ดูนูน ภาษาเกลิกสกอตแลนด์ : Dùn Omhain
เมือง
ท่าเรือดูนูนและอ่าวตะวันออก ปราสาทฮิลล์ บ้านปราสาท สนามกีฬาดูนูน ท่าเรือดูนูน
ดูนูน ตั้งอยู่ในเขตอาร์กิลล์และบิวต์
ประชากร	7,660 (2020) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	NS173769
•  เอดินบะระ	67 ไมล์ (108 กิโลเมตร)
•  ลอนดอน	364 ไมล์ (586 กิโลเมตร)
เขตสภา	อาร์กิลล์และบิวต์
พื้นที่ร้อยโท	อาร์กิลล์และบิวต์
ประเทศ	สกอตแลนด์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ดูนูน
เขตไปรษณีย์	พีเอ23
รหัสโทรศัพท์	01369
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	อาร์กิลล์ บิวต์ และเซาท์ ล็อคฮาเบอร์
รัฐสก็อตแลนด์	อาร์กิลล์และบิวต์

Dunoon ( / d ʌ ˈ n uː n / ; ^{[ 2 ]}ภาษาเกลิกสกอต : Dùn Omhain [ t̪un ˈo.ɪɲ] ) เป็นเมืองหลักบน คาบสมุทร CowalในArgyll and Buteประเทศสกอตแลนด์ ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของFirth of Clydeตอนบน ทางใต้ของHoly LochและทางเหนือของInnellan ^{[ 3 ]}นอกจากจะเป็นส่วนหนึ่งของเขตการปกครอง ของ Argyll and Bute แล้ว Dunoon ยังมี สภาชุมชนของตนเองอีกด้วย^{[ 4 ​​]}เคยเป็นเมืองเล็กๆจนถึงปี 1976 ^{[ 5 ]}

ประวัติศาสตร์ยุคแรกของ Dunoon มักเกี่ยวข้องกับสองตระกูลที่ขัดแย้งกัน ได้แก่ ตระกูลLamontและตระกูลCampbellเมืองนี้เคยเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมเมื่อการเดินทางโดยเรือกลไฟเป็นเรื่องปกติในบริเวณ Firth of Clyde ชาวเมืองกลาสโกว์เรียกการเดินทางนี้ว่าการล่องเรือ [ ^{6 ] ความ}นิยมนี้ลดลง และนักท่องเที่ยวจำนวนมากเริ่มเดินทางไปยังที่อื่นเมื่อถนนและทางรถไฟได้รับการปรับปรุง และความนิยมในการเดินทางไปต่างประเทศเพิ่มมากขึ้น

ในปี 1961 ในช่วงที่สงครามเย็น กำลังดำเนินไปอย่างดุเดือด เมือง ดูนูนกลายเป็นเมืองฐานทัพเรือของสหรัฐอเมริกาในปี 1992 ไม่นานหลังจากที่สหภาพโซเวียตล่มสลายพวกเขาได้ปิดฐานทัพโฮลีล็อคในแซนด์แบงก์และเมืองดูนูนที่อยู่ใกล้เคียงก็ประสบกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ นับตั้งแต่การปิดฐานทัพ เมืองและพื้นที่โดยรอบก็หันกลับมาพึ่งพาการท่องเที่ยวอีกครั้ง โดยทำการตลาดให้กับผู้ที่ชื่นชอบกิจกรรมกลางแจ้งและผู้รักสัตว์ป่า รวมถึงส่งเสริมเทศกาลและการแข่งขันต่างๆ งานประจำปีที่ใหญ่ที่สุดในเมืองคืองานCowal Highland Gatheringซึ่งจัดขึ้นมาตั้งแต่ปี 1894 ^{[ 7 ]}นอกจากนี้ยังมีการจัดงาน Royal National Mòd ในเมืองนี้ด้วย^{[ 8 ]}

ปราสาทดูนูนถูกสร้างขึ้นบนเนินเขารูปกรวยขนาดเล็กที่สร้างขึ้นโดยฝีมือมนุษย์บางส่วน ริมอ่าวเฟิร์ธแห่งไคลด์ในศตวรรษที่ 12 ซึ่งกำแพงเตี้ยๆ ยังคงหลงเหลืออยู่^{[ 9 ]}ในที่สุดก็กลายเป็นปราสาทหลวง โดยมีเอิร์ลแห่งอาร์กิลล์ ( แคมป์เบลล์ ) เป็นผู้ดูแลสืบทอดตำแหน่ง โดยจ่ายค่าเช่าเพียงเล็กน้อยเป็นดอกกุหลาบสีแดงหนึ่งดอกให้กับพระมหากษัตริย์แมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์เสด็จเยือนปราสาทดูนูนเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1563 และพระราชทานกฎบัตรหลายฉบับระหว่างการเสด็จเยือน^{[ 10 ]}ในปี ค.ศ. 1646 เกิด การสังหารหมู่สมาชิกของตระกูลลามอนต์ โดยสมาชิกของตระกูลแคมป์เบลล์ที่ปราสาทดูนูน

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ถนนสายหลักของเมืองArgyll Streetสิ้นสุดที่ Moir Street แทนที่จะไปต่อที่ท่าเรือDunoon Pier ถนนสายนี้กลับเลี้ยวขวาตรงบริเวณที่ปัจจุบันเป็น Sinbad's Bar ก่อนที่Dunoon Burgh Hallจะถูกสร้างขึ้น เริ่มต้นในปี 1873 ที่ดินผืนนี้เป็นทุ่งโล่งซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของJames MacArthur Moirและนำไปสู่บริเวณที่รู้จักกันในชื่อ Gallowhill ไม่มีถนนและบ้านเรือนอยู่ระหว่าง Argyll Street และ Edward Street Argyll Street ซึ่งมีลักษณะอย่างที่เห็นในปัจจุบัน สร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี 1870 Moir บริจาคที่ดินบางส่วนของเขาเพื่อสร้าง Burgh Hall แต่เขาไม่ได้เห็นการสร้างเสร็จสมบูรณ์ เขาเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายในปี 1872 ^{[ 5 ]}

