ชาวชิคคาโฮมินี
ชาวชิคคาโฮมินีเป็นชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันเวอร์จิเนีย ที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง [ 1 ]ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตชาร์ลส์ซิตี้ เคาน์ตี ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเจมส์ระหว่างริชมอนด์และวิลเลียมส์เบิร์กในเครือรัฐเวอร์จิเนียบริเวณไทด์วอเตอร์ แห่งนี้ อยู่ไม่ไกลจากที่พวกเขาอาศัยอยู่เมื่อปี ค.ศ. 1600 ก่อนที่ผู้ตั้งถิ่นฐานจากอังกฤษจะมาถึง[ 2 ]พวกเขาได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากรัฐในปี ค.ศ. 1983 และจากรัฐบาลกลางในเดือนมกราคม ค.ศ. 2018
ชนเผ่าอีสเทิร์นชิคคาโฮมินีแยกตัวออกจากชนเผ่าหลักในปี 1983 และได้รับการยอมรับว่าเป็นชนเผ่าแยกต่างหากโดยรัฐในปีนั้น และโดยรัฐบาลกลางในเดือนมกราคม 2018 พวกเขาตั้งถิ่นฐานอยู่ใน เขตปกครองนิวเคนต์เคาน์ตี ห่างจากเมืองริชมอนด์ไปทางตะวันออก ประมาณ25 ไมล์ (40 กิโลเมตร)ทั้งสองชนเผ่าไม่มีเขตสงวนอินเดียนแดงเนื่องจากถูกขับไล่ออกจากดินแดนของตนโดยการตั้งถิ่นฐานของชาวอาณานิคมในศตวรรษที่ 17 แต่พวกเขาได้ซื้อที่ดินที่พวกเขาอุทิศให้กับกิจกรรมส่วนรวม
ทั้งสองเผ่าอยู่ในกลุ่ม 11 เผ่าที่จัดตั้งและได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากรัฐเวอร์จิเนียตั้งแต่ปี 1983 สถานะของรัฐบาลกลางได้รับมอบให้แก่เผ่าชิคคาโฮมินีและเผ่าชิคคาโฮมินีตะวันออกผ่านการผ่านร่าง พระราชบัญญัติการรับรองชนเผ่าอินเดีย นโทมัสซีนา อี. จอร์แดนแห่งรัฐเวอร์จิเนียของรัฐบาลกลางปี 2017 เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2018 [ 3 ]
ประวัติศาสตร์
ชาวชิคคาโฮมินี (“ ชาว ข้าวโพดบดหยาบ ” [ 4 ] ) เป็นหนึ่งในชนชาติที่พูดภาษาอัลกอนควิน จำนวนมากซึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่ชายฝั่งทะเลมาเป็นเวลานาน พวกเขาได้รับการนำโดย มุงไก (“คนยิ่งใหญ่”) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสภาผู้อาวุโสและผู้นำทางศาสนา ดินแดนดั้งเดิมของชาวชิคคาโฮมินีประกอบด้วยดินแดนตามแนวแม่น้ำชิคคาโฮมินี (ซึ่งชาวอังกฤษตั้งชื่อตามพวกเขา) จากปากแม่น้ำที่บรรจบกับแม่น้ำเจมส์ใกล้กับเจมส์ทาวน์ในปัจจุบันในเขตชาร์ลส์ซิตี้เคาน์ตีไปจนถึงสิ่งที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อนิวเคนต์เคาน์ตี รัฐเวอร์จิเนีย[ 2 ]

