กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 21 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

Dál nAraidi ( ภาษาไอริชโบราณ: [ d̪aːl ˈn̪aɾaðʲi ] ; "ส่วนของ Araide") หรือ Dál Araide บางครั้ง เขียนเป็นภาษาละติน ว่า Dalaradia หรือ เขียนเป็นภาษาอังกฤษ ว่า Dalaray [ 1 ] เป็น...

ดาล นาราอิดี

อาณาจักรอูไลด์และอาณาจักรย่อยหลักทั้งสาม (ไฮไลต์ด้วยสีเหลือง) ในศตวรรษที่ 10-11

Dál nAraidi ( ภาษาไอริชโบราณ: [ d̪aːl ˈn̪aɾaðʲi ] ; "ส่วนของ Araide") หรือDál Araideบางครั้งเขียนเป็นภาษาละตินว่าDalaradiaหรือเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่าDalaray [ 1 ]เป็น อาณาจักร Cruthinหรืออาจเป็นสมาพันธ์ของเผ่า Cruthin [ 2 ]ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไอร์แลนด์ในช่วงยุคกลางเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักร Ulaid และกษัตริย์ของอาณาจักรนี้มักต่อสู้กับDál Fiatach เพื่อแย่งชิงความเป็นกษัตริย์เหนือจังหวัด ในช่วง ที่อาณาเขตของ Dál nAraidi กว้างใหญ่ที่สุด อาณาเขตจะตรงกับอาณาเขตของเคาน์ตี Antrim โดยประมาณ และดูเหมือนว่าจะครอบครองพื้นที่เดียวกันกับ Robogdii ในยุคก่อนหน้าของภูมิศาสตร์ของปโตเลมีซึ่งเป็นภูมิภาคที่ใช้ร่วมกับDál Riata เมืองหลวงของพวกเขาคือ Ráth Mór นอกเมือง Antrimและ บรรพบุรุษ ที่มีชื่อเดียวกันนี้อ้างว่าเป็นFiachu Araide

อาณาเขต

อาณาจักรดาลนาราอิดีในตำนานตั้งอยู่บริเวณชายฝั่งทางเหนือของทะเลสาบเนียห์ใน เคาน์ ตีแอนทริม ตอนใต้ ดาลนาราอิดีเป็นหนึ่งในอาณาจักรย่อยที่โดดเด่นของอูไลด์โดยกษัตริย์ของอาณาจักรนี้ได้ต่อสู้กับดาลฟิอาทัคเพื่อแย่งชิงอำนาจปกครองเหนือดินแดนนี้เป็นเวลาหลายศตวรรษ

ทางเหนือของ Dál nAraidi ในเคาน์ตี Antrim คือ Dál Riata ซึ่งมีพรมแดนกำหนดโดยแม่น้ำ Bushทางตะวันตกของ Dál Riata และพรมแดนทางใต้ที่ทอดยาวจากRavel Waterไปทางเหนือของ Glynn บนชายฝั่งตะวันออกของ Antrim [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

สาขา

ใน Tuaiscirt

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 7 ดาล นาราอิดีแห่งมาห์ไลน์ ซึ่งปกครองโดยราชวงศ์อูอี โชเอลบาด ได้พิชิตอีลเน (หรือที่รู้จักกันในชื่อ มาก อีลเน) ทางตะวันตกเฉียงเหนือ และดูเหมือนว่าสาขาหนึ่งของราชวงศ์นี้ได้ตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นั่น[ 6 ]สาขาของอูอี โชเอลบาดนี้สืบเชื้อสายมาจากฟิอาครา คาเอช (เสียชีวิต ค.ศ. 608) น้องชายของฟิอาคนา ลูร์กัน กษัตริย์แห่งดาล นาราอิดี และกษัตริย์ผู้ปกครองอูไลด์[ 7 ]

Dungal Eilni เหลนของ Fiachra Cáech และกษัตริย์แห่ง Dál nAraidi อาจเป็นคนแรกในสาขานี้ที่ตั้งฐานอยู่ใน Eilne [ 7 ]อย่างไรก็ตาม ในปี 681 เขาถูกสังหารที่ Dún Ceithern (ปัจจุบันคือ Giant's Sconce ในเขต Dunboe ทางตะวันตกของแม่น้ำ Bann ) [ 8 ] [ 9 ]สาขาของ Magh Line Dál nAraidi นี้ในที่สุดก็กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Dál nAraidi ใน Tuaiscirt (Dál nAraidi แห่งทิศเหนือ) และDál nAraidi Mag nEilne [ 10 ] การอ้างอิงถึง Dál nAraidi ใน Tuaiscirt ครั้งแรกสามารถพบได้ในพงศาวดารของ Ulsterในปี 824 [ 6 ] [ 7 ]

ระหว่างปี 646 ถึงปี 792 Dál nAraidi ใน Tuaiscirt ขึ้นครองตำแหน่ง Dál nAraidi เจ็ดครั้ง โดยสองในจำนวนนั้นกลายเป็นการครอบงำของ Ulaid Cathussach mac Ailello กษัตริย์แห่ง Eilne และ Dál nAraidi และอ้าง ว่าปกครองเหนืออาณาจักร Ulaid เป็นเวลาสิบหกปี ถูกสังหารที่ Ráith Beithech (Rathveagh, County Antrim) ในปี 749 [11] Eochaid mac Bressalซึ่งสิ้นพระชนม์ในปี 832 เป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายของ Dál nAraidi ใน Tuaiscirt จะดำรงตำแหน่งเหนือกษัตริย์ของ Dál nAraidi [ 6 ]กษัตริย์องค์สุดท้ายที่รู้จักของ Dál nAraidi ใน Tuaiscirt ได้รับการบันทึกในปี 883 [ 7 ]

โบสถ์ (หรืออาราม) ของCuil Raithinบนฝั่งแม่น้ำ Bann ตั้งอยู่ใน Eilne และกล่าวกันว่าก่อตั้งโดย Cairbre ซึ่งต่อมาได้เป็นบิชอป[ 12 ]ตามชีวประวัติสามส่วนของนักบุญแพทริกซึ่งเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 9 Dál nAraidi ได้มอบโบสถ์แห่งนี้ให้กับนักบุญแพทริก[ 12 ]

ราชวงศ์Airgíallanแห่ง Uí Tuirtrí ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกของแม่น้ำ Bann ได้เข้ามามีบทบาททางตะวันออกของแม่น้ำนี้ตั้งแต่ปี 776 [ 7 ]และในศตวรรษที่ 10 ก็ได้เข้าควบคุม Eilne [ 13 ]

กล่าวกันว่า Dál nAraidi ใน Tuaiscirt สอดคล้องกับบารอนนีDunluce LowerและNorth East Liberties ของ Coleraine ในภายหลัง [ 3 ] [ 7 ]และดูเหมือนจะสอดคล้องกับtrícha cétของAn Tuaiscert [ 7 ] นอกจากนี้ยังกลายเป็น cantred ของชาวแองโกล-นอร์มันที่เรียกว่า Twescard ซึ่งต่อมาจะรวมcantred (เขตย่อยของเทศมณฑล) ของ Dalrede (อิงตาม Dál Riata) โดย cantred ทั้งสองที่รวมกันนี้เป็นพื้นฐานสำหรับdeanery ชนบท ของ Twescard [ 7 ]เขตย่อยใน Tuaiscirt ที่เรียกว่าCuil an Tuaiscirtซึ่งหมายถึง "มุม/ส่วนเว้า" ของ Dál nAraidi ใน Tuaiscirt ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอาณาจักรเล็กๆ ใกล้กับColeraineอาณาเขตของมันจะกลายเป็นพื้นฐานของบารอนนีNorth East Liberties ของ Coleraineใน ภายหลัง