เมืองดูนูนในศตวรรษที่ 21 เหลือเพียงเงาของเมืองที่เคยรุ่งเรืองในปี 1885 ซึ่งเคยมีธนาคาร 2 แห่ง บริษัทประกันภัย 21 แห่ง โรงแรม 10 แห่ง บริษัทก๊าซ 1 แห่ง สนามโบว์ลิ่ง 2 แห่ง หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ 3 ฉบับ บ้านพักฟื้นริมทะเลเวสต์ออฟสก็อตแลนด์ (พร้อมด้วย สปาบำบัดด้วยน้ำ สไตล์ โรมาเนสก์ ) และบ้านพักตากอากาศหรูหราของบุคคลที่ประสบความสำเร็จที่สุดในสก็อตแลนด์บางส่วน

ธนาคารสองแห่งที่กล่าวถึงข้างต้นคือUnion Bank of ScotlandและCity of Glasgow Bank [ ^{12 ] ใน}ขณะเดียวกัน สปาบำบัดด้วยน้ำคือ "อาคารอาบน้ำใหม่ที่สวยงามชื่อ Ardvullin ซึ่งสร้างขึ้นทางเหนือของหมู่บ้านเล็กน้อยเพื่อเป็นสถานประกอบการบำบัดด้วยน้ำ ซึ่งสามารถอาบน้ำได้หลายแบบ ทั้งน้ำร้อน น้ำเย็น น้ำเกลือเทียม และแบบตุรกี ในราคาที่เหมาะสม" ^{[ 13 ]}

บ้านพักในยุคแรกๆ ของเมืองหลายแห่งมีห้องอาบน้ำส่วนตัวหรือห้องส่วนตัวของตนเอง

สถานที่อาบน้ำที่ดีที่สุดสำหรับสุภาพสตรีคือ เวสต์เบย์ ส่วนสถานที่อาบน้ำสำหรับสุภาพบุรุษ: โขดหิน เชิงเขาคาสเซิลฮิลล์ น้ำลึกในทุกระดับน้ำขึ้นน้ำลง หาดทราย: เลยลำธารเบากีเบิร์น ต้นทางของบูลวูด น้ำตื้นและเป็นทราย โขดหิน: ด้านหลังโรงแรมอาร์กิลล์ใช้ได้เฉพาะช่วงน้ำขึ้นสูง ท่าเรือเคิร์นและฮันเตอร์สคีย์ น้ำลึก

ประชากรของเขตปกครองรวมของ Dunoon และKilmunในปี พ.ศ. 2404 มีจำนวน 5,444 คน และในปี พ.ศ. 2409 ประชากรโดยประมาณของ Dunoon ตั้งแต่ Baugie Burn ถึงHunters Quayมีจำนวน 3,000 คน^{[ 14 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้ง ที่สอง แนวกั้น เรือดำน้ำ Cloch Point-to-Dunoon ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการป้องกันอ่าว Firth of Clyde ถูกยึดไว้กับชายฝั่งใน Dunoon ใต้ Castle Hill ^{[ 15 ] [ 16 ]}ป้อมPalmerstonและค่ายที่Ardhallow Batteryทางตอนใต้ของเมืองเป็นหนึ่งในตำแหน่งปืนใหญ่ป้องกันชายฝั่งที่ครอบคลุมแนวกั้นเรือดำน้ำและน่านน้ำ Firth of Clyde นอกจากนี้ยังมีตำแหน่งปืนใหญ่บนยอด Castle Hill อีกด้วย

ในปี พ.ศ. 2504 เมื่อสงครามเย็นทวีความรุนแรงขึ้นความสำคัญของโฮลีล็อคก็ เพิ่มมากขึ้นเมื่อ เรือสนับสนุนเรือดำน้ำของกองทัพเรือสหรัฐฯUSS Proteusนำขีปนาวุธ Polarisและเรือดำน้ำนิวเคลียร์มายังอ่าว Firth of Clyde ที่Sandbank ผู้ประท้วงจาก Campaign for Nuclear Disarmamentได้ดึงความสนใจของสาธารณชนมาที่เรื่องนี้^{[ 17 ]} โฮลีล็อคเป็นท่าเรือหลักของ กองเรือดำน้ำที่ 14ของกองทัพเรือสหรัฐฯ เป็นเวลาสามสิบปีและด้วยเหตุนี้ Dunoon จึงกลายเป็นเมืองค่ายทหาร

ในปี พ.ศ. 2534 ฐานทัพโฮลีล็อคถูกพิจารณาว่าไม่จำเป็นอีกต่อไปหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและต่อมาก็ได้ถูกถอนออกไป เรือสนับสนุนเรือดำน้ำลำสุดท้ายที่ประจำการอยู่ที่นั่นคือUSS Simon Lakeได้ออกจากโฮลีล็อคในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2535 ซึ่งนำไปสู่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และต่อเนื่องในพื้นที่^{[ 11 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2555 Dunoon และCampbeltownได้รับการระบุชื่อร่วมกันว่าเป็นสถานที่ในชนบทของสกอตแลนด์ที่มีความเสี่ยงต่อภาวะเศรษฐกิจตกต่ำมากที่สุด ในรายงานของวิทยาลัยเกษตรแห่งสกอตแลนด์ที่พิจารณาสถานที่จำนวน 90 แห่ง^{[ 18 ] [ 19 ]}

