รายชื่อต้นฉบับภาษาไอริช

Q: ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

นี่คือรายชื่อ เอกสารต้นฉบับ ที่ผลิตใน ไอร์แลนด์ รวมถึงเอกสารต้นฉบับอื่นๆ ที่น่าสนใจเกี่ยวกับไอร์แลนด์ ซึ่งรวมถึง เอกสารต้นฉบับที่เขียน บนหนังลูกวัว และกระดาษ

Q: ดูเพิ่มเติม

Cín Dromma Snechtai คณะกรรมการต้นฉบับภาษาไอริช

นี่คือรายชื่อเอกสารต้นฉบับที่ผลิตในไอร์แลนด์รวมถึงเอกสารต้นฉบับอื่นๆ ที่น่าสนใจเกี่ยวกับไอร์แลนด์ ซึ่งรวมถึง เอกสารต้นฉบับที่เขียน บนหนังลูกวัวและกระดาษ

ห้องสมุด	หมายเลขแคตตาล็อก MS	วันที่	คำอธิบาย
บรัสเซลส์หอสมุดหลวงแห่งเบลเยียม (Bibliothèque Royale)	3410	1629	ต้นฉบับกระดาษ^{[ 1 ]}
บรัสเซลส์, หอสมุดหลวงแห่งเบลเยียม	5100-4	ศตวรรษที่ 17	บทถอดความโดยMícheál Ó Cléirighจากหนังสือที่เขียนโดย Siodrach Ua Mael Conaire ^ใน^ปี¹⁵³³
บรัสเซลส์, หอสมุดหลวงแห่งเบลเยียม	5301-20	หลังปี ค.ศ. 1643	ต้นฉบับกระดาษ^{[ 1 ]}
เคมบริดจ์, ห้องสมุดมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์	หนังสือแห่งกวาง	สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 9/10 และมีการเพิ่มเติมในภายหลัง	หนังสือพระวรสารในศตวรรษที่ 9/10 พร้อมส่วนเพิ่มเติมในศตวรรษที่ 12 ในภาษาเกลิกสกอตแลนด์^{[ 2 ]}รูปภาพเก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2012 ที่Wayback Machine
แชทส์เวิร์ธ	หนังสือแห่งลิสมอร์	ประมาณ ค.ศ. 1500	ส่วนใหญ่เป็นตำราทางศาสนา^{[ 2 ]}
ดับลินหอสมุดแห่งชาติไอร์แลนด์	G 1 ( โอลิมฟิลลิปส์ 4169)	ศตวรรษที่ 16	ต้นฉบับ parchment; อาลักษณ์หลัก: พิลิป บัลลัค ฮวา ดุยเบเกนดาอิน^{[ 3 ]}
ดับลิน หอสมุดแห่งชาติไอร์แลนด์	G 2 ( โอลิมฟิลลิปส์ 7021)	ศตวรรษที่ 14-15	ต้นฉบับ parchment; อาลักษณ์หลัก: อาดัม Ó Cianáin ^{[ 3 ]}
ดับลิน หอสมุดแห่งชาติไอร์แลนด์	G 3 ( olim Phillips MS 7022) หนังสือของ Ádhamh Ó Cianáin	ศตวรรษที่ 14-15	รวมถึงบทกวีภาษาไอริช^{[ 4 ]}
ดับลิน หอสมุดแห่งชาติไอร์แลนด์	G 4 ( โอลิมฟิลลิปส์ MS 8214)	1391	เศษชิ้นส่วนซึ่งก่อนหน้านี้เป็นส่วนหนึ่งของแกนกลางของหนังสือสีเหลืองของเลคาน^{[ 1 ]}
ดับลิน หอสมุดแห่งชาติไอร์แลนด์	จี 7	ศตวรรษที่ 16	^{[ 1 ]}
ดับลิน หอสมุดแห่งชาติไอร์แลนด์	G 8 ( olim Phillips MS 9750) หนังสือของÉumann Ó Bolgaoi	ศตวรรษที่ 16	ต้นฉบับทางการแพทย์บนกระดาษและหนังสัตว์^{[ 3 ]}