พวกเขาถูกพบโดยผู้ตั้งถิ่นฐานจาก การตั้ง ถิ่นฐานถาวรแห่งแรกของอังกฤษที่เจมส์ทาวน์ในปี 1607 ชนชาตินี้ช่วยให้ชาวอังกฤษรอดชีวิตในช่วงฤดูหนาวแรก ๆ โดยการแลกเปลี่ยนอาหารกับสินค้าของอังกฤษ เนื่องจากผู้ตั้งถิ่นฐานยังไม่พร้อมสำหรับการทำฟาร์มและการพัฒนาอาณานิคม ของพวก เขา[ 2 ]ชาวชิคคาโฮมินีสอนชาวอังกฤษถึงวิธีการปลูกและถนอมพืชผลในสภาพแวดล้อมท้องถิ่น[ 5 ]ในปี 1614 พวกเขาได้ลงนามในสนธิสัญญากับผู้ตั้งถิ่นฐาน ซึ่งกำหนดให้พวกเขาต้องจัดหานักรบ 300 คนเพื่อต่อสู้กับชาวสเปนซึ่งมีอาณานิคมที่ตั้งมั่นอยู่ในฟลอริดาและชายฝั่งตะวันออกตอนล่าง[ 6 ]
เมื่อเวลาผ่านไป ชาวอังกฤษเริ่มขยายการตั้งถิ่นฐานและเบียดเบียนชาวชิคคาโฮมินีออกจากดินแดนบ้านเกิดของพวกเขา ก่อนหน้านี้ชนเผ่าทั้งสองเคยมีความขัดแย้งกันเรื่องการใช้ที่ดิน เนื่องจากชาวชิคคาโฮมินีคาดหวังว่าจะสามารถเดินทางไปล่าสัตว์ได้อย่างอิสระ ในขณะที่ชาวอังกฤษต้องการรักษาทรัพย์สินบางส่วนไว้เป็นส่วนตัว[ 2 ] หลังสงครามแองโกล-โพวาตันในปี 1644–46 ชนเผ่าถูกบังคับให้ยกดินแดนส่วนใหญ่ให้กับสนธิสัญญาสันติภาพ ชนเผ่าได้ตั้งถิ่นฐานใหม่บนที่ดินสงวนที่สนธิสัญญากำหนดไว้ในบริเวณ Pamunkey Neck ซึ่งอยู่ติดกับชนเผ่าอัลกอนควินแห่งเวอร์จิเนียPamunkeyระหว่างแม่น้ำMattaponiและPamunkey [ 2 ]
พวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1661 เมื่อพวกเขาย้ายอีกครั้งไปยังต้นน้ำของแม่น้ำมัตตาโปนี แต่ที่ดินที่สงวนไว้ของพวกเขายังคงถูกอาณานิคมอังกฤษที่ขยายตัวเข้ามาตั้งถิ่นฐานอย่างผิดกฎหมาย ในปี 1677 ชาวชิคคาโฮมินีเป็นหนึ่งในชนเผ่าที่ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับกษัตริย์แห่งอังกฤษ[ 7 ]

ชนเผ่าสูญเสียกรรมสิทธิ์ในที่ดินส่วนสุดท้ายของเขตสงวนในปี ค.ศ. 1718 [ 6 ]แต่ยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่นั้นต่อไปอีกระยะหนึ่ง ผู้ที่ไม่ได้รวมเข้ากับชาวปามันคีย์และชนเผ่าอื่นๆ ค่อยๆ อพยพกลับไปยังเคาน์ตีนิวเคนต์และเคาน์ตีชาร์ลส์ซิตี้ซึ่งอยู่ใกล้กับบ้านเกิดเดิมของพวกเขา ในศตวรรษที่ 20 ลูกหลานของคนเหล่านี้ได้รวมตัวกันเพื่อก่อตั้งชนเผ่าอีสเทิร์นชิคคาโฮมินีและชิคคาโฮมินีในปัจจุบัน[ 6 ]การอพยพเกิดขึ้นก่อนสิ้นสุดศตวรรษที่ 18 และมีบันทึกเหลือรอดเพียงเล็กน้อยใน " เขตที่ถูกเผาทำลาย " นี้ ซึ่งถูกทำลายโดยสงครามครั้งใหญ่ ทำให้ไม่สามารถกำหนดวันที่อพยพของพวกเขาได้
