ปากีสถานตะวันออก
ปากีสถานตะวันออก | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2499–2514 | |||||||||
| เพลงชาติ: โทรานา-อิ-ปากีสถาน | |||||||||
ตำแหน่งของบังกลาเทศ (ในขณะนั้นคือปากีสถานตะวันออก) แสดงด้วยสีเขียว และประเทศปากีสถานในปัจจุบัน (ในขณะนั้นคือปีกตะวันตกของปากีสถาน) แสดงด้วยสีเขียวอ่อน | |||||||||
| สถานะ | จังหวัดของปากีสถาน | ||||||||
| เมืองหลวง และเมืองที่ใหญ่ที่สุด | ดักกา | ||||||||
| ภาษาทางการ | |||||||||
| ภาษาพื้นเมือง | |||||||||
| ชื่อเรียกชาวเมือง |
| ||||||||
| รัฐบาล | หน่วยงานปกครองตนเองที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐบาลกลาง | ||||||||
| หัวหน้าคณะรัฐมนตรี | |||||||||
• 1955–1956, 1958 | อาบู ฮุสเซน ซาร์การ์ | ||||||||
• 1956–1958, 1958 | อาเตาร์ ราห์มาน ข่าน | ||||||||
| ผู้ว่าการรัฐ | |||||||||
• 1955–1956 | อามิรุดดิน อาห์หมัด | ||||||||
• 1956–1958 | เอเค ฟาซลุล ฮุค | ||||||||
• 1958–1960 | ซากีร์ ฮุเซน | ||||||||
• 1962 | กูลาม ฟารุค ข่าน | ||||||||
• 1971 | อับดุล โมตาเล็บ มาลิก | ||||||||
| ผู้ดูแลระบบ | |||||||||
• 1960–1962 | อาซัม ข่าน | ||||||||
• 1962–1969 | อับดุล โมเนม ข่าน | ||||||||
• 1969 | มิรซา นูรุล ฮูดา | ||||||||
• 1969, 1971 | พลโท สหับซาดา ยาคุบ ข่านพ.อ | ||||||||
• 1969–1971 | พลเรือตรี ซัยยิด โมฮัมหมัด อาห์ซานพีเอ็น | ||||||||
• 1971 | พลโททิกก้า ข่าน , พีเอ | ||||||||
• 1971 | พลโท เอ.เค. เนียซี , พีเอ | ||||||||
| สภานิติบัญญัติ | สภาจังหวัด | ||||||||
| ประวัติศาสตร์ | |||||||||
| 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499 | |||||||||
| 1 กรกฎาคม 2513 | |||||||||
| 16 ธันวาคม พ.ศ. 2514 | |||||||||
| พื้นที่ | |||||||||
• ทั้งหมด | 148,460 ตาราง กิโลเมตร(57,320 ตารางไมล์) | ||||||||
| ประชากร | |||||||||
• สำมะโนประชากร ปี 1951 | 44,251,826 [ 1 ] | ||||||||
| สกุลเงิน | รูปีปากีสถาน | ||||||||
| เขตเวลา | 06:00 น. ตามเวลา UTC+06:00 | ||||||||
| |||||||||
| วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ | บังกลาเทศ[ก] | ||||||||
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ประวัติศาสตร์ของบังกลาเทศ |
|---|
| บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดบทความ |
| หน่วยงานบริหารเดิมของปากีสถาน |
|---|
ปากีสถานตะวันออก[ b ]เป็นจังหวัด ทางตะวันออก ของปากีสถานระหว่างปี 1956 ถึง 1971 ซึ่งได้รับการปรับโครงสร้างและเปลี่ยนชื่อจากจังหวัดเบงกอลตะวันออก และครอบคลุมดินแดนของ ประเทศบังกลาเทศในปัจจุบันพรมแดนทางบกติดกับอินเดียและพม่าโดยมีชายฝั่งติดกับอ่าวเบงกอล เพื่อแยกแยะภูมิภาคนี้ออกจากรัฐ เบงกอลตะวันตกของอินเดีย(ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "เบงกอลอินเดีย") ปากีสถานตะวันออกจึงเป็นที่รู้จักในชื่อ "เบงกอลปากีสถาน" และชาวปากีสถานตะวันออกเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ "ชาวเบงกอลปากีสถาน" ในปี 1971 ปากีสถานตะวันออกได้กลายเป็นรัฐเอกราชใหม่ของประเทศบังกลาเทศ ซึ่งหมายถึง "ประเทศแห่งเบงกอล " หรือ "ประเทศของชาวเบงกอล " หรือ "ดินแดนของชาวเบงกอล " ในภาษาเบงกาลี
ปากีสถานตะวันออกก่อตั้งขึ้นพร้อมกับปากีสถานตะวันตกในการปรับโครงสร้างใหม่ภายใต้ โครงการรวมหน่วยเดียว ( One Unit Scheme) ซึ่งริเริ่มโดย โมฮัมหมัด อาลีนายกรัฐมนตรีคนที่ 3 ของปากีสถานรัฐธรรมนูญของปากีสถานปี 1956ได้เปลี่ยนระบอบกษัตริย์ของปากีสถานมาเป็นสาธารณรัฐอิสลามนักการเมืองชาวเบงกาลีเอส.เอช. สุห์ราวาร์ดีดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของปากีสถานระหว่างปี 1956 ถึง 1957 และข้าราชการชาวเบงกาลีอิสกันเดอร์ มิรซากลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกของปากีสถานการรัฐประหารในปากีสถานปี 1958นำพานายพลอายูบ ข่านขึ้นสู่อำนาจ ข่านเข้ามาแทนที่มิรซาในตำแหน่งประธานาธิบดีและเริ่มปราบปรามผู้นำที่สนับสนุนประชาธิปไตย ข่านประกาศใช้รัฐธรรมนูญของปากีสถานปี 1962ซึ่งยกเลิกสิทธิออกเสียงเลือกตั้งทั่วไป ในปี 1966 เชค มูจิบูร์ ราห์มานปรากฏตัวขึ้นเป็นผู้นำฝ่ายค้านที่โดดเด่นที่สุดในปากีสถานและเริ่มการเคลื่อนไหว 6 ข้อเพื่อเอกราชและประชาธิปไตย การลุกฮือ ใน ปี 1969 ในปากีสถานตะวันออกมีส่วนทำให้การโค่นล้มอายูบ ข่าน เกิดขึ้น นายพลอีกคนหนึ่งชื่อยาห์ยา ข่านได้ยึดอำนาจประธานาธิบดีและประกาศใช้กฎอัยการศึกในปี พ.ศ. 2513 ยาห์ยา ข่าน ได้จัดการเลือกตั้งทั่วไปของรัฐบาลกลางครั้งแรกของปากีสถาน พรรคอวา มีลีกกลายเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดเพียงพรรคเดียว ตามมาด้วยพรรคประชาชนปากีสถานคณะรัฐบาลทหารไม่ยอมยอมรับผลการเลือกตั้ง ทำให้เกิดการไม่เชื่อฟังทางพลเรือนสงครามปลดปล่อย บังกลาเทศ การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์บังกลาเทศในปี พ.ศ. 2514 [ 2 ] และการกดขี่ข่มเหงชาวบิฮารี
สภาจังหวัดปากีสถานตะวันออกเป็นองค์กรนิติบัญญัติของดินแดนดังกล่าว เป็นสภานิติบัญญัติระดับจังหวัดที่ใหญ่ที่สุดในปากีสถาน และมีการจัดการเลือกตั้งเพียงสองครั้งในปี 1954 และ 1970 ในช่วงสงครามปลดปล่อยบังกลาเทศในปี 1971 สมาชิกชาวเบงกาลีส่วนใหญ่ที่ได้รับเลือกเข้าสู่สภาแห่งชาติปากีสถาน และสภาจังหวัดปากีสถานตะวันออกได้กลายเป็นสมาชิกของสภาร่างรัฐธรรมนูญของบังกลาเทศ
เนื่องจากความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ของปากีสถานตะวันออก สหภาพปากีสถานจึงเป็นสมาชิกขององค์การสนธิสัญญาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เศรษฐกิจของปากีสถานตะวันออกเติบโตเฉลี่ย 2.6% ระหว่างปี 1960 ถึง 1965 รัฐบาลกลางลงทุนเงินทุนและความช่วยเหลือจากต่างประเทศในปากีสถานตะวันตกมากกว่า แม้ว่าปากีสถานตะวันออกจะสร้างส่วนแบ่งการส่งออกที่สำคัญก็ตาม อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีอายูบ ข่าน ได้ดำเนินการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างมีนัยสำคัญในปากีสถานตะวันออกเขื่อนกัปไตถูกสร้างขึ้นในปี 1965 และโรงกลั่นน้ำมันตะวันออกถูกก่อตั้งขึ้นในจิตตะกองดักกาได้รับการประกาศให้เป็นเมืองหลวงแห่งที่สองของปากีสถานและวางแผนให้เป็นที่ตั้งของรัฐสภาแห่งชาติ รัฐบาลได้ว่าจ้างสถาปนิกชาวอเมริกันหลุยส์ ข่านให้มาออกแบบอาคารรัฐสภาแห่งชาติในดักกา[ 3 ]
ประวัติศาสตร์
หนึ่งหน่วยและสาธารณรัฐอิสลาม

ในปี พ.ศ. 2498 นายกรัฐมนตรีโมฮัมหมัด อาลี โบกราได้นำ โครงการ รวมหน่วยเดียว มาใช้ ซึ่งรวมสี่จังหวัดทางตะวันตกเข้าเป็นหน่วยเดียวเรียกว่าปากีสถานตะวันตก โดยพระราชบัญญัติจัดตั้งปากีสถานตะวันตก พ.ศ. 2498 ในขณะที่เบงกอลตะวันออกถูกเปลี่ยนชื่อเป็นปากีสถานตะวันออกโดยรัฐธรรมนูญของปากีสถาน พ.ศ. 2499 [ 4 ]
ปากีสถานยุติสถานะการปกครองตนเองและนำรัฐธรรมนูญแบบสาธารณรัฐ มาใช้ ในปี 1956 ซึ่งประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐอิสลาม[ 5 ] HS Suhrawardyผู้นำประชานิยมของปากีสถานตะวันออกได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีของปากีสถาน ทันทีที่เขาขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรี Suhrawardy ได้ริเริ่มงานด้านกฎหมายเพื่อฟื้นฟูระบบการเลือกตั้งร่วม มีการต่อต้านและความไม่พอใจอย่างรุนแรงต่อระบบการเลือกตั้งร่วมในปากีสถานตะวันตก[ 6 ]สันนิบาตมุสลิมได้นำเรื่องนี้ไปสู่สาธารณชนและเริ่มเรียกร้องให้มีการนำระบบการเลือกตั้งแยกต่างหากมาใช้ ในทางตรงกันข้ามกับปากีสถานตะวันตก ระบบการเลือกตั้งร่วมได้รับความนิยมอย่างมากในปากีสถานตะวันออก การต่อสู้กับสันนิบาตมุสลิมเพื่อจัดตั้งระบบการเลือกตั้งที่เหมาะสมทำให้เกิดปัญหาสำหรับรัฐบาลของเขา[ 7 ]
