นที่รู้จักในนาม "มาร์ควิสผู้ภักดี" คฤหาสน์เบซิงเฮาส์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของตระกูล ถูกเผาทำลายโดยฝ่ายรัฐสภาในช่วงสงคราม ในช่วงเวลานั้นตำแหน่งเกียรติยศสำหรับทายาทโดยตรงของมาร์ควิสคือ บารอนเซนต์จอห์น ส่วนตำแหน่งเอิร์ลแห่งวิลต์เชอร์ดูเหมือนจะไม่ได้ถูกใช้ อาจเป็นเพราะธรรมเนียมที่ไม่ได้รับการพิสูจน์ว่าตำแหน่งนั้นถูกสละไปเมื่อมีการสถาปนาตำแหน่งมาร์ควิสขึ้น[ 1 ]คำอธิบายอีกประการหนึ่งอาจเป็นความอับอายที่เกิดขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าชาร์ลส์ บุตรชายของเขาแต่งงานกับแมรี สครอป ซึ่งบิดาของเธอคือลอร์ดสครอปแห่งโบลตันคนที่ 11 และเอิร์ลแห่งซันเดอร์แลนด์คนที่ 1 ซึ่งเป็นทายาทโดยตรงของเอิร์ลแห่งวิลต์เชอร์คนเดิมที่ถูกประหารชีวิตโดยเฮนรีที่ 4 ในปี 1399 ตำแหน่ง "เอิร์ลแห่งวิลต์เชอร์" เดิมจึงถูกระงับไว้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยบุตรชายของเขา ซึ่งเป็นมาร์ควิสคนที่หก มาร์ควิสคนที่หกเป็นผู้สนับสนุนพระเจ้าวิลเลียมที่ 3และพระราชินีแมรีที่ 2และได้รับรางวัลสำหรับการสนับสนุนของเขาหลังจากการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์เมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นดยุคแห่งโบลตันเขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยบุตรชายของเขา ซึ่งเป็นดยุคคนที่สอง ซึ่งในฐานะทายาทผู้สืบทอดตำแหน่งมาร์ควิสในปี 1675 เป็นคนแรกที่ใช้ตำแหน่งเกียรติยศเอิร์ลแห่งวิลต์เชอร์[ 2 ]ดยุคคนที่สองเป็นนักการเมืองและดำรงตำแหน่งสำคัญคือลอร์ดแชมเบอร์เลนแห่งราชสำนักและลอร์ดผู้ว่าการไอร์แลนด์เมื่อเขาเสียชีวิต ตำแหน่งต่างๆ ได้ตกทอดไปยังบุตรชายของเขา ซึ่งเป็นดยุคคนที่สาม ซึ่งเป็นนักการเมืองเช่นกัน เขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรควิก และดำรงตำแหน่งลอร์ดผู้ว่าการของหลายมณฑล ในปี 1717 เขาควรจะถูกเรียกตัวไปยังสภาขุนนางผ่านหมายเรียกเร่งด่วนในตำแหน่งรองของบิดาของเขาคือบารอนเซนต์จอห์น (แห่งเบซิง) อย่างไรก็ตาม เขาถูกเรียกตัวมาโดยเข้าใจผิดว่าเป็นลอร์ดพาวเล็ตแห่งเบซิงและนั่นทำให้เกิดตำแหน่งบารอนใหม่ขึ้นโดยไม่ตั้งใจ
อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งบารอนแห่งพาวเล็ตต์แห่งเบซิงได้สิ้นสุดลง เนื่องจากเขาไม่มีทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมาย ในขณะที่ตำแหน่งอื่นๆ ตกทอดไปยังน้องชายของเขา ซึ่งเป็นดยุคคนที่สี่ เขาดำรงตำแหน่งสำคัญๆ เช่นลอร์ดแห่งกองทัพเรือและผู้ว่าราชการแห่งแฮมป์เชียร์และแกลมอร์แกนเชียร์บุตรชายคนโตของเขา ซึ่งเป็นดยุคคนที่ห้า เป็นสมาชิกสภาและผู้ว่าราชการแห่งแฮมป์เชียร์ เขาตกทอดไปยังน้องชายของเขา ซึ่งเป็นดยุคคนที่หก