เอ็ด โอนีล
โอ'นีล ในงาน PaleyFest ปี 2015
เกิด	เอ็ดเวิร์ด เลียวนาร์ด โอนีล ( 12 เมษายน 1946 )วันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2489 ยังส์ทาวน์ รัฐโอไฮโอสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักแสดงชาย นักแสดงตลก นักฟุตบอล
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1967–ปัจจุบัน
คู่สมรส	แคทเธอรีน รูซอฟฟ์ ​ ( ม.ค.  1986 )
เด็ก	2
อาชีพนักฟุตบอล
ประวัติโดยย่อ
ตำแหน่ง	ผู้เล่นแนวรับ
ข้อมูลส่วนบุคคล
ความสูงที่ระบุไว้	6 ฟุต 1 นิ้ว (1.85 เมตร)
ข้อมูลเกี่ยวกับอาชีพ
โรงเรียนมัธยมปลาย	อูร์ซูลีน (ยังส์ทาวน์ รัฐโอไฮโอ)
วิทยาลัย	โอไฮโอ มหาวิทยาลัยยังส์ทาวน์สเตท (ปี 1967–1968)
การดราฟท์ NFL	ปี 1969 : ไม่ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ
ประวัติการทำงาน
พิตต์สเบิร์ก สตีลเลอร์ส ( 1969 )*
* สำหรับสมาชิกทีมในช่วงนอกฤดูกาลและ/หรือทีมฝึกซ้อมเท่านั้น
ลายเซ็น

เอ็ดเวิร์ด เลียวนาร์ด โอนีล^{[ 1 ]} (เกิด 12 เมษายน พ.ศ. 2489) เป็นนักแสดง นักแสดงตลก และอดีต นัก ฟุตบอล ชาวอเมริกัน ตลอดอาชีพการงาน เขาได้รับรางวัลScreen Actors Guild Awards ถึง 4 รางวัล รวมถึงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลPrimetime Emmy Awards 3 รางวัล และรางวัล Golden Globe Awards 2 รางวัล

โอนีลโด่งดังในช่วงปลายทศวรรษ 1980 จากการรับบทเป็นอัล บันดีคุณพ่อชนชั้นแรงงานในซิตคอมเรื่องMarried... with Children ทางช่อง Fox (1987–1997) ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม – ซีรีส์โทรทัศน์ประเภทดนตรีหรือตลกถึงสองครั้ง อาชีพการแสดงของเขากลับมารุ่งเรืองอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 2010 จากการรับบทเป็น เจย์ พริตเชตต์ หัวหน้าครอบครัว ในซิตคอมเรื่องModern Family ทางช่อง ABC ที่ได้รับรางวัลมากมาย (2009–2020) ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลPrimetime Emmy Awards สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก ถึงสามครั้ง และได้รับรางวัล Screen Actors Guild Awards สาขาทีมนักแสดงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกถึง สี่ครั้ง ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในด้านภาพยนตร์ โอ'นีลเปิดตัวครั้งแรกใน ภาพยนตร์ระทึกขวัญอาชญากรรม เรื่อง Cruising (1980) ของวิลเลียม ฟรีด กิน จากนั้นเขาก็ปรากฏตัวในภาพยนตร์ เรื่อง Dutch (1991), Wayne's World (1992), Little Giants (1994 ) , Prefontaine (1997), The Spanish Prisoner (1997), The Bone Collector (1999), Sun Dogs (2017) และThe Last Shift (2020) นอกจากนี้เขายังให้เสียงพากย์ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Wreck-It Ralph (2012) , Finding Dory (2016) และRalph Breaks the Internet (2018)

เอ็ด โอนีล เกิดใน ครอบครัว ชาวไอริช-อเมริกันคาทอลิกในเมืองยังส์ทาวน์ รัฐโอไฮโอเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2489 ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}ทั้งสองฝั่งของครอบครัวของเขาสืบเชื้อสายมาจากผู้อพยพชาวไอริชที่มายังสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2493 ^{[ 7 ]}