Dunoon มีผู้แทนในรัฐสภาสกอตแลนด์คือJenni Mintoจากพรรค Scottish National Party (SNP) ซึ่งดำรงตำแหน่ง ในเขต Argyll and Bute ^{[ 20 ]} Dunoon ยังตั้งอยู่ในเขตเลือกตั้งHighlands and Islands ซึ่ง มีการเลือกตั้ง สมาชิกเพิ่มเติม อีก 7 คน เพื่อให้ได้รูปแบบการเป็นตัวแทนตามสัดส่วนสำหรับภูมิภาคโดยรวม

ในสภาสามัญชน Dunoon มีตัวแทนคือ Brendan O'Haraจากพรรค SNP ซึ่งดำรงตำแหน่งที่นั่งที่มีชื่อว่าArgyll, Bute และ South Lochaber [ ^{21 ]}แม้ว่าเขตเลือกตั้งนี้จะมีขอบเขตที่แตกต่างจากที่ใช้สำหรับรัฐสก็อตแลนด์ ^{ก็ตาม}

สภาอาร์กิลล์และบิวต์เป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นสำหรับเขตสภาที่ครอบคลุมเมืองดูนูน ซึ่งเป็นหนึ่งใน 32 เขตสภาดังกล่าวทั่วสกอตแลนด์ ดูนูนจัดตั้งเป็นเขตเลือกตั้งเดียวสำหรับการเลือกตั้งสภาอาร์กิลล์และบิวต์ โดยเลือกตั้งสมาชิกสภาสามคนผ่าน ระบบ การลงคะแนนแบบโอนได้ในการเลือกตั้งครั้งล่าสุดที่จัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2017 มีผู้แทนอิสระ หนึ่งคน และผู้แทนจากพรรค SNP และพรรคอนุรักษ์ นิยมพรรคละหนึ่งคน ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของเมือง^{[ 22 ]}

Dunoon มีสภาชุมชน [ ^{23 ] ซึ่งมีบทบาทหลักในการเป็นตัวแทนความ คิดเห็น}ของชุมชนต่อหน่วยงานท้องถิ่นและหน่วยงานสาธารณะอื่นๆ^{[ 24 ]}

ในเมืองดูนูนมีโบสถ์อยู่หลายแห่ง ได้แก่:

คริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ : โบสถ์เซนต์จอห์น

โรมันคาทอลิก : โบสถ์แม่พระและนักบุญมุน^{[ 25 ]}

โบสถ์อื่นๆ:

มีหลักฐานว่าที่ทำการของบิชอปอยู่ที่ Dunoon ตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ปัจจุบันไม่มีซากพระราชวังของบิชอปหลงเหลืออยู่ บริเวณนั้นปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสนามเด็กเล่นของโรงเรียนประถม Dunoonซึ่งอยู่ระหว่างถนน Hillfoot และถนน Kirk ^{[ 29 ]}

อาคารทางศาสนาที่เลิกใช้งานแล้ว

ท่าเรือวิคตอเรียน ของ Dunoon ได้รับการต่อเติมเป็นโครงสร้างปัจจุบันระหว่างปี 1896 ถึง 1898 ^{[ 33 ]}ต่อมาได้มีการตัดให้สั้นลงเพื่อสร้างเขื่อนกันคลื่นในปี 2005 ทางทิศใต้ของท่าเรือ นอกจากจะช่วยปกป้องท่าเรือและสถาปัตยกรรมจากคลื่นพายุ แล้ว ยังมีการติดตั้ง สะพานเชื่อมใหม่ข้างเขื่อนกันคลื่นด้วย เพื่อให้สามารถจอดเทียบท่าและขนถ่ายสินค้าด้วย เรือเฟอร์รี่แบบ โรลออน/โรลออฟ แทนเรือเฟอร์รี่แบบขนถ่ายด้านข้างที่เคยให้บริการท่าเรือแห่งนี้ การประมูลเพื่อให้บริการสะพานเชื่อมใหม่ระหว่างสองฝ่ายที่สนใจ ได้แก่Caledonian MacBrayneและWestern Ferriesก็ไม่ประสบผลสำเร็จ ก่อนเดือนมิถุนายน 2011 ท่าเรือแห่งนี้ถูกใช้งานทุกวันโดย Caledonian MacBrayne ซึ่งให้บริการเรือเฟอร์รี่รับส่งผู้โดยสารและรถยนต์ไปยังGourock เป็น ประจำ อย่างไรก็ตาม หลังจากเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 กระบวนการประมูลใหม่ทำให้เกิดบริการเรือเฟอร์รี่โดยสารเท่านั้น ( Argyll Ferriesซึ่งเป็นเจ้าของโดย Caledonian MacBrayne) โดยใช้เขื่อนกันคลื่นเป็นที่จอดเรือ เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2547 ระหว่างการก่อสร้างเขื่อนกันคลื่น เรือบรรทุกสินค้า Jackie Moon (ยาว 82 เมตร) ได้เกยตื้นบนเขื่อนกันคลื่น โดยมีผู้โดยสาร 6 คนอยู่บนเรือ นับตั้งแต่เขื่อนกันคลื่นเริ่มใช้งานได้ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 Argyll Ferries ได้ให้บริการจากท่าเทียบเรือแห่งนี้ เรือWaverleyชนเขื่อนกันคลื่นเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2552 โดยมีผู้โดยสารประมาณ 700 คนอยู่บนเรือ ท่าเทียบเรือได้รับการปรับปรุงบางส่วนโดยสภา Argyll and Buteในปี พ.ศ. 2558 ปัจจุบันมีห้องประชุมอยู่ภายใน และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวโดยเฉพาะ^{[ 34 ]}

