ดาร์บี้แมตช์เอดินบะระ
 เดอะมีโดว์ส สนามจัดการแข่งขันดาร์บี้แมตช์ครั้งแรกของเอดินบะระ | |
| ที่ตั้ง | เอดินบะระ |
|---|---|
| ทีม | ฮาร์ทส์ฮิเบอร์เนียน |
| การพบกันครั้งแรก | 25 ธันวาคม 1875 เฟรนด์ลี่ฮาร์ทส์ 1–0 ฮิเบอร์เนียน |
| การประชุมครั้งล่าสุด | 26 เมษายน 2569 สก็อตติช พรีเมียร์ชิป ฮิเบอร์เนียน 1-2 ฮาร์ทส์ |
| สนามกีฬา | สนามไทน์คาสเซิลพาร์ค (ฮาร์ทส์) สนามอีสเตอร์โรด (ฮิเบอร์เนียน) |
| สถิติ | |
| จำนวนการประชุมทั้งหมด | คะแนนแข่งขัน: 345 คะแนน รวม: 670 |
| ชนะมากที่สุด | คะแนนแข่งขัน:ฮาร์ทส์ (152)คะแนนรวม:ฮาร์ทส์ (294) |
| ผู้ทำประตูสูงสุด | ผู้เล่นที่มีฝีมือดี:จอห์น โรเบิร์ตสัน (ฮาร์ทส์, 27) ผู้เล่นที่มีฝีมือ โดยรวม:บ็อบบี้ วอล์คเกอร์ (ฮาร์ทส์, 33) |
  ไทน์คาสเซิลพาร์ค  ถนนอีสเตอร์ | |
การแข่งขันดาร์บี้แห่งเอดินบะระเป็นชื่อเรียกอย่างไม่เป็นทางการของ การแข่งขัน ฟุตบอลระหว่างสโมสรฮาร์ทออฟมิดโลเธียน (ฮาร์ทส์) และฮิเบอร์เนียน (ฮิบส์) ซึ่งเป็นสองสโมสรฟุตบอลอาชีพที่เก่าแก่ที่สุดในเอดินบะระประเทศสกอตแลนด์ ทั้งสองสโมสรมีความเป็นคู่ปรับกันอย่างดุเดือดมาตั้งแต่ก่อตั้งสโมสรในช่วงกลางทศวรรษ 1870 ทำให้เป็นการแข่งขันที่เป็นคู่ปรับกันมายาวนานที่สุดรายการหนึ่งในวงการฟุตบอลโลก การแข่งขันนัดแรกระหว่างสองสโมสรเกิดขึ้นที่สนามมีโดว์สในวันคริสต์มาสปี 1875
โดยปกติแล้วการแข่งขันจะจัดขึ้นที่สนามอีสเตอร์โรดหรือไทน์คาสเซิล การแข่งขันเหล่านี้มักจัดขึ้นในลีกสูงสุดของฟุตบอลสกอตแลนด์แม้ว่าใน ฤดูกาล 2014–15 จะมีการแข่งขันในลีกรองลงมา ก็ตาม บางครั้งทีมทั้งสองก็พบกันในรายการแข่งขันฟุตบอลถ้วย เช่น สก็อตติช คัพและสก็อตติช ลีก คัพ ทั้งสอง สโมสรเคยพบกันในรอบชิงชนะเลิศสก็อตติช คั พ สองครั้ง ในปี 1896และ2012ซึ่งฮาร์ทส์เป็นฝ่ายชนะทั้งสอง ครั้ง
ประวัติศาสตร์
สโมสรฮาร์ทส์และฮิบส์ก่อตั้งขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1870 การแข่งขันนัดแรกระหว่างทั้งสองสโมสรเกิดขึ้นที่อีสต์มีโดว์สในวันที่ 25 ธันวาคม 1875 โดยฮาร์ทส์เป็นฝ่ายชนะ 1–0 [ 1 ] ฮิบส์เป็นฝ่ายชนะในการแข่งขัน สกอตติช คัพครั้งแรกระหว่างทั้งสองสโมสรในฤดูกาล1877–78 [ 2 ]การแข่งขันที่ทำให้ทั้งสองสโมสรกลายเป็นทีมหลักในเอดินบะระคือการแข่งขันชิงถ้วยเอฟเอ คั พ 5 นัด ในฤดูกาลนั้น ซึ่งฮาร์ทส์เป็นฝ่ายชนะ 3–2 หลังจากความพยายาม 4 ครั้งก่อนหน้านี้จบลงด้วยผลเสมอ[ 3 ]ฮิบส์เอาชนะฮาร์ทส์ระหว่างทางสู่ถ้วยรางวัลระดับชาติครั้งแรกของพวกเขา คือ ส กอตติช คัพ ฤดูกาล1886–87 [ 4 ]ฮิบส์ยังเคยเอาชนะฮาร์ทส์ด้วยสกอร์ 3–0, 5–2 และ 7–1 ในการแข่งขันอื่นๆ อีกด้วย
ฮิบส์ประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนักและหยุดเล่นไปชั่วคราวในช่วงต้นทศวรรษ 1890 ในขณะเดียวกัน ฮาร์ทส์ก็ได้เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งลีกฟุตบอลสกอตแลนด์ในปี 1890–91 ฮิบส์กลับมาดำเนินการอีกครั้งในไม่ช้า และฮาร์ทส์ชนะ 10–2 ในการแข่งขันกระชับมิตรที่อีสเตอร์โรดซึ่งเป็นการกลับมาของพวกเขา[ 5 ]ฮิบส์เข้าร่วมลีกฟุตบอลสกอตแลนด์ในปี 1893–94และได้รับการเลื่อนชั้นสู่ดิวิชั่นหนึ่งในปี 1895 การแข่งขันดาร์บี้ลีกครั้งแรกเกิดขึ้นในวันที่ 28 กันยายน 1895 โดยฮาร์ทส์ชนะ 4–3 ที่ไทน์คาสเซิล[ 6 ]