ความพยายามในการรวมศูนย์เศรษฐกิจได้รับการต่อต้านอย่างมากในปากีสถานตะวันตก เมื่อชนชั้นสูงผู้ผูกขาดและชุมชนธุรกิจปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามนโยบายของเขาอย่างโกรธเคือง ชุมชนธุรกิจในเมืองการาจีเริ่มการต่อสู้ทางการเมืองเพื่อทำลายความพยายามใดๆ ในการกระจายความช่วยเหลือทางการเงิน 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากICA ให้แก่ปากีสถานตะวันออกส่วนใหญ่ และเพื่อจัดตั้งบริษัทเดินเรือแห่งชาติแบบรวมศูนย์ ในเมืองการเงินของปากีสถานตะวันตก เช่นการาจีลาฮอร์เควกตาและเปชาวาร์การนัดหยุดงานครั้งใหญ่หลายครั้งต่อต้านนโยบายเศรษฐกิจของสุห์ราวาร์ดีได้รับการสนับสนุนจากชุมชนธุรกิจชั้นนำและภาคเอกชน[ 8 ]
นอกจากนี้ เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากโครงการ One Unit Program ที่เป็นข้อถกเถียง นายกรัฐมนตรีสุห์ราวาร์ดีพยายามยุติวิกฤตโดยการเรียกกลุ่มนักลงทุนขนาดเล็กมาจัดตั้งธุรกิจขนาดเล็กในประเทศ แม้จะมีโครงการริเริ่มมากมายและการระงับโครงการ NFC Award Program ตำแหน่งทางการเมืองและภาพลักษณ์ของสุห์ราวาร์ดีก็เสื่อมถอยลงใน 4 จังหวัดของปากีสถานตะวันตก ผู้นำชาตินิยมและนักเคลื่อนไหวของสันนิบาตมุสลิมหลายคนรู้สึกผิดหวังกับการระงับโครงการ NFC Award Program ที่รัฐธรรมนูญกำหนดไว้ นักวิจารณ์และผู้นำสันนิบาตมุสลิมสังเกตว่า ด้วยการระงับโครงการ NFC Award Program สุห์ราวาร์ดีพยายามจัดสรรเงินช่วยเหลือ เงินอุดหนุน และโอกาสทางการเงินให้แก่ปากีสถานตะวันออกมากกว่าปากีสถานตะวันตก รวมถึง 4 จังหวัดของปากีสถานตะวันตก ในช่วงท้ายของการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี สุห์ราวาร์ดีพยายามขจัดความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจระหว่างภาคตะวันออกและตะวันตกของประเทศ แต่ก็ไม่เป็นผลสำเร็จ เขายังพยายามบรรเทาปัญหาการขาดแคลนอาหารในประเทศแต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จเช่นกัน[ 9 ]
สุห์ราวาร์ดีเสริมสร้างความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกาโดยเสริมสร้างการเป็นสมาชิกของปากีสถานในองค์การสนธิสัญญาภาคกลางและองค์การสนธิสัญญาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สุห์ราวาร์ดียังส่งเสริมความสัมพันธ์กับสาธารณรัฐประชาชนจีนอีก ด้วย [ 10 ]
ยุคของอายูบ ข่าน

ในปี 1958 ประธานาธิบดีอิสกันดาร์ มิรซาประกาศใช้กฎอัยการศึก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรัฐประหารโดยอายูบ ข่านผู้บัญชาการกองทัพปากีสถานหลังจากนั้นประมาณสองสัปดาห์ ความสัมพันธ์ระหว่างประธานาธิบดีมิรซากับกองทัพปากีสถานก็เสื่อมลง ทำให้พลเอกอายูบ ข่าน ปลดประธานาธิบดีมิรซาออกจากตำแหน่งและเนรเทศเขาไปยังสหราชอาณาจักรอย่างไม่เต็มใจ พลเอกอายูบ ข่าน ให้เหตุผลในการกระทำของเขาโดยปรากฏตัวทางวิทยุแห่งชาติประกาศว่า "กองทัพและประชาชนเรียกร้องให้ตัดขาดจากอดีตอย่างสิ้นเชิง..." กฎอัยการศึกยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 1962 ในขณะที่จอมพลอายูบ ข่าน กวาดล้างนักการเมืองและข้าราชการจำนวนมากออกจากรัฐบาลและแทนที่ด้วยเจ้าหน้าที่ทหาร อายูบเรียกการปกครองของเขาว่า "การปฏิวัติเพื่อกำจัดความยุ่งเหยิงของการค้าตลาดมืดและการทุจริต" ข่านเข้ามาแทนที่มิรซาในตำแหน่งประธานาธิบดีและกลายเป็นผู้มีอำนาจ ในประเทศ เป็นเวลาสิบเอ็ดปี กฎอัยการศึกยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงปี 1962 เมื่อรัฐบาลของจอมพลอายูบ ข่าน ได้แต่งตั้งคณะตุลาการรัฐธรรมนูญภายใต้การนำของประธานศาลสูงสุดแห่งปากีสถาน มูฮัมหมัด ชาฮาบุดดิน ซึ่งประกอบด้วยผู้พิพากษาอาวุโส 10 คน โดยแบ่งเป็น 5 คนจากปากีสถานตะวันออกและ 5 คนจากปากีสถานตะวันตก ในวันที่ 6 พฤษภาคม 1961 คณะตุลาการได้ส่งร่างรายงานไปยังประธานาธิบดีอายูบ ข่าน ซึ่งท่านได้พิจารณาร่างรายงานอย่างละเอียดถี่ถ้วนพร้อมทั้งปรึกษาหารือกับคณะรัฐมนตรี
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1962 คณะรัฐมนตรีได้อนุมัติร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ซึ่งประกาศใช้โดยประธานาธิบดีอายูบ ข่าน เมื่อวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1962 และมีผลบังคับใช้ในวันที่ 8 มิถุนายน ค.ศ. 1962 ภายใต้รัฐธรรมนูญปี 1962 ปากีสถานกลายเป็น สาธารณรัฐ แบบประธานาธิบดีการเลือกตั้งทั่วไปถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยระบบที่เรียกว่า 'ประชาธิปไตยขั้นพื้นฐาน' ภายใต้ระบบนี้คณะผู้เลือกตั้งจะเป็นผู้รับผิดชอบในการเลือกประธานาธิบดีและสภาแห่งชาติ รัฐธรรมนูญปี 1962 ได้สร้างระบบผู้ว่าการในปากีสถานตะวันตกและตะวันออก แต่ละจังหวัดบริหารรัฐบาลผู้ว่าการจังหวัดของตนเองแยกต่างหาก รัฐธรรมนูญกำหนดการแบ่งอำนาจระหว่างรัฐบาลกลางและจังหวัดฟาติมา จินนาห์ ได้รับการสนับสนุนอย่างมากในปากีสถานตะวันออกระหว่างความพยายามที่จะโค่นล้มอายูบ ข่านใน การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1965ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ
ดักกาได้รับการประกาศให้เป็นเมืองหลวงแห่งที่สองของปากีสถานในปี 1962 และได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองหลวงด้านนิติบัญญัติ โดยหลุยส์ คาห์นได้รับมอบหมายให้ออกแบบอาคารรัฐสภาแห่งชาติประชากรของดักกาเพิ่มขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 มีการค้นพบแหล่งก๊าซธรรมชาติ 7 แห่งในจังหวัด อุตสาหกรรมปิโตรเลียมพัฒนาขึ้นเนื่องจากการก่อตั้งโรงกลั่นน้ำมันตะวันออกในเมืองท่าจิตตะกอง
หกจุด

ในปี พ.ศ. 2509 ผู้นำพรรคอวามีลีกเชค มูจิบูร ราห์มานประกาศการเคลื่อนไหวหกข้อในลาฮอร์การเคลื่อนไหวนี้เรียกร้องให้มีการปกครองตนเองในระดับจังหวัดมากขึ้นและการฟื้นฟูประชาธิปไตยในปากีสถาน มูจิบ-อูร์-ราห์มานถูกฟ้องร้องในข้อหากบฏในคดีสมคบคิดอากาตาราหลังจากเปิดตัวการเคลื่อนไหวหกข้อ เขาได้รับการปล่อยตัวในภายหลังในการลุกฮือปี พ.ศ. 2512 ในปากีสถานตะวันออกอายูบ ข่านลาออกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2512 ด้านล่างนี้ประกอบด้วยประเด็นสำคัญหกข้อทางประวัติศาสตร์: [ 11 ]
- รัฐธรรมนูญควรบัญญัติให้มีการจัดตั้งสหพันธรัฐปากีสถานในความหมายที่แท้จริงโดยอิงตามมติลาฮอร์และรูปแบบการปกครองแบบรัฐสภา โดยมีอำนาจสูงสุดของฝ่ายนิติบัญญัติที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรงบนพื้นฐานของสิทธิออกเสียงของผู้ใหญ่ทุกคน
- รัฐบาลกลางควรดูแลเพียงสองเรื่องเท่านั้น คือ การป้องกันประเทศและการต่างประเทศ ส่วนเรื่องอื่นๆ ที่เหลือควรเป็นอำนาจของรัฐต่างๆ ที่ประกอบกันเป็นสหพันธรัฐ
- ควรมีการนำสกุลเงินสองสกุลที่แยกจากกันแต่สามารถแลกเปลี่ยนกันได้อย่างเสรีมาใช้สำหรับสองภูมิภาค หรือหากไม่สามารถทำได้ ควรใช้สกุลเงินเดียวสำหรับทั้งประเทศ แต่ควรมีบทบัญญัติทางรัฐธรรมนูญที่มีประสิทธิภาพเพื่อป้องกันการไหลออกของเงินทุนจากปากีสถานตะวันออกไปยังปากีสถานตะวันตก นอกจากนี้ ควรจัดตั้งธนาคารกลางสำรองแยกต่างหาก และใช้นโยบายการคลังและนโยบายการเงินที่แยกต่างหากสำหรับปากีสถานตะวันออก