เส้นแม็กห์

ราชวงศ์ดาลนาราอิดี แม็กไลน์ หรือดาลนาราอิดีแห่งมอยลินนี (ภาษาไอริชสมัยใหม่Maigh Lineหมายถึง "ที่ราบแห่งไลน์" [ 14 ] ) เป็นราชวงศ์ที่โดดเด่นของดาลนาราอิดี มีศูนย์กลางอยู่ที่ทางตอนใต้ของเคาน์ตีแอนทริม โดยมีราอิธมอร์เป็นที่ประทับของราชวงศ์[ 15 ]ในศตวรรษที่ 10 พวกเขาถูกนับว่าเป็นหนึ่งในสิบสองทูอาธา (ดินแดนหรือผู้คน) ของอูไลด์[ 16 ]ไลน์อาจหมายถึงชื่อของกลุ่มประชากรดั้งเดิม นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อโมคูอาริดี[ 17 ]

อาณาเขตของพวกเขาในช่วงรุ่งเรืองครอบคลุมทางตอนใต้ของเคาน์ตีแอนทริมและตอนเหนือของเคาน์ตีดาวน์[ 18 ]ซึ่งประกอบด้วยทูอาธาแห่งมาห์ไลน์ดาล มบูอินเนและดาล ไซล์นี[ 19 ] [ 20 ]ต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อไทรอัน คองไกล์ซึ่งหมายถึง "หนึ่งในสามของคองกัล แคลน" (Caech) และกลายเป็นชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งของอาณาเขตแคลนเดโบเย ซึ่งตั้งชื่อตามตระกูลแคลนเดโบเย โอนีล ผู้พิชิตพื้นที่นี้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 [ 18 ]ในศตวรรษที่ 10 ดาล มบูอินเนถูกนับรวมอยู่ในกลุ่มทูอาธา 12 แห่งของอูไลด์[ 16 ]หลังจากยุคไวกิ้ง ดาล ไซล์นีและโบสถ์ที่คอนเนอร์ ซึ่งเป็นโบสถ์หลักของดาล นาราอิดี ก็ตกอยู่ภายใต้การรุกรานของอูอี ตูร์ทรี[ 20 ]

ที่ประทับของราชวงศ์ Dál nAraidi Magh Line คือ Ráith Mór (หมายถึง "ป้อมปราการอันยิ่งใหญ่" ซึ่งเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า Rathmore) ตั้งอยู่ใกล้ Lough Neagh ในเขตปกครอง Donegore [ 15 ] [ 21 ] [ 22 ]มีการบันทึกครั้งแรกในAnnals of the Four Mastersในปี 680 ในชื่อRatha moiré Maighe Line Ráith Mór ที่อยู่ติดกันคือ Ráith Beag (แปลว่า "ป้อมเล็กๆ" ซึ่งภาษาอังกฤษเรียกว่า Rathbeg) และเป็นที่พิสูจน์ว่า Áed Dub mac Suibni กษัตริย์แห่ง Dál nAraidi และ Ulaid สังหารกษัตริย์ Diarmait mac Cerbaill ในปี 565 [ 15 ] [ 23 ]เมื่อถึงศตวรรษที่ 16 Ráith Mór กลายเป็นที่รู้จักเป็นRáth Mór Mag Ullinแปลว่า "ป้อมปราการอันยิ่งใหญ่ของ MacQuillans" และถูก Art mac Hugh O'Neill เผาจนหมดในปี 1513 หลังจากนั้นก็ไม่มีการบูรณะอีกเลย[ 22 ]

Cráeb Telcha ซึ่งมักจะเชื่อมโยงกับ Crew Hill ในปัจจุบันใกล้กับGlenavy [ 24 ] เป็นสถานที่ประกอบพิธี ราชาภิเษกของกษัตริย์ Dál Fiatach แห่ง Ulaid อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าจะเป็นสถานที่เดียวกันสำหรับ Dál nAraidi ก่อนการหดตัวของอาณาเขตของพวกเขาในศตวรรษที่ 9 [ 24 ] [ 25 ]

Magh Cobo (Uí Echach Cobo)

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 การขยายตัวของ Dál Fiatach ได้ตัดขาดสาขา County Antrim และ Down ของ Cruthin ออกจากกัน[ 2 ]ส่งผลให้สาขา County Down รวมตัวกันเป็นอาณาจักรUí Echach Coboซึ่งตั้งอยู่ที่ Magh Cobo หรือ "ที่ราบ Cobo" [ 16 ] [ 26 ]พวกเขาได้รับการขนานนามว่าเป็นกษัตริย์แห่ง Cuib ตามลำดับวงศ์ตระกูลในยุคกลาง พวกเขาสืบเชื้อสายมาจาก Dál nAraidi แม้ว่าความเชื่อมโยงนี้จะไม่ชัดเจนนัก[ 27 ]ในศตวรรษที่ 10 Uí Echach Cobo ถูกนับรวมอยู่ในกลุ่ม tuatha ทั้งสิบสองแห่ง Ulaid [ 16 ]

อาณาเขตของ Uí Echach Cobo เป็นพื้นฐานของเขตปกครองในยุคกลางและเขตปกครองนอร์มันของ Oveh รวมถึงสังฆมณฑลของ Dromore [ 11 ]อาณาเขตของพวกเขาได้รับการตั้งชื่อเป็นภาษาอังกฤษในภายหลังว่า Iveagh การขยายตัวในศตวรรษที่ 14 ของพวกเขาเป็นพื้นฐานของบารอนนี Iveagh ในเวลาต่อมา

Uí Erca Céin

สะกดว่าUí Dercco CéinและUí Dearca Chein [ 16 ] Erca Céin ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของ Dál nAraidi และตามLebor na Cert ในศตวรรษที่ 10 หนึ่งในสิบสองอาณาเขตรองภายใต้กษัตริย์ Ulaid ดูเหมือนว่าพวกเขาจะตั้งอยู่ใกล้กับ Semne ใน Latharna โดยฐานของพวกเขาอาจเป็นCarrickfergusและรายชื่อกษัตริย์ของ Uí Erca Céin ได้รับการระบุว่าปกครอง Laharna จนถึงกลางศตวรรษที่ 7 แม้ว่าจะมีบันทึกของกษัตริย์ประมาณ900 AD ก็ตาม[ 29 ]สาขาหนึ่งของราชวงศ์ Uí Erca Céin, Síl Fingín ยังครองตำแหน่งกษัตริย์ของ Dál nAraidi ถึงสองครั้งด้วย[ 28 ] [ 29 ]หลังปี 750 Uí Erca Céin มีความเกี่ยวข้องกับโบสถ์บังกอร์

ในบางช่วงเวลาพวกมันหายไปจากลาธาร์นา และในศตวรรษที่ 14 ก็พบพวกมันในดินแดนของเลธ คาธาอิลในตอนกลางของเคาน์ตีดาวน์[ 28 ] [ 29 ]

Uí Erca Céin มีเผ่าบริวาร 5 เผ่า ซึ่งล้วนมีต้นกำเนิดที่แตกต่างกัน ได้แก่Cenél TalainและDál Fhocha nUchtarซึ่งทั้งสองเผ่าดูเหมือนจะเป็น Cruthin เช่นกัน และอาจเป็นผู้ลี้ภัยที่ถูกขับไล่ออกจากบ้านเกิดและไปที่ "Dercco Chen" [ 30 ]ประเพณีของ Cenél Talain กล่าวถึงบรรพบุรุษของพวกเขาที่ต่อสู้เคียงข้าง Fiacha Araide บรรพบุรุษผู้เป็นที่มาของชื่อ Dál nAraidi; [ 30 ] Crothraidi ซึ่งตามประเพณีสืบเชื้อสายมาจากจังหวัดทางตะวันตกของConnachtอย่างไรก็ตามได้อพยพไปยัง Ulaid และหลังจากปี ค.ศ. 600 ได้เข้าร่วมกับ Uí Erca Céin; [ 30 ] Crothraidi Buaingineซึ่งกล่าวกันว่าสืบเชื้อสายมาจาก Munster; [ 30 ]และDál Coirb Fobairซึ่งส่วนหนึ่งตั้งอยู่ในดินแดน Antrim ทางใต้ของ Dál mBuinne และอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจาก เจ้าชาย แห่ง Leinster (จังหวัดทางใต้) ที่ชื่อ Cú Corb [ 30 ]