สโมสรทั้งสองแข่งขันกันในรอบชิงชนะเลิศสกอตติช คัพ ปี 1896ซึ่งฮาร์ทส์ชนะ 3–1 ที่โลจี กรีน ในเอดินบะระ[ 7 ]นับเป็นครั้งเดียวที่รอบชิงชนะเลิศสกอตติช คัพ จัดขึ้นนอกเมืองกลาสโกว์[ 7 ]การแข่งขันดาร์บี้แมตช์จัดขึ้นเป็นประจำในลีกจนถึงฤดูกาล 1930–31เมื่อฮิบส์ตกชั้นจากดิวิชั่นหนึ่ง แม้ว่าการแข่งขันในรายการอื่น ๆ จะยังคงดำเนินต่อไป ฮิบส์กลับมาอยู่ในดิวิชั่นสูงสุดอีกครั้งในฤดูกาล 1933–34แต่การแข่งขันฟุตบอลลีกทั้งหมดถูกระงับตั้งแต่ฤดูกาล 1939–40ถึง1945–46เนื่องจากสงครามโลกครั้งที่สอง
สถิติผู้ชมสูงสุดสำหรับการแข่งขันดาร์บี้แมตช์ในเอดินบะระคือ 65,860 คน เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2493 เมื่อฮาร์ทส์ชนะ 2-1 ที่อีสเตอร์โรด [ 8 ] นี่เป็นจำนวนผู้ชมมากที่สุดสำหรับการแข่งขันฟุตบอลสกอตแลนด์ที่เล่นนอกเมืองกลาสโกว์ ด้วย [ 8 ]ช่วงหลังสงครามเป็นยุคทองของฟุตบอลในเอดินบะระ เนื่องจากฮิบส์คว้าแชมป์ลีก 3 สมัย ด้วย แนวรุก Famous Fiveขณะที่ฮาร์ทส์คว้าถ้วยรางวัลสำคัญหลายรายการในช่วงปลายทศวรรษ 2493 และต้นทศวรรษ 2403
ฮิบส์ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในการแข่งขันนัดนี้ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และเกือบตลอดทศวรรษ 1970 ชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ของพวกเขาเหนือฮาร์ทส์ 7-0 ที่ไทน์คาสเซิล เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1973 เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้ จากนั้นฮิบส์ก็มีสถิติไม่แพ้ใครยาวนานที่สุดในการแข่งขันนัดนี้ถึง 12 นัด ตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1978 ฟุตบอลลีกสกอตแลนด์ได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ตั้งแต่ ฤดูกาล 1975–76เพื่อสร้างดิวิชั่นที่เล็กลง ส่งผลให้ทีมต่างๆ พบกัน 4 ครั้งต่อฤดูกาลในลีก แต่ก็เพิ่มความเสี่ยงที่สโมสรจะตกชั้นด้วย ฮาร์ทส์เป็นสโมสรที่ขึ้นๆ ลงๆในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 ในขณะที่ฮิบส์ก็ตกชั้นในฤดูกาล 1979–80 เช่นกัน นั่นหมายความว่ามีการแข่งขันดาร์บี้น้อยลงจนกระทั่งฮาร์ทส์กลับมาสู่พรีเมียร์ดิวิชั่นในฤดูกาล1983–84
จากนั้นฮาร์ทส์ก็ได้รับชัยชนะในการแข่งขันดาร์บี้ สร้างสถิติไม่แพ้ใครติดต่อกันในการแข่งขันดาร์บี้ถึง 22 นัด ซึ่งกินเวลาระหว่างทศวรรษ 1980 และ 1990 ในช่วงเวลานี้วอลเลซ เมอร์เซอร์ เจ้าของฮาร์ทส์ พยายามที่จะผลักดันการควบรวมกิจการของทั้งสองสโมสรโดยการเข้าซื้อหุ้นส่วนใหญ่ในฮิบส์[ 9 ]ความพยายามนี้ล้มเหลวหลังจากกลุ่มประท้วงที่จัดตั้งขึ้นโดยแฟนบอลฮิบส์โน้มน้าวให้ผู้ถือหุ้นบางรายไม่ขายหุ้นให้กับเมอร์เซอร์ และการลงทุนใหม่ในฮิบส์ก็มาจากทอม ฟาร์เมอร์[ 9 ] [ 10 ]