Dunoon Burgh Hall เปิดทำการในปี 1874 ซึ่งเป็นผลงานของRobert Alexander Bryden สถาปนิกชื่อดังจากกลาสโกว์ ผู้ซึ่งถูกฝังอยู่ที่สุสาน Dunoon ซึ่งอยู่ห่าง ออกไปทางเหนือ 1 ไมล์ อาคารแห่งนี้เป็น อาคารสไตล์ สก็อตติชบารอนเนียลที่เคยเป็นที่ตั้งของสำนักงานเทศบาลและมีห้องโถงที่จุคนได้ 500 คน^{[ 35 ]}อาคาร ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคาร อนุรักษ์ประเภท Bได้เปิดทำการอีกครั้งในเดือนมิถุนายน 2017 และเป็นสถานที่ที่สามารถเข้าถึงได้อย่างเต็มที่สำหรับการจัดนิทรรศการ การแสดง และการรวมตัวต่างๆ นอกจากหอศิลป์และโรงละครแล้ว สถานที่แห่งนี้ยังมีพื้นที่สำหรับจัดเวิร์คช็อปสร้างสรรค์ สวน และคาเฟ่^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}

เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2564 อาคารหลายหลังบนถนนอาร์กิลล์ถูกทำลายจากการวางเพลิง^{[ 39 ]}

แมรี แคมป์เบลล์หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ไฮแลนด์ แมรี" และ "บอนนี แมรี โอ อาร์กิลล์" เกิดที่ฟาร์มออชาโมร์ในดูนูน เธอมีความสัมพันธ์กับกวีโรเบิร์ต เบิร์ น ส์^{[ 40 ]}รูปปั้นไฮแลนด์ แมรีถูกสร้างขึ้นในปี 1896 ตั้งอยู่โดดเด่นบนเนินปราสาท มองเห็นเขื่อนกันคลื่นในดูนูน^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]}รูปปั้นนี้เป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ (LB26437) ^{[ 46 ]}

อนุสรณ์สถานสงครามของ Dunoon ตั้งอยู่ในสวนปราสาท มองเห็นท่าเรือ^{[ 47 ]}

ควีนส์ฮอลล์เป็นอาคารอเนกประสงค์ขนาดใหญ่ของเมือง^{[ 48 ]}ตั้งอยู่ตรงข้ามกับหัวท่าเรือวิคตอเรียนและสร้างขึ้นในปี 1958 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเปิดอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 1958 ^{[ 49 ]}

ศูนย์ว่ายน้ำและสุขภาพริเวอร์ไซด์ ซึ่งประกอบด้วยสระว่ายน้ำในร่ม (ยาว 25 เมตร) และสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้อง ตั้งอยู่บนถนนอเล็กซานดรา พาเหรด

ห้องสมุด Dunoon ตั้งอยู่ใน Queens Hall ที่สร้างขึ้นใหม่ในสวนปราสาท^{[ 50 ]}

กลุ่มหินขนาดเล็กที่เรียกว่าGantocksตั้งอยู่นอกชายฝั่งที่ Dunoon ประภาคารนำทางบน Gantocks ใน Firth of Clyde อยู่ใกล้กับชายฝั่งที่ Dunoon สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2429 ^{[ 51 ]}

อนุสรณ์สถานแคลนลามอนต์ หรือที่รู้จักกันในชื่ออนุสรณ์สถานการสังหารหมู่ดูนูน ตั้งอยู่บนถนนทอม-เอ-มอยด์ ใกล้กับคาสเซิลฮิลล์ อนุสรณ์สถานแห่งนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2449 เพื่อรำลึกถึงการสังหารหมู่ดูนูนในปี พ.ศ. 2489 เมื่อแคลนแคมป์เบลล์โจมตีแคลนลามอนต์ ทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 200 คน^{[ 52 ] [ 53 ]}

^{สัตว์ป่าใน ท้องถิ่น}ได้แก่แมวน้ำนากโลมาฉลามวาฬกวางโร กวางแดงกระรอกแดงและนกหลายชนิด[ ^{54 ]}

พิพิธภัณฑ์ Castle Houseเปิดให้บริการในช่วงฤดูร้อน มีข้อมูลทางประวัติศาสตร์และสิ่งจัดแสดงเกี่ยวกับ Dunoon และคาบสมุทร Cowal ^{[ 55 ]}

การแข่งขัน Cowal Highland Gatheringซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1894 ดึงดูดผู้เข้าแข่งขันและผู้ชมจากทั่วทุกมุมโลก^{[ 56 ]}จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในช่วงสุดสัปดาห์สุดท้ายของเดือนสิงหาคม ณ สนาม กีฬาDunoon ^{[ 57 ]}

งาน Cowal Open Studios ซึ่งจัดขึ้นเป็นเวลาสองสัปดาห์ในเดือนกันยายน เปิดโอกาสให้ผู้เข้าชมได้เยี่ยมชมสตูดิโอของศิลปินในบริเวณ Dunoon และ Cowal

งาน Cowalfest เป็นงานเฉลิมฉลองกิจกรรมกลางแจ้งต่างๆ เช่น การเดินป่ารอบเมือง Dunoon เป็นเวลาสิบวันในเดือนตุลาคม

ตั้งแต่ทศวรรษ 1930 เป็นต้นมา Dunoon ได้เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมRoyal National Mòdหลายครั้ง ได้แก่ ปี 1930, 1950, 1968, 1994, 2000, 2006, 2012 และ 2018 ^{[ 58 ]}

ในปี 2013 เทศกาลภาพยนตร์ Dunoon ครั้งแรกจัดขึ้นเป็นเวลาสามวันและเปิดด้วยการฉายรอบปฐมทัศน์ของYour Cheatin' Heartซึ่งเป็นซีรีส์ที่สร้างโดยBBCซึ่งเคยฉายทางโทรทัศน์ครั้งสุดท้ายในปี 1990 ^{[ 59 ]}

สามารถเดินทางไปยังเมืองดูนูนได้โดยตรงทางบกและทางทะเล และโดยอ้อมโดยทางรถไฟที่เมืองกูรอค

เมืองดูนูนตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของถนน A815บริเวณจุดเหนือสุด ใกล้กับแคร์นโดว์ถนนสายนี้จะเชื่อมต่อกับถนนA83และเป็นเส้นทางคมนาคมเข้าสู่เมืองจากล็อคโลมอนด์ /กลาสโกว์ทางทิศตะวันออก จากอินเวอเรย์ / โอบันทางทิศเหนือ และจากแคมป์เบลทาวน์ทางทิศตะวันตก

มีผู้ให้บริการเรือข้ามฟากสองรายที่ให้บริการเส้นทางจากกูรอคไปยังดูนูน:

คาเลโดเนียน แมคเบรย์น

เส้นทางบริการสาธารณะที่รัฐบาลสกอตแลนด์เป็นเจ้าของโดย Caledonian MacBrayne ซึ่งเป็นบริการสำหรับผู้โดยสารเดินเท้าเท่านั้นระหว่าง Dunoon Breakwater และ ท่าเรือ Gourockทำให้สามารถเข้าถึงเครือข่ายรถไฟแห่งชาติ ได้ง่าย ^{[ 60 ]}

เรือเฟอร์รี่ตะวันตก

บริษัทท้องถิ่น Western Ferries (Clyde) LTD ให้บริการขนส่งยานยนต์และผู้โดยสารระหว่างHunters Quayใกล้ Dunoon และMcInroy's PointบนถนนA770 (Cloch Road) ^{[ 61 ]}

การเชื่อมต่อการเดินทาง

สำหรับผู้โดยสารที่เดินเท้าที่ท่าเรือ Gourock มีบริการรถไฟ ScotRailเพื่อเข้าถึง เครือข่าย รถไฟแห่งชาติที่^{สถานี} Glasgow Centralโดยผ่านบริการรถไฟท้องถิ่นInverclyde Line [ ^{62 ]}

ระบบขนส่งสาธารณะภายในเมืองดูนูนและพื้นที่โดยรอบนั้น ให้บริการโดยบริษัทเวสต์ โคสต์ มอเตอร์ส ผู้ให้บริการรถบัสและรถโดยสาร ภายใต้การอุดหนุนของรัฐบาล

เส้นทาง 486 ของ West Coast Motors ให้บริการเดินทางไปกลับเป็นประจำจากใจกลางเมือง Dunoon ไปยังInverarayซึ่งเชื่อมต่อกับ บริการ Scottish Citylinkหมายเลข 926 และ 976 ต่อไปยัง Campbeltown, Oban , Glasgow และจุดต่างๆ ระหว่างทาง^{[ 63 ]}เส้นทาง 478ให้บริการจากท่าเรือ Dunoon ไปยังPortavadieหกวันต่อสัปดาห์^{[ 64 ]}

เมืองดูนูนในปัจจุบันดำรงอยู่ได้ด้วยพลังงานไอน้ำ จนกระทั่งปี 1822 ก็มีบ้านมุงกระเบื้องเพียงสามหรือสี่หลังเท่านั้น ส่วนที่เหลือเป็นกระท่อมแบบดั้งเดิมของชาวไฮแลนด์^{[ 65 ]}ในบัญชีสถิติฉบับใหม่มีการกล่าวถึง ส.ส. เจมส์ อีวิง จากกลาสโกว์ ว่าเป็นผู้เริ่มต้นการขยายตัวของหมู่บ้านเมื่อเขาสร้างคาสเซิลเฮาส์ใกล้กับปราสาทดูนูน^{[ 66 ]}การเติบโตของหมู่บ้านเพิ่มขึ้นนับจากนั้น ควบคู่ไปกับการเติบโตของเรือกลไฟที่ขับเคลื่อนด้วยวิศวกรรม^{[ 67 ]}ความก้าวหน้าด้านโครงสร้างพื้นฐานอื่นๆ ก็มีส่วนช่วยเช่นกัน เช่น การสร้างท่าเทียบเรือยาว 130 หลา (120 เมตร) ในปี 1835 ^{[ 68 ]}ตั้งแต่ปี 1812 จนถึงปลายทศวรรษ 1960 นักท่องเที่ยวหลายพันคนเดินทางล่องน้ำจากกลาสโกว์และแลนาร์กเชียร์ซึ่ง เป็นเขตอุตสาหกรรม ไปยังดูนูนและท่าเรือเมืองอื่นๆ อีกมากมายบนอ่าวเฟิร์ธออฟไคลด์

ในปี พ.ศ. 2411 สามารถเดินทางท่องเที่ยวทางน้ำในช่วงฤดูร้อนจาก Dunoon ได้ดังต่อไปนี้ (ไปและกลับในวันเดียวกัน): ^{[ 69 ]}

• อาร์เดนตินนีอธิการบดี11.00น.
• อาร์ดริชาอิก , ไอโอนา , 9.30 น.
• อาร์รัน , ฮีโร , 10.30 น.
• อาร์โรชาร์อธิการบดี11.00น.
• แอร์ , เวลออฟไคลด์ , 9.15 น.
• แบลร์มอร์อธิการบดี11.00น.
• บรอดิค , ฮีโร่ , 10.30 น.
• แคมป์เบลทาวน์ , เกล , 9.15 น.
• คาร์ราเดล , เกล , 9.15 น.
• แฟร์ลี , เวล ออฟ ไคลด์ , 9.15 น.
• เรือกลไฟGareloch ในยุคแรกเดินทางไปยัง Greenockจากนั้นจึงต่อเรือกลไฟ Garelochhead ไปยัง Garelochhead
• อินเนลลันหลากหลายช่วงเวลาในระหว่างวัน
• ไคลส์ แห่ง บิวต์ถึงTighnabruaichหรือColintraive , ไอโอนา ; อ่าว Kilchattan , Bute , ฮีโร่
• ลัมลาช , ฮีโร่ , 10.30 น.
• ลาร์กส์ , เวลออฟไคลด์หรือนั่งเรือกลไฟเที่ยวแรกไปอินเนลลัน จากนั้นข้ามทางรถไฟไปยังเวมส์เบย์ แล้วนั่งเรือกลไฟไปเวมส์เบย์
• ล็อคโกอิล , แชนเซลเลอร์และล็อคลอง ; การเปลี่ยนแปลงที่แบลร์มอร์
• จาก Loch Lomond นั่งเรือ Chancellorหรือเรือกลไฟเที่ยวแรกไปBowlingจากนั้นนั่งรถไฟไปBallochแล้วนั่งเรือกลไฟไปTarbertข้ามไป Arrochar แล้วขึ้นเรือChancellorกลับมา หรือในทางกลับกันก็ได้
• ล็อคลองอธิการบดี
• มิลล์พอร์ต , เวลออฟไคลด์ , 9.15 น.
• เมืองโรเธเซย์มีหลายช่วงเวลาตลอดทั้งวัน
• ทาร์เบิร์ต, ไอโอนา
• ทรอน , หุบเขาไคลด์
• เวมิสเบย์ นั่งเรือกลไฟไปอินเนลลัน จากนั้นข้ามทางรถไฟเวมิสเบย์ นั่งเรือกลไฟไปเวมิสเบย์