ประวัติศาสตร์

เมื่อเข้าสู่ยุคประวัติศาสตร์ในไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 6 อาณาจักรใหญ่ของอูไลด์ส่วนใหญ่จำกัดอยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำแบนน์ในไอร์แลนด์ตะวันออกเฉียงเหนือ[ 8 ]อย่างไรก็ตาม ครูธินยังคงครอบครองดินแดนทางตะวันตกของแม่น้ำแบนน์ในเคาน์ตีลอนดอนเดอร์รี และการปรากฏตัวของพวกเขาอาจปกปิดการครอบงำของกลุ่มชนเผ่าก่อนหน้านี้[ 8 ]

ตามพงศาวดารของอัลสเตอร์ ในปี ค.ศ. 563 การต่อสู้ภายในที่เห็นได้ชัดในหมู่ชาวครูธินส่งผลให้บาเอตัน แมค ซินน์ ทำข้อตกลงกับชาวอูอี เนลล์ทางเหนือโดยสัญญาว่าจะมอบดินแดนอาร์ด เอโอแลร์ก ( คาบสมุทรแมกิลลิแกน ) และลี ซึ่งอยู่ทางตะวันตกของแม่น้ำแบนน์ให้แก่พวกเขา[ 8 ]ผลที่ตามมาคือการรบที่โมอิน แดร์ โลแธร์ ( โมนีมอร์ในปัจจุบัน) เกิดขึ้นระหว่างพวกเขากับพันธมิตรของกษัตริย์ครูธิน ซึ่งชาวครูธินประสบความพ่ายแพ้อย่างยับเยิน[ 8 ]หลังจากนั้น ชาวอูอี เนลล์ทางเหนือได้ตั้ง ถิ่นฐานพันธมิตร แอร์กิอัลลา ของพวกเขา ในดินแดนอีลเนของ ชาวครู ธินซึ่งอยู่ระหว่างแม่น้ำแบนน์และแม่น้ำบุช [ 8 ] ในขณะเดียวกัน พันธมิตรครูธินที่พ่ายแพ้ได้รวมตัวกันภายในราชวงศ์ดาล นาราอิดี[ 8 ]

ในปี 565 Áed Dub mac Suibniกษัตริย์แห่ง Dál nAraidi และ Ulaid ได้สังหาร High King Diarmait mac Cerbaillที่ Raith Bec (Rathbeg, County Antrim) [ 15 ]

กษัตริย์ Dál nAraidi Congal Cáechเข้าครอบครองตำแหน่งเหนือกษัตริย์ของ Ulaid ในปี 626 และในปี 628 ได้สังหารกษัตริย์ผู้สูงแห่งไอร์แลนด์ , Suibne Mennแห่ง Uí Néill ทางตอนเหนือในการสู้รบ[ 31 ]ในปี 629 Congal นำDál nAraidi เพื่อเอาชนะศัตรูคนเดียวกัน ในความพยายามที่ จะแต่งตั้งตัวเองเป็น กษัตริย์ ชั้นสูงแห่งไอร์แลนด์ Congal ได้สร้างพันธมิตรกับ Dál Riata และStrathclydeซึ่งส่งผลให้เกิดหายนะในBattle of Moiraในปี 637 ใน County Antrim ยุคปัจจุบัน ซึ่งเห็น Congal ถูกสังหารโดย High King Domnall mac Áedoแห่ง Uí Néill ทางตอนเหนือ และทำให้ทั้ง Dál nAraidi และ Dál Riata อ่อนแอลงอย่างรุนแรง[ 13 ] [ 31 ]

พงศาวดารของ Ulster บันทึกว่าในปี 668 การต่อสู้ที่Bellum Fertsi ( เบลฟัสต์ในปัจจุบัน) เกิดขึ้นระหว่าง Ulaid และ Cruthin ทั้งสองคำซึ่งต่อมาเรียก Dál Fiatach และ Dál nAraide ตามลำดับ[ 8 ]ในขณะเดียวกัน Dál nAraidi ที่ยังคงต่อต้านการบุกรุกทางตอนเหนือของ Uí Néill ในปี 681 Dál nAraidi นำโดยDúngal Eilniแห่งสาขา In Tuasicirt พร้อมด้วยพันธมิตรของพวกเขาCianachta Glenn Geiminทางตอนเหนือของ County Londonderry นำโดย Cenn Fáelad ถูกสังหารที่ Dún Cethirinn โดยMáel Dúin mac Máele Fithrich จาก Cenél Meic Ercae แห่งCenél nEógain [ 8 ] [ 9 ] [ 32 ]

รูปแบบของการรวมกันของ Dál nAraidi, Cianachta Glenn Geimin และCenél Feradaigถูกสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของEochaid mac Domangairt กษัตริย์แห่งCenél nGabráinแห่งสกอตแลนด์Dál Riataในปี697

ตลอดศตวรรษที่ 7 ชาวครูธินค่อยๆ สูญเสียดินแดนทางตะวันตกของแม่น้ำแบนน์ ทำให้ดาล นาราอิดีกลายเป็นกลุ่มราชวงศ์ครูธินเพียงกลุ่มเดียวในเคาน์ตีแอนทริม[ 2 ]หลังจากปี 776 พงศาวดารไม่ได้กล่าวถึงดาล นาราอิดีว่าเป็นเชื้อสายครูธินอีกต่อไป แต่กลับกล่าวถึงว่าเป็นกลุ่มประชากรอูไลด์แทน โดยเรียกว่าเฟอร์-อูไลด์หรือ "ชาวอัลสเตอร์" [ 2 ]

ในศตวรรษที่ 8 อาณาจักร Dál Riata ถูกรุกรานโดย Dál nAraidi [ 34 ]ในขณะเดียวกัน Dál Fiatach ก็ขยายอาณาเขตของตน ตัดขาด Dál nAraidi จาก Uí Echach Cobo [ 2 ]เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 9 Dál nAraidi ก็เข้าควบคุม Ulaid จาก Dál Fiatach ได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม สถานการณ์นี้คงอยู่ได้เพียงจนถึงปี 972 เมื่อ Eochaid mac Ardgail ฟื้นฟูอำนาจของ Dál Fiatach ขึ้นมาอีกครั้ง[ 35 ]

ในปี ค.ศ. 1005 ไบรอัน โบรูได้ยกทัพขึ้นเหนือเพื่อรับการยอมจำนนจากชาวอูไลด์ ซึ่งรวมถึงการเดินทัพไปยังเมืองหลวงราอิธ มอร์ ของชาวดาล นาราอิดี ที่ซึ่งเขาได้รับการยอมจำนนจากกษัตริย์ของพวกเขาเท่านั้น[ 36 ]