ทั้งสองสโมสรเคยพบกันในรอบรองชนะเลิศฟุตบอลสกอตติช คัพ ฤดูกาล 2005–06 โดยต่างรู้ดีว่าหากชนะจะได้เข้าไปชิงชนะเลิศกับ เกรตนาซึ่งเป็น ทีม จากดิวิชั่นสองฮาร์ทส์เอาชนะฮิบส์ในรอบรองชนะเลิศด้วยสกอร์ 4–0 และคว้าแชมป์ได้จากการดวลจุดโทษในรอบชิงชนะเลิศ ฮิบส์ได้แก้แค้นในฤดูกาลถัดมาด้วยการเอาชนะ ฮาร์ทส์ในรอบก่อนรองชนะ เลิศฟุตบอลลีกคัพ ฤดูกาล 2006–07ด้วยสกอร์ 1–0 และคว้าแชมป์ในที่สุด
ทั้งสองสโมสรพบกันในรอบชิงชนะเลิศสกอตติช คัพ ปี 2012 [ 11 ] การแข่งขันจัดขึ้นที่ สนาม แฮมป์เดน พาร์คในกลาสโกว์ แม้ว่าแฟนบอลบางส่วนจะเสนอให้ย้ายไปจัดที่สนามเมอร์เรย์ฟิลด์ สเตเดียมซึ่งเป็นสนามที่ใหญ่ที่สุดในเอดินบะระ[ 12 ]ฮาร์ทส์ชนะอย่างขาดลอยด้วยสกอร์ 5–1 โดยยังชนะ ดาร์บี้แมตช์ ในลีก ทั้งสาม นัดในฤดูกาลนั้นด้วย ฮิบส์ได้แก้แค้นความพ่ายแพ้นี้ในอีกหกเดือนต่อมาด้วยการเขี่ยฮาร์ทส์ตกรอบสกอตติช คัพ ฤดูกาล 2012–13ด้วยสกอร์ 1–0 ในรอบที่สี่ที่สนามอีสเตอร์ โรด[ 13 ]นอกจากนี้ยังเป็นการยุติสถิติไม่ชนะดาร์บี้แมตช์ 12 นัดติดต่อกันของฮิบส์อีกด้วย[ 13 ]
ทั้งสองสโมสรตกชั้นไปอยู่ในลีกรองหลังจากจบอันดับสองจากท้ายตารางในสกอตติชพรีเมียร์ลีกฤดูกาล 2013–14ซึ่งหมายความว่าเมืองเอดินบะระไม่มีตัวแทนในลีกสูงสุดของระบบลีกสกอตแลนด์เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์[ 14 ]ฮาร์ทส์คว้าแชมป์สกอตติชแชมเปี้ยนชิพฤดูกาล 2014–15และได้เลื่อนชั้นกลับสู่ลีกสูงสุดทันที ฮิบส์ได้เลื่อนชั้นในฤดูกาล 2016–17ซึ่งหมายความว่าการแข่งขันดาร์บี้ลีกระดับสูงสุดกลับมาอีกครั้งในฤดูกาล 2017–18ในขณะเดียวกัน ทีมทั้งสองถูกจับฉลากมาเจอกันในสกอตติชคัพสามฤดูกาลติดต่อกัน: 2015–16 [ 15 ] 2016–17 [ 16 ]และ2017–18 [ 17 ]ฮิบส์ชนะสองนัดแรกหลังจากการแข่งขันใหม่[ 18 ] [ 19 ]และคว้าแชมป์การแข่งขันในฤดูกาล 2015–16 ในขณะที่ฮาร์ทส์ชนะนัดที่สาม
ฮาร์ทส์ตกชั้นไปเล่นในแชมเปี้ยนชิพในปี 2020 หลังจาก ฤดูกาล 2019–20ถูกตัดทอนลงเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ในสกอตแลนด์ [ 20 ] ในรอบรองชนะเลิศของสกอตติช คัพ ฤดูกาล 2019–20ซึ่งถูกเลื่อนไปเล่นในฤดูใบไม้ร่วงเนื่องจากการระบาดของโรค[ 21 ] ฮาร์ทส์ชนะ ฮิบส์2–1 หลังต่อเวลาพิเศษ[ 22 ]ฮาร์ทส์เลื่อนชั้นกลับสู่ลีกสูงสุดในปี 2021ก่อนที่จะชนะ รอบรองชนะ เลิศสกอตติช คัพ ฤดูกาล 2021–22กับฮิบส์[ 23 ]
การแข่งขันระดับท้องถิ่นและชมรมอื่นๆ ในเอดินบะระ
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 สโมสรทั้งสองมักพบกันถึงสิบครั้งในฤดูกาลเดียว เนื่องจากมีการแข่งขันระดับท้องถิ่นมากมาย เช่นอีสต์ออฟสกอตแลนด์ชีลด์ , โรสเบอรีแชริตี้คัพ , วิลสันคัพและดันเนดินคัพการแข่งขันเหล่านี้ยังเกี่ยวข้องกับสโมสรอื่นๆ ในเอดินบะระและพื้นที่โดยรอบด้วย ฮาร์ทส์และฮิบส์เป็นทีมที่ชนะการแข่งขันเหล่านี้บ่อยที่สุดอีสต์ออฟสกอตแลนด์ชีลด์เป็นการแข่งขันระดับท้องถิ่นเพียงรายการเดียวที่ฮาร์ทส์และฮิบส์ยังคงเข้าร่วมในปัจจุบัน แม้ว่าจะเป็นทีมสำรอง รุ่นเยาว์ก็ตาม การแข่งขันชิงชีลด์เป็นการแข่งขันนัดเดียว และรายได้จากการขายตั๋วจะมอบให้กับสมาคมฟุตบอลเอดินบะระ