แม้จะเป็นอิสระ แต่ในศตวรรษที่ 17 ชนเผ่าชิคคาโฮมินีก็เป็นพันธมิตรกับสมาพันธ์พาวฮาตันซึ่งประกอบด้วย ชนเผ่าเวโรแอนซีที่พูด ภาษาอัลกอนควิน ประมาณ 30 ชนเผ่า บันทึกที่พบในหอจดหมายเหตุแห่งชาติ (TNA) ที่คิว เวสต์ลอนดอน ระบุว่าชนเผ่าชิคคาโฮมินีอาจทำหน้าที่เป็น "ตำรวจ" ที่พาวฮาตันใช้เพื่อระงับความขัดแย้งและยุติการต่อสู้ภายในระหว่างชนเผ่าเวโรแอนซีที่เป็นสมาชิก ในทางกลับกัน พวกเขาก็ได้รับผลประโยชน์บางอย่าง เช่น การค้าขายกับสมาพันธ์ ในฐานะส่วนหนึ่งของพันธมิตรระหว่างสมาพันธ์ของพาวฮาตันและชนเผ่าชิคคาโฮมินี ดูเหมือนว่าพวกเขาจะทำหน้าที่เป็น "กองกำลังนักรบ" กันชนระหว่างสมาพันธ์และศัตรูอื่นๆ ในกรณีที่มีการโจมตี เพื่อให้กองกำลังของพาวฮาตันมีเวลาในการระดมพล[ 8 ]แหล่งข้อมูลบางแห่งในศตวรรษที่ 20 กล่าวว่าชาวชิคคาโฮมินีเข้าร่วมสมาพันธ์โพวาตันในปี 1616 [ 9 ] แหล่ง ข้อมูลอื่นๆ อ้างว่าพวกเขาไม่ได้เป็นสมาชิกของสมาพันธ์จนกระทั่งปี 1677 เมื่อค็อกคาโคเอสเกลงนามในสนธิสัญญาแห่งมิดเดิลแพลนเทชันสนธิสัญญาดังกล่าวรับรองเธอในฐานะผู้นำ ( mamanatowick)ของชาวชิคคาโฮมินีและชนเผ่าอื่นๆ อีกหลายเผ่า[ 2 ]
ชิคคาโฮมินีวันนี้
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ชนเผ่าชิคคาโฮมินีประกอบด้วยผู้คนประมาณ 840 คนที่อาศัยอยู่ภายในรัศมีห้าไมล์ (8 กิโลเมตร) จากกันและกันและจากศูนย์กลางของชนเผ่า ในพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อ ชิคคาโฮมินี ริดจ์[ 5 ] อีกหลายร้อยคนอาศัยอยู่ในส่วนอื่นๆ ของสหรัฐอเมริกา[ 2 ]รวมถึงแคลิฟอร์เนีย ฟลอริดา นิวยอร์ก โอคลาโฮมา เซาท์แคโรไลนา เวสต์เวอร์จิเนีย และเพนซิลเวเนีย ดินแดนของชนเผ่าในปัจจุบันมีพื้นที่ประมาณ110 เอเคอร์ (0.45 ตารางกิโลเมตร) อยู่ในดินแดนดั้งเดิมของชนเผ่า ซึ่งปัจจุบันคือเคาน์ตีชาร์ลส์ซิตี้[ 5 ]ศูนย์กลางของชนเผ่าบนที่ดินแห่งนี้เป็นสถานที่จัดงานพาววาวประจำปีและเทศกาลฤดูใบไม้ร่วง[ 2 ]

ชาวชิคคาโฮมินีนำโดยสภาชนเผ่าซึ่งประกอบด้วยชายและหญิง 12 คน รวมถึงหัวหน้าเผ่าและผู้ช่วยหัวหน้าเผ่าอีก 2 คน ตำแหน่งเหล่านี้ได้รับการเลือกตั้งโดยสมาชิกของชนเผ่าด้วยการลงคะแนนเสียง[ 2 ] หัวหน้าเผ่าคนปัจจุบันคือ สตีเฟน แอดกินส์ เขาเคยดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรบุคคลของเครือรัฐเวอร์จิเนียในสมัยการบริหารของผู้ว่าการทิม เคน เวย์น แอดกินส์ เป็นผู้ช่วยหัวหน้าเผ่าร่วมกับเรจจี สจ๊วต