เมื่อต้นศตวรรษที่ 12 Dál nAraidi ซึ่งปกครองโดย Ó Loingsigh (O'Lynch) ได้สูญเสียการควบคุม Antrim ส่วนใหญ่ให้กับ Uí Fhloinn (O'Lynn) และถูกจำกัดอยู่ในอาณาเขตของ Magh Line Uí Fhloinn เป็นผู้ปกครองของ Airgíallan Uí Tuirtri เช่นเดียวกับผู้ปกครองของ Fir Lí และในกระบวนการแทรกซึมอย่างค่อยเป็นค่อยไปโดยพันธมิตรทางการสมรสและการทหาร รวมถึงแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากการบุกรุก Cenél nEógain พวกเขาก็ย้ายอำนาจไปทางตะวันออกของ Bann เมื่อพวกเขามีชื่อเสียงใน Antrim แล้ว Ua Flainn ก็ตั้งตนเป็นกษัตริย์แห่ง Dál nAraidi (ใน Tuaiscirt), Dál Riata และ Fir Lí ควบคู่ไปกับ Uí Tuirtri ของพวกเขาเอง[ 34 ]

เผ่าและความสัมพันธ์

เผ่าและกลุ่มย่อยของดาลนาราอิดี ได้แก่ เผ่าและกลุ่มย่อยอื่นๆ ดังต่อไปนี้:

  • Cenél Caeilbaidh [ 37 ]
  • Cenél Maelche [ 37 ]
  • แคลนออดา
  • แคลนนา โคนาอิลล์ เชอร์เนก[ 37 ]
  • แคลนน์ ลูร์จีน[ 37 ]
  • Corcraige Chaelraidi [ 37 ]
  • คอร์เครจ โซเกน[ 37 ]
  • แม็คออดห์
  • Mac Aonghusa [ 38 ]
  • Mac Artáin [ 39 ]
  • Síl Ciarain [ 37 ]
  • Síl Fingín [ 29 ]
  • Uí Chóelbad
  • Uí Coltarain
  • Uí Erca Céin [ 29 ]
  • Uí Fiachrach [ 40 ]
  • Uí Gairbhith [ 41 ]
  • Uí hAidith [ 42 ]
  • Uí hAinbheith [ 43 ]
  • Uí Labhradha [ 44 ]
  • Uí Leathlobhair [ 45 ]
  • อูอี ลอยซิงห์

สถานที่ตั้ง

ทูอาธา

  • ลาธาร์นา หรือ ลาธาร์เน หมายถึง "ลูกหลานของลาธาร์" ซึ่งปัจจุบันคือลาร์เน [ 46 ] ลาธาร์ หรือ ลาธ ถูกกล่าวอ้างว่าเป็นบุตรชายของอูไกเน มอร์ [ 47 ] เซมเน[ 3 ]ในภาษาไอริชสมัยใหม่ คือ เซมเนซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อไอส์แลนด์ มาจีตั้งอยู่ในลาธาร์นา และเป็นชื่อของกลุ่มชนเผ่าในยุคแรก ซึ่งต่อมากลายเป็นชื่อของอาณาจักรเล็กๆ[ 48 ]
  • Maige Damoerna หรือ Mag Damairne [ 3 ] [ 17 ]ภาษาไอริชสมัยใหม่Machaire Mornaหมายถึง "ที่ราบมอร์นา" และถูกแปลงเป็นภาษาอังกฤษว่า Magheramorne [ 49 ]ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของทะเลสาบLarne Lough [ 17 ]
  • ดาล เอ็มบูอินนามแฝง ดาล บัวอิน มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า Mic Ui Buan, Maccu Boin และ Tuath Búain ซึ่งเป็นaithechthúatha (ลูกค้า) ของ Dál nAraidi Magh Line [ 17 ] [ 50 ]
  • Dál Sailniหรือที่รู้จักกันในชื่อ Dál Selle, Dál Sailne และ Tuath Selle [ 50 ]พวกเขาสืบเชื้อสายมาจาก Fedhlim Sailne [ 50 ]และอาจเป็นอดีตsóerthúatha (ผู้คนอิสระ) แต่ต่อมาได้กลายเป็นaithechthúathaของ Dál nAraidi Magh Line ในขณะที่ราชวงศ์ผู้ปกครองของ Dál nAraidi Magh Line คือ Uí Choelbad ได้จัดหากษัตริย์หลัก Dál Sailni ครอบครองโบสถ์หลักของ Connor [ 20 ]ในยุคหลังไวกิ้ง Dál Sailni และโบสถ์ของพวกเขาถูกยึดครองโดย Uí Tuirtri ที่รุกรานเข้ามา[ 20 ]
  • ทูธ ไซน์ อ้างถึงaithechthúathaของ Dál nAraidi Magh Line [ 50 ]

มูลนิธิทางศาสนา

  • กล่าวกันว่าหัวหน้าเผ่าท้องถิ่นได้มอบ ที่ดินให้ เซนต์แพทริกสร้างโบสถ์บนฝั่งเหนือของแม่น้ำแบนน์ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ที่โบสถ์เซนต์แพทริก เมืองโคลเรน อ้างสิทธิ์ บริเวณนั้นเต็มไปด้วยเฟิร์น ทำให้พื้นที่นั้นถูกเรียกว่า คูอิล ไรธิน ('ซอกเฟิร์น') ซึ่งต่อมาได้ถูกแปลงเป็นภาษาอังกฤษเป็น โคลเรน (Colrain) หรือ โคเลอเรน (Colerain) ซึ่งปัจจุบันคือเมืองโคลเร
  • เซลล์กลาส หรือ เซลล์กลาส[ 3 ] [ 37 ]โบสถ์ที่กล่าวกันว่าก่อตั้งโดยนักบุญแพทริก ตั้งอยู่ใน Eilne ทางตะวันออกของ Domnach Mór [ 37 ]
  • Lathrach Pátraic หรือสะกดว่า Leitir [ 3 ]มีความหมายว่า "สถานที่ของนักบุญแพทริก" ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้รู้จักกันในชื่อ Glenavy หรือLann Abhaigh ในภาษาไอริชสมัยใหม่ ซึ่งหมายถึง "โบสถ์ของคนแคระ" [ 47 ] [ 51 ]โบสถ์ที่กล่าวถึงในชีวประวัติสามส่วนของนักบุญแพทริกเรียกว่า "Lathrach Pátraic" โดยนักบุญแพทริกเป็นผู้ก่อตั้งโบสถ์แห่งนี้และมอบหมายให้แดเนียล ศิษย์ของเขาซึ่งมีรูปร่างเล็กเป็นผู้ดูแล[ 51 ]
  • Domnach Combair [ 3 ]อาจจะเป็น Comberในเคาน์ตี Down ซึ่งในภาษาไอริชสมัยใหม่คือAn Comarหมายถึง "จุดบรรจบ" [ 52 ] Domnachหมายถึง "โบสถ์/อาราม" และหมายถึงอารามที่กล่าวกันว่าสร้างโดย Conla ผู้ซึ่งได้พบกับนักบุญแพทริก[ 52 ]
  • ดอมนาช มอร์ ไมเก ดาโมเอร์นา. [ 3 ] Domnach mórแปลว่า "โบสถ์อันยิ่งใหญ่" และตั้งอยู่ในอาณาจักรเล็กๆ ของ Maige Damoerna [ 49 ]
  • Telach หรือ Cell Conadain [ 3 ]อาจจะเป็นSaint Cunning , parish of Carncastle, barony of Glenarm Upper
  • Gluare [ 3 ] Gluaireในภาษาไอริชสมัยใหม่หมายถึง "ความสว่าง ความบริสุทธิ์" และถูกแปลงเป็นภาษาอังกฤษว่า Glore [ 53 ]ตั้งอยู่ในอาณาจักรเล็กๆ แห่ง Latharna เป็นโบสถ์ที่ก่อตั้งโดยนักบุญแพทริก[ 53 ]
  • เซลล์ Boetáin มีนามแฝงว่า Cell Baedáin และ Cell Scoba [ 3 ] [ 37 ]ว่ากันว่าอยู่ในอาณาเขตของ Cland Sogain mic Fiachrach Araidi [ 37 ]
  • Cell Fhindsiche หรือ Cell Finnische [ 3 ]อาจเป็น Killinchy สมัยใหม่ในเขตบารอนีDufferinในเคาน์ตี Down [ 37 ]
  • เซลล์ รูอาด[ 3 ]ภาษาไอริชสมัยใหม่Cill Ruaidhหมายถึง "โบสถ์แห่งดินแดนสีแดง" ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Kilroot [ 54 ]ตั้งอยู่ริมฝั่งทะเลสาบ Loch Laigh และมีความเกี่ยวข้องกับเซนต์โคลมัน[ 37 ]
  • Luidh Pátraic. [ 3 ]
  • เซลล์ Ciannáin ตั้งอยู่ใน Semne [ 37 ]
  • Domnach Cainri โบสถ์ที่ตั้งอยู่ใน Cothraighe [ 3 ]

