อีเดย์

ชื่อภาษาเกลิกสก็อต	ไอดาอิ
ชื่อสก็อต	ผู้ช่วย[ 1 ]
ชื่อภาษานอร์สโบราณ	Eiðøy [ 2 ]
ความหมายของชื่อ	ภาษานอร์สโบราณสำหรับ " เกาะ คอคอด " [ 2 ] [ 3 ]
หนึ่งในชายหาดของเกาะอีเดย์ ซึ่งมีถ้ำทะเลอยู่ติดกับปลายด้านใต้ของช่องแคบคาล์ฟซาวด์
ที่ตั้ง
อีเดย์ Eday ปรากฏอยู่ในหมู่เกาะออร์คนีย์
พิกัดกริด OS	HY560338
พิกัด	59°10′19″เหนือ2°46′59″ตะวันตก / 59.172°เหนือ 2.783°ตะวันตก / 59.172; -2.783
ภูมิศาสตร์กายภาพ
กลุ่มเกาะ	ออร์คนีย์
พื้นที่	2,745 เฮกตาร์ (6,780 เอเคอร์) [ 2 ]
อันดับพื้นที่	31 [ 5 ]
ระดับความสูงสูงสุด	วอร์ดฮิลล์ 101 ม. (331 ฟุต) [ 2 ] [ 4 ]
การบริหาร
เขตสภา	หมู่เกาะออร์คนีย์
ประเทศ	สกอตแลนด์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
ข้อมูลประชากร
ประชากร	102 [ 6 ]
อันดับประชากร	45 [ 5 ]
ความหนาแน่นของประชากร	3.7 คน/กม. ² [ 2 ] [ 6 ]
การตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุด	แบ็คแลนด์
เอกสารอ้างอิง	[ 7 ]
ลูกวัวแห่งประภาคารอีเดย์เสียงลูกวัว
ประภาคารบนอ่าวแคลฟ ออฟ อีเดย์ พื้นที่ทางด้านบนขวาของภาพคือปลายด้านเหนือของอ่าวแคลฟ ออฟ อีเดย์
พิกัด	59°14′13″N2°45′48″W / 59.236906°N 2.763399°W / 59.236906; -2.763399
สร้างขึ้น	ปี 1909 (ครั้งแรก)
พื้นฐาน	ฐานคอนกรีต
การก่อสร้าง	หอคอยอลูมิเนียม
อัตโนมัติ	2002
ความสูง	9 เมตร (30 ฟุต)
รูปร่าง	หอคอยทรงปริซึมแปดเหลี่ยมพร้อมระเบียงและโคมไฟ
เครื่องหมาย	หอคอยสีขาวและโคมไฟ
แหล่งพลังงาน	พลังงานแสงอาทิตย์
ผู้ปฏิบัติงาน	คณะกรรมการประภาคารภาคเหนือ[ 8 ]
ไฟดวงแรก	ปี 2002 (ปัจจุบัน)
ความสูงโฟกัส	9 เมตร (30 ฟุต)
พิสัย	8 ไมล์ทะเล (15 กม.; 9.2 ไมล์) (สีขาว), 6 ไมล์ทะเล (11 กม.; 6.9 ไมล์) (สีแดง, สีเขียว)
ลักษณะเฉพาะ	Fl (3) WRG 10 วินาที

เอดี ( Eday / ˈ iː d iː / , ภาษาสกอต : Aidee ) เป็นหนึ่งในหมู่เกาะออร์กนีย์ซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของแผ่นดินใหญ่สกอตแลนด์ เอดีเป็นหนึ่งในหมู่เกาะทางเหนือ ห่างจากแผ่นดินใหญ่ของออร์กนีย์ ประมาณ 24 กิโลเมตร (13 ไมล์ทะเล) มีพื้นที่ 27 ตารางกิโลเมตร⁽ 10 ตารางไมล์) เป็นเกาะที่ใหญ่เป็นอันดับเก้าของหมู่เกาะนี้หินพื้นของเกาะเป็นหินทรายแดงโบราณซึ่งปรากฏให้เห็นตามหน้าผาชายทะเล