- อำนาจในการเก็บภาษีและจัดเก็บรายได้ควรเป็นของหน่วยงานระดับรัฐบาลกลาง และรัฐบาลกลางจะไม่มีอำนาจดังกล่าว รัฐบาลกลางจะมีสิทธิ์ได้รับส่วนแบ่งจากภาษีของรัฐเพื่อใช้จ่ายในส่วนของตนเอง
- ควรมีการแยกบัญชีรายได้จากเงินตราต่างประเทศของทั้งสองหน่วยงานออกเป็นสองบัญชี ความต้องการเงินตราต่างประเทศของรัฐบาลกลางควรได้รับการตอบสนองจากทั้งสองหน่วยงานอย่างเท่าเทียมกันหรือในอัตราส่วนที่กำหนดไว้ ผลิตภัณฑ์ภายในประเทศควรเคลื่อนย้ายได้โดยไม่เสียภาษีศุลกากรระหว่างสองหน่วยงาน และรัฐธรรมนูญควรให้อำนาจแก่หน่วยงานในการสร้างความเชื่อมโยงทางการค้ากับต่างประเทศ
- ปากีสถานตะวันออกควรมีกองกำลังทหารหรือกองกำลังกึ่งทหารแยกต่างหาก และกองบัญชาการกองทัพเรือควรตั้งอยู่ในปากีสถานตะวันออก
ปีสุดท้าย

มูฮัมหมัด อายูบ ข่าน ถูกแทนที่โดยนายพลยาห์ยา ข่านซึ่งกลายเป็นหัวหน้าผู้บริหารกฎอัยการศึกข่านได้จัดการเลือกตั้งทั่วไปของปากีสถานในปี 1970 พายุไซโคลนโภลาในปี 1970เป็นหนึ่งในภัยพิบัติทางธรรมชาติที่ร้ายแรงที่สุดในศตวรรษที่ 20 พายุไซโคลนคร่าชีวิตผู้คนไปครึ่งล้านคน ผลกระทบที่ร้ายแรงของพายุไซโคลนทำให้เกิดความไม่พอใจอย่างมากต่อรัฐบาลกลาง หลังจากอยู่ภายใต้การปกครองของทหารมานานกว่าทศวรรษ ปากีสถานตะวันออกกลายเป็นแหล่งบ่มเพาะชาตินิยมเบงกาลีมีการเรียกร้องอย่างเปิดเผยให้ มีการ กำหนดตนเอง[ 12 ]
เมื่อมีการจัดการเลือกตั้งทั่วไปของรัฐบาลกลาง พรรคอวามีลีกกลายเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดเพียงพรรคเดียวในรัฐสภาปากีสถาน พรรคได้รับ 167 จาก 169 ที่นั่งในปากีสถานตะวันออก ทำให้ได้ที่นั่งเกินครึ่งทางที่ 150 ที่นั่งในสภาแห่งชาติปากีสถานที่ มี 300 ที่นั่ง [ 13 ]ในทางทฤษฎี สิ่งนี้ทำให้พรรคมีสิทธิ์จัดตั้งรัฐบาลภายใต้ ระบบ เวสต์มินสเตอร์แต่พรรคกลับไม่ได้รับที่นั่งแม้แต่ที่เดียวในปากีสถานตะวันตก ซึ่งพรรคประชาชนปากีสถานกลายเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดเพียงพรรคเดียวด้วย 81 ที่นั่งคณะรัฐบาลทหารได้ชะลอการถ่ายโอนอำนาจและเจรจากับพรรคเป็นเวลานาน การเคลื่อนไหว ต่อต้านรัฐบาลได้ปะทุขึ้นทั่วปากีสถานตะวันออกเพื่อเรียกร้องให้มีการเรียกประชุมรัฐสภา มูจิบ-อูร์-ราห์มานประกาศการต่อสู้เพื่อเอกราชจากปากีสถานในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 1971 และเรียกร้องให้ประชาชนชาวเบงกาลีเคลื่อนไหวไม่ให้ความร่วมมือระหว่างวันที่ 7–26 มีนาคม ปากีสถานตะวันออกแทบจะอยู่ภายใต้การควบคุมของพรรคอวามีลีก ในวันสาธารณรัฐของปากีสถานเมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2514 ธงชาติบังกลาเทศ ผืนแรก ถูกชักขึ้นในบ้านเรือนของชาวปากีสถานตะวันออกหลายแห่ง กองทัพปากีสถานได้รับคำสั่งให้ปราบปรามการต่อต้านทันทีในวันที่ 26 มีนาคม โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อปราบปรามการต่อต้าน ซึ่งปฏิบัติการเหล่านี้บางส่วนได้แก่ปฏิบัติการเสิร์ชไลท์[ 14 ]และการสังหารหมู่ที่มหาวิทยาลัยธากาในปี พ.ศ. 2514 [ 15 ] [ 16 ] ซึ่งนำไปสู่การประกาศอิสรภาพของบังกลาเทศ[ 17 ]
ในขณะที่สงครามปลดปล่อยบังกลาเทศและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์บังกลาเทศในปี 1971ดำเนินต่อไปอีกเก้าเดือน หน่วยทหารของปากีสถานตะวันออก เช่นกองทหารเบงกอลตะวันออกและกองทหารปากีสถานตะวันออกได้แปรพักตร์และก่อตั้งกองกำลังบังกลาเทศ ขึ้น รัฐบาลชั่วคราวของบังกลาเทศได้เป็นพันธมิตรกับอินเดียเพื่อนบ้าน ซึ่งเข้าแทรกแซงในช่วงสองสัปดาห์สุดท้ายของสงครามและทำให้กองบัญชาการภาคตะวันออกของปากีสถานยอมจำนน[ 18 ] [ 19 ]
บทบาทของกองทัพปากีสถาน
เมื่ออายูบ ข่านถูกขับออกจากตำแหน่งในปี 1969 พลเอกยาห์ยา ข่านผู้บัญชาการกองทัพปากีสถานได้ขึ้นเป็นผู้ปกครองประเทศภายใต้กฎอัยการศึกคนที่สอง ทั้งภุตโตและมูจิบไม่ชอบพลเอกข่านอย่างมาก แต่ก็อดทนกับเขาและรัฐบาลของเขาอย่างใจเย็น เนื่องจากเขาสัญญาว่าจะจัดการเลือกตั้งในปี 1970 ในช่วงเวลานั้น กองทัพปากีสถานและรัฐบาลทหารส่วนกลางรับรู้ถึงกระแสชาตินิยมที่รุนแรงในปากีสถานตะวันออก ดังนั้น ข่านและรัฐบาลทหารของเขาจึงต้องการเบี่ยงเบนภัยคุกคามและความรุนแรงจากกลุ่มชาตินิยมต่อผู้ที่ไม่ใช่ชาวปากีสถานตะวันออกกองบัญชาการภาคตะวันออกอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างต่อเนื่องจากพรรคอวามีลีก และได้ร้องขอให้มีนายทหารประจำการเพื่อควบคุมกองบัญชาการภายใต้แรงกดดันอย่างมากเช่นนี้ นายทหาร ยศ สูง นายทหารชั้นประทวน และนายทหารระดับสูงหลายคนจากกองทัพปากีสถานต่างระมัดระวังอย่างมากเกี่ยวกับการแต่งตั้งของพวกเขาในปากีสถานตะวันออก และการมอบหมายให้ปกครองปากีสถานตะวันออกและการแต่งตั้งนายทหารถือเป็นเรื่องยากมากสำหรับกองบัญชาการทหารระดับสูงของปากีสถาน


ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างปากีสถานตะวันออกและตะวันตกถึงจุดสูงสุดในปี 1970 เมื่อพรรคอวามีลีก ซึ่งเป็นพรรคการเมืองที่ใหญ่ที่สุดในปากีสถานตะวันออก นำโดยเชค มูจิบูร ราห์มาน (มูจิบ) ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งระดับชาติในปากีสถานตะวันออก พรรคได้รับ 160 จาก 162 ที่นั่งที่จัดสรรให้กับปากีสถานตะวันออก และได้เสียงข้างมากใน 300 ที่นั่งในรัฐสภา ซึ่งทำให้พรรคอวามีลีกมีสิทธิตามรัฐธรรมนูญในการจัดตั้งรัฐบาลโดยไม่ต้องร่วมมือกับพรรคอื่นใด ข่านเชิญมูจิบไปที่ราวัลปินดีเพื่อเข้ารับตำแหน่ง และมีการเจรจาระหว่างรัฐบาลทหารและพรรคอวามีลีก บูโตะห์ตกใจกับผลการเลือกตั้งและขู่ สมาชิก พรรคประชาชน ของเขาว่า หากพวกเขาเข้าร่วมการประชุมเปิดสมัยประชุมสภาแห่งชาติเขาจะ "หักขา" สมาชิกพรรคคนใดก็ตามที่กล้าเข้าไปเข้าร่วมการประชุม อย่างไรก็ตาม ด้วยความกลัวการแบ่งแยกดินแดนของปากีสถานตะวันออก บุตโตจึงเรียกร้องให้มูจิบจัดตั้งรัฐบาลผสม หลังจากการประชุมลับที่ลาร์คานา มูจิบตกลงที่จะให้บุตโตดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีโดยมีมูจิบเป็นนายกรัฐมนตรี พลเอกยาห์ยา ข่านและรัฐบาลทหารของเขาไม่ได้รับรู้ถึงพัฒนาการเหล่านี้ และภายใต้แรงกดดันจากรัฐบาลทหารของตนเอง จึงปฏิเสธที่จะอนุญาตให้มูจิบ-อูร์-ราห์มานเป็นนายกรัฐมนตรีของปากีสถาน เหตุการณ์นี้ยิ่งทำให้เกิดการประท้วงเรียกร้องเอกราชมากขึ้นในปากีสถานตะวันออก ตำรวจทหารจับกุมมูจิบและบุตโตและคุมขังพวกเขาไว้ในเรือนจำอาเดียลาในราวัลปินดี ข่าวนี้แพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วทั้งในปากีสถานตะวันออกและตะวันตก และการต่อสู้เพื่อเอกราชก็เริ่มต้นขึ้นในปากีสถานตะวันออก[ 20 ]
นายทหารระดับสูงในกองทัพปากีสถาน และซุลฟิการ์ อาลี บุตโต เริ่มกดดันพลเอกยาห์ยา ข่าน ให้ใช้กำลังทหารต่อต้านมูจิบและพรรคพวก ต่อมาบุตโตได้ตีตัวออกห่างจากยาห์ยา ข่าน หลังจากที่เขาถูกตำรวจทหารจับกุมพร้อมกับมูจิบ ไม่นานหลังจากนั้น ยาห์ยา ข่าน ได้เป็นประธานการประชุมระดับสูง ในระหว่างการประชุม ผู้บัญชาการระดับสูงของกองทัพปากีสถานได้แนะนำให้ใช้กำลังทหารอย่างรุนแรงและเป็นเอกฉันท์พลเรือเอกอาห์ซาน ผู้บริหารกฎอัยการศึกของปากีสถานตะวันออก และผู้ว่าการปากีสถานตะวันออก และพลอากาศตรีซาฟาร์ มาซูดผู้บัญชาการฐานทัพอากาศ แห่งเดียว ในดักกาเป็นเพียงนายทหารสามคนที่คัดค้านแผนการดังกล่าว เมื่อเห็นได้ชัดว่าการใช้กำลังทหารในปากีสถานตะวันออกเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ พลเรือเอกอาห์ซานจึงลาออกจากตำแหน่งผู้บริหารกฎอัยการศึกเพื่อประท้วง และบินกลับไปยังการาจีปากีสถานตะวันตก ในทันที ด้วยความท้อแท้และโดดเดี่ยว พลเรือเอกอาห์ซานจึงเกษียณอายุราชการจากกองทัพเรือก่อนกำหนดและไปตั้งรกรากอย่างเงียบๆ ในเมืองการาจี เมื่อปฏิบัติการเสิร์ชไลท์และปฏิบัติการบาริซาลเริ่มต้นขึ้น พลอากาศโทมาซูดได้เดินทางไปยังปากีสถานตะวันตก และแตกต่างจากพลเรือเอกอาห์ซานตรงที่เขาพยายามหยุดยั้งความรุนแรงในปากีสถานตะวันออก เมื่อเขาไม่ประสบความสำเร็จในการพยายามพบกับพลเอกยาห์ยา ข่าน มาซูดจึงลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการฐานทัพอากาศดักกาและเกษียณอายุราชการจากกองทัพอากาศเช่นกัน