ลอรี ซาฟรานสกี โอนีล มารดาของเขาเป็นแม่บ้านและนักสังคมสงเคราะห์ ส่วนเอ็ดเวิร์ด ฟิลิป โอนีล บิดาของเขา (ค.ศ. 1921–2008) เป็น คนงาน โรงงานเหล็กและคนขับรถบรรทุก^{[ 6 ]}โอนีลเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเออร์ซูลีนซึ่งเขาเล่นฟุตบอลเมื่ออายุ 14 ปี เขาทำงานก่อสร้าง จากนั้นก็ทำงานที่โรงงานเหล็ก^{[ 8 ]}

เขาได้รับทุน การศึกษา ฟุตบอลจากมหาวิทยาลัยโอไฮโอซึ่งเขาเรียนวิชาเอกประวัติศาสตร์ และเป็นสมาชิกของชมรมเดลต้าเทาเดลต้า สาขามู ^{[ 9 ]}เขาออกจากมหาวิทยาลัยหลังจากปีที่สอง เขายอมรับว่าเขาใช้เวลาเล่นกีฬาและปาร์ตี้มากกว่าเรียน^{[ 9 ]}เขายังทะเลาะกับโค้ชของเขาด้วย^{[ 8 ]}

เขาย้ายไปเรียนที่มหาวิทยาลัย Youngstown Stateซึ่งเขาได้รับรางวัลนักกีฬาดีเฟนซีฟไลน์แมนตั้งแต่ปี 1967 ถึง 1968 ^{[ 10 ] [ 6 ]}ขณะอยู่ที่Youngstown Stateเขาได้เล่นในเกมกับRoger Staubachซึ่งเล่นให้กับ Pensacola Naval Station [ ^{11 ] O'Neill}กล่าวว่าทีมของเขาถูกลงโทษ 15 หลาเมื่อเขาชน Staubach นอกสนาม^{[ 12 ]}

โอนีลเซ็นสัญญากับทีมพิตต์สเบิร์ก สตีลเลอร์สในฐานะผู้เล่นอิสระที่ไม่ได้ถูกดราฟต์ในปี 1969 ภายใต้หัวหน้าโค้ชมือใหม่ ชัค โนลล์ แต่ถูกตัดออกจากทีมในช่วงฝึกซ้อม ต้องแข่งขันกับเพื่อนร่วมทีมหน้าใหม่ในตำแหน่งกองหลังอย่าง โจ กรีน และ แอลซี กรีนวูดเพื่อแย่งตำแหน่งในทีมทั้งคู่กลายเป็นสมาชิกสำคัญของ แนวรับ Steel Curtainในช่วงที่สตีลเลอร์สประสบความสำเร็จในทศวรรษ 1970 ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 13 ]}ต่อมา ขณะที่แสดงในMarried... with Childrenโอนีลรับบทเป็นอดีตดาวเด่นฟุตบอลระดับมัธยมปลายที่ล้มเหลวในการประสบความสำเร็จ และมักจะรำลึกถึง "วันแห่งความรุ่งโรจน์" ของเขาที่โรงเรียนโพลค์ไฮ ("ผมเคยทำสี่ทัชดาวน์ในเกมเดียว") โอนีลทำงานเป็นครูสอนวิชาสังคมศึกษาแทนที่โรงเรียนเก่าของเขา Ursuline High School ก่อนที่จะมาเป็นนักแสดง^{[ 6 ]}

โอนีลกลับเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยยังส์ทาวน์สเตทอีกครั้งหลังจากถูกทีมสตีลเลอร์สตัดออกจากทีม และเป็นหนึ่งในนักเรียนกลุ่มแรกๆ ของหลักสูตรการละครใหม่ของมหาวิทยาลัย^{[ 8 ]}ต่อมาในปี 1979 เขาได้แสดงเป็นนักมวยคู่กับแดนนี่ ไอเอลโลในละครบ รอดเวย์เรื่อง Knockoutที่ โรง ละครเฮเลน เฮย์ส [ ^{14 ] ริ}ชาร์ด เอเดอร์ จากเดอะนิวยอร์กไทมส์บรรยายการแสดงว่า "น่าขนลุก" พร้อมเสริมว่า "ในบทบาทของแพดดี้ คลอนสกี นักมวยหนุ่มผู้โหดเหี้ยม รูปร่างสูงใหญ่ รอยยิ้มที่สงบ และดวงตาที่ว่างเปล่าของเอ็ดเวิร์ด โอนีล ก่อให้เกิดภาพลักษณ์ที่น่ากลัวอย่างแท้จริง" ^{[ 15 ]}ที่นั่นเองที่เขาได้รับการทาบทามจากผู้กำกับวิลเลียม ฟรีดกินและได้รับบทบาทภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาในฐานะนักสืบตำรวจในเรื่อง Cruisingซึ่งนำแสดงโดยอัล ปาชิโน^{[ 16 ]}