ดับลิน หอสมุดแห่งชาติไอร์แลนด์	G 10 ( olim Phillips MS 10266)	ศตวรรษที่ 16	ต้นฉบับผสมบนแผ่นหนัง^{[ 3 ]}
ดับลิน หอสมุดแห่งชาติไอร์แลนด์	G 11 ( olim Phillips MS 10297)	ไตรมาสที่สองของศตวรรษที่ 15	เอกสารทางการแพทย์ที่แปลจากภาษาละตินเป็นภาษาไอริช ตามด้วยเนื้อหากฎหมายส่วนเล็ก ๆ แผ่นหนัง; ผู้เขียนหลัก: Donnchadh Ua Bolgaidhi ^{[ 3 ]}
ดับลิน หอสมุดแห่งชาติไอร์แลนด์	G 1200 หนังสือ Magauran / Leabhar Méig Shamhradháin	ศตวรรษที่ 14	Duanaire (กวีนิพนธ์กวีนิพนธ์) อาลักษณ์หลัก: Ruaidhrí Ó Cianáin, Doighre Ó huiginn ^{[ 3 ]}
ดับลิน หอสมุดแห่งชาติไอร์แลนด์	G 1303 Leabhar Í Eadhra (หนังสือโอฮารา)	1597	บทกวีของกวีชาวไอริช ต้นฉบับเขียนบนแผ่นหนัง^{[ 3 ]}
ดับลิน, ราชวิทยาลัยไอริช	23 D 17
ดับลิน, ราชวิทยาลัยไอริช	23 E 29 หนังสือของเฟอร์มอย	ศตวรรษที่ 15-16	ต้นฉบับรวม 3 ส่วน: I (หน้า 1–16); II (หน้า 17–216); III (หน้า 217–24) ส่วนหนึ่งเก็บรักษาไว้ใน Egerton 92 (ดูที่นั่น) ^{[ 1 ]}
ดับลิน, ราชวิทยาลัยไอริช	23 K 44	ค.ศ. 1721–1722	เอกสาร MS ^{[ 1 ]}
ดับลิน, ราชวิทยาลัยไอริช	23 น. 10	ค.ศ. 1575	เรียบเรียงโดยผู้คัดลอกของÓ Maolconaireเดิมคือ MS Betham 145 ตั้งชื่อตามเจ้าของเดิมคือWilliam Betham
ดับลิน, ราชวิทยาลัยไอริช	23 หน้า 2 หนังสือที่ยิ่งใหญ่ของเลคาน	ประมาณ 1380 x 1417	^{[ 1 ]}
ดับลิน, ราชวิทยาลัยไอริช	23 พี 3	1467 (ส่วนแรก)	ต้นฉบับรวม ซึ่งประกอบด้วยสามส่วน^{[ 1 ]}
ดับลิน, ราชวิทยาลัยไอริช	23 หน้า 12 หนังสือแห่งบัลลีโมท	1384–1406	^{[ 1 ]}
ดับลิน, ราชวิทยาลัยไอริช	24 หน้า 26 หนังสือของเฟนาห์	ศตวรรษที่ 16
ดับลิน, ราชวิทยาลัยไอริช	23 Q 6	ศตวรรษที่ 15-16	ต้นฉบับรวมห้าส่วน^{[ 1 ]}
ดับลิน, ราชวิทยาลัยไอริช	24 พี 25	ศตวรรษที่ 16	^{[ 1 ]}
ดับลิน, ราชวิทยาลัยไอริช	บี วี 1	ค.ศ. 1671–1674	ต้นฉบับกระดาษ^{[ 1 ]}
ดับลิน, ราชวิทยาลัยไอริช	บี ไอวี 1เอ	ศตวรรษที่ 17?	ต้นฉบับกระดาษ^{[ 1 ]}
ดับลิน, ราชวิทยาลัยไอริช	บี ไอวี 2	1627–1628	ต้นฉบับกระดาษ^{[ 1 ]}
ดับลิน, ราชวิทยาลัยไอริช	CI 2	ศตวรรษที่ 15-16?	^{[ 1 ]}
ดับลิน, ราชวิทยาลัยไอริช	ซี III 2	1552	^{[ 1 ]}
