กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

ละครเพลงยุคเอ็ดเวิร์ด

เปลี่ยนทางจากตัวพิมพ์ใหญ่อื่น/การเปลี่ยนเส้นทางที่ไม่สามารถพิมพ์ได้

ละครเพลงแนวเอ็ดเวิร์ด (Edwardian musical comedy)เป็นประเภทหนึ่งของละครเพลง อังกฤษ ที่เฟื่องฟูตั้งแต่ปี 1892 จนถึงทศวรรษ 1920 และขยายออกไปไกลกว่ารัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่...

ละครเพลงยุคเอ็ดเวิร์ด

เกอิชาเป็นละครเพลงตลกยอดนิยมในยุคเอ็ดเวิร์ด

ละครเพลงแนวเอ็ดเวิร์ด (Edwardian musical comedy)เป็นประเภทหนึ่งของละครเพลง อังกฤษ ที่เฟื่องฟูตั้งแต่ปี 1892 จนถึงทศวรรษ 1920 และขยายออกไปไกลกว่ารัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7ทั้งในแง่ของความนิยมและความนิยม ละครเพลงแนวนี้เริ่มครองวงการละครเพลงอังกฤษ และแม้แต่ละครเพลงอเมริกัน เมื่อ ยุคของโอเปร่าของ กิลเบิร์ตและซัลลิแวนสิ้นสุดลง จนกระทั่งการกลับมาของละครเพลงอเมริกันโดยเจอโรม เคิร์น , ร็อดเจอร์สและฮาร์ต , จอร์จ เกอร์ชวินและโคล พอร์เตอร์หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ระหว่าง ละครเพลง เรื่อง In Townในปี 1892 และThe Maid of the Mountainsซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในปี 1917 ละครเพลงรูปแบบใหม่นี้ได้แพร่หลายไปทั่วเวทีละครเพลงของอังกฤษและประเทศอื่นๆ ที่ใช้ภาษาอังกฤษ ความนิยมของIn TownและA Gaiety Girl (1893) นำไปสู่ละครเพลงที่ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่งจำนวนมากในช่วงสามทศวรรษถัดมา จนถึงทศวรรษ 1920 ซึ่งละครเพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด ได้แก่The Shop Girl (1894), The Geisha (1896), Florodora (1899), A Chinese Honeymoon (1901), The Earl and the Girl (1903), The Arcadians (1909), Our Miss Gibbs (1909), The Quaker Girl (1910), Betty (1914), Chu Chin Chow (1916) และThe Maid of the Mountains (1917)

ประวัติศาสตร์

ละครเพลงแนวเอ็ดเวิร์ดเริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษสุดท้ายของยุควิกตอเรียและสะท้อนถึงความมองโลกในแง่ดี พลังงาน และอารมณ์ขันของศตวรรษใหม่และยุคเอ็ดเวิร์ดรวมถึงมอบความบันเทิงเบาๆ ให้กับผู้ชมในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งละครล้อเลียน ที่ ได้รับความนิยมแต่ค่อนข้างหวาบหวิวของ โรงละครไกเอตี้ กำลังจะหมดความนิยมลง เช่นเดียวกับละครโอเปร่าของกิลเบิร์ตและซัลลิแวน ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากและเหมาะสำหรับครอบครัว ละครเพลงทั้งสองประเภทนี้ครองเวทีละครเพลงในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ทศวรรษ 1870 โอเปร่าตลกที่เบาและโรแมนติกกว่าบางเรื่องเริ่มต้นด้วยเรื่องโดโรธี (1886) ประสบความสำเร็จและแสดงให้เห็นว่าผู้ชมต้องการอะไรที่เบากว่าโอเปเรตตา แต่มีโครงสร้างที่สอดคล้องกันมากกว่า ละครล้อเลียน ซึ่งมีอารมณ์ขัน ความโรแมนติก และแฟชั่นและวัฒนธรรมสมัยใหม่ในยุคนั้นที่จะดึงดูดทั้งผู้ชมชายและหญิง[ 1 ]

