กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

อารามเดอร์โรว์

อารามเดอร์โรว์เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ในเมืองเดอร์โรว์ เคาน์ตีออฟฟาลีประเทศไอร์แลนด์อยู่ห่างจากใจกลางเมืองทัลลาโมร์ ไปทางเหนือ 5 กิโลเมตร (3 ไมล์) (8 กิโลเมตร (5 ไมล์)ผ่านถนน...

อารามเดอร์โรว์

พิกัด : 53°19′33″N 7°31′11″W / 53.325952°N 7.519670°W / 53.325952; -7.519670

อารามเดอร์โรว์เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ในเมืองเดอร์โรว์ เคาน์ตีออฟฟาลีประเทศไอร์แลนด์[ 1 ]อยู่ห่างจากใจกลางเมืองทัลลาโมร์ ไปทางเหนือ 5 กิโลเมตร (3 ไมล์) (8 กิโลเมตร (5 ไมล์)ผ่านถนน N52 ) สถานที่แห่งนี้ยังคงสภาพเดิมเป็นส่วนใหญ่ เป็น กลุ่ม อาคารอารามสมัยต้นยุคกลางที่มีทั้งอนุสรณ์สถานทางศาสนาและทางโลก ทั้งที่มองเห็นได้และอยู่ใต้ดิน  

Durrow น่าจะก่อตั้งโดยColumbaในช่วงราวปี 550 และในช่วงชีวิตของเขาและอีกหลายศตวรรษต่อมาก็เป็นศูนย์กลางการศึกษาที่มีชื่อเสียง[ 2 ] Venerable Bedeเรียกมันว่าMonasterium nobile in Hiberniâและในยุคต่อมา Armagh และ Durrow ถูกเรียกว่า "มหาวิทยาลัยแห่งตะวันตก" Durrow เช่นเดียวกับ Clonard, Derry และอารามอื่นๆ ส่วนใหญ่ในพื้นที่ มักถูกพวกไวกิ้ง ทำลายล้าง แต่ก็ไม่ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงจนกระทั่งการรุกรานของชาวนอร์มัน[ 3 ]

หนังสือ Book of Durrow ซึ่งเป็น หนังสือเขียนด้วยลายมือประดับประดาที่ มีชื่อเสียงปัจจุบันอยู่ที่วิทยาลัยทรินิตี้ ดับลินน่าจะอยู่ที่อารามแห่งนี้อย่างช้าที่สุดในปี 916 แม้ว่าอาจจะสร้างขึ้นที่อื่นก็ตาม หนังสือเล่มนี้ถูกค้นพบในมือของชาวนาในท้องถิ่นหลังจากการปฏิรูปศาสนา และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนังสือพระวรสารของเกาะอังกฤษ ที่ตกแต่งอย่างสมบูรณ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ เชื่อกันว่ามีอายุราวศตวรรษที่ 7 หรือ 8 แม้ว่าวันที่ดังกล่าวจะเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันมาอย่างยาวนานก็ตาม

อนุสรณ์สถานที่มีอยู่ ณ สถานที่แห่งนี้ ได้แก่ บริเวณล้อมรอบทางศาสนาขนาดใหญ่ แผ่นหินหลุมศพคริสเตียนยุคต้น 5 แผ่นไม้กางเขนสูงสมัย กลางศตวรรษที่ 9 ชิ้นส่วนของเสาไม้กางเขน หัวไม้กางเขนที่สมบูรณ์ (ปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติไอร์แลนด์ ) และฐานไม้กางเขนบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์และโบราณสถานอื่นๆ ฮิวจ์ เดอ เลซี ขุนนางแองโกล-นอร์มันแห่งมีธ ได้สร้างเนินดินที่อารามในปี 1180 โดยใช้หิน และถูกสังหารที่อารามในปี 1186 โดยชาวไอริชคนหนึ่งซึ่งเป็นคนงานของเขา ที่น่าประหลาดใจคือ สถานที่แห่งนี้ยังเกิดเหตุฆาตกรรมเอิร์ลเป็นครั้งที่สองในปี 1839 เมื่อเฮคเตอร์ จอห์น เกรแฮม-โทเลอร์ เอิร์ลแห่งนอร์เบอรีคนที่ 2ถูกยิง "โดยมือสังหารในไร่ของเขาเอง" [ 4 ]

