เอดิธ แมรี โคตส์OBE (31 พฤษภาคม 1905 – 7 มกราคม 1983) เป็นนักร้องโอเปร่าเสียงเมซโซโซปราโน ชาวอังกฤษ หลังจากศึกษาที่วิทยาลัยดนตรีทรินิตี้ ในลอนดอน เธอได้เข้าร่วมคณะละครของลิเลียน เบย์ลิส ที่โรงละคร โอลด์วิคในปี 1924 และต่อมาได้เป็นสมาชิกคณะนักร้องประสานเสียงของคณะโอเปร่าของเบย์ลิส เมื่อคณะโอเปร่าได้ย้ายไปที่โรงละครแซดเลอร์สเวลส์ในปี 1931 โคตส์ได้กลายเป็นนักร้องเมซโซโซปราโนหลักของคณะ และเธอได้ร้องเพลงในบทบาทที่หลากหลาย ทั้งในบทเพลงอิตาลี ฝรั่งเศส เยอรมัน รัสเซีย และบทเพลงอื่นๆ

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งโรงละคร Sadler's Wells ปิดทำการ Coates ได้ร่วมกับเพื่อนร่วมงานจากคณะโอเปร่าจัดการแสดงขนาดเล็กไปทั่วสหราชอาณาจักร บางครั้งก็แสดงในเมืองใหญ่ และบางครั้งก็แสดงในสถานที่ห่างไกลซึ่งไม่เคยมีการแสดงโอเปร่ามาก่อน หลังจากสงคราม เธอได้สร้างบทบาทของป้าในเรื่องPeter Grimesที่ Sadler's Wells ก่อนที่จะเข้าร่วมคณะโอเปร่าใหม่ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อThe Royal Operaที่Royal Opera House, Covent Gardenโดยรับบทบาทมากมายระหว่างปี 1947 ถึง 1967 ตั้งแต่บทโอเปร่ามาตรฐานไปจนถึงการแสดงรอบปฐมทัศน์ระดับโลก

โคทส์เป็นที่รู้จักในด้านความสามารถทางการแสดง เธอรับบทบาทที่หลากหลาย ตั้งแต่บทตลกไปจนถึงบทดราม่า บทบาทที่โด่งดังที่สุดของเธอ ได้แก่ บทนำในเรื่องคาร์เมนและบทเคาน์เตสในเรื่องราชินีโพดำรวมถึงบทบาทใน โอเปราของ วากเนอร์สเตราส์และเบิร์กเธอยังปรากฏตัวในเวทีอื่นๆ นอกเหนือจากโอเปราเป็นครั้งคราว เช่น บทบาทของหญิงชราในรอบปฐมทัศน์ของเรื่องแคนดิด ในอังกฤษ เมื่อปี 1959

โคตส์เกิดที่ลินคอล์นเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2448 เป็นบุตรคนสุดท้องและบุตรสาวคนที่สองของเพอร์ซี โคตส์ พ่อค้าและนักเดินทางเชิงพาณิชย์ และภรรยาของเขา เอลีนอร์ นามสกุล เดิมอัลเลน^{[ 1 ]}เธอเรียนที่โรงเรียนของโบสถ์ในลินคอล์นก่อนที่จะได้รับทุนการศึกษาไปเรียนที่วิทยาลัยดนตรีทรินิตี้ในลอนดอนเมื่ออายุสิบสามปี^{[ 2 ]}ที่นั่นเธอเรียนร้องเพลงกับเอเธล เฮนรี เบิร์ด และต่อมาเรียนส่วนตัวกับไคลฟ์ แครีย์ดอว์สัน ฟรีเออร์ และดิโน บอร์จิโอลี^{[ 1 ] [ 3 ]}