ปัจจุบัน เรือกลไฟไคลด์เพียงลำเดียวคือ เรือ เวฟเวอร์ลีย์สามารถตอบสนองความต้องการธุรกิจนี้ได้ โดยจะจอดเทียบท่าที่เขื่อนกันคลื่นเมื่อมาเยือนดูนูนในช่วงฤดูร้อน^{[ 70 ]}

Dunoon มีโรงเรียนประถมศึกษา 3 แห่ง ได้แก่โรงเรียนประถมศึกษา Dunoonบนถนน Hillfoot Street ซึ่งอาคารหลังนี้เคยเป็นที่ตั้งเดิมของโรงเรียน Dunoon Grammar School ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1641 (ปัจจุบันอยู่ที่ถนน Ardenslate Road ใน Kirn) โรงเรียนประถมศึกษา St Muns ^{[ 71 ]}ตั้งอยู่บนถนน Pilot Street และโรงเรียนประถมศึกษา Kirn ตั้งอยู่บนถนน Park Road ^{[ 72 ]}

มหาวิทยาลัยไฮแลนด์และหมู่เกาะ 'วิทยาลัยอาร์กิลล์มีวิทยาเขตอยู่ในเมืองดูนูน ซึ่งตั้งอยู่ในเวสต์เบย์ ใกล้กับเขื่อนกันคลื่นและปราสาทฮิลล์^{[ 73 ]}

Dunoon อยู่บนเส้นทาง NCR75 ซึ่งเป็นเส้นทางจาก^{เอดินบะระ}ไปยังTarbert บนคาบสมุทรKintyre ^{[ 74 ]} เครือข่ายจักรยานแห่งชาติได้รับการดูแลโดยsustrans [ ^{75 ]}

สนามกีฬาของเมืองคือสนามกีฬาดูนูน ซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของเมืองบนถนนอาร์กิลล์ เมื่อครั้งที่จัดการ แข่งขัน ฟุตบอล สนามกีฬา แห่งนี้มีความจุมากที่สุดในบรรดาสนามกีฬาสมัครเล่นในสกอตแลนด์^{[ 76 ]}ต่อมาสนามกีฬาแห่งนี้กลายเป็นจุดศูนย์กลางของการรวมตัวของชาวไฮแลนด์ที่โควัล การแข่งขันรถจักรยานยนต์วิบาก (หรือสปีดเวย์) จัดขึ้นที่สนามกีฬาแห่งนี้เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2475 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานแสดงสินค้าเกษตรประจำปีของดูนูนและโควัล มีการจัดงานสาธิตขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2475

สมาคมฟุตบอลเยาวชนดูนูน (DYFL) ก่อตั้งขึ้นในปี 1981 เป็นองค์กรอาสาสมัครที่สอนทักษะฟุตบอลให้กับเด็กทุกคนที่สนใจ อายุระหว่าง 4 ถึง 17 ปี DYFL มีสโมสรและห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นของตัวเองที่สนามกีฬาดูนูน โค้ชทุกคนเป็นผู้ปกครองที่ได้รับการรับรองการฝึกสอนจากสมาคมฟุตบอลเยาวชนแห่งสกอตแลนด์ (SYFA) และสโมสรยังมีเจ้าหน้าที่ PGA และโค้ชที่ได้รับการรับรองการปฐมพยาบาลเบื้องต้นสำหรับอาการบาดเจ็บจากการเล่นกีฬาด้วย

สโมสร Cowal Rugby ก่อตั้งขึ้นในปี 1976 และคว้าชัยชนะในลีกเป็นครั้งแรกในปี 2008 ในการแข่งขันScottish Hydro Electric Western Regional League West Division 2

สโมสรฟุตบอล Dunoon Amateurs FC ก่อตั้งขึ้นในปี 1975 และเล่นฟุตบอลที่สนาม Dunoon Stadium และโรงเรียน Dunoon Grammar School

สโมสร Dunoon Camanachdก่อตั้งขึ้นในปี 2015 และทีมชินตีเริ่มเข้าร่วมการแข่งขันในดิวิชั่น 2 ภาคใต้ในปี 2016

สนามกอล์ฟ Cowal Golf Club ตั้งอยู่บนเนินเขาเหนือKirnก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2434 โดยเริ่มแรกเป็นสนาม 9 หลุมที่ออกแบบโดย Willie Campbell จากBridge of Weir [ ^{77 ] เดิมที}เป็นสนาม 18 หลุม ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่โดยJames Braidระหว่างปี พ.ศ. 2467 ถึง พ.ศ. 2461 อาคารสโมสรปัจจุบันสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2539 เนื่องจากปัญหาทางการเงิน ทรัพย์สินของสโมสรจึงถูกขายออกไปในปี พ.ศ. 2563 ^{[ 78 ]}สโมสรกอล์ฟยังคงดำเนินกิจการอยู่ แม้ว่าผลจากการขายที่ดินทำให้สนามเหลือเพียง 12 หลุมเท่านั้น ปัจจุบันสโมสรเป็นของบริษัท Cowal Golf and Lodge Resort Ltd. ^{[ 79 ]}