มี สุสาน ยุคหินใหม่ ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีหลายแห่ง รวมถึงหลักฐาน การตั้งถิ่นฐาน ในยุคสำริดและซากปราสาทในยุคนอร์สในช่วงที่สกอตแลนด์ปกครอง ที่ดินขนาดใหญ่ของบ้านแคร์ริก (Carrick House) ได้ถูกพัฒนาขึ้นที่แคลฟซาวน์ (Calfsound) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเมืองในช่วงสั้นๆ ในช่วงยุคอังกฤษ ปกครอง มี การปรับปรุงด้านการเกษตร หลายอย่าง เกิดขึ้น แม้ว่าจำนวนประชากรจะลดลงอย่างมากตั้งแต่กลางศตวรรษที่สิบเก้า ในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด องค์กร Eday Partnership ประสบความสำเร็จในการส่งเสริมเศรษฐกิจของเกาะ ชื่อสถานที่ในท้องถิ่นสะท้อนให้เห็นถึงมรดกทางภาษาที่หลากหลาย และภูมิทัศน์ของเกาะและทะเลโดยรอบดึงดูดสัตว์ป่ามากมาย

"Eday" เป็นชื่อที่มาจากภาษานอร์สโบราณeiðและหมายถึง " เกาะคอคอด " ^{[ 2 ] [ 9 ]}นี่เป็นชื่อที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางเศรษฐกิจโดยเฉพาะ ซึ่งใช้เฉพาะในกรณีที่คอคอดเป็น "เส้นทางสำหรับการเคลื่อนย้ายสินค้าและ/หรือเรือจากชายฝั่งหนึ่งไปยังอีกชายฝั่งหนึ่ง" ^{[ 10 ]}

มี ชื่อ eið อื่นๆ อีกมากมาย ในหมู่เกาะของมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ และในออร์กนีย์ ได้แก่ Hoxa ( Haugeið ) บน เกาะ South Ronaldsay , Aith (พบได้บนเกาะ Walls , Stronsay และทางตะวันตกของแผ่นดินใหญ่ ) และ Scapa ในSt Olaซึ่งมาจากภาษา Norse Skálpeið [ ^{11 ] อ่าว} Doomy ใกล้กับคอคอดกลางบนเกาะ Eday อาจมีชื่อที่มาจากdómr-eiðซึ่งหมายถึง "คอคอดของศาล" แสดงให้เห็นว่าอาจเป็นสถานที่ประชุมที่สำคัญในช่วงยุค Norse ของประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ [ ^{9 ] ใน}ศตวรรษที่ 17 เกาะ Eday ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ "Heth Øy" อีกด้วย^{[ 12 ]}

เช่นเดียวกับที่อื่นๆ ในหมู่เกาะออร์กนีย์ ชื่อสถานที่โดยทั่วไปเป็นการผสมผสานอิทธิพล ของชาวนอร์ส ชาวสกอตและ ชาว อังกฤษ ชื่อ Pictish ใดๆ ที่มีอยู่ก่อนการมาถึงของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสแกนดิเนเวียบนเกาะ Eday ดูเหมือนจะถูกลบเลือนไปหมดแล้ว ^{[ 13 ]}คำต่อท้ายทั่วไป -quoy มาจากภาษานอร์สโบราณkví-lóและหมายถึงพื้นที่ล้อมรอบในบริเวณที่เป็นหนองน้ำ^{[ 14 ]} Skaill บนชายฝั่งตะวันออกมาจากภาษานอร์สskáliและบ่งบอกถึงฟาร์มที่สำคัญบนที่ดินที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งเกี่ยวข้องกับเรือประมงขนาดเล็กหลายลำ^{[ 15 ]}อ่าวลอนดอนก็มีต้นกำเนิดมาจากภาษานอร์ส เช่นกัน lund-innหมายถึง "ป่าไม้" แม้ว่านี่จะไม่ใช่คำอธิบายที่เหมาะสมสำหรับภูมิทัศน์ที่ส่วนใหญ่ไม่มีต้นไม้แล้วก็ตาม^{[ 16 ]}

หมู่เกาะออร์กนีย์ได้รับการนับถือศาสนาคริสต์ก่อนที่ชาวไวกิ้งจะเข้ามาตั้งถิ่นฐาน และมีชื่อท้องถิ่นต่างๆ ที่ขึ้นต้นด้วย " ปา ปา " ซึ่งสะท้อนถึงกิจกรรมของ พระสงฆ์ ปาปาปา ในยุคก่อนนอร์สที่อาศัยอยู่ที่นั่น ฟาร์ม Papleyhouse ใกล้กับ Linkataing อาจบ่งชี้ถึงความเชื่อมโยงกับอดีตดังกล่าว แม้ว่าความเชื่อมโยงนั้นจะไม่แน่นอนก็ตาม ^{[ 17 ] [หมายเหตุ 1 ]}ชื่อ " geo " ซึ่งพบได้บ่อยตามชายฝั่งหิน มาจากคำว่าgjá ในภาษานอร์ส และหมายถึงรอยแยกแคบและลึกบนหน้าผา^{[ 19 ]}