ป้อมปราการและสถานที่เชิงสัญลักษณ์

  • ราธ ซิธ[ 3 ]ภาษาไอริชสมัยใหม่Ráth Síหมายถึง "ป้อมนางฟ้า" ปัจจุบันคือ Rashee โบสถ์ที่เชื่อกันว่าก่อตั้งโดยนักบุญแพทริก[ 55 ]การกล่าวถึงครั้งแรกสุดอยู่ในพงศาวดารแห่งอัลสเตอร์ ซึ่งกล่าวถึงการเสียชีวิตของบิชอปเอโอแกนแห่ง "ราธา ซิธ" ในปี ค.ศ. 618 [ 55 ]
  • Raith Epscuip Fhindich ใน Húi Darca-chein [ 3 ]
  • Rath Aidhne ตั้งอยู่ในเซมเน[ 3 ] [ 56 ]
  • Ráith Cimaeith ตั้งอยู่ในเซมเน[ 56 ]
  • Ráith Cind Con. [ 56 ]
  • Ráith Line ตั้งอยู่ใน Magh Line อาจเป็นชื่ออื่นของ Ráith Mór [ 56 ]
  • Ráith Bacain ตั้งอยู่ในลาธาร์นา[ 47 ]
  • Ráith Bachall ตั้งอยู่ในลาธาร์นา[ 47 ]
  • ดุน เดน ฮิ ฟิดเบด และ ดุน ดา เอน อี ฟิโอดไบธ[ 3 ] Dún Dá Éanในภาษาไอริชสมัยใหม่แปลว่า "ป้อมของนกสองตัว" ปัจจุบันคือ Duneane [ 57 ] [ 58 ]สวัสดี Fidbaidอาจเป็นตัวแทนของUí Fidbaidซึ่งเป็นชนเผ่าที่เป็นไปได้ มิฉะนั้นFiodhbhaidhแปลว่า "ป่า" [ 59 ]

สถานที่อื่นๆ

สถานที่ต่อไปนี้ทั้งหมดได้รับการระบุว่าอยู่ใน Dál nAraidi: [ 3 ]

  • อิมเล็ค คลูอาน. ตั้งอยู่ในเซมเน[ 3 ]
  • Cúil Raithin หมายถึง "มุม/ซอกของเฟิร์น" [ 60 ]ปัจจุบันคือเมือง Coleraine ตั้งอยู่ใน Eilne ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของสังฆมณฑล[ 3 ] [ 37 ]โบสถ์แห่งหนึ่งก่อตั้งขึ้นที่นี่โดยนักบุญแพทริก[ 37 ]มีการเสนอแนะว่าโบสถ์แห่งนี้สูญเสียสถานะหลังจากราชวงศ์ Ui Choelbad แห่ง Dál nAraidi แห่ง Magh Line พิชิต Eilne ในช่วงกลางศตวรรษที่ 7 และเจ้าชายองค์หนึ่งของราชวงศ์นั้นได้มาตั้งถิ่นฐานที่นี่ โบสถ์ของพวกเขาเองใน Magh Line ที่ Domnach Combair ก็เป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลเช่นกัน และพวกเขาอาจพอใจที่จะเห็น Cúil Raithin สูญเสียสถานะไป[ 61 ]
  • Ross Torathair หรือสะกดว่า Ros/Rois Torothair [ 3 ] [ 56 ]ตั้งอยู่ใกล้ Cúil Raithin มีการกล่าวถึงการต่อสู้เพื่อสถานที่แห่งนี้ระหว่างนักบุญโคลัมบาและนักบุญคอมกัลในAmra Choluim Chille ซึ่งเป็นบทไว้อาลัย แด่นักบุญโคลัมบา[ 56 ] [ 62 ]
  • Druim Dáganda. [ 3 ]
  • เอคดรูอิม เบรเคน. [ 3 ] Eachdhroimสมัยใหม่-ไอริชความหมาย "สันเขาม้า" anglicised Aughrim [ 63 ]ตั้งอยู่ตามO'Donovanตามแนวชายแดนของ Dál nAraidi และ Dál Riata [ 64 ]
  • Airther Maigi Cobhai [ 3 ] [ 65 ]ภาษาไอริชสมัยใหม่Oirthear Maíหมายถึง "ทางตะวันออกของที่ราบ" และถูกแปลงเป็นภาษาอังกฤษว่าArmoy [ 65 ] [ 66 ] เชื่อกันว่านักบุญแพทริกได้ทำพิธีบัพติศมาให้แก่นักบุญโอลคานที่นี่และแต่งตั้งเขาเป็นบิชอปของโบสถ์[ 66 ]ตั้งอยู่ในอาณาจักร Dál Riata [ 66 ]
  • Scirit หรือที่รู้จักกันในชื่อ Scirec Archaile ความหมาย (Arcail: หุบเขาอันยิ่งใหญ่) [ 40 ]ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Skerry ตั้งอยู่ใกล้กับ Slemish ใน Dál nAraidi ใน Tuaiscirt เป็นสถานที่ฝังศพโบราณ[ 40 ]
  • อินเบอร์ โอลาบา หรือสะกดว่า อินเวอร์ โอลาบา เป็นปากแม่น้ำโอลาบา ซึ่งปัจจุบันคือเมืองลาร์น[ 67 ]
  • ลาเอเธท[ 47 ] สถานที่เกิดการสู้รบระหว่างดาล นาราอิดีและดาล ฟิอาทัค ซึ่งอาจเป็น น็อคเลย์ดในปัจจุบันทางตอนเหนือของเคาน์ตีแอนทริม[ 47 ]น็อคเลย์ดมาจากCnoc Leithidซึ่งหมายถึง "เนินเขาแห่งความลาดชัน" [ 68 ]
  • Linn Dóe หรือนามแฝงว่า Linn Uachaill ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขอบเขตของ Dál nAraidi [ 47 ]ว่ากันว่าเป็นของแคลนนา โคนอลล์ ซีอาร์นาค[ 47 ]
  • Linn ใน Goban นามแฝง Linn na nGobann, Cenn Guba และ Cnoc Glinne ว่ากันว่าเป็นสถานที่ที่บุคคลในตำนานอย่างTuathal Techtmarถูกสังหาร[ 37 ] [ 47 ]ระบุว่าเป็นเนินเขาที่ Móin an Chatha ใน Magh Line [ 37 ]
  • Fan in t(s)amaisci . [ 69 ]
  • ฟิด อาทา หลวน หรือนามแฝงว่า เฟธา ไบเล อาธา หลวน เชื่อมโยงกับDún Daen Hi Fidbaid [ 69 ]
  • Cairloegh หรือ Carrlóig อ้างว่าตั้งอยู่ใกล้Na Leeในบริเวณที่ต่อมากลายเป็นเขตปกครองColeraineกล่าวกันว่าได้รับมอบให้แก่ Fiachra สำหรับการเอาชนะ Ailill ในการรบที่ Ocha [ 37 ]
  • Cothraighe หรือ Cothrugi [ 3 ] [ 37 ] ตั้งอยู่ใน Dál Riata ชื่อนี้ยังคง รักษาไว้ในเขตปกครองCary [ 3 ] [ 37 ]
  • Cúl Cáel หรือนามแฝงว่า Cúl Cóil โดยที่ Fiacha mac Baetain กษัตริย์แห่ง Dál nAraidi สังหาร Fiacha mac Demain กษัตริย์แห่ง Dál Fiatach อาจเป็น Kilkeel ใน County Down ซึ่งมาจากCill Chaoil ​​ซึ่งแปลว่า "โบสถ์ของ Caol" หรือ "โบสถ์แห่งที่แคบ" [ 37 ] [ 70 ]
  • คูล โฟธีร์บี นามแฝง เซลล์ ฟูอิธีร์บี[ 37 ]
  • Alt na n-Ingen ตั้งอยู่ใน Crích Dalaraide [ 65 ]

