53°17′N 7°31′W / 53.29°N 7.52°W / 53.29; -7.52 ^{[ 1 ]}

Mag Lena , Mag Lénaหรือ Mag Léne (ที่แปลงเป็นภาษาอังกฤษว่าMoylena ^{[ 2 ]}หรือMoylen ^{[ 3 ]} ) เป็นชื่อของที่ราบหรือทุ่งหญ้าในไอริชเกลิกของFirceallเมือง TullamoreและDurrowในปัจจุบันในเคาน์ตี Offaly[ ^{2 ] Mag} Lena ทอดข้ามEskerRiada ^{[ 4 ]}อยู่ใกล้กับชายแดนระหว่างMideและLaigin(Leinster) ^{[ 5 ]}และมีการกล่าวถึงในต้นฉบับภาษาไอริชว่าเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์ในตำนาน เหตุการณ์กึ่งประวัติศาสตร์ และเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์หลายเหตุการณ์เขตปกครองของKilbrideในBallycowanมีชื่อว่า "Kilbride al[ias] Moylena" ในสมัยของที่1 ^{[ 2 ] [ 1 ]}ตามที่John O'Donovanชื่อMoleanyยังคงถูกใช้ในปี พ.ศ. 2480 สำหรับเขตปกครองคาทอลิกที่เกี่ยวข้อง ^{[ 2 ]} (เดิมชื่อ Kilbride หรือ Tullamore และรวมเข้ากับ Durrow ในสังฆมณฑล Meath ^{[ 6 ]} ) ในเวลานั้น พื้นที่ดังกล่าวเป็นพื้นที่เกษตรกรรมมากกว่าทุ่งหญ้า ^{[ 7 ]}

dindsenchas ของ Mag Lena ที่แนบมากับThe Tale of Mac Da Thó's Pigกล่าวว่าชื่อนี้หมายถึง "ที่ราบของ Léna" มาจาก Léna บุตรชายของ Mac Da Thó ซึ่งถูกฝังอยู่ที่นั่น[ ^{8 ] การ} แบ่งไอร์แลนด์ออกเป็นLeath Cuinn และ Leath Moga (Conn's Half และ Mug's Half) สืบเนื่องมาจากการรบที่ Mag Lena ซึ่งConn Cétchathachเอาชนะ Éogan Mór Mug Nuadat [ ^{4 ] [ 9 ] [ 10 ] การ}รบนี้ถูกกำหนดไว้ในวันที่แตกต่างกันในศตวรรษที่ 2 คริสต์ศักราชโดยBook of Ballymote , Book of Lecan , Annals of UlsterและBook of Leinster ^[ 11 ^]ข้อความในศตวรรษที่ 13 เรื่องThe Battle of Magh Lena ได้รับการ ^ตีพิมพ์ในปี 1855 พร้อมกับคำแปลภาษาอังกฤษและหมายเหตุโดยEugene O'Curry ^{[ 12 ]} ( ออสเซียนของเจมส์ แมคเฟอร์สันสับสนโมยเลนาแห่งนี้กับสถานที่อื่นในอัลสเตอร์ซึ่งอาจจะเป็นโมยลินนีในเคาน์ตีแอนทริม [ ^{13 ] [ 14 ]}ซึ่งเป็นที่มาของชื่อ^สนามคริกเก็ตโมยเลนา )

ประมาณ ค.ศ. 630 มีการประชุมสภา ของนักบวชชาวไอริชที่ Mag Lena เพื่อยุติ ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับวันอีสเตอร์ไม่นานหลังจากนั้น นักบวชทางใต้ก็ยอมรับการคำนวณ ของโรมัน ในขณะที่ที่ Mag nAilbe (Moynalvy, County Meath ) นักบวชทางเหนือยังคงยึดถือค่าของ Iona ต่อไป ^{[ 3 ]} Óenach Colmáin ซึ่งเป็น aonachที่สำคัญในศตวรรษที่ 9 ที่อุทิศให้กับColmán Eloน่าจะจัดขึ้นที่Lynallyทางตอนใต้สุดของ Mag Lena ^{[ 15 ] [ 16 ]} ในปี ค.ศ. 906 การรบอีกครั้งที่ Mag Lena เป็นการรบครั้งแรกจากสองครั้งระหว่างกองกำลังของCormac mac Cuilennáinกษัตริย์แห่ง MunsterและกองกำลังของFlann Sinnaกษัตริย์แห่ง Mideและกษัตริย์สูงสุดแห่งไอร์แลนด์และCerball mac Muirecáinกษัตริย์แห่งLeinster Cormac ชนะที่ Mag Lena แต่ถูกสังหารในอีกสองปีต่อมาที่ Belach Mugna ประมาณปี ค.ศ. 1020 Maolmuadh Ó Maolmhuaidhกษัตริย์แห่ง Firceall ถูกยึดครองจากอาราม Durrowโดย Fogartach Uí Chernaigและถูกสังหารใน Mag Lena ^{[ 3 ] [ 17 ]}ในคริสตศักราช 1090 Muirchertach Ua Briainแห่ง Munster แพ้การต่อสู้นองเลือดกับ Domnall Ua Maél Sechnaillแห่ง Mide ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันสี่ด้านเพื่อชิงตำแหน่งกษัตริย์ชั้นสูง^{[ 18 ] [ 19 ]}

• FitzPatrick, Elizabeth (2015). "สถานที่ชุมนุมและอัตลักษณ์ร่วมของชนชั้นนำในไอร์แลนด์ยุคกลาง"วารสารแอตแลนติกเหนือ 8 : 52– 68. doi : 10.3721 /037.002.sp805 . hdl : 10379/5224 . JSTOR 26687008 . S2CID 145379529 .  
• โอโดโนแวน, จอห์น (2008). เฮอร์ริตี, ไมเคิล (บรรณาธิการ). ออฟฟาลี . จดหมายสำรวจภูมิประเทศ. ดับลิน: สำนักพิมพ์โฟร์มาสเตอร์ส. ISBN 9781903538111–ผ่านทาง Internet Archive

• โฮแกน, เอ็ดมันด์ ; ÓCorráin, Donnchadh (เมษายน 2017) [1910] "20826: แม็ก เลนา" Onomasticon Goedelicum (PDF) (แก้ไขและแก้ไข แบบดิจิทัล) สถาบันการศึกษาขั้นสูงแห่งดับลิน พี 2173 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2567 .