สมาชิกส่วนใหญ่ของชนเผ่าชิคคาโฮมินีเป็นคริสเตียนหลายคนเข้าร่วมโบสถ์ซามารียาแบปติสต์ ซึ่งเดิมชื่อโบสถ์อินเดียนซามารียา ในเขตชาร์ลส์ซิตี้ โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นบนที่ดินของชนเผ่าและเคยใช้เป็นโรงเรียนสำหรับเด็กๆ ของชนเผ่า โบสถ์ตั้งอยู่ตรงข้ามกับสำนักงานใหญ่ของชนเผ่าพอดี
ชิคคาโฮมินีตะวันออก
ชาวเผ่าชิคคาโฮมินี ฝ่ายตะวันออก มีประวัติศาสตร์ร่วมกับชาวชิคคาโฮมินีมาจนถึงปลายศตวรรษที่ 20 เมื่อพวกเขาตัดสินใจจัดตั้งรัฐบาลชนเผ่าของตนเอง เนื่องจากชุมชนของพวกเขาตั้งอยู่ในเขตนิวเคนท์ บางคนจึงพบว่าไม่สะดวกที่จะเดินทางไปยังเขตชาร์ลส์ซิตี้เพื่อเข้าร่วมการประชุมชนเผ่าอยู่เสมอ[ 2 ] บางคนกล่าวว่าการแยกตัวเกิดขึ้นเนื่องจากความขัดแย้งเกี่ยวกับการปฏิบัติทางศาสนาและการใช้ที่ดิน ความสัมพันธ์ทางครอบครัวทำให้ทั้งสองเผ่ายังคงเกี่ยวพันกันอยู่[ 5 ]
ปัจจุบัน ชาวอีสเทิร์นชิคคาโฮมินีมีสมาชิกประมาณ 132 คน และเป็นเจ้าของที่ดิน ประมาณ 41 เอเคอร์ (17 เฮกตาร์) สมาชิกเผ่าได้เข้ารับราชการทหารในกองทัพสหรัฐฯ ตั้งแต่ สงครามโลกครั้งที่ 1 [ 5 ] เผ่า นี้ให้บริการชุมชนในฐานะองค์กรที่ไม่ต้องเสียภาษี โดยได้รับการสนับสนุนจากเงินบริจาคและจากสมาชิกที่จ่ายค่าธรรมเนียม[ 4 ]
ความพยายามในการให้การยอมรับ
ชนเผ่าชิคคาโฮมินีได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2018 โดยวุฒิสมาชิกสหรัฐฯทิม เคนและมาร์ค วอร์เนอร์ได้ผลักดันให้มีการผ่านร่างกฎหมายรับรองสถานะชนเผ่าอินเดียนโทมาสินา อี. จอร์แดนแห่งรัฐเวอร์จิเนีย ปี 2017
เมื่อประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ลงนามแล้ว กฎหมายดังกล่าวได้ให้การรับรองจากรัฐบาลกลางแก่ชนเผ่าเวอร์จิเนีย 6 เผ่าต่อไปนี้ ได้แก่ ชิคคาโฮมินี อีสเทิร์นชิค คาโฮมินี อัปเปอร์ แมตตาโปนี แรปปา แฮ นน็อก โมนาแคนและแนนเซมอนด์ [ 10 ] ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ชนเผ่าเหล่านี้ได้พยายามแสวงหาการรับรองจากรัฐบาลกลางผ่านทางพระราชบัญญัติของรัฐสภา
ความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 เมื่อจิม โมแรน ผู้แทนราษฎร จากรัฐเวอร์จิเนีย เสนอร่างกฎหมายเพื่อให้การรับรองจากรัฐบาลกลางแก่ชนเผ่าอินเดียน "ไร้ที่ดิน" ทั้งหกเผ่าในรัฐเวอร์จิเนีย[ 11 ] ภายในเดือนมิถุนายน ร่างกฎหมายดังกล่าวได้ผ่านสภาผู้แทนราษฎร หนึ่งวันหลังจากที่ลงมติในสภาผู้แทนราษฎร ร่างกฎหมายฉบับคู่ขนานถูกส่งไปยังวุฒิสภา