สโมสร โบว์ลิ่งสองแห่งใน Dunoon คือ Dunoon–Argyll Bowling Club บนถนน Mary Street และ Bogleha' Bowling Club บนถนน Argyll Street พวกเขาเป็นหนึ่งใน 21 สมาชิกของBowls Scotlandเขต 26 ^{[ 80 ]}

ในปี พ.ศ. 2549 และ พ.ศ. 2550 เมืองนี้ได้จัดการ แข่งขัน ฟุตบอลหกคนในบึงซึ่งมีผู้เล่นเข้าร่วมประมาณ 500 คน และผู้ชมประมาณ 1,000 คน^{[ 81 ] [ 82 ]}

สโมสรเทนนิสคาสเซิลตั้งอยู่ในสวนปราสาทของเมือง สโมสรมีสนามคอนกรีต 2 สนามและสนามอเนกประสงค์ 2 สนาม ซึ่งทุกสนามมีไฟส่องสว่าง

ทุกปีในเดือนมิถุนายน เมืองนี้จะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Argyll Rally ซึ่งเป็นการแข่งขันมอเตอร์สปอร์ตที่จัดขึ้นบนถนนสาธารณะที่ปิดให้บริการในบริเวณรอบๆ พื้นที่ การแข่งขันนี้นับเป็นรอบหนึ่งของการแข่งขัน Scottish Rally Championshipและดึงดูดผู้เข้าแข่งขันจากทั่วสหราชอาณาจักร^{[ 83 ]}

เส้นทาง (สำหรับเดิน วิ่ง และปั่นจักรยานเสือภูเขา) ทอดผ่านเนินเขารอบๆ เมืองดูนูน เนินเขาคอร์ลารัคมี เส้นทาง ที่ทำเครื่องหมายไว้สำหรับนักเดิน นักปั่นจักรยานเสือภูเขา และนักขี่ม้า^{[ 84 ] [ 85 ]}เส้นทางเหล่านี้ตั้งอยู่ติดกับบิชอปส์เกลน

Puck's Glen เป็นเส้นทางเดินระยะสั้นยอดนิยมที่ตั้งอยู่บนเนินเขาใกล้กับสวนพฤกษศาสตร์เบนโมร์ (สวนพฤกษศาสตร์เบนโมร์ ซึ่งเดิมเป็นสวนส่วนตัวของตระกูลยังเกอร์^{[ 86 ]}ปัจจุบันเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมได้ มีพื้นที่ 60 เฮกตาร์ (150 เอเคอร์) และมีต้นไม้ที่สูงที่สุดในสหราชอาณาจักรรวมถึงแนวต้นเรดวูดยักษ์ (เซควอยา) ซึ่งบางต้นสูงกว่า 37 เมตร (120 ฟุต) ^{[ 87 ]}หนึ่งในอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนของดูนูน คือ เรือนเพาะเฟิร์นสมัยวิคตอเรีย เกรด 2 ซึ่งเปิดใหม่ในปี 2009 หลังจากการบูรณะเป็นเวลา 18 เดือน) ^{[ 88 ]} สวนแห่งนี้ เป็นส่วนหนึ่งของสวนพฤกษศาสตร์หลวงเอดินบะระอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางเหนือ 7 ไมล์ (11 กิโลเมตร) ก่อนถึงทะเลสาบเอ็ค ลำธารที่ไหลเชี่ยวกราก มีสะพานข้ามไปมา ล้อมรอบด้วยกำแพงหินที่ปกคลุมไปด้วยมอสหนาแน่นและมีต้นไม้ใหญ่บังแดด ทางเดินมีเส้นทางที่ชัดเจนและมีป้ายบอกทาง หุบเขานี้ตั้งชื่อตามพัคจาก^{ละคร เรื่อง} A Midsummer Night's Dream [ ^{89 ]}

Morag's Fairy Glen เป็นเส้นทางเดินในหุบเขาสั้นๆ พร้อมเส้นทางเลียบ Berry Burn ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาด้านหลังพื้นที่ West Bay ของ Dunoon ^{[ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]}

เส้นทางอ่างเก็บน้ำ บิชอปส์เกลนเลียบชายฝั่งอ่างเก็บน้ำที่เหลืออยู่หนึ่งในสามแห่งในหุบเขา ซึ่งเคยเป็นแหล่งน้ำจืดให้กับเมืองดูนูน^{[ 93 ]}อ่างเก็บน้ำแห่งนี้กั้นลำธารบัลไกด์ (บัลจี) และปัจจุบันเป็นสถานที่ตกปลาแบบฟลายฟิชชิ่งใน น้ำจืด ^{[ 94 ]}สามารถเข้าถึงเนินเขาด้านหลังเมืองดูนูน รวมถึงเนินเขาคอร์ลาแรช ได้จากเส้นทางอ่างเก็บน้ำบิชอปส์เกลน

หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ท้องถิ่นของ Dunoon คือDunoon Observer and Argyllshire Standardซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1871 ใน Sandbank โดยบรรณาธิการและเจ้าของ William Inglis Sr. ^{[ 95 ] [ 96 ]} (เมืองนี้เคยมีหนังสือพิมพ์อื่นอีกสามฉบับ ได้แก่Cowal Watchman (1876) ^{[ 97 ]} Dunoon Herald and Cowal Advertiser ^{[ 98 ]}และDunoon Telegraph ) ^{[ 99 ]}