เซนต์เบอร์นาร์ดส์ , ลีธแอธเลติก , เอดินบะระซิตี้ดั้งเดิมและเมโดว์แบงก์ทิสเซิลต่างเป็นตัวแทนของเมืองเอดินบะระในลีกฟุตบอลสกอตแลนด์เนื่องจากฮิบส์ไม่ได้เข้าร่วมลีกจนกระทั่ง ฤดูกาล 1893–94การแข่งขันดาร์บี้ลีกครั้งแรกจึงเกิดขึ้นระหว่างฮาร์ทส์และลีธแอธเลติกในวันที่ 24 ตุลาคม 1891 (ฮาร์ทส์ชนะ 3–1) [ 24 ]การแข่งขันดาร์บี้ลีกครั้งแรกระหว่างฮาร์ทส์และฮิบส์เกิดขึ้นที่ไทน์คาสเซิลในวันที่ 28 กันยายน 1895 โดยฮาร์ทส์ชนะ 4–3 [ 6 ]ทั้งสี่ทีมเข้าร่วมการแข่งขันLord Provost's Rent Relief Cupในช่วงปลายปี 1921 เพื่อระดมทุนสำหรับผู้ว่างงาน (มีการแข่งขันเวอร์ชันกลาสโกว์ด้วย) รอบชิงชนะเลิศเป็นการแข่งขันระหว่างฮาร์ทส์และฮิบส์ (ฮาร์ทส์ชนะ) แต่ไม่ได้แข่งขันจนกระทั่งเดือนพฤษภาคม 1923 [ 25 ] [ 26 ]
การนำระบบพีระมิดฟุตบอลของสกอตแลนด์มาใช้ทำให้Edinburgh City (2016) [ 27 ]และSpartans (2023) [ 28 ]ได้เลื่อนชั้นสู่Scottish Professional Football League (SPFL) ทั้งสองสโมสรยังไม่เคยเล่นกับ Hearts หรือ Hibs ในการแข่งขัน SPFL แม้ว่า Hearts จะถูกจับฉลากให้เล่นกับ Spartans ในScottish Cup ฤดูกาล 2023–24ก็ตาม[ 29 ] Civil Service StrollersและEdinburgh Universityเล่นในLowland League East of Scotland Leagueก็มีการแข่งขันดาร์บี้เช่นกัน โดยมี 6 สโมสรตั้งอยู่ในเอดินบะระ
คำนี้ยังใช้สำหรับการแข่งขันฟุตบอลหญิง รวมถึงเกมระหว่างฮิเบอร์เนียนฮาร์ทส์และสปาร์ตันส์[ 30 ] [ 31 ]
ถ้วยเทศกาล
ในปี 1985 ทีมคัดเลือกจากเอดินบะระซึ่งประกอบด้วยผู้เล่นจากฮาร์ทส์ ฮิบส์ และเมโดว์แบงก์ ทิสเซิล ได้เล่นกับบาเยิร์น มิวนิคในการแข่งขันกระชับมิตร " เฟสติวัล คัพ " ที่สนามไทน์คาสเซิล[ 32 ]เฟสติวัล คัพ ได้ถูกนำกลับมาจัดอีกครั้งในปี 2003 เพื่อให้สอดคล้องกับเทศกาลเอดินบะระ ประจำปี [ 33 ]สื่อท้องถิ่นคาดการณ์ว่าสโมสรจากเมืองคู่แฝดกับเอดินบะระรวมถึงบาเยิร์น มิวนิค และไดนาโม เคียฟจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแข่งขันประจำปีของเอดินบะระ[ 33 ] [ 34 ]ในที่สุด สโมสรต่างๆ ก็ตกลงที่จะเล่นแมตช์ดาร์บี้เพียงนัดเดียวในวันเสาร์สุดท้ายก่อนเริ่มฤดูกาลสกอตติชพรีเมียร์ลีก 2003–04 [ 35 ] SPL ไม่ได้ช่วยเปิดตัวเฟสติวัล คัพ โดยกำหนดการแข่งขันดาร์บี้ลีกสองสัปดาห์หลังจากแมตช์เฟสติวัล คัพ ซึ่งจัดขึ้นที่สนามอีสเตอร์โรดเช่น กัน [ 35 ] [ 36 ]ฮาร์ทส์ชนะการแข่งขันเฟสติวัลคัพนัดแรกด้วยสกอร์ 1-0 โดยแอนดี้ เว็บสเตอร์เป็น ผู้ทำประตู [ 35 ]