พลโท ซาฮิบซาดา ยาคูบ ข่าน ถูกส่งไปยังปากีสถานตะวันออกอย่างเร่งด่วน หลังจากรองพลเรือเอก อาห์ซาน ลาออก ซึ่งเป็นความเสียหายครั้งใหญ่ พลโท ยาคูบ เข้าควบคุมสถานการณ์ในจังหวัดนั้นเป็นการชั่วคราว และยังได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองทัพภาคตะวันออกด้วย พลโท ยาคูบ ได้ระดมกำลังทหารหลักทั้งหมดในปากีสถานตะวันออก
เชค มูจิบ-อูร์-ราห์มาน ประกาศเอกราชที่เมืองดักกา เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 1971 ผู้นำคนสำคัญของพรรคอวามีลีกทั้งหมด รวมถึงผู้นำที่ได้รับการเลือกตั้งของสภาแห่งชาติและสภาจังหวัด ต่างพากันลี้ภัยไปยังประเทศอินเดียที่อยู่ใกล้เคียง และ มีการจัดตั้ง รัฐบาลพลัดถิ่นขึ้น โดยมีเชค มูจิบ-อูร์-ราห์มาน เป็นหัวหน้า ขณะที่เขาถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำของปากีสถานซัยยิด นาซรูล อิสลามดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีรักษาการ โดยมีทาจูดดิน อาห์เหม็ดเป็นนายกรัฐมนตรี รัฐบาลพลัดถิ่นได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 17 เมษายน 1971 ที่เมืองมูจิบ นคร ภายในเขตคุชเทีย ดินแดนปากีสถานตะวันออก และจัดตั้งรัฐบาลอย่างเป็นทางการ พันเอก เอ็มโอจี ออสมานี ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังปลดปล่อยและปากีสถานตะวันออกทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็น 11 ภาค โดยมีผู้บัญชาการภาค 11 คนเป็นหัวหน้า ผู้บัญชาการภาคทั้งหมดเป็นนายทหารชาวเบงกาลีที่แปรพักตร์มาจากกองทัพปากีสถาน เหตุการณ์นี้เป็นจุดเริ่มต้น ของสงครามปลดปล่อยบังกลาเทศที่กินเวลานานเก้าเดือนซึ่งนักรบเพื่ออิสรภาพที่ ได้รับการสนับสนุนจาก ทหารอินเดีย 400,000 นายในเดือนธันวาคม 1971 ต้องเผชิญหน้ากับกองทัพปากีสถาน ที่มีกำลัง พลกว่า 365,000 นาย รวมทั้งกองกำลังกึ่งทหารและ กอง กำลังร่วมมือกับปากีสถาน นอกจากนี้ยังมีอาสาสมัครพลเรือนและตำรวจอีกประมาณ 25,000 คนที่ขาดแอุปกรณ์เข้าร่วมกับกองทัพปากีสถาน ทำให้เกิด สงครามกองโจร นองเลือด ในปากีสถานตะวันออก
กองทัพปากีสถานไม่สามารถรับมือกับภัยคุกคามดังกล่าวได้ เนื่องจากขาดข้อมูลข่าวกรองและขวัญกำลังใจต่ำ จึงปฏิบัติการได้ไม่ดีและขาดประสบการณ์ในยุทธวิธีแบบกองโจร กองทัพปากีสถานและกำลังพลจึงพ่ายแพ้ต่อกองกำลังปลดปล่อยบังกลาเทศ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2514 พลโท ติกกา ข่าน ได้รับตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพต่อจากพลเอก ยาคูบ ข่าน พลเอก ติกกา ข่าน นำทัพในการรณรงค์ที่ใช้ความรุนแรงและสังหารหมู่ในภูมิภาค เขาถูกกล่าวหาว่าสังหารชาวเบงกาลีหลายแสนคนในปากีสถานตะวันออก ส่วนใหญ่เป็นพลเรือนและผู้ที่ไม่มีอาวุธ จากบทบาทของเขา พลเอก ติกกา ข่าน ได้รับฉายาว่า "เพชฌฆาตแห่งเบงกาล" พลเอก ข่าน เผชิญกับปฏิกิริยาจากนานาชาติต่อต้านปากีสถาน ดังนั้น พลเอก ติกกา จึงถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการแนวรบด้านตะวันออก เขาได้แต่งตั้งรัฐบาลพลเรือนภายใต้การนำของ อับดุล โมตาเล็บ มาลิก เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2514 ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าไม่มีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการประชุม เนื่องจากไม่มีนายทหารระดับสูงคนใดเต็มใจที่จะรับตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพปากีสถานตะวันออก พลโท อามีร์อับดุลลาห์ ข่าน เนียซีจึงอาสารับตำแหน่งดังกล่าว ด้วยความที่ขาดประสบการณ์และภารกิจนี้มีขนาดใหญ่มาก รัฐบาลจึงส่งพลเรือตรีโมฮัมหมัด ชาริฟฟ์ไปเป็นผู้บัญชาการกองทัพเรือภาคตะวันออก (ปากีสถาน) พลเรือตรี ชาริฟฟ์ ทำหน้าที่เป็นรองผู้บัญชาการของพลโท เนียซี ในการปฏิบัติการร่วมทางทหาร อย่างไรก็ตาม พลโท เนียซี พิสูจน์แล้วว่าเป็นผู้ปกครองที่ล้มเหลวและไร้ประสิทธิภาพ ดังนั้นพลโท เนียซีและพลอากาศตรีอินามุล ฮาค ข่านผู้บัญชาการฐานทัพอากาศดักกา จึงล้มเหลวในการปฏิบัติการใดๆ ในปากีสถานตะวันออกเพื่อต่อต้านอินเดียหรือพันธมิตร ยกเว้นพลเรือตรี ชาริฟฟ์ ที่ยังคงกดดันกองทัพเรืออินเดียจนกระทั่งสิ้นสุดความขัดแย้ง แผนการอันมีประสิทธิภาพของพลเรือตรี ชาริฟฟ์ ทำให้กองทัพเรืออินเดียแทบเป็นไปไม่ได้ที่จะยกพลขึ้นบกในปากีสถานตะวันออก และกองทัพเรือปากีสถานก็ยังคงต่อต้านอยู่ กองทัพบกอินเดียได้เข้าสู่ปากีสถานตะวันออกจากทั้งสามทิศทางของจังหวัด จากนั้นกองทัพเรืออินเดียจึงตัดสินใจรออยู่ใกล้กับอ่าวเบงกอลจนกว่ากองทัพบกจะขึ้นฝั่ง
กองทัพอากาศอินเดียได้ทำลายขีดความสามารถของกองทัพอากาศปากีสถานในปากีสถานตะวันออก พลอากาศตรีอินามุล ฮาค ข่าน ผู้ บัญชาการฐานทัพอากาศดักกา ไม่สามารถต่อต้านการกระทำของกองทัพอากาศอินเดียได้อย่างจริงจัง ในช่วงเวลาส่วนใหญ่ของสงคราม กองทัพอากาศอินเดียมีอำนาจเหนือกว่าอย่างสมบูรณ์ในน่านฟ้าเหนือปากีสถานตะวันออก
เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2514 กองทัพปากีสถานยอมจำนนต่อกองกำลังปลดปล่อยร่วมของมุกติบาฮินีและกองทัพอินเดีย ซึ่งนำโดยพลโทจาจิต ซิงห์ อโรราผู้บัญชาการทหารสูงสุดประจำภาคตะวันออกของกองทัพอินเดีย พลโท เอ.เอ.เค. เนียซี ผู้บัญชาการกองทัพภาคตะวันออก คนสุดท้าย ได้ลงนามในเอกสารยอมจำนนเมื่อเวลาประมาณ 16:31 น. มีกำลังพลกว่า 93,000 นาย รวมถึงพลโท เนียซี และพลเรือเอก ชาริฟฟ์ ถูกจับเป็นเชลยศึก
เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2514 ดินแดนปากีสถานตะวันออกถูกส่งมอบให้กับกองทัพอินเดียภายใต้ข้อตกลงยอมจำนนจากปากีสถานตะวันตก และในข้อตกลงซิมลา ดินแดน ดัง กล่าวได้กลายเป็นรัฐเอกราชใหม่ชื่อบังกลาเทศกองบัญชาการภาคตะวันออก สถาบันพลเรือน และกองกำลังกึ่งทหารถูกยุบเลิกในเดือนต่อมา
ภูมิศาสตร์
ตรงกันข้ามกับภูมิประเทศที่เป็นทะเลทรายและภูเขาสูงชันของปากีสถานตะวันตก ปากีสถานตะวันออกมีดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลกแม่น้ำ 700 สาย และป่าดิบชื้นเขตร้อนบนเนินเขา เขตจิตตะกองของปากีสถานตะวันออกเป็นที่ตั้งของเทือกเขาและป่าไม้ (ส่วนใหญ่อยู่ในเขตเทือกเขาจิตตะกองและซิลเฮต) เขตคุลนาและบางส่วนของเขตดักกาและจิตตะกองส่วนใหญ่เป็นดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ ปากีสถานตะวันออกเกือบทั้งหมดเป็นที่ราบลุ่มน้ำ ซึ่งประกอบด้วยแม่น้ำปัทมาและจามุนา ตอนล่าง ในด้านสภาพภูมิอากาศ ปากีสถานตะวันออกมีสภาพอากาศชื้น ร้อน และมีปริมาณน้ำฝนมากถึงมากที่สุด ผลที่ตามมาของปริมาณน้ำฝนที่มากในปากีสถานตะวันออกคือพืชผลหลักที่ปลูกในปากีสถานตะวันออก ได้แก่ ข้าว ชา และปอ[ 21 ]
ภูมิศาสตร์การบริหาร
ปากีสถานตะวันออกได้รับสืบทอด 17 เขตจากเบงกอลของอังกฤษ
ในปี 1960 พื้นที่ Lower Tippera ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Comilla