จอร์จ เอ็ดเวิร์ดส์

จอร์จ เอ็ดเวิร์ดส์

บิดาแห่งละครเพลงยุคเอ็ดเวิร์ดคือจอร์จ "เดอะ กัฟเนอร์" เอ็ดเวิร์ดส์เขาเข้ามารับช่วงต่อโรงละครไกเอตี้ในลอนดอนในช่วงทศวรรษ 1880 และในตอนแรกได้ปรับปรุงคุณภาพของละครล้อเลียน (burlesque) ในยุคแรกๆ ของโรงละครไกเอตี้ เมื่อเห็นว่ายุคสมัยของละครล้อเลียนได้ผ่านพ้นไปแล้ว เขาจึงทดลองสร้างละครเพลงสไตล์ร่วมสมัยที่เหมาะสำหรับครอบครัว มีเพลงยอดนิยมที่สนุกสนาน บทสนทนาที่คมคายและโรแมนติก และการแสดงที่อลังการ ละครเหล่านี้ดึงเอาประเพณีของโอเปร่าซาวอย มาใช้ และยังใช้องค์ประกอบของละครล้อเลียนและของแฮร์ริแกนและฮาร์ท จากอเมริกา เนื้อเรื่องเรียบง่าย และมีการแสดงแฟชั่นและฉากร่วมสมัยที่วิจิตรตระการตา รวมถึงการล้อเลียนขนบธรรมเนียมทางสังคมสมัยใหม่และประเด็นต่างๆ อย่างสนุกสนาน[ 2 ]เขาแทนที่ผู้หญิงหยาบคายในการแสดงเบอร์เลสค์ด้วยคณะนักเต้นและนักร้องสาว "ที่น่านับถือ" ของเขา ซึ่งสวมใส่แฟชั่นล่าสุด และยังโชว์เรือนร่างในแถวประสานเสียงและชุดว่ายน้ำ รวมถึงการร้องเพลง เพื่อเพิ่มความสนุกสนานทั้งด้านดนตรีและภาพ การแสดงเหล่านี้ถูกลอกเลียนแบบอย่างกว้างขวางในโรงละครอื่นๆ ในลอนดอนและในอเมริกาในทันที[ 1 ]

ละครเพลงตลกเรื่องแรกในยุคเอ็ดเวิร์ดคือIn Townในปี 1892 ความสำเร็จของละครเรื่องนี้ ประกอบกับความโด่งดังยิ่งกว่าของA Gaiety Girlในปี 1893 ยืนยันว่าเอ็ดเวิร์ดได้เดินตามเส้นทางที่เขาเลือก[ 3 ] [ 4 ] "ละครเพลงตลก" เหล่านี้ ตามที่เขาเรียก ได้ปฏิวัติวงการละครเวทีในลอนดอนและกำหนดทิศทางสำหรับอีกสามทศวรรษต่อมา[ 1 ]ตามที่แอนดรูว์ แลมบ์ นักเขียนละครเพลงกล่าวไว้ ว่า "จักรวรรดิอังกฤษและอเมริกาเริ่มหลงใหลในเสน่ห์ของละครเพลงตลก [ในยุคเอ็ดเวิร์ด] นับตั้งแต่ที่A Gaiety Girlออกทัวร์รอบโลกในปี 1894" [ 5 ]