ลักษณะทางภูมิศาสตร์

  • Buas. [ 3 ]ภาษาไอริชสมัยใหม่An Bhuaisหมายถึง "ผู้ที่มีลักษณะคล้ายวัว" แม่น้ำบุชในปัจจุบัน[ 71 ]แม่น้ำในเคาน์ตีแอนทริมทางตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งเป็นเขตแดนระหว่างทางตะวันตกของ Dál Riata และทางตะวันออกของ Eilne [ 3 ]
  • Fregabhail [ 3 ]ภาษาไอริชสมัยใหม่Freabhalหมายถึง "ไปทางทางแยก" ซึ่งก็คือแม่น้ำ Glenravel ในปัจจุบัน[ 5 ]เคยเป็นพรมแดนทางเหนือระหว่าง Dál nAraidi และ Dál Riata [ 5 ]นอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของพรมแดนระหว่างเขตปกครองในยุคกลางของ Tuaisceart และ Ui Tuirtre อีกด้วย[ 69 ]
  • สวัสดี ดิทรุอิบ สเลบี มิซ. [ 3 ] Sliabh Misของชาวไอริชสมัยใหม่ แปลว่า "ภูเขาของ Mis" หรือ Slemishในยุคปัจจุบัน[ 72 ]
  • เฟอร์ไตส์ ทูอามา. [ 3 ]สมัยใหม่-ไอริชFearsaid Thuama แปลว่า "ฟ อร์ดแห่ง Toome" ปัจจุบันToome ร์ดอ้างอิงข้ามแม่น้ำ Bann ใกล้Lough Neagh
  • Conaire หรือสะกดว่า Condaire และ Connere [ 3 ] [ 74 ] ภาษา ไอริชสมัยใหม่Coinnireหมายถึง "(ป่า)โอ๊ก" และถูกแปลงเป็นภาษาอังกฤษว่า Conner เป็นที่ตั้งของมหาวิหารยุคกลางสำหรับสังฆมณฑลคอนเนอร์ นักบุญอุปถัมภ์ของมหาวิหารแห่งนี้คือเซนต์แมคนิสซี[ 75 ]
  • เกล็น อินเดชต้า. [ 3 ] Gleann Fhinneachtaในภาษาไอริชสมัยใหม่แปลว่า "หุบเขาของ Finneacht" หรือเรียกอีกอย่างว่า Glynn [ 4 ]กล่าวกันว่านักบุญแพทริคได้ก่อตั้งโบสถ์ที่นี่ Glenn Indechta ยังเป็นเขตแดนทางใต้ของอาณาจักร Dál Riata อีกด้วย[ 4 ]
  • Magh Latrainn มีนามแฝงว่า Lathraind, Latharrne และ Laharna ซึ่งเป็นที่ราบของ Laharna ที่ทอดยาวจากเนินเขาลงสู่ทะเล[ 17 ]
  • ออลลาร์บา หรือ โอลาบา[ 3 ] [ 67 ]แม่น้ำลาร์นในปัจจุบัน ซึ่งไหลลงสู่ทะเลสาบลาร์น[ 76 ]บางคนอ้างว่ามันคือแม่น้ำซิกซ์ไมล์วอเตอร์ซึ่งเริ่มต้นใกล้กับลาร์นและไหลลงสู่ทะเลสาบเนียห์[ 77 ]ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเส้นแม็กห์ โดยไหลผ่านราอิธมอร์[ 67 ]
  • Olar แม่น้ำที่เริ่มต้นที่ Móin an Chatha เหมือนกับ Olarba แต่ไหลลงสู่ Lough Neagh แทน[ 17 ]
  • Móin an Chatha ซึ่งเป็นที่ลุ่มของแม่น้ำ Olar และ Ollarba [ 17 ]
  • Sliab Cáin ตั้งอยู่ที่ "Glenn in Scáil" [ 40 ]
  • Glenn ใน Scáil นามแฝง Muintir Diugna [ 17 ]ใกล้ Slemish เป็นที่ที่ Milchú เก็บ St. Patrick ไว้เป็นทาส[ 78 ]
  • Magh Monaich. [ 17 ]
  • Magh Séle ตั้งอยู่ใน Semne [ 17 ]
  • Men หรือ Mena, Main, Myn ในภาษาไอริชสมัยใหม่An Mhinหมายถึง "แม่น้ำ/น้ำ" ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อแม่น้ำเมนแม่น้ำสายนี้ไหลลงสู่ "Rubha Mena" ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Mainwater Foot ที่Lough Neagh [ 17 ] [ 79 ]
  • Monai บึงที่ตั้งอยู่ที่ไหนสักแห่งใน Dál nAraidi [ 17 ]
  • ล็อค เดม เดียร์ซีซี ทะเลสาบที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกของ Tráig Fhirgrinne Mic Dheagaid และของ Uisce Labrainde ซึ่งทั้งสองแห่งอยู่ทางตะวันตกของ Slemish [ 47 ] [ 80 ]
  • อินเบอร์ เอ็น-ไอลินน์[ 81 ]
  • ทะเลสาบ Laigh หรือที่รู้จักกันในชื่อ Loch Lóig และ Loch Láig [ 37 ] [ 47 ]ภาษาไอริชสมัยใหม่Loch Laoหมายถึง "อ่าวทะเลของลูกวัว" ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Belfast Lough [ 82 ]
  • คลออิน เบออัน และ เคลน ฟิอัคน่า[ 37 ]
  • Cnoc Cennghaba นามแฝง Cnoc Glinne-an-Gabhann และ Cnoc Glindi Ui Gaband ซึ่งตั้งอยู่ใน Magh Line [ 37 ]เจ้าชายแห่ง Fremand Fini ก็ถูกสังหารที่นี่เช่นกัน[ 37 ]
  • ไครช อาไรเด อาดรูเอียด. [ 37 ]หนึ่งในภูเขาของ Ulaid มองจาก County Louth [ 37 ]
  • สเลเบ อูลาด. เทือกเขา Ulaid ประกอบด้วยAraide Adruaid, Sliab Mis magnech, Monor nGand และ Sliab Caín Comramach Calland [ 83 ]
  • Arcail หุบเขาขนาดใหญ่ตั้งอยู่ทางเหนือของ Sliabh Mis ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Braid Valley [ 65 ]
  • อาร์ดา คอร์เรน. การต่อสู้เกิดขึ้นที่นี่ระหว่าง Dál nAraidi และ Dál Riata Fiachna mac Demmain กษัตริย์แห่ง Dál nAraidi และ Ulaid ถูกสังหารที่นี่ อาจเป็นเนินเขาเหนือ "คอร์รันแห่งลาร์น" [ 65 ]