ในปี 1969 ได้มีการจัดตั้งเขตปกครองใหม่ 2 เขต โดยแยกเมืองตังไกลออกจากเมืองไมเมนซิงห์ และแยกเมืองปาตูอาคาลีออกจากเมืองบาเคอร์กันจ์
เขตต่างๆ ของปากีสถานตะวันออกแสดงไว้ดังต่อไปนี้


| แผนก | เขตปากีสถานตะวันออก | เขตการปกครองปัจจุบันของบังกลาเทศ |
|---|---|---|
| แผนกดักกา | เขตดักกา | แผนกธากา (ไม่มีGreater Faridpur ) |
| เขตฟาริดปูร์ | เกรทเตอร์ฟาริดปูร์ | |
| เขตไมเมนซิงห์ | กองไมเมนซิงห์และคิชอร์กันจ์ | |
| เขตตังไกล | Tangail (ส่วนหนึ่งของ Greater Mymensingh) | |
| แผนกจิตตะกอง | เขตฮิลล์แทร็กส์ | เขตเทือกเขาจิตตะกอง |
| อำเภอจิตตะกอง | จิตตะกง , ค็อกซ์บาซาร์ | |
| เขตโคมิลลา (ทิปเปราตอนล่าง) | โกมิลลา , จันทปุระ , พรหมบาเรีย | |
| เขตโนอาคาลี | โนอาคาลี , เฟนี , ลักษมีปุระ | |
| เขตซิลเฮต | ซิลเฮต , มูลวิบาซาร์ , ฮาบิกันจ์ , สุนัมคัญช์ | |
| เขตราชชาฮี | เขตโบกรา | โบกรา , จอยปุรฮัต |
| อำเภอดินาจปูร์ | Dinajpur , Thakurgaon , Panchagarh | |
| อำเภอราชชาฮี | ราชชาฮี , นาวับคันจ์ , นาตอเร , นากาออน | |
| เขตแรงปูร์ | เขตการปกครองรังปุระ (ไม่รวมดินาจปุระ , ทากูร์กาวน์และปันชากาห์ ) | |
| เขตปาบนา | ปาบนา , สิราจกันจ์ | |
| เขตคุลนา | เขตเบเกอร์กันจ์ | บาริซัล , จาโลกาตี , ปิโรจปูร์ |
| เขตเจสซอร์ | เจสโซเร , เจไนดาห์ , นาเรล , มากูรา | |
| อำเภอคุลนา | คุลนา , สัตคีรา , บาเกอร์ฮัต | |
| เขตคุชเทีย | กุชเทีย , เมเฮอร์ปูร์ , ชัวดางา | |
| อำเภอพาตูอาคาลี | ปาตูอาคาลี , บาร์กูนา , โภลา | |
เศรษฐกิจ



ในสมัยที่บริติชอินเดียถูกแบ่งแยกอีสต์เบงกอลมีเศรษฐกิจแบบไร่ชาการประมูลชาจิตตะกองก่อตั้งขึ้นในปี 1949 เนื่องจากภูมิภาคนี้เป็นที่ตั้งของไร่ชาที่ใหญ่ที่สุดในโลกสมาคมตลาดหลักทรัพย์ปากีสถานตะวันออกก่อตั้งขึ้นในปี 1954 ผู้อพยพชาวมุสลิมผู้มั่งคั่งจำนวนมากจากอินเดียพม่าและอดีตอาณานิคมของอังกฤษได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในปากีสถานตะวันออก ตระกูลอิสปาฮานีพี่น้องอาฟิราวาลา และตระกูลอาดัมจี เป็นผู้บุกเบิกการพัฒนาอุตสาหกรรมในภูมิภาคนี้ บริษัทชั้นนำหลายแห่งของบังกลาเทศในปัจจุบันถือกำเนิดขึ้นในยุคปากีสถานตะวันออก
สายการบิน โอเรียนท์แอร์เวย์สซึ่งก่อตั้งขึ้นในเบงกอลภายใต้การปกครองของอังกฤษได้เปิดเส้นทางบินสำคัญระหว่างปากีสถานตะวันออกและปากีสถานตะวันตกด้วยเครื่องบินDC-3 ในเส้นทาง ดักกา - กัลกัตตา - เดลี - การาจีต่อมาโอเรียนท์แอร์เวย์สได้พัฒนาเป็นสายการบินปากีสถานอินเตอร์เนชั่นแนลแอร์ไลน์ โดย มีมิรซา อาห์หมัด อิสปาฮานีนักอุตสาหกรรมจากปากีสถานตะวันออก เป็นประธานคนแรก
ในช่วงทศวรรษ 1950 รัฐเบงกอลตะวันออกได้แซงหน้ารัฐเบงกอลตะวันตก ในการมีอุตสาหกรรม ปอที่ใหญ่ที่สุดในโลก โรงงาน ปออดัมจี (Adamjee Jute Mills)เป็นโรงงานแปรรูปปอที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ และที่ตั้งของโรงงานในเมืองนารายันกันจ์ (Narayanganj) ได้รับฉายาว่า " ดันดีแห่งตะวันออก " ตระกูลอดัมจีสืบเชื้อสายมาจากเซอร์ ฮาจี อดัมจี ดาวูด (Sir Haji Adamjee Dawood ) ผู้สร้างฐานะร่ำรวยในพม่า ภาย ใต้ การปกครองของอังกฤษ
ก๊าซธรรมชาติถูกค้นพบในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของปากีสถานตะวันออกในปี 1955 โดยบริษัท Burmah Oil Companyการใช้ก๊าซธรรมชาติในภาคอุตสาหกรรมเริ่มต้นขึ้นในปี 1959 บริษัท Shell Oil CompanyและPakistan Petroleumได้ขุดเจาะแหล่งก๊าซ 7 แห่งในทศวรรษ 1960 เมืองท่าอุตสาหกรรมจิตตะกองเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของBurmah EasternและPakistan National Oilอิหร่านซึ่งเคยเป็นผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่ ได้ให้ความช่วยเหลือในการก่อตั้งโรงกลั่นน้ำมันตะวันออกในจิตตะกอง
โมเดลโคมิลลาของสถาบันพัฒนาชนบทแห่งปากีสถาน (ปัจจุบันคือสถาบันพัฒนาชนบทแห่งบังกลาเทศ ) เกิดขึ้นจากแนวคิดของอัคตาร์ ฮามีด ข่านและถูกนำไปใช้เป็นแบบอย่างในประเทศกำลังพัฒนาหลายประเทศ
ในปี ค.ศ. 1965 ปากีสถานได้ดำเนิน โครงการเขื่อนไฟฟ้าพลัง น้ำกัปไตในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของปากีสถานตะวันออก โดยได้รับความช่วยเหลือจากสหรัฐอเมริกา โครงการนี้เป็นเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำแห่งเดียวในปากีสถานตะวันออก และเป็นโครงการที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงอย่างมาก เนื่องจากทำให้ชนพื้นเมืองกว่า 40,000 คนต้องอพยพออกจากพื้นที่
กรุงดักกา ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางประเทศ ได้เห็นการเติบโตของเมืองอย่างมีนัยสำคัญ
- ย่านธุรกิจใจกลางเมืองดักกา ในช่วงทศวรรษ 1960
- ท่าเรือจิตตะกงในปี 1960
- บริเวณตลาด Baitul Mukarram, Dacca, 1967
- ตราสัญลักษณ์ของปากีสถานตะวันออกจนถึงปี 1970
- ธนบัตรของปากีสถานมีอักษรเบงกาลีจนถึงปี 1971
- โปสเตอร์ของหน่วยบริการเฮลิคอปเตอร์ปากีสถานตะวันออก
- แสตมป์ไปรษณีย์ปากีสถาน ออกจำหน่ายเนื่องในโอกาสครบรอบปีแรกของสถานีรถไฟใหม่เมืองดักกา ในปี 1969
การเลือกปฏิบัติและความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจ
แม้ว่าปากีสถานตะวันออกจะมีประชากรมากกว่า แต่ปากีสถานตะวันตกกลับมีอำนาจทางการเมืองเหนือกว่าและได้รับเงินจากงบประมาณส่วนกลางมากกว่า จากข้อมูลของธนาคารโลกพบว่ามีการเลือกปฏิบัติทางเศรษฐกิจต่อปากีสถานตะวันออกอย่างมาก รวมถึงการใช้จ่ายของรัฐบาลที่สูงกว่าในปากีสถานตะวันตก การโอนเงินจากตะวันออกไปตะวันตก และการใช้เงินสำรองระหว่างประเทศส่วนเกินของตะวันออกเพื่อเป็นทุนในการนำเข้าของตะวันตก
การเลือกปฏิบัติเกิดขึ้นแม้ว่าปากีสถานตะวันออกจะเป็นแหล่งส่งออกที่สำคัญของปากีสถานก็ตาม
| ปี | การใช้จ่ายในปากีสถานตะวันตก (หน่วยเป็นล้านรูปีปากีสถาน ) | งบประมาณที่ใช้ไปกับปากีสถานตะวันออก (หน่วยเป็นล้านรูปีปากีสถาน) | จำนวนเงินที่ใช้จ่ายในฝั่งตะวันออก คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของฝั่งตะวันตก |
|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2493–2498 | 11,290 | 5,240 | 46.4 |
| พ.ศ. 2498–2503 | 16,550 | 5,240 | 31.7 |
| พ.ศ. 2503–2508 | 33,550 | 14,040 | 41.8 |
| พ.ศ. 2508–2513 | 51,950 | 21,410 | 41.2 |
| ทั้งหมด | 113,340 | 45,930 | 40.5 |
| ที่มา: รายงานของคณะที่ปรึกษาสำหรับแผนพัฒนาห้าปีฉบับที่สี่ ค.ศ. 1970-1975 เล่มที่ 1 จัดพิมพ์โดยคณะกรรมการวางแผนแห่งปากีสถาน | |||
อัตราการเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวต่อปีอยู่ที่ 4.4% ในปากีสถานตะวันตก เทียบกับ 2.6% ในปากีสถานตะวันออก ระหว่างปี 1960 ถึง 1965 นักการเมืองชาวเบงกาลีผลักดันให้มีการปกครองตนเองมากขึ้น โดยให้เหตุผลว่ารายได้จากการส่งออกส่วนใหญ่ของปากีสถานมาจากการส่งออกปอและชาของเบงกาลีในปากีสถานตะวันออก จนถึงปี 1960 ประมาณ 70% ของรายได้จากการส่งออกของปากีสถานมาจากปากีสถานตะวันออก แม้ว่าเปอร์เซ็นต์นี้จะลดลงเมื่อความต้องการปอในตลาดโลกลดลง ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ปากีสถานตะวันออกมีสัดส่วนน้อยกว่า 60% ของรายได้จากการส่งออกของประเทศ และเมื่อบังกลาเทศได้รับเอกราชในปี 1971 เปอร์เซ็นต์นี้ลดลงต่ำกว่า 50% ในปี 1966 มูจิบเรียกร้องให้มีการเปิดบัญชีแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศแยกต่างหาก และเปิดสำนักงานการค้าแยกต่างหากในต่างประเทศ ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ปากีสถานตะวันตกได้รับประโยชน์จาก "ทศวรรษแห่งความก้าวหน้า" ของอายูบ ด้วยความสำเร็จของการปฏิวัติเขียวในการปลูกข้าวสาลีและการขยายตลาดสิ่งทอของปากีสถานตะวันตก ในขณะที่มาตรฐานการครองชีพของปากีสถานตะวันออกยังคงอยู่ในระดับต่ำอย่างน่าใจหาย ชาวเบงกาลีก็ไม่พอใจที่ปากีสถานตะวันตก ซึ่งเป็นที่ตั้งของรัฐบาลแห่งชาติ ได้รับความช่วยเหลือจากต่างประเทศมากกว่า อย่างไรก็ตาม ปากีสถานตะวันออกก็ได้รับประโยชน์จากการพัฒนาอุตสาหกรรมและการพัฒนาประเทศเช่นกัน ซึ่งเห็นได้จากเขื่อนกัปไตในเขตเทือกเขาจิตตะกองเป็นต้น