Eday อยู่ห่างออกไป14 กิโลเมตร ( 8)+มีความยาว 1/2ไมล์  จากเหนือจรดใต้ แต่กว้างเพียงกว่า 500 เมตรตรงคอแผ่นดินที่แคบระหว่าง Sands of Doomy และ Bay of London [ ^{4 ]}และได้รับการอธิบายว่า "แคบเหมือนเอว" ^{[ 20 ]} ใจกลางเกาะส่วนใหญ่เป็นทุ่งหญ้าปกคลุมด้วย^ต้นเฮเธอร์และการเพาะปลูกจำกัดอยู่เฉพาะบริเวณชายฝั่ง ^{[ 21 ]}

จุดที่สูงที่สุดคือเนินฟลอตันฮิลล์ที่ใจกลางเกาะ เนินเฟอร์สเนสฮิลล์ทางด้านตะวันตก เนินวินควอยฮิลล์ทางเหนือ และเนินวอร์ดฮิลล์ทางใต้ ซึ่งสูงถึง 101 เมตร (331 ฟุต) ^{[ 4 ] ใน}ออร์กนีย์ ชื่อสุดท้ายนี้ ซึ่งมาจากภาษานอร์สvarðiเป็นชื่อที่ใช้กันทั่วไปสำหรับจุดที่สูงที่สุดบนเกาะ เนื่องจากในอดีตเคยใช้เป็นสัญญาณไฟเตือนภัย [ ^{22 ]}

แหล่งน้ำที่ใหญ่ที่สุดคือทะเลสาบขนาด 10 เฮกตาร์ (25 เอเคอร์) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเนินเขา Vinquoy ^{[ 23 ]}ทะเลสาบ Doomy ตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของ "เอว" ที่แคบ และทะเลสาบ Carrick ที่มีขนาดเล็กกว่าตั้งอยู่บนชายฝั่งทางเหนือ^{[ 4 ]}

ประชากรกระจายตัวอยู่ตามฟาร์มชายฝั่ง และไม่มีที่ใดบนเกาะที่มีสถานะเป็นหมู่บ้านคาลฟ์ซาวน์ดเป็นพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุด รองลงมาคือมิลล์บาวน์ดส์บนชายฝั่งตะวันออก ซึ่งมีที่ทำการไปรษณีย์และศูนย์ชุมชนในโบสถ์เก่า และแบคคาแลนด์ทางตอนใต้ซึ่งเป็นท่าเรือข้ามฟากจากแผ่นดินใหญ่^{[ 4 ]}

เกาะอีเดย์ถูกล้อมรอบด้วยเกาะเล็กๆ อื่นๆ ที่ประกอบกันเป็น "จิ๊กซอว์สีเขียวและสีน้ำตาลแดงที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ของหมู่เกาะทางเหนือของออร์กนีย์" ^{[ 20 ]}เกาะคาล์ฟออฟอีเดย์ตั้งอยู่ห่างจากถิ่นฐานคาล์ฟซาวน์ดไปทางเหนือ 350 เมตร (1,100 ฟุต) ทางตะวันออกไปอีกคือเกาะแซนเดย์ ที่อยู่ฝั่งตรง ข้ามช่องแคบอีเดย์เกาะสตรอนเซย์และเกาะลิงกาโฮล์มอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ และเกาะมักเคิลกรีนโฮล์ม อยู่ ทางตะวันตกเฉียงใต้เลยช่องแคบที่รู้จักกันในชื่อฟอลล์ออฟวอร์เนสเกาะเอจิลเซย์ตั้งอยู่ห่างออกไปประมาณห้ากิโลเมตร ( 2 )+1 ⁄ 2 ไมล์ทะเล) ไปทาง ^ทิศ  ตะวันตก เกาะ Rusk Holm , Farayและ Holm of Farayตั้งอยู่เลยช่องแคบ Faray ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และเลยไปคือเกาะ Westray ที่ใหญ่กว่า [ ^{4 ]}