ประวัติศาสตร์

หน้าพรมที่มีรูปสัตว์สานกันจากหนังสือเดอร์โรว์

Durrow น่าจะก่อตั้งโดยColumbaในช่วงทศวรรษที่ 580 [ 5 ]ในVita Columbaeนั้นLaisrénซึ่งต่อมาได้เป็นเจ้าอาวาสองค์ที่สามของ Ionaทำหน้าที่เป็นผู้นำของอาราม[ 6 ]ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ช่วงต้นของ Durrow มากนัก แม้ว่าBedeจะกล่าวว่ามันเป็นศูนย์กลางที่สำคัญซึ่งเป็นที่มาของการก่อตั้งอารามอื่นๆ[ 7 ]ดูเหมือนว่า Durrow จะพยายามเอาใจClann Cholmáinและในปี 763 Domnall Midiก็ถูกฝังอยู่ที่นั่น[ 8 ] Durrow ปรากฏในพงศาวดารในปี 764 ซึ่งชายจากชุมชน Durrow ไปต่อสู้กับชายจากClonmacnoiseซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้แย่งชิงตำแหน่งสืบทอดของ Clann Cholmáin [ 9 ]ชายจาก Durrow ยังเข้าร่วมในการบุกโจมตีMunsterร่วมกับDonnchad Midiในปี 776 อีกด้วย [ 10 ]

บริเวณนี้เดิมเรียกว่าดารู (ที่ราบต้นโอ๊ก) เป็นที่ตั้งของต้นโอ๊กยุคก่อนยุคกลางที่เหลืออยู่เพียงไม่กี่แห่งในไอร์แลนด์ แนวต้นโอ๊กที่เรียงรายอยู่ตามทุ่งนาด้านข้างของอารามเดอร์โรว์ยังเป็นเส้นทางของสลิเก มอร์ ("ทางหลวงสายใหญ่") เลียบไปตามเอสเกอร์ ริอาด้าบริเวณใกล้เคียงคือแม็ก เลนาซึ่งเป็น สถาน ที่จัดการประชุมสภา ของนักบวชชาวไอริชในปี ค.ศ. 630 เพื่อแก้ไข ข้อขัดแย้งเกี่ยวกับวันอีสเตอร์

จากมุมมองทางสถาปัตยกรรม สถานที่แห่งนี้ประกอบด้วยสิ่งที่น่าสนใจสองอย่าง ได้แก่ บ้าน Durrow Abbey ซึ่งเป็นอาคารที่มีคุณภาพดีเยี่ยม สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1920 หลังจากได้รับการบูรณะใหม่หลังจากเกิดเพลิงไหม้ที่ทำให้หลังคาและภายในถูกทำลาย[ 1 ]และโบสถ์ที่สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18/ต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งสร้างอยู่บนพื้นที่เดิมของโบสถ์อย่างน้อยหนึ่งแห่งที่สร้างขึ้นในยุคกลางนอกจากนี้ยังมีการเสนอแนะว่าโบสถ์ในยุคกลางนั้นสร้างขึ้นบนพื้นที่เดิมของโบสถ์อารามในศตวรรษที่ 12 อีกด้วย

การสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์

ตามบันทึกในพงศาวดารสี่ปรมาจารย์ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1054 พระภิกษุในอารามเดอร์โรว์ได้สังเกตเห็นดาวฤกษ์สว่างดวงหนึ่งที่ปรากฏขึ้นในชั่วข้ามคืน การสังเกตการณ์ของพวกเขานับเป็นการพบเห็นซูเปอร์ โนวาในปี ค.ศ. 1054เพียงครั้งเดียวที่ทราบในยุโรปการสังเกตการณ์อื่น ๆ ที่ทราบในโลกตะวันออกนั้นบันทึกไว้ในพงศาวดารของจีน

สถานะปัจจุบัน

ในปี พ.ศ. 2535 สภาเทศมณฑลออฟฟาลีได้อนุมัติแผนให้เจ้าของที่ดินคือแพดดี้และชีล่า โอไบรอัน พัฒนาสนามกอล์ฟ โรงแรม บ้านพักแบบบริการตนเอง 46 หลัง และลานบิน ใบอนุญาตการวางแผนหมดอายุลงและการพัฒนาจึงไม่ได้ดำเนินการต่อ[ 11 ]

ในปี พ.ศ. 2537 คริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ได้มอบโบสถ์เซนต์โคลัมบาซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณอารามเดอร์โรว์ให้กับรัฐหลังจากเกิดข้อพิพาทเรื่องกรรมสิทธิ์[ 11 ]