เขาเป็นพลเรือเอกแห่งกองเรือขาว ดยุคคนที่หกไม่มีบุตรชาย และเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1794 ตำแหน่งดยุคจึงสิ้นสุดลง ทรัพย์สินส่วนใหญ่ของตระกูลตกทอดไปยังหลานสาวของเขา จีน แมรี บราวน์-พาวเล็ตต์ บุตรสาวนอกสมรสของดยุคคนที่ห้า เธอเป็นภรรยาของโทมัส ออร์ด ผู้ซึ่งใช้ชื่อสกุลเพิ่มเติมว่า พาวเล็ตต์ และได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนโบลตันในปี 1797
ดยุคองค์ที่หกได้รับการสืทอดตำแหน่งบารอนนีแห่งเซนต์จอห์น เอิร์ลแห่งวิลต์เชอร์ และมาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์โดยจอร์จ พอลเล็ต ลูกพี่ลูกน้องห่างๆ ของเขา ซึ่งต่อมาได้เป็นมาร์ควิสองค์ที่สิบสอง เขาเป็นเหลนของลอร์ดเฮนรี พอลเล็ต บุตรชายคนที่สามของมาร์ควิสองค์ที่สี่ ก่อนหน้านี้เขาเคยเป็นตัวแทน ของ วินเชสเตอร์ในรัฐสภา บุตรชายของเขา มาร์ควิสองค์ที่สิบสาม เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากทรูโรและดำรงตำแหน่งลอร์ดผู้ว่าการแห่งแฮมป์เชอร์ ในปี 1839 ลอร์ดวินเชสเตอร์ได้เพิ่มนามสกุลว่าเบอร์โรว์ส เขาได้รับการสืทอดตำแหน่งโดยบุตรชายของเขา มาร์ควิสองค์ที่สิบสี่ ซึ่งดำรงตำแหน่งลอร์ดผู้ว่าการแห่งแฮมป์เชอร์เช่นกัน บุตรชายของเขา มาร์ควิสองค์ที่สิบห้า เป็นนายทหารยศพันตรีในกองทหารรักษาพระองค์โคลด์สตรีมและเสียชีวิตในสมรภูมิมาเกอร์สฟอนเทนในปี 1899 ระหว่างสงครามโบเออร์ครั้งที่สองเขาได้รับการสืทอดตำแหน่งโดยน้องชายของเขา มาร์ควิสองค์ที่สิบหก เขาดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัดแฮมป์เชียร์และประธานสภาเทศมณฑลแฮมป์เชียร์เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1962 ขณะอายุ 99 ปี สายตระกูลมาร์ควิสคนที่สิบสี่จึงสิ้นสุดลง
ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาคือลูกพี่ลูกน้องห่างๆ ของเขา ซึ่งก็คือมาร์ควิสคนที่สิบเจ็ด เขาเป็นเหลนของบาทหลวงลอร์ดชาร์ลส์ พอลเล็ต บุตรชายคนที่สองของมาร์ควิสคนที่สิบสาม เมื่อมาร์ควิสคนที่สิบเจ็ดเสียชีวิตในปี 1968 สายตระกูลนี้ก็สิ้นสุดลง และตำแหน่งมาร์ควิสจึงตกทอดไปยังลูกพี่ลูกน้องห่างๆ ของมาร์ควิสคนที่สิบเจ็ด ซึ่งก็คือมาร์ควิสคนที่สิบแปด ผู้ซึ่งเสียชีวิตในปี 2016 ลอร์ดวินเชสเตอร์อาศัยอยู่ในแอฟริกาใต้
นามสกุลของดยุคแห่งโบลตันในยุคหลังมักสะกดว่า "Powlett" มากกว่า "Paulet" และ ตระกูล Orde-Powlettยังคงใช้การสะกดแบบนี้อยู่จนถึงปัจจุบัน
ตำแหน่งมาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์เป็นตำแหน่งมาร์ควิสที่เก่าแก่ที่สุดของอังกฤษที่ยังคงมีอยู่ และด้วยเหตุนี้ ผู้ดำรงตำแหน่งนี้จึงเป็นมาร์ควิสสูงสุดของอังกฤษ นอกจากนี้ มาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์ยังเป็นเพียงคนเดียวในบรรดาขุนนางของอังกฤษที่ไม่มีตำแหน่งสูงกว่านั้น เนื่องจากมาร์ควิสคนอื่นๆ ในกลุ่มขุนนางนั้นล้วนเป็นดยุคด้วย