สโมสรต่างๆ ประสบปัญหาในการกำหนดตาราง การแข่งขัน ในฤดูกาล 2004–05ส่วนหนึ่งเป็นเพราะสโมสรต่างๆ จัดการแข่งขันกระชับมิตรอื่นๆ[ 33 ]ในที่สุดการแข่งขันเฟสติวัลคัพก็จัดขึ้นที่ไทน์คาสเซิลในวันที่ 4 กันยายน 2004 ทั้งสองทีมมีผู้เล่นไม่ครบทีมเนื่องจากผู้เล่นหลายคนฝึกซ้อมกับทีมชาติ[ 33 ]การเล่นเกมในเดือนกันยายนยังหมายความว่าเกมนี้เล่นหลังจากเริ่มต้น ฤดูกาล สกอตติชพรีเมียร์ลีก 2004–05และหลังจากสิ้นสุดเทศกาล ฮาร์ทส์ชนะการแข่งขันเฟสติวัลคัพนัดที่สองและนัดสุดท้ายจนถึงปัจจุบันด้วยสกอร์ 3–1 [ 37 ]ประตูของฮาร์ทส์ทำได้โดยเคร็ก ซิเวส , มาร์ค เดอ วรีส์และเดนนิส ไวน์เนสขณะที่สตีเฟน ด็อบบี้ยิงจุดโทษให้ฮิบส์[ 37 ]การแข่งขันไม่ได้จัดขึ้นในปี 2005 เนื่องจากฮาร์ทส์ต้องใช้เวลานานในการค้นหาหัวหน้าโค้ชคนใหม่[ 38 ] การแข่งขัน ไม่ได้ถูกนำกลับมาจัดอีกครั้งในปี 2006 และไม่มีการแข่งขันอีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา[ 38 ]
ดาร์บี้ปีใหม่
การแข่งขันดาร์บี้แห่งเอดินบะระมักจะจัดขึ้นในช่วงปีใหม่เนื่องจากวันที่ 1 มกราคมและ 2 มกราคมเป็นวันหยุดธนาคารในสกอตแลนด์ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บางครั้งการแข่งขันดาร์บี้ในช่วงปีใหม่ก็ไม่ได้จัดขึ้น เนื่องจากมีการเพิ่มการปิดทำการในช่วงต้นเดือนมกราคมเข้าไปในตารางการแข่งขัน[ 39 ] [ 40 ]จากการแข่งขันดาร์บี้แห่งเอดินบะระ 94 ครั้งที่จัดขึ้นในช่วงปีใหม่ ฮิบส์เป็นฝ่ายชนะมากกว่าเล็กน้อย โดยชนะ 32 ครั้ง ขณะที่ฮาร์ทส์ชนะ 30 ครั้ง[ 41 ]
ระหว่างการแข่งขันในวันปีใหม่ปี 1940 สนามอีสเตอร์โรดถูกปกคลุมไปด้วยหมอกหนาทึบ ซึ่งโดยปกติแล้วจะทำให้การแข่งขันฟุตบอลต้องถูกยกเลิก[ 42 ]เนื่องจากการแข่งขันเกิดขึ้นในช่วงสงครามและมีการถ่ายทอดสดอย่างกว้างขวางโดย BBC เพื่อความบันเทิงของทหารที่ประจำการอยู่ต่างประเทศกระทรวงกลาโหมจึงสั่งให้การแข่งขันดำเนินต่อไปเพื่อหลีกเลี่ยงการแจ้งเตือนกองทัพอากาศเยอรมันเกี่ยวกับสภาพอากาศที่เลวร้าย[ 42 ]ผู้บรรยายบ็อบ คิงส์ลีย์ก็มองไม่เห็นสนามเช่นกันและต้องด้นสด[ 42 ]โดยใช้ผู้รายงานข่าวหลายคนคอยบอกเขาว่ามีการทำประตูเกิดขึ้นหรือไม่ เขาจึงสร้างการแข่งขันในแบบฉบับของตัวเองขึ้นมา[ 42 ] [ 43 ] ต่อมา The Scotsmanได้บรรยายถึงสิ่งนี้ว่าเป็น " Fawlty Towers ที่ล้ำหน้ากว่าความเป็นจริง" และดัดแปลงเป็นละครวิทยุ BBC Radio Four โดยนักเขียนบทละครชาวสก็อต แอนดรูว์ ดัลล์เมเยอร์[ 43 ]
ผลการแข่งขันและบันทึก
ฮาร์ทส์มีสถิติที่ดีกว่าในเกมดาร์บี้ โดยฮิบส์ชนะ 152 ครั้ง ต่อ 90 ครั้ง จากทั้งหมด 345 นัดที่เล่นในสามรายการแข่งขันหลักของสกอตแลนด์[ 44 ]จนถึงปัจจุบันมีการแข่งขันดาร์บี้ที่เอดินบะระ 670 ครั้ง ซึ่งหมายความว่าเกือบครึ่งหนึ่งของการแข่งขันดาร์บี้ทั้งหมดเล่นในรายการแข่งขันอื่น ๆ และเกมกระชับมิตร หากรวมการแข่งขันอื่น ๆ เหล่านี้ด้วย ฮาร์ทส์ชนะดาร์บี้ 294 ครั้ง และฮิบส์ชนะ 210 ครั้ง[ 45 ]ในช่วงฤดูกาล 2017–18 เคร็ก เลเวน ผู้จัดการทีมฮาร์ทส์ กล่าวว่าการที่ฮาร์ทส์ชนะเป็น "ลำดับตามธรรมชาติ" ของการแข่งขัน[ 46 ]โดยแฟนบอลฮิบส์และนีล เลนนอน ผู้จัดการทีมฮิบส์ ได้ล้อเลียนความคิดเห็นเหล่านี้ในการแข่งขันดาร์บี้ครั้งถัดมา ซึ่งฮิบส์เป็นฝ่ายชนะ[ 47 ]