ดับลิน, ราชวิทยาลัยไอริช	ซี วี ไอ 3	ต้นศตวรรษที่ 17	ต้นฉบับกระดาษ^{[ 1 ]}
ดับลิน, ราชวิทยาลัยไอริช	ดี ไอวี 2	ศตวรรษที่ 15	^{[ 1 ]}
ดับลิน, วิทยาลัยทรินิตี้	52. หนังสือแห่งอาร์มาห์	ศตวรรษที่ 9
ดับลิน, วิทยาลัยทรินิตี้	1289 ( olim H.1.15)	ค.ศ. 1729–1745	ต้นฉบับกระดาษ^{[ 1 ]}
ดับลิน, วิทยาลัยทรินิตี้	1291 ( olim H.1.17)	1755	ต้นฉบับกระดาษ^{[ 1 ]}
ดับลิน, วิทยาลัยทรินิตี้	1298 ( olim H.2.7)	ประมาณ ค.ศ. 1340–1350	ลำดับวงศ์ตระกูล และเรื่องเล่าของชาวไอริช
ดับลิน, วิทยาลัยทรินิตี้	1308 ( olim H.2.12, no. 8)	ศตวรรษที่ 15?	^{[ 1 ]}
ดับลิน, วิทยาลัยทรินิตี้	1316 ( olim H.2.15a)	หลากหลาย	ต้นฉบับผสม ซึ่งรวมถึงเนื้อหาSenchas Már ที่เขียนขึ้น ประมาณปี ค.ศ. 1350 ^{[ 2 ]}
ดับลิน, วิทยาลัยทรินิตี้	1318 ( olim H.2.16) หนังสือสีเหลืองของเลคาน	ศตวรรษที่ 14/15	ต้นฉบับรวม
ดับลิน, วิทยาลัยทรินิตี้	1336 ( olim H.3.17)	ศตวรรษที่ 15 และ 16	เบ็ดเตล็ด
ดับลิน มหาวิทยาลัยคอลเลจ	บทเพลงสดุดีของไคมิน	ศตวรรษที่ 11	เศษชิ้นส่วน
เอดินบะระหอสมุดแห่งชาติสกอตแลนด์	หมายเลข 5	ศตวรรษที่ 14-15?	^{[ 1 ]}
เอดินบะระ หอสมุดแห่งชาติสกอตแลนด์	หมายเลข XL		ต้นฉบับรวม (ห้าส่วน) ^{[ 1 ]}
เอดินบะระ หอสมุดแห่งชาติสกอตแลนด์	ฉบับที่ 28	ศตวรรษที่ 14?	^{[ 1 ]}
เอดินบะระ หอสมุดแห่งชาติสกอตแลนด์	เลขที่ XXXVI	1690–1691	ต้นฉบับกระดาษ^{[ 1 ]}
ลอนดอนหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ	เพิ่มเติม 30512	ศตวรรษที่ 15-16	^{[ 1 ]}
ลอนดอน หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ	เพิ่มเติม 33993	ศตวรรษที่ 16	ต้นฉบับรวม: I (หน้า 1–19) และ II (หน้า 20–29) ^{[ 1 ]}
ลอนดอน หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ	ผ้าฝ้ายเนโร เอ 7	ศตวรรษที่ 16?	ต้นฉบับคอมโพสิต เช่นBretha Nemed Toísech
ลอนดอน หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ	เอเกอร์ตัน 88	ค.ศ. 1564	การรวบรวมข้อความ ทางกฎหมาย วรรณกรรมงานไวยากรณ์ และอภิธานศัพท์ทางกฎหมายของไอร์แลนด์ในยุคกลาง^[¹^]
ลอนดอน หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ	เอเกอร์ตัน 92		ส่วนหนึ่งแยกออกมาจากหนังสือของเฟอร์มอย (ดูที่ดับลิน ราชวิทยาลัยไอริช 23 E 29) ^{[ 1 ]}