โคตส์เริ่มต้นอาชีพการแสดงบนเวทีในปี 1924 โดยรับบทเป็นหนึ่งในนางฟ้าผู้ติดตามของไททาเนียใน ละครเรื่อง A Midsummer Night's Dreamกับ คณะละคร Old Vicของลิเลียน เบย์ลิส เบย์ลิสบริหารคณะละครโอเปราควบคู่ไปกับการผลิตละครเชกสเปียร์ของเธอ และโคตส์ร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียง และในไม่ช้าก็ได้รับบทเดี่ยวเล็กๆ เริ่มต้นด้วยบทโจวันนาในRigoletto [ ^{4 ] บทบาท}ต่อมา ได้แก่ ลาซาริลโลในMaritana , เฟรเดอริกในMignonและซีเบลในFaust [ ^{1 ]} เดอะเดลีเทเลกราฟ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ "เสียงคอนทราลโตที่ไพเราะ ^และลึกซึ้ง" ของเธอในบทซีเบล และเดอะไทมส์ยกย่อง "เสียงคอนทราลโตที่น่าจับตามอง" ของเธอในบทเฟรเดอริก^{[ 5 ]}เธอก้าวขึ้นสู่บทบาทที่ใหญ่ขึ้น เช่น อะซูเซนาในIl trovatoreและราชินีแห่งยิปซีในThe Bohemian Girlซึ่งยังคงเป็นส่วนหนึ่งของบทบาทที่เธอแสดงที่โรงละคร Sadler's Wells ของเบย์ลิส และต่อมาที่Covent Garden ^{[ 1 ] [ 6 ]}

เมื่อคณะโอเปร่าย้ายจาก Old Vic ไปยัง Sadler's Wells ในปี 1931 Coates เป็นนักร้องเสียงเมซโซโซปราโนชั้นนำของคณะ ในบทเพลงเยอรมัน เธอร้องบท Ortrud ในLohengrinและ Marcellina ในThe Marriage of Figaroบทบาทของเธอในโอเปร่าฝรั่งเศส ได้แก่ Delilah ในSamson et DalilaและบทบาทนำในCarmenและในโอเปร่าอิตาลี เธอเล่นบท Amneris ในAïda , Ulrica ในUn ballo in maschera และ Maddalena ในRigoletto ^{[ 7 ]}เธอร้องบท Lel และ Tkachikha ในการแสดงรอบปฐมทัศน์ในอังกฤษของThe Snow MaidenและThe Tale of Tsar SaltanของRimsky-Korsakov ในปี 1933 เธอแต่งงานกับ Powell Lloydนักร้องเสียงเทเนอร์ (และต่อมาเป็นนักออกแบบและผู้กำกับ) ซึ่งเป็นสมาชิกของคณะเดียวกัน การแต่งงานของทั้ง คู่ยืนยาวและไม่มีบุตร^{[ 1 ]}

ในปี 1936 โคตส์ได้ เปิดตัว ที่โคเวนต์การ์เดนในโอเปรา เรื่อง Hänsel und Gretel ในฐานะตัวแทนฉุกเฉินเมื่อนักร้องที่รับบทเป็นแม่ของเด็กๆ ล้มป่วย โคตส์เคยร้องบทเดียวกัน (เป็นภาษาอังกฤษ) ในการแสดงรอบบ่ายที่ Sadler's Wells และรีบไปที่ เวสต์เอนด์เพื่อร้องบทนี้สำหรับการแสดงรอบค่ำที่โคเวนต์การ์เดน ซึ่งนักแสดงคนอื่นๆ ร้องเป็นภาษาเยอรมัน^{[ 2 ]}เธอปรากฏตัวที่นั่นอีกครั้งในปีถัดมาใน โอเปราเรื่อง Ring cycle ของวากเนอร์ ซึ่งอำนวยเพลงโดย Wilhelm Furtwängler [ ^{8 ] แต่}เธอยังไม่ได้เป็นสมาชิกประจำของคณะโอเปราโคเวนต์การ์เดนจนกระทั่งอีกสิบปีต่อมา^{[ 4 ]}ที่ Sadler's Wells เธอปรากฏตัวในบท Eboli ใน โอเปราเรื่อง Don Carlosของเวอร์ดีในปี 1938 ในการผลิตโอเปราครั้งแรกที่จัดแสดงเป็นภาษาอังกฤษ^{[ 4 ] [ 9 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโรงละคร Sadler's Wells ปิดทำการ Coates และสามีของเธอได้เข้าร่วมกับJoan Cross (นักร้องโซปราโน), Lawrance Collingwood (วาทยกร) และคนอื่นๆ อีก 16 คน รวมถึงวงออร์เคสตราที่มีนักดนตรี 5 คน นำการแสดงขนาดเล็กไปทั่วสหราชอาณาจักร บางครั้งก็แสดงในเมืองใหญ่ และบางครั้งก็แสดงในสถานที่ห่างไกลซึ่งไม่เคยมีการแสดงโอเปร่ามาก่อน^{[ 10 ]}ด้วยคณะเล็กๆ นี้ Coates ได้เปิดตัวในสกอตแลนด์ในบท Flora ในLa traviataในปี 1941 และปรากฏตัวในโอเปร่าต่างๆ รวมถึงDie Zauberflöte , Gianni Schicchi , Il barbiere di Siviglia ^, Il tabarro , Madama ButterflyและRigoletto [ ^{1 ]}