ตำแหน่งเอิร์ลแห่งวิลต์เชอร์ใช้เป็นตำแหน่งเกียรติยศสำหรับบุตรชายคนโตและทายาทของลอร์ดวินเชสเตอร์ ในขณะที่บุตรชายและทายาทของลอร์ดวิลต์เชอร์มีตำแหน่งเกียรติยศว่าลอร์ดเซนต์จอห์น
หนึ่งในคฤหาสน์หลักของตระกูลคือBasing Houseซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับOld Basingในแฮมป์เชียร์
มาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์ (1551)
- วิลเลียม พอลเลต์ มาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์องค์ที่ 1 (เสียชีวิตปี 1572)
- จอห์น พอลเลต์ มาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์คนที่ 2 (ประมาณ ค.ศ. 1510–1576)
- วิลเลียม พอลเลต์ มาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์คนที่ 3 (ประมาณ ค.ศ. 1535–1598)
- วิลเลียม พอลเลต์ มาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์คนที่ 4 (ประมาณ ค.ศ. 1560–1628)
- จอห์น พอลเลต์ มาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์คนที่ 5 (ประมาณ ค.ศ. 1598–1674)
- ชาร์ลส์ ปอเลต์ มาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์คนที่ 6 (เสียชีวิตปี 1699) (ได้รับแต่งตั้งเป็นดยุคแห่งโบลตันในปี 1689)
ดยุคแห่งโบลตัน (ค.ศ. 1689)

- ชาร์ลส์ ปอเลต์ ดยุกแห่งโบลตันองค์ที่ 1 (เสียชีวิตปี 1699)
- ชาร์ลส์ ปอเลต์ ดยุกแห่งโบลตันคนที่ 2 (ค.ศ. 1661–1722)
- ชาร์ลส์ พาวเล็ตต์ ดยุกแห่งโบลตันที่ 3 (ค.ศ. 1685–1754)
- แฮร์รี พาวเล็ตต์ ดยุกแห่งโบลตันคนที่ 4 (ค.ศ. 1691–1759)
- ชาร์ลส์ พาวเล็ตต์ ดยุกแห่งโบลตันคนที่ 5 (เสียชีวิตปี 1765)
- แฮร์รี พาวเล็ตต์ ดยุกแห่งโบลตันคนที่ 6 (ค.ศ. 1720–1794)
- ตระกูลนี้สืบต่อมาโดยทายาทของธิดาที่เกิดจากความสัมพันธ์นอกสมรสของดยุคองค์ที่ 5 ซึ่งสามีของเธอ ( โทมัส ออร์เด ) ได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนโบลตันในปี 1797
มาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์ (ค.ศ. 1551; กลับมาครองราชย์อีกครั้ง)
- จอร์จ พอลเลต์ มาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์คนที่ 12 (ค.ศ. 1722–1800)
- ชาร์ลส์ อิงโกลด์สบี ปอเลต์ มาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์คนที่ 13 (ค.ศ. 1765–1843)
- จอห์น พอลเลต์ มาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์คนที่ 14 (ค.ศ. 1801–1887)
- ออกัสตัส จอห์น เฮนรี โบมอนต์ ปอเลต์ มาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์คนที่ 15 (ค.ศ. 1858–1899)