สถานีวิทยุชุมชน Dunoon เปิดตัวในปี 2552 ^{[ 100 ]}ออกอากาศทางคลื่น 97.4 FM จาก อาคาร Dunoon Observerเป็นธุรกิจเพื่อสังคมอิสระที่ดำเนินงานโดยอาสาสมัครทั้งหมด

• เวอร์จิเนีย บอททอมลีย์นักการเมือง^{[ 101 ]}
• โรเบิร์ต อเล็กซานเดอร์ ไบรเดนสถาปนิก ได้รับการศึกษาที่เมืองดูนูน^{[ 102 ]}
• แมรี แคมป์เบลล์คนรักของโรเบิร์ต เบิร์นส์^{[ 97 ]}
• MT Carneyนักธุรกิจหญิง^{[ 103 ]}
• โดนัลด์ แคสกีรัฐมนตรี ได้รับการศึกษาที่เมืองดูนูน^{[ 104 ]}
• ปีเตอร์ ดอร์เชลสายลับ ถูกพิจารณาคดีในข้อหาจารกรรมในเมืองดูนูน^{[ 105 ]}
• วิลเลียม เฟรเซอร์สถาปนิก อาศัยอยู่ในเมืองดูนูน^{[ 106 ]}
• สจ๊วต ฮูสตันนักฟุตบอล เกิดที่เมืองดูนูน^{[ 107 ]}
• เซอร์แฮร์รี่ ลอเดอร์ (1870–1950) ซึ่ง คฤหาสน์ ลอเดอร์เวล ของเขา ตั้งอยู่ทางใต้ของดูนูนบนถนนบูลวูด^{[ 108 ]}
• นีล แมคฟาร์เลนนักฟุตบอล เกิดที่เมืองดูนูน^{[ 109 ]}
• แมคอินทอช แมคเคย์รัฐมนตรีในเมืองดูนูนและนักวิชาการภาษาเกลิก^{[ 110 ]}
• ซิลเวสเตอร์ แมคคอยนักแสดง^{[ 111 ]}
• อเล็กซานเดอร์ โรเบิร์ตสันช่างต่อเรือที่ดำเนินงานจากอู่ต่อเรือใกล้เมืองดูนูน^{[ 112 ]}
• จอร์จ โรเบิร์ตสันนักการเมือง ได้รับการศึกษาที่เมืองดูนูน^{[ 113 ]}
• อาราเบลลา สก็ อตต์ นักเรียกร้องสิทธิสตรี เกิดที่เมืองดูนูน^{[ 114 ]}
• มูเรียล สก็อตต์นักเรียกร้องสิทธิสตรี บ้านของครอบครัวอยู่ที่ดูนูน^{[ 115 ]}
• จอห์น สมิธนักการเมือง ได้รับการศึกษาในเมืองดูนูน^{[ 116 ]}
• นีล วอร์น็อคผู้จัดการทีมฟุตบอล^{[ 117 ]}
• ไบรอัน วิลสันนักการเมือง^{[ 118 ]}

• 
  หอพักโรงเรียน Dunoon Grammar School
• 
  ทางเข้าสู่โรงเรียน Dunoon Grammar School
• 
  วงดนตรีเป่าปี่ในงานCowal Highland Gathering
• 
  เมืองดูนูน มองจากด้านบนของอ่าวเฟิร์ธแห่งไคลด์มองไปทางทิศตะวันตก
• 
  ด้านตะวันออกของท่าเรือดูนูน
• 
  รูปปั้นไฮแลนด์แมรี
• 
  สวน ปราสาทและอนุสรณ์สถานสงคราม มองไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือสู่ East Bay
• 
  เทือกเขาแกนท็อกส์จากเมืองดูนูน โดยมีเมืองอินเวอร์คิปอยู่ทางทิศตะวันออกเป็นฉากหลัง
• 
  เนินเขาปราสาท มองไปทางทิศตะวันตก
• 
  อ่าวเฟิร์ธออฟไคลด์ จากเวสต์เบย์ ดูนูน โควาล อาร์กิลล์และบิวต์

Dunoon ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของFirth of Clyde ^{ตอนบน [ 119} ] ^{และบน} ชายฝั่งตะวันออกของ คาบสมุทรCowal ที่ มีรูปร่างคล้ายกรงเล็บ

คาบสมุทร Cowal ส่วนใหญ่ปกคลุมไปด้วยป่า โดยเฉพาะในพื้นที่ทางเหนือ ทางตะวันตก และทางใต้ รวมถึงพื้นที่เล็กๆ ทางตะวันออกเฉียงใต้และตะวันออก ทางเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือเป็นอุทยานป่า Argyllซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1935 ^{[ 120 ]}

เช่นเดียวกับพื้นที่อื่นๆ ในหมู่เกาะอังกฤษดูนูนมีสภาพภูมิอากาศแบบชายทะเลโดยมีฤดูร้อนที่เย็นสบายและฤดูหนาวที่ไม่หนาวจัด เป็นพื้นที่ที่มีปริมาณน้ำฝนมากเป็นพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสถานที่ที่อยู่ใกล้ระดับน้ำทะเล โดยมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีเกือบ 2,400 มิลลิเมตร (94 นิ้ว)

อุณหภูมิสุดขั้วที่บันทึกไว้ตั้งแต่ปี 1960 มีตั้งแต่ 29.6 °C (85.3 °F) ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2526 ^{[ 121 ]}ไปจนถึงต่ำสุดที่ −13.9 °C (7.0 °F) ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2525 ^{[ 122 ]}

• รายชื่อสถานที่ในอาร์ไกล์และบิวต์

• แหล่งข้อมูลแผนที่สำหรับเมืองดูนูน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับดูนูน

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจากบทความสารานุกรมบริแทนนิกา ค.ศ. 1911เรื่องDunoon

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองดูนูน (Dunoon )

• เยี่ยมชมหน้า Dunoon ในสกอตแลนด์