นักเศรษฐศาสตร์ในปากีสถานตะวันออกได้โต้แย้งทฤษฎี "สองเศรษฐกิจ" ภายในปากีสถานเอง ซึ่งมีพื้นฐานมาจากทฤษฎีสองชาติกับอินเดีย ทฤษฎีสองเศรษฐกิจที่ว่านี้ระบุว่าปากีสถานตะวันออกและตะวันตกมีลักษณะทางเศรษฐกิจที่แตกต่างกัน ซึ่งไม่ควรถูกควบคุมโดยรัฐบาลกลางในอิสลามาบัด[ 22 ]
ข้อมูลประชากรและวัฒนธรรม


ปากีสถานตะวันออกเป็นที่อยู่อาศัยของประชากร 55% ของประเทศปากีสถาน กลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัดนี้คือชาวเบงกาลีซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในปากีสถาน เช่นกัน ชาวมุสลิมเบงกาลีเป็นประชากรส่วนใหญ่ รองลงมาคือชาวฮินดูเบงกาลี ชาวพุทธ เบงกาลีและชาวคริสต์เบงกาลีปากีสถานตะวันออกยังมีกลุ่มชนเผ่าต่างๆ มากมาย เช่นจักมา มาร์มาตัง ชาง ยาตริปุรี กาโร มณีปุรีสันถาลและบาวม์ซึ่งส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธคริสต์และฮินดู ปากีสถานตะวันออกเป็นที่อยู่อาศัยของผู้อพยพชาวมุสลิมจากทั่วอนุทวีปอินเดียรวมถึงเบงกอลตะวันตกบิฮาร์ สินธ์กุจราตจังหวัดชายแดนตะวันตกเฉียงเหนืออัสสัมโอริส สา ปัญจาบและเกรละ นอกจาก นี้ยัง มีชนกลุ่ม น้อยชาวอาร์เมเนียและชาวยิวอาศัยอยู่ในปากีสถานตะวันออกด้วย
สมาคมเอเชียแห่งปากีสถานก่อตั้งขึ้นในเมืองเก่าดักกาโดยอะห์มัด ฮาซัน ดานีในปี 1948 ส่วนสถาบันภาษาเบงกาลี (Bangla Academy)ก่อตั้งขึ้นในปี 1954
ในบรรดาหนังสือพิมพ์ของปากีสถานตะวันออก หนังสือพิมพ์เดลีอิตเตฟักเป็นหนังสือพิมพ์ภาษาเบงกาลีชั้นนำ ในขณะที่หนังสือพิมพ์ฮอลิเดย์เป็นหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษชั้นนำ
ในช่วงเวลาของการแบ่งแยกประเทศ ปากีสถานตะวันออกมีโรงภาพยนตร์ 80 แห่ง ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ผลิตในปากีสถานตะวันออกคือเรื่อง The Face and the Mask ในปี 1955 สถานีโทรทัศน์ปากีสถานได้ก่อตั้งสตูดิโอแห่งที่สองในดักกาหลังจากลาฮอร์ในปี 1965 รูนา ไลลาเป็นดาราเพลงป๊อปคนแรกของปากีสถานและได้รับความนิยมในอินเดียด้วยชับนามเป็นนักแสดงนำจากปากีสถานตะวันออกเฟโรซา เบกุมเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเพลงคลาสสิกเบงกาลี ประเภทนาซรูลกีตีชั้นนำ จาซิมุดดินและอับบาซุดดิน อาห์เหม็ดส่งเสริมดนตรีพื้นบ้าน เบ งกาลี มูเนียร์ โชว์ดูรี , ซัยยิด มูจตาบา อาลี , นูรุล โมเม น , ซูเฟีย คามาลและ ชั ม ซูร์ ราห์มานเป็นบุคคลสำคัญทางด้านวรรณกรรมในปากีสถานตะวันออก ชาวปากีสถานตะวันออกหลายคนได้รับรางวัลสิตารา-อี-อิมติอาซและรางวัลไพรด์ออฟเพอร์เฟกชัน
ศาสนา
- Islam (85.9%)
- Hinduism (12.9%)
- Christianity (0.70%)
- Other (0.50%)
- Islam (76.8%)
- Hinduism (22.0%)
- Christianity (0.30%)
- Others (0.90%)
As per the 1951 census, East Pakistan had a population of 44,251,826 people, of which 76.9% (~34,029,654) followed Islam, 22.0% (~9,735,402) people followed Hinduism and 1.1% (~486,770) people followed other religions: Buddhism, Christianity and Animism.[1] According to the 1961 census, Muslims made up 80.4% of the population, Hindus were 18.4%, and the remaining 1.2% belonged to other religions, mainly Christianity and Buddhism.[24][25]
Military
Strength

Since its unification with Pakistan, the East Pakistan Army had consisted of only 1 infantry brigade made up of two battalions, the 1st East Bengal Regiment and the 1/14 or 3/8 Punjab Regiment in 1948. These two battalions fielded only five rifle companies between them (an infantry battalion normally had five companies).[26] This weak brigade was under the command of Brigadier Ayub Khan (acting Major-General – GOC of 14th Army Division), together with the East Pakistan Rifles, which was tasked with defending East Pakistan during the Indo-Pakistani War of 1947.[27] The East Pakistan Army had barely 150,000 troops (50,000-70,000 regular soldiers) at its peak despite needing at least 250,000 personals to act strongly in any major armed conflict.[28][29]The military was composed with estimated 6,000 personals from East Bengal Regiment divided in six battalions. The paramilitary East Pakistan Rifles (EPR) was built with around 12,000-15,000 personals on duty.[30][31] However, during the 1971 civil war, East Pakistan Civil Armed Force (EPCAF) was created to replace EPR and it had 23,000-25,000 personals where it was divided into at least seventeen wings. EPCAF also had additional 17 planes.[32]
กองทัพ อากาศ ปากีสถาน (PAF ) นาวิกโยธินและกองทัพเรือมีบทบาทน้อยมากในภูมิภาคนี้ มีเพียงฝูงบินรบของ PAF เพียงฝูงเดียว คือฝูงบินที่ 14 Tail Choppersที่ปฏิบัติการอยู่ในปากีสถานตะวันออก[ 33 ]ฝูงบินรบนี้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของหัวหน้าฝูงบินปาร์ไวซ์ เมห์ดี คูเรชีซึ่งต่อมาได้เป็นนายพลสี่ดาว กองทัพบกยังมีเครื่องบินรบ เพียง 15 ลำ พร้อมกับเครื่องบิน 17 ลำของ EPCAF เพื่อขัดขวางการตอบโต้ใดๆ ของอินเดียในช่วงสงครามปี 1965และสงครามปี 1971 [ 34 ] [ 32 ] บุคลากรทางทหารของปากีสถานตะวันออกได้รับการฝึกฝนด้านการดำน้ำต่อสู้ การทำลายล้าง และยุทธวิธีแบบกองโจร/ต่อต้านกองโจรโดยที่ปรึกษาจากหน่วยปฏิบัติการพิเศษ (กองทัพเรือ)ซึ่งมีหน้าที่ในการรวบรวมและจัดการข้อมูลข่าวกรองด้วย กองทัพเรือปากีสถานตะวันออกมีเรือพิฆาตรบประจำการเพียง 1 ลำ คือPNS Sylhet พร้อมด้วยเรือดำน้ำ 1 ลำ คือPNS Ghazi (ซึ่งถูกส่งไปประจำการทางตะวันตกหลายครั้ง) และเรือปืน 4 ลำ ซึ่งไม่เพียงพอต่อการปฏิบัติงานในน้ำลึก[ 35 ]ปฏิบัติการพิเศษร่วมได้รับการจัดการและดำเนินการโดยหน่วยปฏิบัติการพิเศษทางทะเล (SSG(N)) ซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากกองทัพบก กองทัพอากาศ และหน่วยนาวิกโยธิน นาวิกโยธินทั้งหมดถูกส่งไปประจำการในปากีสถานตะวันออก โดยเริ่มแรกได้รับมอบหมายให้ดำเนินการฝึกซ้อมและปฏิบัติการรบใน พื้นที่ แม่น้ำและบริเวณชายฝั่งใกล้ชายฝั่ง หน่วยข่าวกรองทางทะเล ขนาดเล็ก (ในขณะที่สำนักงานใหญ่ บุคลากร สิ่งอำนวยความสะดวก และคำสั่งต่างๆ ได้รับการประสานงานจากทางตะวันตก) มีบทบาทสำคัญในการกำกับการปฏิบัติภารกิจพิเศษและภารกิจลาดตระเวน และการรวบรวมข่าวกรองยังได้รับมอบหมายให้ดำเนินการที่เหมาะสมเพื่อชะลอภัยคุกคามจากอินเดีย กองกำลังติดอาวุธของปากีสถานตะวันออกยังประกอบด้วยองค์กรกึ่งทหารRazakarsจากหน่วยข่าวกรองของกองปฏิบัติการลับ (CAD) ของ ISI [ 36 ] [ 37 ]