นับตั้งแต่มีการก่อตั้งScottish Premier Divisionในปี 1975 และมีการนำเกมลีก 4 นัดระหว่างสโมสรในฤดูกาลของสกอตแลนด์มาใช้ ก็ไม่มีสโมสรใดสามารถเอาชนะดาร์บี้ลีกทั้ง 4 นัดในฤดูกาลเดียวได้เลย Hearts ทำได้ 3 ชนะและ 1 เสมอ 5 ครั้ง ในฤดูกาล1985–86 , 1989–90 , 1990–91 , 1996–97และ2006–07สถิติที่ดีที่สุดของ Hibs ในฤดูกาลลีกก็คือ 3 ชนะและ 1 เสมอ ใน ฤดูกาล 1975–76 Hearts เอาชนะ Hibs อย่างขาดลอยในฤดูกาล 2011–12 โดยชนะ เกมลีกทั้งสาม นัด [ 48 ]และ รอบชิงชนะ เลิศScottish Cup [ 49 ]อย่างไรก็ตาม เกมลีกนัดที่สี่เป็นไปไม่ได้ เนื่องจากสโมสรไม่ได้อยู่ในกลุ่มเดียวกันของลีกหลังจากการแบ่งกลุ่ม
สถิติการพบกันตลอดกาล
- ณ วันที่ 26 เมษายน 2569
| การแข่งขัน | แมตช์แรก | เล่น | หัวใจ | ฮิเบอร์เนียน | วาด |
|---|---|---|---|---|---|
| ลีกสกอตแลนด์ | 1895 | 300 | 129 | 77 | 94 |
| สก็อตติช คัพ | พ.ศ. 2420 | 39 | 18 | 12 | 9 |
| ลีกคัพ | 1947 | 6 | 5 | 1 | 0 |
| ยอดรวม | 345 | 152 | 90 | 103 | |
ผลการแข่งขันลีก
|
|
|
- ↑ทั้งสองสโมสรอยู่ในลีกรอง
ผลการแข่งขันสกอตติช คัพ
|
|
|
ผลการแข่งขันลีกคัพ
|
|
|
สถิติเกมเดียว
ฮิบส์ทำสถิติชนะด้วยผลต่างประตูมากที่สุดในเกมการแข่งขันอย่างเป็นทางการ ด้วยชัยชนะ 7-0 ที่สนามไทน์คาสเซิล เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1973 ส่วนสถิติชนะด้วยผลต่างประตูมากที่สุดในเกมอื่นๆ คือ ฮาร์ทส์ชนะ 10-2 ในเกมกระชับมิตร เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 1893 และจำนวนประตูที่มากที่สุดในเกมการแข่งขันอย่างเป็นทางการ คือเกมลีกที่ฮาร์ทส์ชนะ 8-3 เมื่อวันที่ 21 กันยายน 1935 ฮาร์ทส์ยังครองสถิติชนะด้วยผลต่างประตูมากที่สุดในสกอตติช คัพด้วยชัยชนะ 5-0 เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1955 และสถิติชนะด้วยผลต่างประตูมากที่สุดในสกอตติช ลีก คัพด้วยชัยชนะ 6-1 เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 1956
นักเตะที่ทำประตูได้มากมาย
จอห์น โรเบิร์ตสันยิงได้ 27 ประตูใส่ฮิบส์ในการแข่งขันอย่างเป็นทางการ โรเบิร์ตสันได้รับฉายาว่า "ค้อนแห่งฮิบส์" เนื่องจากสถิติการทำประตูที่ยอดเยี่ยมในเกมดาร์บี้ ทั้งบ็อบบี้ วอล์คเกอร์ (33) และทอมมี่ วอล์คเกอร์ (29) ทำประตูได้มากกว่าโรเบิร์ตสันในเกมดาร์บี้ เมื่อนับรวมเกมในการแข่งขันระดับท้องถิ่นด้วย
กอร์ดอน สมิธเป็นผู้ทำประตูสูงสุดในการแข่งขันดาร์บี้แมตช์เมืองเอดินบะระให้กับฮิบส์ โดยทำไป 15 ประตู สมิธเล่นให้กับฮาร์ทส์และดันดีในช่วงหลังของอาชีพ และกลายเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวที่คว้าแชมป์ลีกสกอตแลนด์กับสามสโมสรที่แตกต่างกันเจมส์ แม็กกีทำประตูได้อย่างน้อย 24 ประตูให้กับฮิบส์ในช่วงปีแรก ๆ ของการแข่งขัน ตัวเลขที่แท้จริงน่าจะสูงกว่านี้ เนื่องจากเขาลงเล่นในหลายเกมที่ทราบเพียงผลการแข่งขันเท่านั้น และไม่ได้มีการบันทึกผู้ทำประตูไว้ทั้งหมด[ 50 ]