ในปี 1985 โอนีลปรากฏตัวในโฆษณาของร้านเรดล็อบสเตอร์^{[ 17 ]}เขาปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญสั้นๆ ใน รายการ The Equalizerในปี 1986 เขาได้รับบทเป็นนักสืบ NYPD จิมมี่ "ป๊อปอาย" ดอยล์ สำหรับซีรีส์โทรทัศน์เรื่องPopeye Doyle ที่วางแผนไว้ ตัวละครนี้เคยปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องThe French Connection (รับบทโดยจีน แฮ็กแมน ) ภาพยนตร์/ตอนนำร่องความยาวสองชั่วโมงที่สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์ได้รับการถ่ายทำและออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ โอนีลได้รับการวิจารณ์ในแง่ดีสำหรับการแสดงของเขา และตอนนำร่องได้รับเรตติ้งที่ดี แต่ซีรีส์นี้ไม่ได้รับการอนุมัติให้ผลิตต่อ

ในปี พ.ศ. 2527 ขณะที่เขากำลังแสดงเป็นเลนนี่ในละครเวทีเรื่องOf Mice and Menของจอห์น สไตน์เบ็คที่Hartford Stageในฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัตเขาถูกตัวแทนคัดตัวนักแสดงจากเครือข่ายโทรทัศน์ฟ็อกซ์ เห็น และถูกขอให้ไปออดิชั่นเพื่อรับบทเป็นอัล บันดี้^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}ในMarried... with Childrenซึ่งเป็นซิทคอมที่เสนอเกี่ยวกับครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์ที่อาศัยอยู่ในชิคาโก[ ^{6 ] เขา}ได้รับบทนี้เพราะระหว่างการออดิชั่น เขาทำไหล่ห่อและถอนหายใจขณะที่กำลังจะเดินผ่านประตูหน้าบ้าน^{[ 21 ]}

Married... with Childrenเป็นรายการแรกที่ออกอากาศในช่วงไพรม์ไทม์ของช่อง Fox ในวันที่ 5 เมษายน 1987 และจบลงหลังจาก 11 ฤดูกาลในวันที่ 9 มิถุนายน 1997 ในช่วงเวลานี้ โอนีลได้แสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงภาพยนตร์สำหรับครอบครัวอย่าง Dutch (1991) และLittle Giants (1994) ^{[ 22 ]}เขายังรับบทเล็กๆ ในภาพยนตร์ตลกเรื่องWayne's World (1992) และWayne's World 2 (1993) ^{[ 22 ]}เขาปรากฏตัวใน บท Relish the Troll KingในThe 10th Kingdom (2000) เขายังรับบทในภาพยนตร์ดราม่าเรื่องPrefontaine (1997), The Spanish Prisoner (1997) และThe Bone Collector (1999) ^{[ 22 ]}

โอนีลปรากฏตัวสั้นๆ ในรายการวาไรตี้ตลกIn Living Colorโดยรับบทเป็นแชมป์ "Dirty Dozens" ที่เอาชนะผู้ท้าชิงซึ่งรับบทโดยเจมี่ ฟ็อกซ์ในปี 1994 เขายังปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในซิตคอม8 Simple Rulesในบทอดีตแฟนของเคท เอส. เฮนเนสซี (รับบทโดยเคทีย์ ซากัลผู้รับบทเป็นเพ็กกี้ ภรรยาของอัล บันดีในMarried... with Children ) ^{[ 23 ]} โอนีลยังปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องThe Adventures of Ford Fairlaneร่วมกับแอนดรูว์ ไดซ์ เคลย์ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 เขามีผลงานโฆษณามากมายให้กับ1-800- COLLECT