เช่นเดียวกับเกาะใกล้เคียง Eday ส่วนใหญ่ก่อตัวขึ้นจากหินทรายสีแดงเก่าสมัยเดวอนตอน กลาง ที่สะสมตัวอยู่ในแอ่งออร์เคเดียนกลุ่ม Edayเป็นชื่อเรียกของลำดับชั้นหินทรายขนาดใหญ่ที่พบในหลายพื้นที่ในออร์คนีย์ โดย Eday และบริเวณรอบช่องแคบ Eday เป็นพื้นที่ต้นแบบ [ ^{24 ] บาง}แห่งมีความหนาถึง 800 เมตร (2,600 ฟุต) และส่วนใหญ่ประกอบด้วยหินทรายสีเหลืองและสีแดงสลับกับหินแผ่นสีเทาและหินปูน^{[ 25} ] หินชนิดนี้สามารถขุดได้ง่าย และหินทรายสีเหลืองบางส่วนจาก Fersness ถูกนำไปใช้ในการก่อสร้างมหาวิหารเซนต์แม็กนั^สในKirkwall ^{[ 2 ] [ 16 ]}ลำดับชั้นหินยุคดีโวเนียนถูกทำให้เสียรูปเป็นรอยพับ ขนาดใหญ่ คือ รอยพับซินไคลน์อีเดย์ที่วางตัวในแนวเหนือ-ใต้ โดยส่วนที่อายุน้อยที่สุดของลำดับชั้นหิน คือ หินทรายอีเดย์ตอนบน ปรากฏให้เห็นทางตอนเหนือของเกาะ ตั้งแต่บริเวณอ่าวคัสบีไปจนถึงเรดเฮด ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของลำดับชั้นหิน คือหินแผ่นรูเซย์พบได้ทางด้านตะวันออกของเกาะที่บริเวณอ่าวมิลล์เดล และจากเคิร์กเทนไปจนถึงวอร์เนสส์ และทางด้านตะวันตกจากอ่าวซีลสเคอร์รีไปจนถึงเฟอร์สเนสส์ เวเนสส์ก่อตัวขึ้นจากหินทรายอีเดย์ตอนบนที่เลื่อนตัวลงมาทับกับหินแผ่นรูเซย์^{[ 26 ]}

บันทึก ทางโบราณคดีที่จำกัดมากให้หลักฐานเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับ ชีวิต ในยุคเมโซลิธิก ในออร์กนีย์ แต่การรวมกลุ่มของบ้านและโครงสร้าง ยุคหินใหม่ขนาดใหญ่ในหมู่เกาะนี้เป็นสิ่งที่หาที่เปรียบไม่ได้ในสหราชอาณาจักร^{[ 27 ]}

เนินหินฝังศพแบบมีห้อง Vinquoyซึ่งตั้งอยู่ในตำแหน่งที่โดดเด่นมองเห็นช่องแคบ Calf Sound มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 17 เมตร (56 ฟุต) และสูง 2.5 เมตร (8 ฟุต) ทางเข้าแคบๆ ของ สุสานแบบ Maeshowe นี้ นำไปสู่ห้องกลางที่มีห้องย่อยสี่ห้อง^{[ 28 ]} สถานที่น่าสนใจอื่นๆ บน Eday ได้แก่หินตั้งStone of Setter ซึ่งโดดเด่นอยู่บนช่องเขาทางเหนือของ Mill Loch และมีความสูง 4.5 เมตร (15 ฟุต) ซึ่งเป็นหนึ่งในเสาหินที่สูงที่สุดใน Orkney ^{[ 29 ]}มีเนินหินฝังศพแบบมีห้องอีกสองแห่งที่BraesideและHuntersquoy ^{[ 4 ]}และอีกแห่งหนึ่งบน Calf of Eday มีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า ถูกขุดค้นในปี 1936–37 และประกอบด้วยห้องเล็กๆ ที่มีสองช่อง และห้องที่ใหญ่กว่าที่มีสี่ช่องซึ่งมีทางเข้าแยกต่างหาก และน่าจะถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลัง^{[ 30 ]}

แม้ว่าจะมี แหล่ง โบราณคดีสมัยยุคสำริด หลายแห่ง บนเกาะ แต่ซากที่พบนั้นไม่โดดเด่นนัก ที่ Warness ทางตะวันตกเฉียงใต้มีเนินดินที่ถูกเผาจากยุคนี้ และมีซากปรักหักพังของบ้านสองหลังที่มีอายุใกล้เคียงกันบน Holm of Faray ใกล้กับ Point of Dogs Bones ^{[ 32 ]} The Fold of Setter เป็นสิ่งก่อสร้างสมัยยุคสำริดที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 85 เมตร (279 ฟุต) ตั้งอยู่ทางเหนือของ Mill Loch ^{[ 33 ]}ที่ Linkataing ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Eday มีที่ตั้งของบ้านทรง กลมขนาดใหญ่ สมัยยุคเหล็ก ซึ่งมีโม่หิน รูปอานม้า ^{[ 34 ]}ต่อมา Orkney ถูกตั้งถิ่นฐานโดยชาวPictsแม้ว่าหลักฐานทางโบราณคดีจะมีน้อย^{[ 35 ]}

ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่า "ชาวไวกิ้งพิชิตและยึดครองหมู่เกาะเมื่อไรและอย่างไร" ^{[ 36 ]}และถึงแม้ว่าการติดต่อของชาวนอร์สกับสกอตแลนด์จะมีมาก่อนบันทึกลายลักษณ์อักษรครั้งแรกในศตวรรษที่ 8 แต่ลักษณะและความถี่ของการติดต่อเหล่านั้นยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด^{[ 37 ]}หลักฐานชื่อสถานที่ที่แสดงถึงการมีอยู่ของชาวนอร์สบนเกาะอีเดย์นั้นชัดเจน และมีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับรายละเอียดเฉพาะของชีวิตบนเกาะในช่วงเวลานั้น ซากปรักหักพังของปราสาทสแต็กเกลเบรย์ในยุคนอร์ส ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 หรือ 13 ตั้งอยู่ใต้เนินดินสีเขียวทางทิศตะวันออกของอ่าวกรีนทอฟต์^{[ 38 ]}ปราสาทแห่งนี้อาจเป็นอาคารที่สำคัญที่สุดบนเกาะอีเดย์ในช่วงเวลานั้น^{[ 39 ]}

ในปี ค.ศ. 1468 ออร์กนีย์กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรสกอตแลนด์^{[ 40 ]}และการหลั่งไหลเข้ามาของผู้ประกอบการชาวสกอตช่วยสร้างชุมชนที่หลากหลายและเป็นอิสระ ซึ่งรวมถึงเกษตรกร ชาวประมง และพ่อค้าที่เรียกตัวเองว่าcomunitatis Orcadieและพิสูจน์ให้เห็นว่าพวกเขามีความสามารถมากขึ้นในการปกป้องสิทธิของตนจากเจ้าศักดินา^{[ 41 ] [ 42 ]}อย่างไรก็ตาม การกระทำของชนชั้นสูงยังคงให้ข้อมูลมากมายเกี่ยวกับกิจการบนเกาะอีเดย์ในเวลานั้น ในปี ค.ศ. 1561 ในช่วงการปฏิรูปศาสนาเอ็ดเวิร์ด ซินแคลร์ได้รับสิทธิ์ในที่ดินอีเดย์จากอดัม บอธเวลล์บิชอปแห่งออร์กนีย์นี่เป็นช่วงเวลาที่วุ่นวาย หน้าที่ของซินแคลร์รวมถึงการปกป้องบิชอปผู้ปฏิรูป "จากผู้รุกรานใดๆ ก็ตาม" ^{[ 43 ]}และต่อมาในปีนั้น เขาเป็นหนึ่งในผู้นำของการจลาจลต่อต้านคาทอลิกในเคิร์กวอลล์^{[ 43 ] [หมายเหตุ 2 ]}

วิลเลียม บุตรชายของเขา เข้ามารับช่วงบริหารที่ดินอีเดย์ในเวลาต่อมา แต่ที่ดินนั้นกลับมีหนี้สินมากมาย ในปี ค.ศ. 1601 เมื่อเอ็ดเวิร์ดเป็น "ชายชราที่อ่อนแอ...อายุประมาณ 100 ปี" วิลเลียมพยายามขายผลประโยชน์ของครอบครัวให้กับจอร์จ ซินแคลร์เอิร์ลแห่งเคธเนส [ ^{45 ] [ หมายเหตุ 3 ]} เจ้าของใหม่ส่ง "คนเร่ร่อน ชายชาวไฮแลนด์ที่ยากจนจากเคธเนส" จำนวนหกลำเรือ ไปยังอีเดย์ สร้างความตกใจให้กับ เอิร์ลแพทริกแห่งออร์กนีย์ ผู้มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ เอิร์ลแพทริกสามารถใช้ความสัมพันธ์ที่ไม่ดีระหว่างเอ็ดเวิร์ดผู้เป็นบิดาและบุตรชายของเขา (โดยเอ็ดเวิร์ดอ้างว่าวิลเลียมยิงปืนคาบศิลาใส่เขาและจับคอเขาเหมือนสุนัข) เพื่อดำเนินการ เอิร์ลแพทริกอ้างว่ากระทำการแทนเอ็ดเวิร์ด ขับไล่วิลเลียมออกไป ยึดค่าเช่าจากอีเดย์มาเป็นของตนเอง และได้กำไรจากการขุดหินก่อสร้างจากเหมืองหินโทว์แบ็ก^{[ 45 ]}