ละครเพลงยุคแรกๆ ของเอ็ดเวิร์ดส์ที่โรงละครไกเอตี้ ได้แก่ ละครเพลงเบาๆ แนวโรแมนติกเรื่อง "หญิงสาวผู้ยากจนตกหลุมรักขุนนางและเอาชนะใจเขาได้แม้จะมีอุปสรรคมากมาย" โดยมักจะมีคำว่า "Girl" อยู่ในชื่อเรื่อง หลังจากA Gaiety Girlก็มีThe Shop Girl (1894), The Circus Girl (1896) และA Runaway Girl (1898) ตามมา และยังมีละครเพลงเกี่ยวกับ "หญิงสาว" อีก 11 เรื่อง[ 6 ]นางเอกมักเป็นหญิงสาวอิสระที่หาเลี้ยงชีพด้วยตนเอง เรื่องราวดำเนินไปตามโครงเรื่องที่คุ้นเคยคือสาวนักร้องประสานเสียงแทรกซึมเข้าสู่สังคมชั้นสูง หรือสาวร้านค้าได้แต่งงานกับขุนนางผู้มั่งคั่ง (ซึ่งมักปลอมตัว) มักจะมีเรื่องเข้าใจผิดกันในช่วงแรกและมีการหมั้นหมายกันในตอนจบ[ 7 ]จากคำวิจารณ์ในยุคนั้น ละครเพลงของเอ็ดเวิร์ดส์นั้น "เบา สดใส และสนุกสนาน" ละครเพลง "สำหรับเด็กผู้หญิง" ของโรงละคร Gaiety Theatre ในเวลาต่อมา ได้แก่The Orchid (1903), The Spring Chicken ( 1905 ), The Girls of Gottenberg ( 1907), Our Miss Gibbs (1909), The Sunshine Girl (1912) และThe Girl on the Film (1913) [ 4 ]บางทีเพื่อเป็นการสร้างความสมดุลให้กับละครเพลง "สำหรับเด็กผู้หญิง" โรงละคร Gaiety จึงได้นำเสนอละครเพลงที่อาจเรียกได้ว่าเป็น "สำหรับเด็กผู้ชาย" เช่นThe Messenger Boy (1900), The Toreador (1901), The New Aladdin (1906) และTheodore and Co. (1916) Edwardes ได้ขยายอาณาจักรของเขาไปยังโรงละครอื่นๆ และนำเสนอละครตลกที่ซับซ้อนขึ้นเล็กน้อย โดยเริ่มจากAn Artist's Model (1895) The Geisha (1896) และSan Toy (1899) ต่างก็แสดงนานกว่าสองปีและประสบความสำเร็จอย่างมากในระดับนานาชาติ โดยใช้ประโยชน์จากกระแสความนิยมของชาวอังกฤษในทุกสิ่งที่เป็นแบบตะวันออก[ 8 ]ผลงานที่ได้รับความนิยมอื่นๆ ของเอ็ดเวิร์ดส์ ได้แก่The Girl from Kays (1902), The Earl and the Girl (1903) และThe Quaker Girl (1910)

นักแต่งเพลง นักเขียน โปรดิวเซอร์ และดารา

ฟิลลิส แดร์ในเรื่องThe Arcadians

เสน่ห์อันโดดเด่นของละครเพลงในยุคเอ็ดเวิร์ดนั้นอยู่ที่ดนตรีประกอบ ในผลงานที่ดีที่สุด ดนตรีเหล่านั้นผสมผสานความละเอียดอ่อนและความซับซ้อนของโอเปเรตตาเข้ากับท่วงทำนองที่ไพเราะของมิวสิคฮอลล์นักประพันธ์เพลงสำคัญในยุคนั้น ได้แก่ซิดนีย์ โจนส์ ( The Geisha ), อีวาน แครีล ( Our Miss Gibbs ), ไลโอเนล มอนค์ตัน ( The Quaker Girl ), โฮเวิร์ด ทัลบอต ( A Chinese Honeymoon ), เลสลี สจ๊วต ( Florodora ) และพอล รูเบนส์ ( Miss Hook of Holland ) ดนตรีประกอบมักได้รับการปรับปรุงแก้ไขอยู่เสมอด้วยเพลง "เพิ่มเติม" หรือ "เพลงพิเศษ" และเรียบเรียงใหม่ โดยมักมีนักประพันธ์เพลงและนักเขียนเนื้อร้องหลายคนร่วมกัน เพื่อดึงดูดผู้ชมให้กลับมาชมอีก นักเขียนสำคัญ ได้แก่เอเดรียน รอสส์ , แฮร์รี กรีนแบงก์ , เพอร์ซี กรีนแบงก์ , โอเวน ฮอลล์ , ชาร์ลส์ เอช. เทย์เลอร์และออสการ์ แอสเชโดยทั่วไปแล้ว บทละคร เนื้อร้อง และดนตรี มักเขียนโดยบุคคลที่แตกต่างกัน ซึ่งถือเป็นครั้งแรกในวงการละครเพลง แม้ว่าปัจจุบันจะเป็นวิธีการปกติแล้วก็ตาม เอเดรียน รอสส์ เขียนเนื้อเพลงสำหรับละครเพลงยุคเอ็ดเวิร์ดมากกว่า 50 เรื่อง[ 9 ]