ดิ๊ก วูล์ฟผู้สร้างแฟรนไชส์ ​​Law & Orderได้เลือกโอ'นีลให้รับบทเป็นจ่าโจ ฟรายเดย์ใน การปรับปรุง แฟรน ไช ส์ ​​Dragnetที่ดำเนินมายาวนานของแจ็ ค เว บบ์ ใน ปี 2003 ^{[ 24 ]}ซีรีส์นี้ถูกยกเลิกโดย ABCในฤดูกาลที่สอง โอ'นีลได้ไปปรากฏตัวในบทบาทผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนียเอริค เบเกอร์ ตัวละครประจำในซีรีส์ดราม่าการเมือง The West Wing ทางช่อง NBCตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2005 ^{[ 25 ]}โอ'นีลยังรับบทเป็นบิลในซีรีส์โทรทัศน์ John from Cincinnati ทางช่อง HBO อีกด้วย ในปี 2008 โอ'นีลปรากฏตัวในโฆษณาของบารัค โอบามา ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในขณะนั้น ในบทบาท "อัล พนักงานขายรองเท้า" ^{[ 26 ]}ในเดือนมกราคม 2009 โอ'นีลได้กลับมาร่วมงานกับเดวิด ฟอสตินโน (บัด บันดี จาก Married... with Children ) ในสองตอนของรายการ Star-ving ของฟอสติน โน ^{[ 27 ]}โอนีลยังปรากฏตัวพร้อมกับนักแสดงทั้งหมดของ Married... with Childrenอีกครั้งเมื่อพวกเขาได้รับเกียรติใน งาน ประกาศรางวัล TV Land ครั้งที่ 7 ประจำปี 2009 ^{[ 28 ]}

โอ'นีลรับบทเป็นเจย์ พริตเชตต์ ในซิทคอม Modern Familyทางช่อง ABC เป็นเวลา 11 ฤดูกาล ตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2020 เคน ทักเกอร์จากEntertainment Weeklyเขียนว่า "โอ'นีลอาจรับบทที่ยากที่สุดในเรื่องนี้ เป็นชายวัยกลางคนตอนปลายที่แต่งงานใหม่กับสาวสวยชาวละติน... เจย์ของเขาอยากจะสนุกกับรางวัลแห่งวิกฤตวัยกลางคนที่รอคอยมานาน แต่ต้องทนกับลูกชายที่เอาแต่บ่นของเธอ... และต้องทำโดยไม่ให้ดูเหมือนคนแก่ใจร้าย โอ'นีลและนักเขียนทำได้สำเร็จด้วยการทำให้เจย์เป็นทั้งคนประชดประชันหน้าตายและเป็นคนดีอย่างแท้จริง" ^{[ 29 ]}จีน่า เบลลาฟานเต้จากThe New York Times เขียนว่า "คุณโอ'นีลแสดงบทบาทของชายที่จริงจังได้อย่างยอดเยี่ยม ตรงข้ามกับ โซเฟีย เวอร์การาที่เปรียบเสมือนรถดับเพลิง" ^{[ 30 ]}แบร์รี การ์รอน จากThe Hollywood Reporterเขียนว่า " อัล บันดี ของโอนีล เป็นหนึ่งในตัวละครที่น่าจดจำที่สุดในทีวี แต่บทบาทนี้จะทำให้ผู้ชมได้เห็นเขาในมุมมองใหม่" ^{[ 31 ]}บทบาทนี้ทำให้เขาได้ รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Awards สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกถึง 3 ครั้ง ในปี 2011, 2012 และ 2013 ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}โอนีลได้รับรางวัล Screen Actors Guild Award สาขานักแสดงกลุ่มยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกถึง 4 ครั้ง ตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2013