แม้จะมีการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติโดยกองทัพปากีสถานซึ่งให้ชาวเบงกาลี มีจำนวนน้อย ในกองทัพปากีสถานโดยอ้างความเหนือกว่าทางเชื้อชาติ แต่ เจ้าหน้าที่ ชาวเบงกาลี จำนวนมาก ก็ยังได้รับการยกย่องและได้รับรางวัลสำหรับการรับใช้สาธารณรัฐปากีสถาน [ 38 ] เจ้าหน้าที่ทหารที่มีชื่อเสียง เช่นMAG Osmani (ได้รับTamgha-e-Jang สงครามปี 1965 , Tamgha-e-Jamhuria , Pakistan Tamgha ), Ziaur Rahman (ได้รับHilal-i-Jur'at ), Saiful Azam (ได้รับSitara-e-Jurat ), Mohammad Ishfaqul Mazid , Shafaat Jamil , Khaled Mosharraf , Mahmudur Rahman Majumdar , Sayed Farooq-ur-Rahman , Mohammad Ziauddin (เจ้าหน้าที่ )
การหมั้นหมาย
- การปะทะกันบริเวณชายแดนปากีสถาน-อินเดีย ปี 1958
- สงครามอินเดีย-ปากีสถาน ค.ศ. 1965
- การลุกฮือครั้งใหญ่ในปากีสถานตะวันออก ปี 1969
- สงครามปลดปล่อยบังกลาเทศ
การต่อสู้
สงครามอินเดีย-ปากีสถาน ค.ศ. 1965
สงครามปลดปล่อยบังกลาเทศ
ผู้ว่าการรัฐ
พรรคการเมือง
ตำนาน
| # | ภาพเหมือน | ผู้ว่าการ | วาระการดำรงตำแหน่ง | พรรคการเมือง | ประธาน | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เริ่มภาคเรียน | สิ้นสุดภาคการศึกษา | ระยะเวลาดำรงตำแหน่ง | |||||
| [-] | ความยุติธรรม อามีรุดดีน อาหมัด (รักษาการ) [ c ] (ค.ศ. 1895-1965) | ในฐานะผู้ว่าการรัฐเบงกอลตะวันออก : 14 มิถุนายน พ.ศ. 2498 [ 39 ] ในฐานะผู้ว่าการปากีสถานตะวันออก: 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499 | 9 มีนาคม พ.ศ. 2499 [ 39 ] | ในฐานะผู้ว่าการรัฐเบงกอลตะวันออก:260 วัน ในฐานะผู้ว่าการปากีสถานตะวันออก: 9 วัน ในฐานะผู้ว่าการฝ่ายตะวันออก: 269 วัน | เป็นอิสระ | อิสกันเดอร์ มิรซา | |
| 1 | เชอร์-อี-บังกลา A.K. Fazlul Huq (ค.ศ. 1873 - 1962) | 9 มีนาคม พ.ศ. 2499 [ 40 ] | 31 มีนาคม พ.ศ. 2501 [ d ] [ 40 ] [ 41 ] | 2 ปี 22 วัน | พรรค Krishak Sramik | ||
| [-] | มูฮัมหมัด ฮามิด อาลี (การแสดง) [ e ] (ค.ศ. 1906-1972) | 1 เมษายน พ.ศ. 2501 [ 42 ] [ 41 ] | 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2501 [ 42 ] [ 43 ] | 32 วัน | เป็นอิสระ | ||
| 2 | สุลตานุดดิน อาหมัด (ค.ศ. 1902-1977) | การนัดหมาย: [ 44 ] 26 เมษายน 2501 สาบานตน: [ 44 ] [ 43 ] 3 พฤษภาคม 2501 | 10 ตุลาคม พ.ศ. 2501 [ f ] [ 44 ] [ 45 ] | 160 วัน | เป็นอิสระ | ||
| 3 | ซากีร์ ฮุเซน (ค.ศ. 1898-1971) | การนัดหมาย: [ 46 ] 10 ตุลาคม พ.ศ. 2501 สาบานตน: [ 46 ] [ 45 ] 11 ตุลาคม พ.ศ. 2501 | 14 เมษายน พ.ศ. 2503 [ 46 ] | 1 ปี 186 วัน | เป็นอิสระ | ||
| 4 | พลโท (ค.ศ. 1908-1994) | 15 เมษายน พ.ศ. 2503 [ 47 ] | 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2505 [ 47 ] | 2 ปี 25 วัน | ทหาร | อายูบ ข่าน | |
| [-] | ไซเอ็ด ฮาชิม ราซา (การแสดง) [ g ] (พ.ศ. 2453-2546) | 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 [ 48 ] | 5 สิงหาคม พ.ศ. 2504 [ 48 ] | 35 วัน | เป็นอิสระ | ||
| 5 | กูลาม ฟารุค ข่าน (1899-1992) | 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2505 [ 49 ] | 25 ตุลาคม พ.ศ. 2505 [ h ] [ 49 ] | 167 วัน | เป็นอิสระ | ||
| 6 | อับดุล โมเนม ข่าน (ค.ศ. 1899-1971) | 28 ตุลาคม พ.ศ. 2505 [ 50 ] | 23 มีนาคม พ.ศ. 2512 [ 50 ] | 6 ปี 146 วัน(ระยะเวลาดำรงตำแหน่งนานที่สุด) | สันนิบาตมุสลิม | ||
| 7 | มิรซา นูรุล ฮูดา (1919-1991) | 23 มีนาคม พ.ศ. 2512 [ 51 ] | 25 มีนาคม พ.ศ. 2512 [ i ] [ 51 ] | 2 วัน | เป็นอิสระ | ||
| 8 | พลตรี (ผู้บริหารกฎอัยการศึก) | 25 มีนาคม พ.ศ. 2512 [ 52 ] | 23 สิงหาคม พ.ศ. 2512 [ 52 ] | 151 วัน | ทหาร | ยาห์ยา ข่าน | |
| 9 | พลโท (ค.ศ. 1920-2016) (ผู้บริหารกฎอัยการศึก) | 23 สิงหาคม พ.ศ. 2512 [ 53 ] | 1 กันยายน พ.ศ. 2512 [ l ] [ 53 ] | 9 วัน | ทหาร | ||
| 10 | พลเรือโท (1921-1989) | 1 กันยายน พ.ศ. 2512 [ 54 ] | 1 มีนาคม พ.ศ. 2514 [ 54 ] | 1 ปี 181 วัน | ทหาร | ||
| 11 | พลโท (ค.ศ. 1920-2016) (หัวหน้าฝ่ายบริหารพลเรือน) | 1 มีนาคม พ.ศ. 2514 [ 53 ] | 7 มีนาคม พ.ศ. 2514 [ 53 ] | 6 วัน | ทหาร | ||
| 12 | พลโท (ค.ศ. 1915-2002) | การนัดหมาย: [ 55 ] 6 มีนาคม 2514 สาบานตน: [ 55 ] 7 มีนาคม 2514 ประกาศอย่างเป็นทางการ: [ 55 ] 9 มีนาคม 2514 | 3 กันยายน พ.ศ. 2514 [ 55 ] | 180 วัน | ทหาร | ||
| 13 | อับดุล โมตาเล็บ มาลิก (ค.ศ. 1905-1977) | การนัดหมาย: [ 56 ] 31 สิงหาคม 2514 สาบานตน: [ 56 ] 3 กันยายน 2514 | 14 ธันวาคม พ.ศ. 2514 [ n ] [ 56 ] | 102 วัน | สันนิบาตมุสลิม | ||
| 14 | พลโท (ค.ศ. 1915-2004) (ผู้มีอำนาจสูงสุดแห่งปากีสถานตะวันออก) | 14 ธันวาคม พ.ศ. 2514 [ 57 ] | 16 ธันวาคม พ.ศ. 2514 [ 57 ] | 2 วัน | ทหาร | ||
หัวหน้าคณะรัฐมนตรี
พรรคการเมือง
| # | ภาพเหมือน | ชื่อ | วาระการดำรงตำแหน่ง | พรรคการเมือง | ผู้ว่าการ | ผู้ว่าการรัฐ/ประธานาธิบดี | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เริ่มภาคเรียน | สิ้นสุดภาคการศึกษา | ระยะเวลาดำรงตำแหน่ง | ||||||
| 1 | เซอร์ ควาจา นาซิมุดดิน (ค.ศ. 1894 – 1964) | วันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2490 | 4 กันยายน พ.ศ. 2491 | 1 ปี 20 วัน | สันนิบาตมุสลิม | เซอร์เฟรเดอริค ชาลเมอร์ส บอร์น | มูฮัมหมัด อาลี จินนาห์ | |
| 2 | นูรุล อามิน (ค.ศ. 1893 – 1974) | วันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2491 | 3 เมษายน พ.ศ. 2497 | 5 ปี 201 วัน | สันนิบาตมุสลิม | เซอร์เฟโรซ ข่าน นูน | ||
| 3 | เชอร์-อี-บังกลา A.K. Fazlul Huq (ค.ศ. 1873 - 1962) | 3 เมษายน พ.ศ. 2497 | 29 พฤษภาคม 2497 | 56 วัน | แนวร่วมสหรัฐ | ชอว์ดรี คาลิกุซซามาน | มาลิก กูลาม มูฮัมหมัด | |
| [-] | ว่างลง ( ภายใต้ การปกครองของผู้ว่าการรัฐ ) | 29 พฤษภาคม 2497 | 20 มิถุนายน พ.ศ. 2498 | 1 ปี 22 วัน | ไม่มีข้อมูล | - | ||
| 4 | อาบู ฮุสเซน ซาร์การ์ (ค.ศ. 1894 - 1969) | ในฐานะหัวหน้าคณะรัฐมนตรีแห่งรัฐเบงกอลตะวันออก: 20 มิถุนายน พ.ศ. 2498 ในฐานะหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของปากีสถานตะวันออก: 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499 | 30 สิงหาคม พ.ศ. 2499 | ในฐานะหัวหน้าคณะรัฐมนตรีแห่งรัฐเบงกอลตะวันออก: 254 วัน ในฐานะหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของปากีสถานตะวันออก: 183 วัน ในฐานะหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของปีกตะวันออก 1 ปี 71 วัน | พรรค Krishak Sramik | เซอร์ โทมัส โฮบาร์ต เอลลิส (รักษาการ) มูฮัมหมัด ชาฮาบุดดิน (รักษาการ) | ||
| 5 | อาเตาร์ ราห์มาน ข่าน (ค.ศ. 1907 - 1991) | วันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2499 | 31 มีนาคม พ.ศ. 2501 | 1 ปี 211 วัน | พรรคอวามีลีก | อามิรุดดิน อาห์หมัด (รักษาการ) | อิสกันเดอร์ มิรซา | |
| (4) | อาบู ฮุสเซน ซาร์การ์ (ค.ศ. 1894 - 1969) | 31 มีนาคม พ.ศ. 2501 | วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2501 | 1 วัน | พรรค Krishak Sramik | มูฮัมหมัด ฮามิด อาลี (รักษาการ) | ||
| (5) | อาเตาร์ ราห์มาน ข่าน (ค.ศ. 1907 - 1991) | วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2501 | 18 มิถุนายน พ.ศ. 2501 | 78 วัน | พรรคอวามีลีก | มูฮัมหมัด ฮามิด อาลี (รักษาการ) | ||
| (4) | อาบู ฮุสเซน ซาร์การ์ (ค.ศ. 1894 - 1969) | 18 มิถุนายน พ.ศ. 2501 | 22 มิถุนายน พ.ศ. 2501 | 4 วัน | พรรค Krishak Sramik | สุลตานุดดิน อาหมัด | อายูบ ข่าน | |