ลอนดอน หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ	เอเกอร์ตัน 93	ศตวรรษที่ 15 (ตอนที่ 1); ศตวรรษที่ 16 (ตอนที่ 2-3)	ต้นฉบับรวมสามส่วน: I (หน้า 1–19); II (หน้า 20–25); III (หน้า 26–35) ^{[ 1 ]}
ลอนดอน หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ	เอเกอร์ตัน 1781	ประมาณ ค.ศ. 1484–1487	^{[ 1 ]}
ลอนดอน หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ	เอเกอร์ตัน 1782	ค.ศ. 1517	^{[ 1 ]}
ลอนดอน หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ	ฮาร์เลียน 432	ต้นศตวรรษที่ 16	แผ่นหนัง^{[ 1 ]}
ลอนดอน หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ	ฮาร์เลียน 5260	ศตวรรษที่ 16	แผ่นหนัง^{[ 1 ]}
ลอนดอน หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ	แลนส์ดาวน์ 418		เช่นพงศาวดารแห่งดูอิสก์
อ็อกซ์ฟอร์ด, ห้องสมุดบอดเลียน	ลอว์ด เบ็ดเตล็ด 610	ประมาณ ค.ศ. 1453–1454	ลำดับวงศ์ตระกูลชาวไอริชรูปภาพออนไลน์
อ็อกซ์ฟอร์ด, ห้องสมุดบอดเลียน	รอว์ลินสัน บี.475	ต้นศตวรรษที่ 17	เรื่องราวของชาวไอริชเกี่ยวกับการรุกรานไอร์แลนด์ของนอร์มันโดยอิงจากฉบับภาษาอังกฤษของGerald of Wales ' Expugnatio Hibernica ; บทกวีไอริชยุคกลางและต้นสมัยใหม่
อ็อกซ์ฟอร์ด, ห้องสมุดบอดเลียน	รอว์ลินสัน บี.488	ศตวรรษที่ 14-17	รวมถึงพงศาวดารของไทเกอร์นาค
อ็อกซ์ฟอร์ด, ห้องสมุดบอดเลียน	รอว์ลินสัน บี.489	ต้นศตวรรษที่ 16	พงศาวดารแห่งอัลสเตอร์
อ็อกซ์ฟอร์ด, ห้องสมุดบอดเลียน	รอว์ลินสัน บี.498		กฎบัตรของไอร์แลนด์ เช่น กฎบัตรของ "โรงพยาบาลพาล์มเมอร์" (อารามและโรงพยาบาลเซนต์จอห์นเดอะแบปติสต์นอกประตูใหม่ ดับลิน); กฎบัตรของคณะภราดาครูซิเฟรี ; และส่วนเพิ่มเติมต่างๆ
อ็อกซ์ฟอร์ด, ห้องสมุดบอดเลียน	รอว์ลินสัน บี.499	1526	บันทึกเอกสารสิทธิ์ของโธมัสคอร์ท (อารามออกัสตินแห่งนักบุญโทมัสผู้พลีชีพ) ดับลิน
อ็อกซ์ฟอร์ด, ห้องสมุดบอดเลียน	รอว์ลินสัน บี.501		ทะเบียนคิลเมนแฮม
อ็อกซ์ฟอร์ด, ห้องสมุดบอดเลียน	รอว์ลินสัน บี.502
อ็อกซ์ฟอร์ด, ห้องสมุดบอดเลียน	รอว์ลินสัน บี.503	ศตวรรษที่ 11-15	พงศาวดารแห่งอินนิสฟอลเลน
อ็อกซ์ฟอร์ด, ห้องสมุดบอดเลียน	รอว์ลินสัน บี.506
อ็อกซ์ฟอร์ด, ห้องสมุดบอดเลียน	รอว์ลินสัน บี.512
อ็อกซ์ฟอร์ด, ห้องสมุดบอดเลียน	รอว์ลินสัน บี.514
สตอกโฮล์ม	Vitterhet Engelsk, II.	ศตวรรษที่ 16	แผ่นหนัง^{[ 1 ]}