ในปี 1998 เจ้าของเดิมอย่างชีล่า โอ'ไบรอัน เริ่มเจรจากับจูลี่ โลว์ จากมูลนิธิดาร์โรว์แอบบีย์ เพื่อขายที่ดินในราคา 2 ล้านปอนด์ โลว์เป็นทายาทของตระกูลโอ'ดอนเนลล์แห่งโดเนกัล ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลนักบุญโคลัมบา (นักบุญโคลัมบาเป็นผู้ก่อตั้งดาร์โรว์ในช่วงปี ค.ศ. 553 หรือ 556) อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงกับโลว์ก็ล้มเหลว

ในปี 2000 มีการเสนอแผนการก่อสร้างโรงแรม ศูนย์ประชุม ศูนย์สันทนาการและขี่ม้า ที่พักอาศัย 461 ยูนิต และสนามกอล์ฟ บนพื้นที่ของอารามเดอร์โรว์ สภาเทศบาลคัดค้านการยื่นขออนุญาตก่อสร้างเนื่องจากขาดข้อมูลทางโบราณคดีที่นำเสนอมาด้วย[ 11 ]

ในปี พ.ศ. 2546 รัฐบาลไอร์แลนด์ได้ซื้ออารามเดอร์โรว์และที่ดินอารามในศตวรรษที่ 6 ที่อยู่ติดกันในราคา 3.175 ล้านยูโร การซื้อที่ดินในศตวรรษที่ 6 และส่วนหนึ่งของที่ดินอารามเดอร์โรว์อันเก่าแก่มีจุดประสงค์เพื่อปกป้องอารามและองค์ประกอบทางมรดกจากการพัฒนาเชิงพาณิชย์ที่เสนอไว้บนที่ดิน[ 11 ]ผู้ขายคือชีลา โอไบรอัน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงโยธาธิการทอม พาร์ลอนอธิบายการซื้อครั้งนี้ว่าเป็น "ทรัพย์สินที่แท้จริงในพอร์ตโฟลิโออสังหาริมทรัพย์ของรัฐ"

เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม มรดก และการปกครองส่วนท้องถิ่นจอห์น กอร์มลีย์[ 12 ] ได้ตกลงทำสัญญาเช่าระยะยาว 99 ปี พร้อมบริการซ่อมแซมและบำรุงรักษาบ้าน Durrow Abbey House โดยมีค่าเช่าเพียง 10 ยูโรต่อปี ข้อตกลงนี้กำหนดให้มูลนิธิในฐานะผู้เช่า ต้องดำเนินการซ่อมแซม/บำรุงรักษาภายในและภายนอกอาคาร Durrow Abbey ทั้งหมด[ 13 ]มูลนิธิ Arts for Peace วางแผนที่จะใช้บ้านและพื้นที่โดยรอบเป็นสถานที่สำหรับศูนย์พักผ่อนหย่อนใจสำหรับเด็กจากเขตความขัดแย้ง[ 14 ]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2559 มูลนิธิ Arts for Peace ได้ฟ้องร้องสำนักงานโยธาธิการฐานละเมิดสัญญา โดยอ้างว่าขาดการบำรุงรักษาที่ Durrow Abbey House [ 15 ] [ 16 ]องค์กรการกุศลไม่ได้ใช้บ้านหลังนี้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2556 เนื่องจากข้อพิพาทเรื่องการซ่อมแซมนี้ ในปี พ.ศ. 2558 รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการใช้จ่ายสาธารณะและการปฏิรูปSimon Harrisระบุว่าสัญญาเช่ารวมถึงภาระผูกพันของผู้เช่าในการประกันภัยและดูแลรักษาบ้านให้อยู่ในสภาพดี และองค์กรการกุศลไม่ได้เริ่มดำเนินการใดๆ ในทรัพย์สินตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้[ 17 ]

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2561 จอห์น แมคกินเนสส์ประธานคณะกรรมการการเงิน การใช้จ่ายสาธารณะ และการปฏิรูป กล่าวว่ามีการประชุมกับ OPW และเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับแผนการที่จะคืนสัญญาเช่า Durrow Abbey ให้กับรัฐในราคา 600,000 ยูโร[ 18 ]

เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2018 บ้านพักของอารามเป็นสถานที่จัดงานปาร์ตี้ ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ งานปาร์ตี้จัดขึ้นบนเวที 6 เวที โดยมีผู้เข้าร่วมประมาณ 900 คน เอลิซาเบธ การ์ราฮี ผู้อำนวยการมูลนิธิศิลปะเพื่อสันติภาพ กล่าวว่าเป็นงานส่วนตัวที่ไม่ได้จัดโดยมูลนิธิ และผู้จัดงานปาร์ตี้ได้ทำงานในบริเวณอารามเป็นเวลา 2 สัปดาห์โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพื่อแลกกับการใช้สถานที่ งานปาร์ตี้ครั้งที่สองถูกจัดขึ้นผ่านโซเชียลมีเดียในเดือนมีนาคม 2019 แต่ไม่ได้จัดขึ้น "เนื่องจากเกิดความวุ่นวาย" ในท้องถิ่นเกี่ยวกับงานปาร์ตี้ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ตามคำกล่าวของผู้เช่า[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

ในเดือนพฤษภาคม 2021 Barry Cowen สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรค Fianna Fáil ได้ออกแถลงข่าวระบุว่าสำนักงานโยธาธิการได้ยึดบ้าน Durrow Abbey คืน เขากล่าวว่าสำนักงานโยธาธิการได้ยึดคืนบ้านโดยอาศัย "พื้นฐานทางกฎหมายที่ถูกต้อง" เนื่องจากมูลนิธิ Arts for Peace ไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงการเช่า ผู้ก่อตั้งมูลนิธิการกุศลได้โทรแจ้งตำรวจให้ไปที่สถานที่ดังกล่าวในวันพุธที่ 19 พฤษภาคม โดยกล่าวหาว่าสำนักงานโยธาธิการบุกรุกเข้าไปในทรัพย์สิน โฆษกตำรวจระบุว่าตำรวจได้ไปที่สถานที่ดังกล่าวแล้ว แต่ไม่พบการกระทำผิดใดๆ[ 19 ]

อนุสรณ์สถานและสิ่งก่อสร้างอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเดอ เลซี

ดูเพิ่มเติม

  • "มูลนิธิศิลปะเพื่อสันติภาพ - จัดโปรแกรมศิลปะแบบพักค้างคืนและมีปฏิสัมพันธ์ เพื่อส่งเสริมความเข้าใจ ความอดทน และมิตรภาพระหว่างเด็กๆ จากหลากหลายวัฒนธรรม นอกจากนี้ยังจัดโปรแกรมเยียวยาและบำบัดแบบพักค้างคืนสำหรับเด็กๆ ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากความขัดแย้ง และส่งเสริมโต๊ะกลมเดอร์โรว์ ซึ่งเป็นเวทีสำหรับการสนทนาและความเข้าใจ" Artsforpeace.ie สืบค้นเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2018
  •  บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Healy, John (1909). " School of Durrow ". ใน Herbermann, Charles (บรรณาธิการ). สารานุกรมคาทอลิกเล่มที่5. นิวยอร์ก: Robert Appleton Company.  

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อารามเดอร์โรว์

อารามเดอร์โรว์เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ในเมืองเดอร์โรว์ เคาน์ตีออฟฟาลีประเทศไอร์แลนด์อยู่ห่างจากใจกลางเมืองทัลลาโมร์ ไปทางเหนือ 5 กิโลเมตร (3 ไมล์) (8 กิโลเมตร (5 ไมล์)ผ่านถนน...

ประวัติศาสตร์

Durrow น่าจะก่อตั้งโดย Columba ในช่วงทศวรรษที่ 580 [ 5 ] ใน Vita Columbae นั้น Laisrén ซึ่งต่อมาได้เป็น เจ้าอาวาสองค์ที่สามของ Iona ทำหน้าที่เป็นผู้นำของอาราม [ 6 ] ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ช่วงต้นของ Durrow มากนัก แม้ว่า Bede...

การสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์

ตามบันทึกใน พงศาวดารสี่ปรมาจารย์ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1054 พระภิกษุในอารามเดอร์โรว์ได้สังเกตเห็นดาวฤกษ์สว่างดวงหนึ่งที่ปรากฏขึ้นในชั่วข้ามคืน การสังเกตการณ์ของพวกเขานับเป็นการพบเห็นซูเปอร์ โนวาในปี ค.ศ.

สถานะปัจจุบัน

ในปี พ.ศ. 2535 สภาเทศมณฑลออฟฟาลีได้อนุมัติแผนให้เจ้าของที่ดินคือแพดดี้และชีล่า โอไบรอัน พัฒนาสนามกอล์ฟ โรงแรม บ้านพักแบบบริการตนเอง 46 หลัง และลานบิน ใบอนุญาตการวางแผนหมดอายุลงและการพัฒนาจึงไม่ได้ดำเนินการต่อ [ 11 ]