วุฒิสภาส่งร่างกฎหมายนี้ไปยังคณะกรรมการกิจการอินเดียน ซึ่งอนุมัติร่างกฎหมายเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2552 และในวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2552 วุฒิสภาได้เพิ่มร่างกฎหมายนี้ลงในปฏิทินนิติบัญญัติ นี่เป็นความคืบหน้าสูงสุดของร่างกฎหมายในกระบวนการของรัฐสภาจนถึงวันนั้น[ 11 ] [ 12 ] ความพยายามนี้ได้รับการสนับสนุนจากเครือรัฐเวอร์จิเนีย และผู้บริหารของคริสตจักรแบ๊บติสต์ รวมถึงกลุ่มอื่นๆ[ 13 ]
ร่างกฎหมายดังกล่าวถูกคัดค้านโดยวุฒิสมาชิกทอม โคเบิร์น (พรรครีพับลิกัน รัฐโอคลาโฮมา) ซึ่งอ้างถึง "ข้อกังวลด้านเขตอำนาจศาล" วุฒิสมาชิกเชื่อว่าคำขอรับรองชนเผ่าควรดำเนินการผ่านสำนักงานกิจการอินเดียน (BIA) โมแรนและคนอื่นๆ สนับสนุนกระบวนการของรัฐสภาส่วนหนึ่งเพราะชนเผ่าเวอร์จิเนียสูญเสียความต่อเนื่องของบันทึกเนื่องจากการกระทำที่เลือกปฏิบัติของรัฐบาลที่ทำลายบันทึกอัตลักษณ์อินเดียนของพวกเขา ภายใต้การเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากพระราชบัญญัติความสมบูรณ์ทางเชื้อชาติปี 1924 และคำสั่งของวอลเตอร์ เพล็กเกอร์นายทะเบียนของรัฐสำหรับสำนักงานสถิติประชากรในขณะนั้น[ 13 ]
ชาวPamunkeyและMattaponiซึ่งได้รับการยอมรับจากรัฐเช่นกัน ได้รับการยอมรับในกระบวนการที่แยกจากกัน ผ่านกระบวนการบริหารของ BIA พวกเขาเชื่อว่าการอยู่อาศัยและการควบคุมเขตสงวนของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง แสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องทางประวัติศาสตร์ของพวกเขาในฐานะชนเผ่า[ 5 ]
เพื่อปรับปรุงกระบวนการทำงาน ในปี 2556 สำนักงานกิจการชนเผ่าพื้นเมือง (BIA) ได้ประกาศการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดที่เสนอ ซึ่งรวมถึงการอนุญาตให้ชนเผ่าต่างๆ สามารถจัดทำเอกสารเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาในช่วงเวลาที่สั้นลงได้ การเปลี่ยนแปลงนี้มีศักยภาพที่จะทำให้ชนเผ่าต่างๆ สามารถพิสูจน์ประวัติความเป็นมาในช่วงไม่นานมานี้และได้รับการยอมรับได้ง่ายขึ้น รวมถึงช่วยเร่งกระบวนการตรวจสอบเอกสารของสำนักงานด้วย
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชนเผ่าชิคคาโฮมินี
- ข้อมูลเกี่ยวกับชนเผ่าชิคคาโฮมินีจากสภาชนพื้นเมืองแห่งรัฐเวอร์จิเนีย
- ข้อมูลเกี่ยวกับชาวอินเดียนแดงเผ่าชิคคาโฮมินี เขตตะวันออกจากสภาอินเดียนแดงแห่งรัฐเวอร์จิเนีย