เมื่อ Sadler's Wells เปิดทำการอีกครั้งในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2488 Coates เป็นหนึ่งในนักแสดงดั้งเดิมของPeter GrimesของBrittenโดยรับบทเป็นป้า เจ้าของผับประจำหมู่บ้านผู้ติดดิน^{[ 4 ]}ต่อมาเธอได้แสดงบทนี้ที่Paris Opéraและ La Monnaie ^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2489 เดวิด เว็บสเตอร์ได้ก่อตั้งคณะโอเปร่าถาวรขึ้นที่โคเวนต์การ์เดน โคตส์เป็นนักแสดงนำในบทบาทนำของการแสดงเปิดตัวเรื่องคาร์เมนเมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2490 ^{[ n 1 ]}เดอะไทมส์กล่าวว่าเธอได้เพิ่ม "ความประณีตและพลัง" ให้กับการแสดงของเธอตั้งแต่ร้องเพลงในบทบาทนี้ที่แซดเลอร์สเวลส์ และ "ครองเวทีทุกครั้งที่เธออยู่บนเวที" ^{[ 13 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และต้นทศวรรษ 1950 โคตส์รับบทสำคัญหลายบทที่โคเวนต์การ์เดน เธอปรากฏตัวในบทฟริกก้าคู่กับ^ฮันส์ ฮอตเตอร์ในบทโวตันในDas Rheingold [ ^{14 ] ทั้ง บท}ฟริกก้าและวอลทราอูเตในDie Walküre [ ^{15 ]}และบทวอลทราอูเตในGötterdämmerung คู่ กับเคิร์สเตน แฟลก สตัดใน บท บรุนน์ฮิลเด ^{[ 16 ]}ในบทละครที่ไม่ใช่ของวากเนอร์ เธอรับบทมาร์เซลลินาในThe Marriage of Figaroคู่กับเอลิซาเบธ ชวาร์ซคอฟ ฟ์ในบทซูซาน นา^{[ 17 ]}เฮโรเดียสคู่ กับแอสท ริด วาร์เนย์ในบทซาโลเม^{[ 18 ]}และไคลเทมเนสตราในElektraซึ่งอำนวยเพลงโดยเอริช ไคลเบอร์ในปี 1953 ^{[ 19 ]} The Stageแสดงความคิดเห็นว่า:

นักวิจารณ์Desmond Shawe-Taylorเขียนถึงการแสดงของเธอในบทเคาน์เตสว่า "นับตั้งแต่สมัยChaliapineฉันจำไม่ได้ว่าเคยเห็นฉากการตายที่น่าสะพรึงกลัวกว่านี้บนเวทีโอเปร่ามาก่อน" ^{[ 21 ]} Dame Edith Evansซึ่งรับบทนี้ในภาพยนตร์ดัดแปลงจากเรื่องราวของPushkin ที่ไม่ใช่ละครเพลง ได้ชมเชย Coates ในการแสดงที่น่าประทับใจของเธอ ^{[ 22 ]}

เมื่อ Covent Garden จัดการแสดงPeter Grimesในปี 1947 Coates ก็ได้แสดงเป็นป้าอีกครั้ง เธอสร้างบทบาทในการแสดงรอบปฐมทัศน์ระดับโลกหลายเรื่อง รวมถึงบท Madame Bardeau ในThe OlympiansของBliss (1949) บทแม่บ้านในGloriana ของ Britten (1953) และบทหญิงชราในThe Midsummer MarriageของTippett (1955) ^{[ 1 ]}

นอกเหนือจากการแสดงที่ Covent Garden แล้ว Coates ยังเข้าร่วมเทศกาลดนตรี Hoffnung Interplanetary Music Festival ปี 1958 ที่Royal Festival Hallโดยร่วมแสดงกับOwen Brannigan , Ian Wallace , Otakar Krausและคนอื่นๆ ในละครล้อเลียนเรื่องLet's Fake an Opera ของ Franz Reizenstein [ ^{23 ] ใน}ปีต่อมา เธอได้ปรากฏตัวในละครCandideของLeonard Bernstein เวอร์ชันอังกฤษเรื่องแรก ที่โรงละคร Savilleโดยรับบทเป็นหญิงชรา^{[ 24 ]}นิตยสาร The Stageได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแสดงของเธอว่า "เป็นการศึกษาตัวละครหญิงชราที่เป็นธรรมชาติและไม่ปิดบัง" ^{[ 25 ]}นักวิจารณ์อีกคนหนึ่งเขียนว่า "นักแสดงจำนวนมากนั้นยอดเยี่ยมมาก โดยเฉพาะ Edith Coates ในบทหญิงชรา ซึ่งเธอเข้ากับบทบาทได้ดีมาก ได้รับอนุญาตให้ร้องเพลงและแสดงได้อย่างเต็มที่" ^{[ 26 ]}