จอห์น สจ๊วต เอิร์ลแห่งแคร์ริกน้องชายของเอิร์ลแพทริก ได้รับที่ดินอีเดย์ในปี ค.ศ. 1632 ^{[ 46 ] [หมายเหตุ 4 ]} และเขาสร้างบ้านแคร์ริกที่คาลฟ์ซาวน์หลังจากนั้นไม่นาน^{[ 49 ]}เขาใช้พีทในการผลิตเกลือจากบ่อเกลือทั้งที่แคร์ริกและที่คาลฟ์ออฟอีเดย์ ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวได้รับการอธิบายว่า "ค่อนข้างดี" ในศตวรรษที่ 17 เมื่อมีการผลิตในระดับที่มาก^{[ 49 ]}แม้ว่าจะมี "คุณภาพไม่ดีนัก" ^{[ 50 ]} ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เมื่อมี การ ดำเนินการในฐานะอุตสาหกรรมในครัวเรือน^{[ 51 ]}การสกัดพีทยังเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญในอดีต เนื่องจากแซนเดย์และนอร์ธโรนัลด์เซย์ได้รับเชื้อเพลิงส่วนใหญ่จากอีเดย์ และวัสดุนี้ยังถูกส่งออกไปยัง โรงกลั่น วิสกี้บนแผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์^{[ 21 ]}

ความทะเยอทะยานของสจ๊วตที่มีต่อแคลฟซาวน์นั้นมากมาย เขาอธิบายว่าแคลฟซาวน์เป็น "เมืองและท่าเรือ" ของแคร์ริก และกลายเป็นเมือง (เมืองเดียวในออร์กนีย์ที่มีสถานะเป็นเมืองเช่นกันคือเคิร์กวอลล์) โดยมีสิทธิ์แต่งตั้งผู้ว่าการและจัดตลาด แต่เมืองนี้ไม่น่าจะเจริญรุ่งเรืองได้ในสถานที่เช่นนี้^{[ 48 ]}

ตั้งแต่ทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 18 ออร์กนีย์ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรบริเตนใหญ่แห่ง ใหม่ นี่เป็นช่วงเวลาที่มีความสนใจอย่างมากในการปรับปรุงการเกษตรแม้ว่าการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจะไม่มีความสำคัญในออร์กนีย์จนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 19 ^{[ 52 ]}ตัวอย่างเช่น ไม่มีการปลูกมันฝรั่งบนเกาะอีเดย์จนกระทั่งประมาณปี 1780 ^{[ 53 ]}เมื่อเปรียบเทียบกับการเปลี่ยนแปลงที่ค่อยเป็นค่อยไปเหล่านี้ บ้านแคร์ริกกลับประสบกับเหตุการณ์ดราม่าในปี 1725 ทรัพย์สินนี้เป็นของเจมส์ เฟีย ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมโรงเรียนของ "มิสเตอร์สมิธ" พ่อค้าจากสตรอมเนสเมื่อสมิธถูกเปิดโปงว่าเป็นโจรสลัดชื่อดังจอห์น โกว์เขาพยายามหลบหนีการจับกุมของทางการโดยมุ่งหน้าไปยังอีเดย์ผ่านการโจมตีฮอลล์ออฟเคลสเตรนในออร์ฟีร์เมื่อเรือรีเวนจ์ ของโกว์ เกยตื้นที่คาล์ฟออฟอีเดย์ คนของเฟียจึงจับเขาเป็นเชลยและคุมขังเขาไว้ที่บ้านแคร์ริก ซึ่งเฟียได้รับรางวัล 1,700 ปอนด์ ระฆังจากเรือRevengeยังคงอยู่ในบ้าน Carrick ^{[ 46 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 อุตสาหกรรม สาหร่ายทะเลได้สร้างงานจำนวนมากบนเกาะออร์กนีย์บางแห่ง แต่เมื่อตลาดล่มสลายระหว่างปี 1830 ถึง 1832 ก็ทำให้เกิดความยากลำบากอย่างมาก เกาะนอร์ธโรนัลด์เซย์ได้รับผลกระทบอย่างหนักเป็นพิเศษ และหลายครอบครัวได้รับอนุญาตให้ย้ายถิ่นฐานจากที่นั่นไปพัฒนาที่ดินที่เวสต์ไซด์บนเกาะอีเดย์^{[ 57 ]}ประชากรที่เพิ่มขึ้นหมายถึงมูลค่าที่ดินที่เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับที่ดินเช่าขนาดเล็ก ในปี 1843 ที่ดินทำกินมีมูลค่า1 ปอนด์ต่อเอเคอร์ (£ 2+1/2 ต่อเฮกตาร์) บนเกาะอีเดย์ ซึ่งเกือบสามเท่าของราคาสำหรับฟาร์มขนาดใหญ่ ^{[ 58 ]}อย่างไรก็ตาม ศตวรรษที่ 20 กลับประสบกับความเสื่อมถอย การอพยพแม้กระทั่งจากแผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์ก็แทบจะไม่เป็นที่รู้จักเลยแม้กระทั่งในช่วงปลายทศวรรษ 1950 [ ^{59 ] และ}ประชากรในปี 2001 มีเพียงประมาณหนึ่งในแปดของจำนวนประชากรทั้งหมดเมื่อ 160 ปีก่อน ^{[ 2 ]}ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 พบว่า 50% ของผู้อยู่อาศัยบนเกาะเกิดในอังกฤษ ซึ่งมากที่สุดในบรรดาเกาะทั้งหมดของสกอตแลนด์ ^{[ 60 ]}