นอกจากเอ็ดเวิร์ดส์แล้ว โปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันอย่างชาร์ลส์ โฟรห์แมนและนักแสดง-ผู้จัดการอย่างเซย์มัวร์ ฮิกส์โรเบิร์ต อีเว็ตต์และจอร์จ กรอสมิธ จูเนียร์ก็มีส่วนรับผิดชอบในการแสดงเหล่านี้มากมาย ละครเพลงมักสร้างขึ้นโดยมีคณะนักแสดงประจำ และดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนั้น ได้แก่ นักแสดง หญิงอย่าง มารี เทมเพสต์เกอร์ตี มิลลาร์ลิลลี่เอลซีเอลลาลีน เทอร์ริสและฟิลลิส แดร์ นักแสดง นำชายอย่างเฮย์เดน คอฟฟินและแฮร์รี แกรตตันและนักแสดงตลกอย่างรัตแลนด์ แบร์ริงตัน จอร์จ กรอสมิธจูเนียร์ ฮันท์ลีย์ ไรท์และเอ็ดมันด์ เพย์นนักวิจารณ์คนหนึ่งเขียนถึงโจเซฟ คอยน์ว่า เช่นเดียวกับดาราละครเพลงตลกคนอื่นๆ “การที่พวกเขาแสร้งทำเป็นคนอื่นนั้นไม่มีประโยชน์ เราไปดูพวกเขา และสิ่งที่เราขอคือให้ผู้เขียนและคนอื่นๆ ให้โอกาสพวกเขาได้เป็นตัวเองอย่างเต็มที่และเป็นเอกลักษณ์ที่สุด” [ 10 ]

ตัวอย่าง

โดยทั่วไปแล้ว Arcadiansถือเป็นผลงานชิ้นเอกของประเภทนี้ [ 11 ]ผู้ประพันธ์เพลงคือ Monckton และ Talbot ซึ่งทั้งคู่อยู่ในช่วงที่ฝีมือของตนรุ่งเรืองที่สุด เรื่องราวเกี่ยวกับความวุ่นวายที่เกิดขึ้นเมื่อชาวอาร์เคเดียนผู้พูดความจริงเดินทางมาถึงลอนดอนที่ทุจริตนั้น สอดคล้องกับตำแหน่งของละครเพลงตลกในยุคเอ็ดเวิร์ดในประวัติศาสตร์การละคร โดยชาวอาร์เคเดียน ผู้ร้องเพลงโอเป เรตตาเป็นตัวแทนของอดีต มาพบกับ ชาวลอนดอนผู้ร้องเพลง มิวสิคฮอลล์เป็นตัวแทนของอนาคต นี่เป็นตัวอย่างของลักษณะทั่วไปของการแสดงในยุคนี้ นั่นคือ ความซับซ้อนที่ผสมผสานกับความเรียบง่าย

ปกหนังสือที่ระลึกประจำปี 1900

Florodora (1899) โดย Leslie Stuartและ Paul Rubensสร้างความฮือฮาไปทั่วทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก เช่นเดียวกับ A Chinese Honeymoon (1901) โดย George Dance นักแต่งเนื้อเพลงชาวอังกฤษ และ Howard Talbotนักแต่งเพลงชาวอเมริกันซึ่งแสดงต่อเนื่องยาวนานถึง 1,074 รอบในลอนดอน และ 376 รอบในนิวยอร์ก เรื่องราวเกี่ยวกับคู่รักที่ไปฮันนีมูนในประเทศจีนและเผลอทำผิดกฎการจูบ (คล้ายกับ The Mikado ) ต่อมามีละครเพลงที่ได้รับความนิยมอย่างมากอีกหลายเรื่อง เช่น Chu Chin Chow (1916) ซึ่งแสดงต่อเนื่องถึง 2,238 รอบ (มากกว่าสองเท่าของละครเพลงเรื่องอื่นๆ ก่อนหน้านี้) [ 12 ] [ 13 ] Theodore & Co (1916), The Boy (1917), Yes, Uncle! (1917)และ The Maid of the Mountains (1917 ซึ่งเป็นละครเพลงยุคเอ็ดเวิร์ดที่แสดงยาวนานเป็นอันดับสอง ด้วยจำนวน 1,352 รอบ) ผู้ชมต้องการความบันเทิงที่เบาและสร้างแรงบันดาลใจในช่วงสงคราม และรายการเหล่านี้ก็มอบสิ่งนั้นให้ [ 14 ]