| [-] | ว่างลง ( ภายใต้ การปกครองของผู้ว่าการรัฐ ) | 22 มิถุนายน พ.ศ. 2501 | 25 สิงหาคม พ.ศ. 2501 | 64 วัน | ไม่มีข้อมูล | - | ||
| (5) | อาเตาร์ ราห์มาน ข่าน (ค.ศ. 1907 - 1991) | 25 สิงหาคม พ.ศ. 2501 | 7 ตุลาคม พ.ศ. 2501 | 43 วัน | พรรคอวามีลีก | สุลตานุดดิน อาหมัด | ||
มรดกในปากีสถาน
ความบอบช้ำทางจิตใจรุนแรงมากในปากีสถานเมื่อข่าวการแยกตัวของปากีสถานตะวันออกไปเป็นบังกลาเทศมาถึง—ความพ่ายแพ้ทางจิตใจ[ 58 ]ความพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงและน่าอับอายที่ทำลายเกียรติภูมิของกองทัพปากีสถาน[ 58 ] [ 59 ]ผู้ว่าการและผู้บริหารกฎอัยการศึกพลโท อามีร์ อับดุลลาห์ ข่าน เนียซีถูกใส่ร้าย ภาพลักษณ์ของเขาถูกทำลาย และเขาถูกถอดถอนเกียรติยศ[ 58 ]ประชาชนชาวปากีสถานไม่สามารถยอมรับความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ได้ และการเดินขบวนประท้วงและการประท้วงครั้งใหญ่เกิดขึ้นบนท้องถนนในเมืองใหญ่ๆ ในปากีสถาน (ตะวันตก) [ 58 ]พลเอกยาห์ยา ข่านมอบอำนาจให้แก่ นูรุล อามิน แห่งสันนิบาตมุสลิมปากีสถาน รอง ประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรีคนแรกและคนสุดท้าย ของ ปากีสถาน[ 58 ]
นายกรัฐมนตรีอามินได้เชิญประธานาธิบดีซุลฟิการ์ อาลี บุตโตและพรรคประชาชนปากีสถานให้เข้าควบคุมปากีสถานในพิธีอันมีสีสัน โดยบุตโตได้กล่าวสุนทรพจน์ที่กล้าหาญต่อประเทศชาติทางโทรทัศน์แห่งชาติ[ 58 ]ในพิธีดังกล่าว บุตโตได้ชูกำปั้นขึ้นในอากาศและให้คำมั่นสัญญากับประเทศชาติว่าจะไม่ยอมให้ประเทศของตนยอมจำนนเหมือนอย่างที่เกิดขึ้นกับปากีสถานตะวันออกอีก เขาได้ริเริ่มและวางแผนโครงการระเบิดปรมาณู ขนาดใหญ่ ในปี 1972 [ 60 ]เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ปากีสถานตะวันออก ชาวปากีสถานตะวันออกพลัดถิ่นในปากีสถานได้ก่อตั้งอาณานิคมปากีสถานตะวันออกขึ้นในเมืองการาจี จังหวัดสินธ์[ 61 ]ในทำนองเดียวกัน ชาวปากีสถานตะวันออกพลัดถิ่นยังได้แต่งเพลงสรรเสริญปากีสถานหลังสงครามด้วย เพลงต่างๆ เช่น "Sohni Dharti" (แปลว่า "แผ่นดินที่สวยงาม") และ "Jeevay, Jeevay Pakistan" (แปลว่า "ปากีสถานจงเจริญ") ประพันธ์โดยนักร้องชาวเบงกาลี ชาห์นาซ ราห์มาตุลลาห์ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980
ตามที่William Langewiescheเขียนไว้ในThe Atlanticว่า "อาจดูเหมือนชัดเจนว่าการสูญเสียบังกลาเทศเป็นพร" [ 60 ] —แต่ในปากีสถานไม่เคยถูกมองเช่นนั้น[ 60 ]ในหนังสือScoop! Inside Stories from the Partition to the PresentนักการเมืองชาวอินเดียKuldip Nayarแสดงความคิดเห็นว่า "การสูญเสียปากีสถานตะวันออกและการปล่อยตัว Mujib ของ Bhutto ไม่ได้มีความหมายอะไรต่อนโยบายของปากีสถาน ราวกับว่าไม่มีสงครามปลดปล่อย" [ 62 ]นโยบายของ Bhutto และแม้กระทั่งนโยบายของปากีสถาน ในปัจจุบัน คือ "เธอจะยังคงต่อสู้เพื่อเกียรติและบูรณภาพของปากีสถาน ต่อไป " [ 62 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ดูการแลกเปลี่ยนดินแดนระหว่างบังกลาเทศและอินเดีย (ดินแดนส่วนแยกของอินเดีย-บังกลาเทศ )
- ↑
- เบงกาลี : পূর্ব পসকিস্তান , อักษรโรมัน : Purbô Pakistan , ออกเสียง[ ˈpuɾboˑ ˈpakistan ]
- ภาษาอูรดู : مشرقی پاکستان , อักษรโรมัน : Maşriqī Pākistānออกเสียง[ məʃɾɪqiː paːkɪstaːn ]
- ↑ผู้พิพากษาอามิรุดดิน อาห์หมัดประธานผู้พิพากษาศาลสูงธากาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการรักษาการแทนผู้พิพากษามูฮัมหมัด ชาฮาบุดดิน ที่ลาออก
- ↑ประธานาธิบดีอิสกันเดอร์ มีร์ซา ปลดเอเค ฟาซลุล ฮุคออกจากตำแหน่งผู้ว่าการเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 1958 ตามคำแนะนำของคณะรัฐมนตรีของนูนเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าก้าวล้ำขอบเขตอำนาจในฐานะผู้ว่าการตามรัฐธรรมนูญฮุคได้ปลดคณะรัฐมนตรีของอาตาอูร์ ราห์มาน จากพรรค อวามีลีกซึ่งไม่พ่ายแพ้ในสภาและแต่งตั้งนายอาบู ฮุสเซน ซาร์การ์จากพรรคกฤษัก สรามิก ของตนเอง เป็นหัวหน้าคณะรัฐมนตรี
- ↑มูฮัมหมัด ฮามิด อาลีหัวหน้าเลขานุการผู้ว่าการปากีสถานตะวันออก ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการรักษาการตามบทบัญญัติมาตรา 70 ของรัฐธรรมนูญภายหลังการปลดเชอร์-เอ-บังกลา เอเค ฟาซลุล ฮุคออกจากตำแหน่ง
- ↑สุลตานุดดิน อาห์หมัดถูกปลดออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 1958 ไม่นานหลังจากมีการประกาศใช้กฎอัยการศึกในปากีสถานเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม
- ↑ ซั ยยิด ฮาชิม ราซา ดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัดรักษาการในช่วงที่พลเอกอาซัม ข่าน ไม่อยู่ระหว่าง การเยือนเยอรมนีตะวันตก อย่างเป็นทางการ
- ↑เนื่องจากไม่สามารถรับมือกับปัญหาทางการเมืองของปากีสถานตะวันออกได้กูลาห์ม ฟารุค ข่านจึงลาออกจากตำแหน่ง
- ↑ด้วยการประกาศใช้กฎอัยการศึกทั่วประเทศปากีสถานและการยกเลิกรัฐธรรมนูญในช่วงเย็นของวันที่ 25 มีนาคม วาระ การดำรงตำแหน่งผู้ว่าการของ มิรซา นูรุล ฮูดาจึงสิ้นสุดลงอย่างกะทันหันหลังจากดำรงตำแหน่งได้เพียง 60 ชั่วโมง
- ↑เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 1969พลเอกยาห์ยา ข่านประกาศใช้กฎอัยการศึกและแบ่งประเทศออกเป็นสองเขตการปกครอง คือปากีสถานตะวันตก (เขต 'A') และปากีสถานตะวันออก (เขต 'B')มูซาฟฟารุดดินเป็นนายพลผู้บัญชาการกองพลที่ 14 และดำรงตำแหน่งผู้บริหารกฎอัยการศึกประจำเขต 'B' เมื่อวันที่ 8 เมษายน 1969 ยาห์ยา ข่าน ได้ออกคำสั่งให้ผู้บริหารกฎอัยการศึกประจำเขต 'A' และ 'B' ปฏิบัติหน้าที่และอำนาจหน้าที่ของผู้ว่าการปากีสถานตะวันตกและปากีสถานตะวันออกตามลำดับ ดังนั้น มูซาฟฟารุดดินจึงดำรงตำแหน่งผู้บริหารกฎอัยการศึกและใช้อำนาจหน้าที่ของผู้ว่าการปากีสถานตะวันออกด้วย
- ↑ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บริหารกฎอัยการศึกประจำเขต 'B' และใช้อำนาจและหน้าที่ของผู้ว่าการปากีสถานตะวันออก
- ↑เมื่อวันที่ 8 เมษายน 1969ประธานาธิบดียาห์ยา ข่านได้ออกคำสั่งให้ผู้บริหารกฎอัยการศึกปฏิบัติหน้าที่และอำนาจของผู้ว่าการ อย่างไรก็ตาม ประกาศที่ออกโดยสำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 1 กันยายน 1969 ได้ยกเลิกคำสั่งดังกล่าวและสั่งให้ผู้บริหารกฎอัยการศึกงดเว้นการปฏิบัติหน้าที่ของผู้ว่าการในจังหวัดของตนโดยมีผลทันทีพลโทยาคูบ ข่านยังคงดำรงตำแหน่งผู้บริหารกฎอัยการศึกจนกระทั่งพลเรือโท เอส. เอ็ม. อาห์ซานเข้ารับตำแหน่งผู้ว่าการคนใหม่ของปากีสถานตะวันออกเมื่อวันที่ 1 กันยายน 1969
- ↑ได้รับแต่งตั้งเป็น "หัวหน้าฝ่ายบริหารพลเรือนในจังหวัด" และปฏิบัติหน้าที่และอำนาจของผู้ว่าราชการจังหวัดตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 1971 จนกระทั่งพลโทติกก้า ข่าน เดินทางมาถึง ในวันที่ 7 มีนาคม 1971
- ↑อับดุล โมตาเล็บ มาลิกพร้อมคณะรัฐมนตรีลาออกเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม หลังจากตระหนักว่าปากีสถานกำลังจะพ่ายแพ้ และได้ขอที่พักในโรงแรมอินเตอร์คอนติ เนนตัล เพื่อขอความคุ้มครองจากธงกาชาด
- ↑ผู้บัญชาการกองทัพภาคตะวันออกของปากีสถานและในฐานะผู้มีอำนาจสูงสุดของปากีสถานในภาคตะวันออก ปฏิบัติหน้าที่และใช้อำนาจในฐานะผู้ว่าการปากีสถานตะวันออกหลังจากการลาออกของอับดุล โมตาเล็บ มาลิกในช่วง 48 ชั่วโมงสุดท้ายของสงครามปลดปล่อยบังกลาเทศ
ลิงก์ภายนอก
- รัฐบาลบังกลาเทศ
- รัฐบาลปากีสถาน