ดูเพิ่มเติม

  1. บอยด์, ฮิวจ์ อเล็กซานเดอร์.ไอริช ดัลเรียดา .เดอะ กลินน์ส: วารสารของสมาคมประวัติศาสตร์เดอะ เกลนส์ ออฟ แอนทริม . เล่มที่ 76 (1978).
  2. 1 2 3 4 5ไบรน์ (1971), หน้า 154-155
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Onomasticon Goedelicum - D
  4. 1 2 3ชื่อสถานที่ NI - Glynn
  5. 1 2 3ชื่อสถานที่ NI - Glenravel Water
  6. 1 2 3 "เฟอร์-นา-ไกรเบห์ในดาลอาไรเดทางเหนือ" . สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2559 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MacCotter, หน้า 231.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ฉบับใหม่ หน้า 212
  9. 1 2ชาร์ลส์-เอ็ดเวิร์ดส์ (2006), หน้า 68.
  10. ชาร์ลส์-เอ็ดเวิร์ดส์ (2006), หน้า 165.
  11. 1 2ไบรน์ (1964), หน้า 85.
  12. 1 2แมคโคน, หน้า 308-309.
  13. 1 2แมคสปาร์รอน, หน้า 109.
  14. ชื่อสถานที่ในไอร์แลนด์เหนือ - มอยลิน
  15. 1 2 3 4ฟลานาแกน, หน้า 98-99.
  16. 1 2 3 4 5 6ด็อบส์ (1945), หน้า 1. 78.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Onomasticon Goedelicum - M
  18. 1 2แผนที่และสารานุกรมของไอร์แลนด์ - เคาน์ตีแอนทริม
  19. เบอร์รี, หน้า 9.
  20. 1 2 3 4ชาร์ลส์-เอ็ดเวิร์ดส์ (2000), หน้า 63.
  21. 1 2ชื่อสถานที่ในไอร์แลนด์เหนือเก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2017 ที่ Wayback Machine - Rathmore
  22. 1 2เบอร์รี, หน้า 19.
  23. ชื่อสถานที่ในไอร์แลนด์เหนือ - ราธเบก
  24. 1 2แมคโดนัลด์, หน้า 84.
  25. ศูนย์งานภาคสนามทางโบราณคดี คณะภูมิศาสตร์ โบราณคดี และนิเวศวิทยาบรรพกาล มหาวิทยาลัยควีนส์ เบลฟาสต์ - รายงานโครงสร้างข้อมูล: ฉบับที่ 056 การประเมินและการขุดค้นแหล่งโบราณคดีที่ครูว์ฮิลล์ (Cráeb Telcha) ใกล้เกลนาวี เคาน์ตีแอนทริม ปี 2007
  26. ไบรน์ (1964), หน้า 58.
  27. ไบรน์ (1971), หน้า 165.
  28. 1 2 3ด็อบส์ (1939), หน้า 116-117.
  29. 1 2 3 4 5 MacCotter, หน้า 230.
  30. 1 2 3 4 5 Dobbs (1939), หน้า 118-119.
  31. 1 2บาร์ดอน, หน้า 20-21.
  32. Maney (2002), หน้า 67.
  33. Maney (2004), หน้า 265.
  34. 1 2ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ฉบับใหม่ หน้า 17
  35. ดัฟฟี่ (2005), หน้า 493.
  36. ดัฟฟี่ (2014), หน้า 138-139.
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Onomasticon Goedelicum - C
  38. เบลล์, หน้า 163.
  39. เบลล์, หน้า 137.
  40. 1 2 3 4โอโนมาติคอน โกเดลิคัม - ส
  41. โวล์ฟ สาธุคุณแพทริค (1923) "โอ แกร์เบธ " ชื่อและนามสกุลไอริช สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2558 .
  42. โวล์ฟ สาธุคุณแพทริค (1923) “โอ ไฮดิธชื่อและนามสกุลไอริช สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2558 .
  43. โวล์ฟ สาธุคุณแพทริค (1923) “โอ ฮาอินเบธชื่อและนามสกุลไอริช สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2558 .
  44. โวล์ฟ สาธุคุณแพทริค (1923) “โอ ลพราธา” . ชื่อและนามสกุลไอริช สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2558 .
  45. โวล์ฟ สาธุคุณแพทริค (1923) "โอ ลีธโลแฮร์ " ชื่อและนามสกุลไอริช สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2558 .
  46. ชื่อสถานที่ในไอร์แลนด์เหนือ - ลาร์น
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Onomasticon Goedelicum - L
  48. ชื่อสถานที่ในไอร์แลนด์เหนือเก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2016 ที่ Wayback Machine - เกาะมาจี
  49. 1 2ชื่อสถานที่ NI - Magheramorne
  50. 1 2 3 4 Onomasticon Goedelicum - ต
  51. 1 2ชื่อสถานที่ในไอร์แลนด์เหนือ - เกลนาวี
  52. 1 2ชื่อสถานที่ในไอร์แลนด์เหนือเก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2019 ที่ Wayback Machine - Comber
  53. 1 2ชื่อสถานที่ NI - Glore
  54. ชื่อสถานที่ในไอร์แลนด์เหนือ - คิลรูท
  55. 1 2ชื่อสถานที่ในไอร์แลนด์เหนือ - ราชี
  56. 1 2 3 4 5 6โอโนมาติคอน โกเดลิคัม - อาร์
  57. ชื่อสถานที่ในไอร์แลนด์เหนือ - ตำบลดูเนียน
  58. ชื่อสถานที่ในไอร์แลนด์เหนือ - Duneane Manse
  59. พจนานุกรมภาษาไอริช - Fiodhba
  60. ชื่อสถานที่ในไอร์แลนด์เหนือ - ตำบลโคลเรน
  61. ชาร์ลส์-เอ็ดเวิร์ดส์ (2000), หน้า 59.
  62. อัมราแห่งเซนต์โคลัมบา
  63. ชื่อสถานที่ในไอร์แลนด์เหนือ - ออห์ริม, เคาน์ตีดาวน์
  64. โอโดโนแวน, หน้า 121.
  65. 1 2 3 4 5โอโนมาติคอน โกเดลิคัม - อ
  66. 1 2 3ชื่อสถานที่ในไอร์แลนด์เหนือเก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2020 ที่ Wayback Machine - Armoy
  67. 1 2 3 โอโนมาติคอน โกเดลิคัม - โอ
  68. ชื่อสถานที่ในไอร์แลนด์เหนือ - น็อคเลย์ด
  69. 1 2 3โอโนมาติคอน โกเดลิคุม - เอฟ
  70. ชื่อสถานที่ในไอร์แลนด์เหนือเก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2019 ที่ Wayback Machine - คิลคีล
  71. ชื่อสถานที่ในไอร์แลนด์เหนือ - บุช
  72. ชื่อสถานที่ในไอร์แลนด์เหนือเก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2019 ที่ Wayback Machine - Slemish
  73. ชื่อสถานที่ NI - Toome
  74. ชื่อสถานที่ในไอร์แลนด์เหนือเก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2020 ที่ Wayback Machine - ตำบลคอนเนอร์
  75. ชื่อสถานที่ในไอร์แลนด์เหนือ - คอนเนอร์
  76. ชื่อสถานที่ NI - แม่น้ำลาร์น
  77. ชื่อสถานที่ในไอร์แลนด์เหนือ - ซิกซ์ไมล์วอเตอร์
  78. โอโนมาสติคอน โกเดลิกุม - G
  79. ชื่อสถานที่ในไอร์แลนด์เหนือ - หน้าหลัก
  80. โอโนมาสติคอน โกเดลิกุม - ยู
  81. โอโนมาสติกอน โกเดลิกุม - ไอ
  82. ชื่อสถานที่ในไอร์แลนด์เหนือเก็บถาวรเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2020 ที่ Wayback Machine - อ่าวเบลฟาสต์
  83. บทกวี Dindshenchas