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 John Corthals, Manuscript Sources to Old and Middle Irish Tales (MS Omit)
1 2 3 4 คู่มือการทำสำเนาต้นฉบับยุคกลางของเกาะ (IMMURGU)มหาวิทยาลัยอูเทรคต์
1 2 3 4 5 6 7นี เชอาห์ดา, เนสซา; ปัดเดรก โอ มาชาอิน (1961–1996) แคตตาล็อกต้นฉบับภาษาไอริชในหอสมุดแห่งชาติไอร์แลนด์ การศึกษาในต้นฉบับภาษาไอริช ดับลิน: สถาบันการศึกษาขั้นสูงแห่งดับลิน.
↑เช่นบันเชนชาส ; บทกวีเริ่มต้น A aos dána คือ aithnidh damhซึ่งดู Ó Riain, Gordon (2008) "กลอนเทคนิคยุคต้นสมัยใหม่จาก NLI G 3" เอิกเซ่ . 36 : 35– 42.

แหล่งที่มา

ทั่วไป:
- คอร์ธัลส์, โยฮัน. "แหล่งที่มาของต้นฉบับนิทานไอริชโบราณและยุคกลาง (MS-Omit) "
บรัสเซลส์:
- ฟาน เดน เกน, โจเซฟ (1905) แคตตาล็อกต้นฉบับของ Bibliothèque Royale de Belgique บรัสเซลส์{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
ดับลิน
- มัลครอน, แคธลีน และ คณะ (1926–70). แคตตา ล็อกต้นฉบับภาษาไอริชในราชบัณฑิตยสถานไอริชดับลิน{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- Abbott, TK; Gwynn, EJ (1921). แคตตาล็อกของต้นฉบับภาษาไอริชในห้องสมุดของวิทยาลัยทรินิตี้ ดับลินดับลิน{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
เคมบริดจ์
- เดอ บรุน, พี.; เฮอร์เบิร์ต, เอ็ม. (1986). แคตตาล็อกต้นฉบับภาษาไอริชในห้องสมุดเคมบริดจ์เคมบริดจ์{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
- เจมส์, เอ็มอาร์ (1909–1913). แคตตาล็อกเชิงพรรณนาของต้นฉบับในห้องสมุดของวิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี เคมบริดจ์เคมบริดจ์{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )

ลิงก์ภายนอก

ISOS , Irish Script on Screen
CELT , คลังข้อความอิเล็กทรอนิกส์
MsOmit , แหล่งข้อมูลต้นฉบับของนิทานไอริชโบราณและยุคกลาง, 2017
IMMURGU , คู่มือการทำสำเนาต้นฉบับยุคกลางของเกาะ
CODECSคือฐานข้อมูลออนไลน์และแหล่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์แบบร่วมมือสำหรับการศึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรมเซลติก
ข้อเสนอของดับเบิลยู.บี. เยตส์ในวุฒิสภาไอร์แลนด์เมื่อเดือนเมษายน ค.ศ. 1923 เกี่ยวกับการแปลต้นฉบับภาษาไอริชในท้องถิ่น

[Msomit-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 John Corthals, Manuscript Sources to Old and Middle Irish Tales (MS Omit)

[IMMURGU-2] 1 2 3 4 คู่มือการทำสำเนาต้นฉบับยุคกลางของเกาะ (IMMURGU)มหาวิทยาลัยอูเทรคต์

[NíShéaghdha-3] 1 2 3 4 5 6 7นี เชอาห์ดา, เนสซา; ปัดเดรก โอ มาชาอิน (1961–1996) แคตตาล็อกต้นฉบับภาษาไอริชในหอสมุดแห่งชาติไอร์แลนด์ การศึกษาในต้นฉบับภาษาไอริช ดับลิน: สถาบันการศึกษาขั้นสูงแห่งดับลิน.

[4] เช่นบันเชนชาส ; บทกวีเริ่มต้น A aos dána คือ aithnidh damhซึ่งดู Ó Riain, Gordon (2008) "กลอนเทคนิคยุคต้นสมัยใหม่จาก NLI G 3" เอิกเซ่ . 36 : 35– 42.

[ 1 ]

ใน

[ 3 ]

[ 4 ]

รายชื่อต้นฉบับภาษาไอริช

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

แหล่งที่มา

ลิงก์ภายนอก

ข้อมูลสำคัญจากบทความ