โคตส์รับบทเป็นคุณยายในการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของเรื่องThe Parlourของเกรซ วิลเลียมส์ซึ่งจัดแสดงโดยWelsh National Opera (WNO) ในปี 1966 นิตยสาร The Stageยกย่องการแสดงของเธอว่า "ตลกขบขันอย่างร้ายกาจและสนุกสนาน" ^{[ 27 ]}การแสดงครั้งสุดท้ายของเธอที่โคเวนต์การ์เดนคือเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 1967 ในบทดัชเชสแห่งคราเคนทอร์ปในเรื่องLa Fille du régimentโดยมีโจน ซัทเธอร์ แลนด์ และลูเซียโน ปาวารอตติรับบทนำ^{[ 28 ]}หนังสือพิมพ์ The Timesตั้งข้อสังเกตว่าการปรากฏตัวของโคตส์ "ได้รับเสียงปรบมืออย่างกึกก้อง" ^{[ 29 ]}ในปี 1970 สำหรับEnglish National Operaที่London Coliseumเธอรับบทเป็นเคาน์เตสอีกครั้งในเรื่องThe Queen of Spadesในหนังสือพิมพ์ The Times วิลเลียม แมนน์เรียกการแสดงของเธอว่า "น่าดึงดูดใจยิ่งกว่า คมชัดยิ่งกว่า" การแสดงที่ทำให้ผู้ชมโคเวนต์การ์เดน "ต้องมนต์สะกด" เกือบยี่สิบปีก่อน^{[ 30 ]}การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเธอบนเวทีโอเปร่าคือในบทบาท Hostess ในเรื่องBoris Godunov ของ WNO ในปี 1971 ^{[ 1 ]}และในปี 1972 เธอปรากฏตัวทางโทรทัศน์ BBCในบทบาท Inez ในเรื่องThe Gondoliers [ ^{31 ] เธอ}ได้รับแต่งตั้งเป็นOBEในปี 1977 ^{[ 1 ]}

โคตส์เสียชีวิตที่โรงพยาบาลเวิร์ธิงซัสเซ็กซ์ ด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2526 ขณะอายุ 74 ปี สามีของเธอยังมีชีวิตอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2530 ^{[ 1 ]}

โคตส์เป็นนักจัดรายการวิทยุที่ออกอากาศบ่อยครั้ง เธอร้องเพลงทาง วิทยุ บีบีซี ครั้งแรก ในปี 1927 และร้องเพลงทางโทรทัศน์บีบีซีครั้งสุดท้ายในปี 1972 เธอมีส่วนร่วมในการออกอากาศโอเปร่าหรือออราโทริโอฉบับเต็มมากกว่าสี่สิบครั้ง รวมถึงบทคัดย่อจากโอเปร่าอีกมากมาย การออกอากาศโอเปร่าฉบับเต็มเกิดขึ้นระหว่างปี 1934 ถึง 1972

แหล่งที่มา: BBC Genome ^{[ 32 ]}

Coates บันทึกเสียงเชิงพาณิชย์เพียงไม่กี่รายการ และในปี 2022 มีเพียงการแสดงของเธอรายการเดียวเท่านั้นที่ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบวิดีโอ นั่นคือการบันทึกการแสดงThe Beggar's Opera ทางโทรทัศน์ของ BBC ในปี 1963 ซึ่งระบุไว้ข้างต้น^{[ 33 ]}

บันทึกเสียงที่มี Coates เป็นตัวละครหลัก จะถูกระบุไว้ในWorldCatดังนี้:

• เดวิดสัน, แกลดิส (1955). คลังชีวประวัติโอเปรา . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ซิตาเดล. OCLC  1036898460 .
• กิลเบิร์ต, ซูซี่ (2009). โอเปร่าสำหรับทุกคน . ลอนดอน: เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์. ISBN 978-0-571-22493-7.
• Haltrecht, Montague (1975). The Quiet Showman: Sir David Webster and the Royal Opera House . ลอนดอน: Collins. ISBN 0-00-211163-2.