บาร์นีย์ แบทเทิลส์ จูเนียร์ทำประตูได้ 11 ประตูในเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือนในการแข่งขันกับฮิบส์ในปี พ.ศ. 2462 โดยทำไป 5 ประตูในนัดชิงชนะเลิศดูเนดิน คัพ ที่ชนะด้วยสกอร์ 8–2 เมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2462 [ 51 ] 2 ประตูในนัดชิงชนะเลิศวิลสัน คัพ ที่ชนะด้วยสกอร์ 5–1 เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2462 [ 52 ]และ 4 ประตูในนัดชิงชนะเลิศโรสเบอรี แชริตี้ คัพ ที่ชนะด้วยสกอร์ 5–1 เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2462 [ 53 ]
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แฮตทริก
มีการทำแฮตทริกในเกมดาร์บี้แมตช์ระหว่างทีมจากเอดินบะระทั้งหมด 16 ครั้ง โดยเป็นของฮาร์ทส์ 9 ครั้ง และฮิบส์ 7 ครั้งบ็อบบี้ วอล์คเกอร์เป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวที่ทำแฮตทริกได้หลายครั้ง และมาร์ค เดอ วรีส์จากฮาร์ทส์ และโจ เบเกอร์จากฮิบส์ เป็นผู้เล่นเพียงสองคนเท่านั้นที่ทำได้ถึง 4 ประตูในเกมดาร์บี้เดียว แฮตทริกส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วง 100 ปีแรกของการก่อตั้งเกมดาร์บี้ โดยมีเพียง 3 ครั้งเท่านั้นที่เกิดขึ้นในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา
ผู้เล่นจากทั้งสองสโมสร
นี่คือรายชื่อผู้เล่นที่ลงเล่นอย่างน้อยหนึ่งนัดในเกมการแข่งขันอย่างเป็นทางการให้กับทั้งสองสโมสร มีเพียงสี่คนเท่านั้นที่ทำประตูให้กับทั้งฮาร์ทส์และฮิบส์ในเกมดาร์บี้แห่งเอดินบะระ ได้แก่ราล์ฟ คัลลาแชน , อลัน กอร์ดอน , ดาร์เรน แจ็คสันและกอร์ดอน สมิธ
| ชื่อ | ช่วงเวลาที่อยู่กับฮิบส์ | ช่วงเวลาที่ฮาร์ทส์ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| ทอมสัน อัลลัน[ 55 ] | พ.ศ. 2506–2514 | พ.ศ. 2522-2523 | อัลลันได้รับเลือกให้ติดทีมชาติสกอตแลนด์ไปแข่งขันฟุตบอลโลก 1974ขณะที่เขายังเล่นให้กับสโมสรดันดี |
| บ็อบบี้ แอเธอร์ตัน | ค.ศ. 1897–1903 | 1897 | แอเธอร์ตันเป็นกัปตันทีมฮิบส์เมื่อพวกเขาคว้าแชมป์สกอตติช คัพ ฤดูกาล 1901–02 |
| อีมอนน์ แบนนอน[ 56 ] | พ.ศ. 2536–2537 | พ.ศ. 2519–2522 พ.ศ. 2531–2536 | แบนนอนได้รับเลือกให้ติดทีมชาติสกอตแลนด์ไปแข่งขันฟุตบอลโลก 1986ขณะที่เขายังเล่นให้กับสโมสรดันดี ยูไนเต็ด |
| รอย แบร์รี่[ 57 ] | พ.ศ. 2518–2519 | พ.ศ. 2504–2509 | |
| เอียน แบล็ก[ 58 ] | 1980 | พ.ศ. 2520–2523 | |
| จิม บราวน์[ 59 ] | พ.ศ. 2522–2524 | พ.ศ. 2510–2522 | |
| ราล์ฟ คัลลาแชน[ 60 ] | พ.ศ. 2521–2529 | พ.ศ. 2514–2520 | คาลาแชนเคยเป็นตัวแทนของทั้งฮาร์ทส์และฮิบส์ในการแข่งขันฟุตบอลสกอตติช คัพ รอบชิง ชนะเลิศ ปี1976กับฮาร์ทส์ และปี 1979กับฮิบส์ โดยทั้งสองครั้งนั้นสโมสรจากเอดินบะระพ่ายแพ้ไป |
| เอียน ครอว์ฟอร์ด[ 61 ] | พ.ศ. 2494–2496 | พ.ศ. 2497–2504 | |
| กอร์ดอน ดูรี[ 62 ] | พ.ศ. 2527–2529 | ปี 2000–2001 | ดูรีได้รับเลือกให้ติด ทีม ชาติสกอตแลนด์ในฟุตบอลโลก 1990ขณะที่เขาเล่นให้กับเชลซีและฟุตบอลโลก 1998ขณะที่เขาเล่นให้กับเรนเจอร์ส |
| ปีเตอร์ ฟลักเกอร์[ 63 ] | พ.ศ. 2475–2477 | พ.ศ. 2462–2475 | |