บรรณานุกรม

  • บาร์ดอน, โจนาธาน (2005). ประวัติศาสตร์ของอัลสเตอร์ . สำนักพิมพ์แบล็กสตาฟ. ISBN 0-85640-764-X.
  • เบลล์, โรเบิร์ต (2003). หนังสือรวมนามสกุลของชาวอัลสเตอร์ . สำนักพิมพ์แบล็กสแตฟฟ์. หน้า 180. ISBN 0-85640-602-3.
  • Berry, RJ (ตุลาคม 1898). "ที่ประทับของราชวงศ์ Rathmore แห่ง Moy-Linne พร้อมบันทึกเกี่ยวกับเนินดินโบราณอื่นๆ ใน Ulster" Ulster Journal of Archaeologyชุดที่สอง5 (1). สมาคมโบราณคดี Ulster: 9– 19.
  • เบิร์น เอฟเจ (1964) แคลนน์ โอลลามาน อุยส์เล เอ็มนาสตูเดีย ฮิเบอร์นิกา (4) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล: 54– 94. doi : 10.3828/sh.1964.4.3 . S2CID 241365953 . 
  • เบิร์น เอฟเจ (1971) "ชนเผ่าและชนเผ่าในไอร์แลนด์ตอนต้น" เอริว . 22 . ราชวิทยาลัยไอริช: 128– 166
  • Charles Edwards, TM (2000). คริสเตียนยุคแรกในไอร์แลนด์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 9780521363952.
  • Charles Edwards, TM (2006). พงศาวดารแห่งไอร์แลนด์ เล่ม 1.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล. ISBN 9780853239598.
  • Cormac McSparron; Brian Williams; Cormac Bourke (2009). การขุดค้นเนินดินโบราณสมัยคริสเตียนตอนต้นที่มีการอยู่อาศัยในยุคกลางตอนปลายที่ Drumadoon, Co. Antrim . Royal Irish Academy.
  • คอสโกรฟ, อาร์ต, บรรณาธิการ (2008). ประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ฉบับใหม่ เล่ม 2 ไอร์แลนด์ยุคกลาง 1169-1534 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-019-953970-3.
  • Cynthia Warhurst; Deirdre Flanagan; JR Pilcher (1969). "การขุดค้นที่ Rathbeg, Co. Antrim". Ulster Journal of Archaeology . ชุดที่สาม. 32 : 93– 100.
  • Dobbs, Margaret (1945). "The Dál Fiatach". Ulster Journal of Archaeology . ชุดที่สาม. 8.สมาคมโบราณคดีอัลสเตอร์: 66–79 .
  • Dobbs, Margaret (1939). "The Ui Dercco Céin". Ulster Journal of Archaeology . ชุดที่สาม. 2.สมาคมโบราณคดีอัลสเตอร์: 112–119 .
  • ดัฟฟี่, ฌอน (2014). ไบรอัน โบรู และยุทธการคลอนทาร์ฟ . กิลล์ แอนด์ แมคมิลแลน. ISBN 978-0-7171-6207-9.
  • ดัฟฟี่, ฌอน (2005). ไอร์แลนด์ยุคกลาง: สารานุกรม . รูทเลดจ์. ISBN 978-0-4159-4052-8.
  • แมคคอตเตอร์, พอล (31 ตุลาคม 2557). ไอร์แลนด์ยุคกลาง: การแบ่งเขตแดน การเมือง และเศรษฐกิจ . สภาอนุรักษ์มรดก. ISBN 9781846825576.
  • แมคโดนัลด์, ฟิลิป (2008). "การประเมินทางโบราณคดีของภูมิทัศน์เริ่มต้นของครูว์ฮิลล์ (เคร็บเทลชา) เคาน์ตีแอนทริม" วารสารโบราณคดีอัลสเตอร์ชุดที่ 3 67สมาคมโบราณคดีอัลสเตอร์: 84–106
  • Maney, Laurance (2002). "คำแก้ไขข้อผิดพลาดสำหรับเล่มที่ 20/21 ของ "รายงานการประชุมสัมมนาเซลติกแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด"" รายงานการประชุมสัมมนาเซลติกแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด 22 ภาควิชาภาษาและวรรณคดีเซลติก มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด: 264–269 "
  • มานีย์, ลอเรนซ์ (2004–2005) ""ฉันสงสัยว่าพระราชาทรงทำอะไรในคืนนี้" ตามหาอาร์เธอร์ในที่ที่ไม่ถูกต้องทั้งหมด" รายงานการประชุมสัมมนาเซลติกแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด 24/25 ภาควิชาภาษาและวรรณคดีเซลติก มหาวิทยาลัยฮาร์วา ร์ด: 54–72
  • McCone, Kim (1984). "โคลนและเพื่อนบ้านของเธอในยุคแรก: เบาะแสจากชีวประวัติของนักบุญ Airgialla บางเรื่อง". Clogher Record . 11 (3). สมาคมประวัติศาสตร์ Clogher: 305– 325. doi : 10.2307/27695892 . JSTOR 27695892 . 
  • โอโดโนแวน, จอห์น (1864). การพลีชีพแห่งโดเนกัล ปฏิทินนักบุญแห่งไอร์แลนด์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (2006).
  • ไบรน์, ฟรานซิส จอห์น, กษัตริย์และกษัตริย์ชั้นสูงแห่งไอร์แลนด์.แบตส์ฟอร์ด, ลอนดอน, 1973. ISBN 0-7134-5882-8
  • ดัฟฟี่ ฌอน (เอ็ด) แผนที่ประวัติศาสตร์ไอริช Gill & Macmillan, ดับลิน, ฉบับที่ 2, 2000. ISBN 0-7171-3093-2
  • Ó Cróinín, Dáibhí, ไอร์แลนด์ยุคกลางตอนต้น: 400 1200. Longman, London, 1995. ISBN 0-582-01565-0

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

Dál nAraidi ( ภาษาไอริชโบราณ: [ d̪aːl ˈn̪aɾaðʲi ] ; "ส่วนของ Araide") หรือ Dál Araide บางครั้ง เขียนเป็นภาษาละติน ว่า Dalaradia หรือ เขียนเป็นภาษาอังกฤษ ว่า Dalaray [ 1 ] เป็น...

อาณาเขต

อาณาจักรดาลนาราอิดีในตำนานตั้งอยู่บริเวณชายฝั่งทางเหนือของทะเลสาบ เนียห์ ใน เคาน์ ตีแอนทริม ตอนใต้ ดาลนาราอิดีเป็นหนึ่งในอาณาจักรย่อยที่โดดเด่นของ อูไลด์ โดยกษัตริย์ของอาณาจักรนี้ได้ต่อสู้กับ ดาลฟิอาทัค เพื่อแย่งชิงอำนาจปกครองเหนือดินแดนนี้เป็นเวลาหลายศตวรรษ

ใน Tuaiscirt

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 7 ดาล นาราอิดีแห่งมาห์ไลน์ ซึ่งปกครองโดยราชวงศ์อูอี โชเอลบาด ได้พิชิต อีลเน (หรือที่รู้จักกันในชื่อ มาก อีลเน) ทางตะวันตกเฉียงเหนือ และดูเหมือนว่าสาขาหนึ่งของราชวงศ์นี้ได้ตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นั่น [ 6 ] สาขาของอูอี โชเอลบาดนี้สืบเชื้อสายมาจาก...

เส้นแม็กห์

ราชวงศ์ดาลนาราอิดี แม็กไลน์ หรือดาลนาราอิดีแห่งมอยลินนี (ภาษาไอริชสมัยใหม่ Maigh Line หมายถึง "ที่ราบแห่งไลน์" [ 14 ] ) เป็นราชวงศ์ที่โดดเด่นของดาลนาราอิดี มีศูนย์กลางอยู่ที่ทางตอนใต้ของเคาน์ตีแอนทริม โดยมีราอิธมอร์เป็นที่ประทับของราชวงศ์ [ 15 ] ในศตวรรษที่...