ละครเพลง Little Nellie Kelly (1922) ของGeorge M. Cohanถือเป็นตัวอย่างละครเพลงแนวตลกยุคเอ็ดเวิร์ดตอนปลาย[ 15 ]

สื่อ

  • ละครเพลงอังกฤษ – ชีวประวัติ เนื้อเรื่องย่อ และไฟล์ MIDI
  • Stage Beauty (เก็บข้อมูลเมื่อ30 มิถุนายน 2018 ที่Wayback Machine) – ข้อมูลมากมายเกี่ยวกับดาราสาวจากละครเพลงยุคเอ็ดเวิร์ด
  • นิตยสารละครเพลงของอังกฤษThe Gaietyและสิ่งพิมพ์ที่เกี่ยวข้อง บทความที่สามารถเข้าถึงได้
  • เว็บไซต์รวมเพลงประกอบละครเพลงและโอเปร่าเบาของอังกฤษมีไฟล์ MIDI รายชื่อนักแสดง และโดยปกติจะมีเนื้อเพลงให้ด้วย ครอบคลุมประมาณ 200 เรื่อง
  • บทสรุป บทละคร และไฟล์ MIDI ของละครเพลงตลกสมัยเอ็ดเวิร์ด
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Edwardian_musical_comedy&oldid=1317754016 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ละครเพลงยุคเอ็ดเวิร์ด

ละครเพลงแนวเอ็ดเวิร์ด (Edwardian musical comedy)เป็นประเภทหนึ่งของละครเพลง อังกฤษ ที่เฟื่องฟูตั้งแต่ปี 1892 จนถึงทศวรรษ 1920 และขยายออกไปไกลกว่ารัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่...

ประวัติศาสตร์

ละครเพลงแนวเอ็ดเวิร์ดเริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษสุดท้ายของ ยุควิกตอเรีย และสะท้อนถึงความมองโลกในแง่ดี พลังงาน และอารมณ์ขันของศตวรรษใหม่และ ยุคเอ็ดเวิร์ด รวมถึงมอบความบันเทิงเบาๆ ให้กับผู้ชมในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ละคร ล้อเลียน ที่...

จอร์จ เอ็ดเวิร์ดส์

บิดาแห่งละครเพลงยุคเอ็ดเวิร์ดคือ จอร์จ "เดอะ กัฟเนอร์" เอ็ดเวิร์ดส์ เขาเข้ามารับช่วงต่อโรงละครไกเอตี้ในลอนดอนในช่วงทศวรรษ 1880 และในตอนแรกได้ปรับปรุงคุณภาพของละครล้อเลียน (burlesque) ในยุคแรกๆ ของโรงละครไกเอตี้...

นักแต่งเพลง นักเขียน โปรดิวเซอร์ และดารา

เสน่ห์อันโดดเด่นของละครเพลงในยุคเอ็ดเวิร์ดนั้นอยู่ที่ดนตรีประกอบ ในผลงานที่ดีที่สุด ดนตรีเหล่านั้นผสมผสานความละเอียดอ่อนและความซับซ้อนของโอเปเรตตาเข้ากับท่วงทำนองที่ไพเราะของ มิวสิคฮอลล์ นักประพันธ์เพลงสำคัญในยุคนั้น ได้แก่ ซิดนีย์ โจนส์ ( The Geisha ), อีวาน...