| อลัน กอร์ดอน[ 64 ] | พ.ศ. 2515–2517 | พ.ศ. 2504–2510 พ.ศ. 2511–2512 | กอร์ดอน ซึ่งทำประตูได้สองครั้งในเกมที่ฮิบส์เอาชนะฮาร์ทส์ 7-0 ที่ไทน์คาสเซิล ยังเคยลงเล่นให้กับทั้งสองทีมในเกมดาร์บี้แมตช์ที่ดันดีอีก ด้วย |
| ไบรอัน แฮมิลตัน[ 65 ] | พ.ศ. 2532–2538 | พ.ศ. 2538–2539 | |
| วิลลี แฮมิลตัน[ 66 ] | พ.ศ. 2506–2508 | พ.ศ. 2505–2506 พ.ศ. 2510–2502 | |
| พอล ฮาร์ทลีย์[ 67 ] | พ.ศ. 2541–2543 | พ.ศ. 2546-2550 | ฮาร์ทลีย์ทำแฮตทริกให้ฮาร์ทส์ในเกมที่พบกับฮิบส์ในรอบรองชนะเลิศสกอตติช คัพ ฤดูกาล 2005–06 |
| ดาร์เรน แจ็กสัน[ 68 ] | พ.ศ. 2535–2540 | พ.ศ. 2542–2544 | แจ็คสันได้รับเลือกให้ติดทีมชาติสกอตแลนด์ไปแข่งขันฟุตบอลโลก 1998ขณะที่เขายังเล่นให้กับสโมสรเซลติก |
| วิลลี เจมีสัน[ 69 ] | พ.ศ. 2522–2528 | พ.ศ. 2537–2538 | |
| เจมส์ คีทติ้งส์[ 70 ] | 2015–2017 | 2014–2015 | |
| ปีเตอร์ เคอร์[ 71 ] | พ.ศ. 2453–2469 | พ.ศ. 2469–2474 | |
| เดวี เลน[ 72 ] | พ.ศ. 2499–2490 | พ.ศ. 2485–2497 | |
| ปีเตอร์ มาริเนลโล[ 73 ] | พ.ศ. 2509–2513 | พ.ศ. 2524–2526 | |
| ไบรอัน มาร์โจริแบงส์[ 74 ] | พ.ศ. 2504–2505 | พ.ศ. 2505 | |
| กอร์ดอน มาร์แชลล์[ 75 ] | พ.ศ. 2512–2514 | พ.ศ. 2499–2506 | |
| อลัน เมย์เบอรี[ 76 ] | 2012–2014 | พ.ศ. 2544–2548 | |
| จอร์จ แม็กวัตตี้ | 1898–1900 | ||
| เดเมทรี มิตเชลล์[ 77 ] | ปี 2022 – 2023 | ปี 2018 – 2019 | |
| เฟรเซอร์ มัลเลน[ 78 ] | 2013–2014 | 2012–2013 | |
| วิลลี รีด[ 79 ] | พ.ศ. 2480–2481 | พ.ศ. 2473–2480 | |
| แฮร์รี่ เรนนี่[ 80 ] | 1902–1908 | ค.ศ. 1898–1902 | |
| เฟย์คัล เรร์ราส[ 81 ] | 2018 | 2016–2017 | |
| มัลคอล์ม โรเบิร์ตสัน[ 82 ] | พ.ศ. 2525–2526 | พ.ศ. 2520–2524 | |
| ฮิวจ์ ชอว์ | พ.ศ. 2461–2469 | พ.ศ. 2460–2473 | ชอว์เป็นผู้จัดการทีมฮิบส์ชุดที่คว้าแชมป์ลีก 3 สมัยในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และต้นทศวรรษ 1950 |
| คริส เชฟเลน[ 83 ] | พ.ศ. 2511–2514 | พ.ศ. 2503–2510 | |
| กอร์ดอน สมิธ[ 84 ] | พ.ศ. 2484–2502 | พ.ศ. 2492–2504 | สมิธ หนึ่งใน ห้าตำนานของฮิบส์คว้าแชมป์สกอตติชลีกกับสามสโมสรที่แตกต่างกัน ซึ่งไม่มีสโมสรใดเป็นคู่ปรับร่วมเมืองของโอลด์เฟิร์มเลย |
| จิม ซูเนส[ 85 ] | พ.ศ. 2490–2496 | พ.ศ. 2496–2499 | |
| ไมเคิล สจ๊วต[ 86 ] | พ.ศ. 2548–2550 | 2004–2005 2007–2010 | |
| แดนนี่ สวอนสัน | 2017–2018 | 2015–2016 | |
| ลอว์รี เทียร์นีย์[ 87 ] | 1980 | พ.ศ. 2519–2523 | |
| โรเบิร์ต วอลล์ส[ 88 ] | ต้นทศวรรษ 1930 | ปลายทศวรรษ 1920 | |
| แอนดี้ วัตสัน[ 89 ] | พ.ศ. 2530–2532 | พ.ศ. 2526–2530 | ต่อมาวัตสันได้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีมฮิบส์ ขณะที่อเล็กซ์ แม็คเลชดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีม |
| วิลลี วอห์[ 90 ] | 1936 | พ.ศ. 2461–2482 | วอห์ถูกฮาร์ทส์ปล่อยยืมตัวไปอยู่กับฮิบส์ |
ลิงก์ภายนอก
- เรื่องราวของเมืองหนึ่ง: เอดินบะระ – These Football Times (2015)