ตั้งแต่ปี 2012 โอนีลได้พากย์เสียงในโฆษณาทางทีวีสำหรับยาแก้หวัดZyrtec [ ^{35 ]}รวมถึงบริการโทรศัพท์มือถือStraight TalkของWalmart ด้วย ในปี 2016 โอนีลรับบทเป็นแฮงค์ ปลาหมึกยักษ์ในภาพยนตร์แอนิเมชั่น^ของ Pixar เรื่อง Finding Doryตามที่โอนีลกล่าว เขาไม่ได้ตระหนักในตอนแรกว่าเขาได้รับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อการบันทึกเสียงของเขาดำเนินต่อไปและปฏิสัมพันธ์ส่วนใหญ่ของเขาเป็นกับดอรี่ เขาเริ่มสงสัยว่าแฮงค์เป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 36 ]}

โอนีลรับบทเป็นโดนัลด์ สเตอร์ลิงในมินิซีรีส์Clipped ทาง FX on Hulu ^{[ 37 ]} แอน ดรูว์ ลอว์เรนซ์จากThe Guardianให้คะแนนรายการนี้เต็ม 100 คะแนน โดยประกาศว่า "การรับบทคนเพี้ยนบนหน้าจอมา 40 ปี ทำให้เอ็ด โอนีลมีความเข้าใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับนิสัยแปลกๆ ความไม่พอใจ และข้อบกพร่องของสเตอร์ลิง ซึ่งมีน้อยคนในวงการเดียวกันที่จะสามารถอ้างได้" ^{[ 38 ]}แดเนียล ไฟน์เบิร์กจากThe Hollywood Reporterเขียนว่า "โอนีลทุ่มเทอย่างหนักให้กับทุกแง่มุมของความน่ารังเกียจที่เอาแต่ใจของเขา ตั้งแต่ภายนอก — เช่น การย้อมผมที่แย่ — ไปจนถึงความมั่นใจที่มึนงงในน้ำเสียงของเขา มันไม่ใช่การแสดงที่ละเอียดอ่อน แต่ความหยาบคายโดยทั่วไปของโดนัลด์ สเตอร์ลิงไม่ใช่ความลับ" ^{[ 39 ]}ควินซี เลอการ์ดี้จากThe AV Clubกล่าวว่า "โอนีลแสดงได้อย่างมีทักษะในฐานะมนุษย์ที่น่าตำหนิอย่างแท้จริง" ^{[ 40 ]}

โอนีลแต่งงานกับนักแสดงหญิงแคทเธอรีน รูซอฟฟ์ และมีลูกด้วยกันสองคน^{[ 41 ]}

ในปี 1991 โอนีลได้รับการแนะนำให้รู้จักกับบราซิลเลียนจิวยิตสูโดยเพื่อนของเขา นักเขียน/ผู้กำกับจอห์น มิลลิอุสและได้ฝึกฝนมาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาภายใต้การดูแลของโรเรียน เกรซี [ ^{42 ] ใน}เดือนธันวาคม 2007 หลังจากฝึกฝนมา 16 ปี โอนีลได้รับสายดำ^{[ 43 ] [ 44 ]}ในสารคดีทางทีวีเรื่องI Am Bruce Lee ในปี 2012 โอนีลกล่าวว่าเขาถือว่าการได้รับสายดำเป็น "ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของผม รองจากลูกๆ ของผม" ^{[ 45 ]}

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2013 โอนีลได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาศิลปศาสตร์จากมหาวิทยาลัย Youngstown State University ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่เขา จบการศึกษา ^{[ 46 ]}เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2023 หลังจากที่บิล จอห์นสัน สมาชิก สภาผู้แทนราษฎรพรรครี พับลิกัน ได้รับการแต่งตั้ง เป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัยอย่างเป็นที่ถกเถียง โอนีลได้บอกกับIdeastreamว่าเขาจะคืนปริญญา โดยกล่าวว่า "ผมไม่ต้องการมัน... ผมจะเริ่มเรียกมันว่าTrump -U" ^{[ 47 ]}

โอนีลได้รับดาวบนทางเดินแห่งเกียรติยศฮอลลีวูดเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2554 ซึ่งตั้งอยู่ตรงหน้าร้านขายรองเท้าอย่างน่าขัน^{[ 58 ] [ 59 ] [ 5 ] [ 21 ]}

• รายชื่อผู้ฝึกฝนบราซิลเลียนจิวยิตสู

• เอ็ด โอนีลที่IMDb 
• เอ็ด โอนีลในรายการ The Interviews: An Oral History of Television