สามารถเดินทางไปยัง Eday ได้ทั้งทางทะเลและทางอากาศจากแผ่นดินใหญ่ของ Orkney Orkney Ferriesให้บริการเรือข้ามฟากทุกวันไปยัง Backaland บน Eday จากKirkwall [ ^{62 ] บริการ}การบินระหว่างเกาะของ Orkney ซึ่งดำเนินการโดยLoganairเชื่อมต่อสนามบิน Kirkwallกับ สนาม บินEday London ^{[ 63 ]}ในปี 2014 สภาเกาะ Orkney ได้เริ่มปรึกษาหารือเกี่ยวกับการสร้างสะพานข้ามถาวรหลายแห่งระหว่างเกาะ Orkney ทั้งเจ็ดเกาะ ซึ่งรวมถึงความเป็นไปได้ในการสร้างสะพานยาว 2.6 ไมล์ระหว่าง Eday และ Papa Westray ^{[ 64 ]}

การทำฟาร์มและการทำไร่เป็นเสาหลักของเศรษฐกิจท้องถิ่น โดยเฉพาะการเลี้ยงปศุสัตว์ ฝูงแกะก็ถูกเลี้ยงไว้ในฟารายเช่นกัน^{[ 65 ]}

ศูนย์พลังงานทางทะเลแห่งยุโรป (EMEC) ซึ่งตั้งอยู่ที่ Stromness เป็น ศูนย์วิจัยที่ได้รับการสนับสนุน จากรัฐบาลสกอตแลนด์พวกเขาได้ติดตั้งระบบทดสอบคลื่นที่ Billia Croo บนแผ่นดินใหญ่ของ Orkney และสถานีทดสอบพลังงานน้ำขึ้นน้ำลง ซึ่งมองเห็น Fall of Warnessบนเกาะ Eday ^{[ 66 ]}สถานที่ทดสอบนี้ถูกเลือกเนื่องจากกระแสน้ำในทะเลมีความเร็วเกือบ 4 เมตร/วินาที (7.8 นอต) ในช่วงน้ำขึ้นสูงสุดมีท่าเทียบเรือทดสอบนอกชายฝั่งเจ็ดแห่งที่เชื่อมต่อกับส่วน North Isles 33KV ของโครงข่ายไฟฟ้าแห่งชาติผ่านสายเคเบิลใต้ดิน^{[ 67 ]}

Eday Partnership ซึ่งเป็นกองทุนพัฒนา ท้องถิ่น มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมเศรษฐกิจของเกาะ และได้ริเริ่มโครงการต่างๆ มากมาย รวมถึงศูนย์มรดก Eday และการซื้อถังดีเซลใหม่สำหรับเกาะ โครงการชุมชนต่างๆ ของ Eday มีส่วนช่วยเศรษฐกิจของเกาะถึง 380,000 ปอนด์ ตั้งแต่ปี 2005 ถึง 2007 และมีแผนจะติดตั้งกังหันลมขนาด 900 กิโลวัตต์ที่เป็นของชุมชน^{[ 68 ] [ 69 ]}คาดว่ารายได้จากสินทรัพย์นี้จะช่วยลดปัญหาความยากจนด้านเชื้อเพลิงบนเกาะ สนับสนุนวิสาหกิจชุมชนใหม่ และสร้างที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง^{[ 70 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2551 เกาะแห่งนี้ได้เฉลิมฉลองการเปิดศูนย์มรดกและศูนย์บริการนักท่องเที่ยวอีเดย์ในโบสถ์แบ๊บติสต์เก่าที่ได้รับการบูรณะใหม่ ภายในมีพื้นที่จัดแสดงมรดก คลังเอกสารถาวร ร้านกาแฟ และจุดบริการข้อมูลนักท่องเที่ยว โครงการประวัติศาสตร์ปากเปล่าของอีเดย์บันทึกชีวิตบนเกาะในอดีตและตั้งอยู่ในศูนย์แห่งนี้เช่นกัน ซึ่งมีกังหันลมขนาด 6 กิโลวัตต์เป็นของตัวเอง^{[ 71 ] [ 72 ]}