- เฮนรี วิลเลียม มอนแทกู ปอเลต์ มาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์คนที่ 16 (ค.ศ. 1862–1962)
- ริชาร์ด ชาร์ลส์ ปอเลต์ มาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์คนที่ 17 (ค.ศ. 1905–1968)
- ไนเจล จอร์จ พอลเลต์ มาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์คนที่ 18 (พ.ศ. 2484–2559) [ 3 ]
- คริสโตเฟอร์ จอห์น ฮิลตัน พอลเลต์ มาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์องค์ที่ 19 (เกิดปี 1969)
เพื่อนร่วมงานปัจจุบัน
คริสโตเฟอร์ จอห์น ฮิลตัน พอลเลต์ มาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์คนที่ 19 (เกิด 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2512) เป็นบุตรชายของมาร์ควิสคนที่ 18 และโรสแมรี แอนน์ ฮิลตัน ภรรยาของเขา ตั้งแต่เกิดจนถึงปี พ.ศ. 2559 เขาได้รับการเรียกขานอย่างเป็นทางการว่า เอิร์ลแห่งวิลต์เชอร์ เขาเป็นนักกีตาร์ของวงดนตรีป๊อป Wizard เมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2559 เขาได้สืบทอดตำแหน่งมาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์ (พ.ศ. 2494) เอิร์ลแห่งวิลต์เชอร์ (พ.ศ. 2493) และบารอนเซนต์จอห์น (พ.ศ. 2482) ซึ่งทั้งหมดอยู่ในบรรดาศักดิ์ของอังกฤษ[ 4 ]
ในปี พ.ศ. 2535 เขาแต่งงานกับคริสติน ทาวน์ ลูกสาวของปีเตอร์ ทาวน์ และทั้งคู่มีบุตรชายชื่อไมเคิล จอห์น พอลเล็ต เอิร์ลแห่งวิลต์เชอร์ (เกิดในปี พ.ศ. 2542) ซึ่งเป็นทายาทผู้สืบทอดตำแหน่งขุนนาง[ 4 ]
ลำดับการสืบทอดตำแหน่ง
ลำดับการสืบทอดตำแหน่ง |
|---|
|
อาวุธ
|
แผนผังครอบครัว
| ลำดับ วงศ์ตระกูลของเอิร์ลแห่งวิลต์เชอร์มาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์และดยุคแห่งโบลตัน | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ
- ↑ George Edward Cokayne (1898). Complete Peerage . Vol. 5. pp. 172– 175.
- ↑ ดอยล์, เจมส์ วิลเลียม เอ็ดมันด์ (1886). The Official Baronage of England, เล่ม 1.ลอนดอน: ลองแมนส์, กรีน. หน้า200. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2017. สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2016 .
- ↑ ประกาศทางกฎหมาย . 15 พฤศจิกายน 2019 . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2023 .
{{cite book}}:|website=ละเลย ( ช่วยเหลือ ) - 1 2 3มอร์ริส, ซูซาน; บอสเบอร์รี-สก็อตต์, เวนดี้; เบลฟิลด์, เจอร์เวส, บรรณาธิการ (2019). "วินเชสเตอร์, มาร์ควิสแห่ง". เดเบรตต์ส์ เพียร์เรจ แอนด์ บารอนเนจเล่ม1 ( ฉบับที่ 150). ลอนดอน: เดเบรตต์ส์ จำกัด. หน้า4805–4807 . ISBN 978-1-999767-0-5-1.
- ↑ "Charles Standish Paulet" . npg.org . หอภาพเหมือนแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2025 .