จาก การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011พบว่าประชากรบนเกาะมีจำนวน 160 คน^{[ 61 ]}ซึ่งเพิ่มขึ้นกว่า 30% ตั้งแต่ปี 2001 ที่มีผู้อยู่อาศัยประจำ 121 คน^{[ 73 ]}ในช่วงเวลาเดียวกัน ประชากร บนเกาะต่างๆ ของสกอตแลนด์โดยรวมเพิ่มขึ้น 4% เป็น 103,702 คน^{[ 74 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 แพทริค นีลล์ เขียนเกี่ยวกับพืชพรรณท้องถิ่นว่า "เกาะเอดาเป็นเกาะที่ปกคลุมด้วยมอส ส่วนใหญ่ประกอบด้วยทุ่งหญ้าชื้นแฉะที่แห้งแล้ง ต้นจุนคัส อูลิกินอซั ส ปกคลุมพื้นที่หลายเอเคอร์ และพืชเล็ก ๆ ที่สวยงามอย่างเรดิโอลา มิลเลกรานหรือออลซีด ก็กระจายอยู่ทั่วไป" ^{[ 50 ] [หมายเหตุ 5 ]}มีการบันทึกพืชป่ามากกว่า 120 ชนิดบนเกาะ^{[ 20 ]}รวมถึงต้นไมร์เทิลบึงที่ไม่พบที่อื่นในออร์กนีย์^{[ 55 ]}

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 มีการบรรยายถึง Eday ว่า "เต็มไปด้วยนกบนที่ราบสูง" ^{[ 49 ]}และในปัจจุบันมีนกดำน้ำคอแดงอยู่ที่ Mill Loch นกสกัวอาร์กติกและนกบอนซีอยู่บนที่ราบสูง และ นกกี ลเลมอทดำอยู่นอกชายฝั่ง นกชายฝั่ง ได้แก่ นกพิพิ ตทุ่งหญ้านกพิพิตหินและนกพลูเวอร์วงแหวนป่าไม้ที่ Carrick House ดึงดูดนกอพยพหลากหลายชนิด และสามารถพบเห็นนาก ได้ตามแนวชายฝั่ง ^{[ 55 ]}มีอาณานิคมของแมวน้ำฮาร์เบอร์และแมวน้ำสีเทาอยู่ที่ Muckle Green Holm, Little Green Holm, Faray และ Holm of Faray และโลมาปากขาววาฬมิงค์และวาฬเพชฌฆาตเป็นผู้มาเยือนพื้นที่เป็นครั้งคราว^{[ 77 ]}เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าจัดเส้นทางเดินป่าพร้อมไกด์นำทางตลอดทั้งปี^{[ 78 ]}

• วิลเลียม สเปนซ์ผู้นำสหภาพแรงงานผู้บุกเบิกชาวออสเตรเลียและนักการเมืองพรรคแรงงานออสเตรเลียเกิดที่เมืองอีเดย์ในปี พ.ศ. 2389 ^{[ 79 ]}
• จอห์น ฟลอว์ส รีดผู้เป็นตัวแทนของแมคเคนซีในสภาสามัญแห่งแคนาดาเกิดที่เมืองอีเดย์ในปี พ.ศ. 2303 ^{[ 80 ]}
• บาทหลวงนอร์แมน มิลเลอร์ จอห์นสันFRSE (ค.ศ. 1887–1949) เป็นบาทหลวงประจำโบสถ์อีเดย์ และเสียชีวิตที่นั่น

• รายชื่อเกาะต่างๆ ของสกอตแลนด์
• รายชื่อประภาคารในสกอตแลนด์
• รายชื่อประภาคารของคณะกรรมการประภาคารภาคเหนือ
• ธรณีวิทยาของหมู่เกาะออร์คนีย์
• ออร์คนีย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์
• Tarbert เทียบเท่ากับ ภาษาเกลิคของeið

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอีเดย์

• เยี่ยมชม Eday ที่เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2020 ได้ที่Wayback Machine
• พันธมิตรอีเดย์
• ภาพถ่ายทางอากาศ ของ RCAHMSแสดงให้เห็นบริเวณตอนกลางของเมืองอีเดย์ ซึ่งแสดงให้เห็นคอคอดแคบๆ ระหว่างแซนด์สออฟดูมี่และอ่าวลอนดอน
• คณะกรรมการประภาคารภาคเหนือ

59°11′N2°47′W / 59.183°N 2.783°W / 59.183; -2.783