ท่านผู้ทรงเกียรติ เคาน์เตสเมาท์แบตเทนแห่งพม่า ซีไอ จีบีอีดีซีวีโอ
เมาท์แบตเทนในเครื่องแบบของหน่วยกู้ภัยเซนต์จอห์นแอมบูแลนซ์
พระมเหสีแห่งอินเดีย
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 1947 – 21 มิถุนายน 1948
กษัตริย์	จอร์จที่ 6
ผู้ว่าราชการจังหวัด	ท่านวิสเคานต์เมาท์แบตเทนแห่งพม่า
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	เอ็ดวินา ซินเทีย แอนเน็ตต์ แอชลีย์ 28 พฤศจิกายน 1901( 28 พฤศจิกายน 1901 ) ลอนดอน ประเทศอังกฤษ[ 1 ]
เสียชีวิต	21 กุมภาพันธ์ 1960 (21 กุมภาพันธ์ 1960)(อายุ 58 ปี) เจสเซลตันอาณานิคมของอังกฤษในบอร์เนียวเหนือ
สถานที่พักผ่อน	นอกชายฝั่งเมืองพอร์ตสมัธ
คู่สมรส	หลุยส์ เมานต์แบตเทน เอิร์ลแห่งพม่าองค์ที่ 1 ​ ​ ( ม.ค.  1922 )
เด็ก	แพทริเซีย แนทช์บูลล์ เคาน์เตสเมาท์แบตเทนแห่งพม่าคนที่ 2 เลดี้ พาเมลา ฮิกส์
ผู้ปกครอง	วิลฟรีด แอชลีย์ บารอนแห่งเมาท์เทมเพิลคนที่ 1 ม็อด คาสเซล

เอ็ดวินา ซินเทีย แอนเน็ตต์ เมานต์แบตเทน เคาน์เตส มานต์แบตเทนแห่งพม่า ( นามสกุลเดิมแอชลีย์ ; 28 พฤศจิกายน 1901 – 21 กุมภาพันธ์ 1960) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในนาม เลดี้ มานต์แบตเทน เป็นทายาทผู้มั่งคั่ง นักสังคมชั้นสูง และนักทำงานด้านบรรเทาทุกข์ชาวอังกฤษ ในฐานะภรรยาของพลเรือตรี หลุยส์ มานต์แบตเทน เอิร์ลแห่งมานต์แบตเทนแห่งพม่าองค์ที่ 1เธอทำหน้าที่เป็นอุปราชองค์สุดท้ายแห่งอินเดียในรัชสมัยของพระเจ้าจอร์จที่ 6และกลายเป็นญาติสนิทของราชวงศ์อังกฤษโดยการแต่งงานเธอได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษในปี 1943 และท่านหญิงผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์วิกตอเรียนในปี 1946 สำหรับผลงานของเธอในการทำงานกับหน่วยกู้ภัยเซนต์จอห์นแอมบูแลนซ์และสภากาชาดอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

เอ็ดวินา ซินเทีย แอนเน็ตต์ แอชลีย์ เกิดเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2444 ^{[ 2 ]}เป็นบุตรสาวคนโตของวิลฟรีด แอชลีย์ ซึ่งต่อมาเป็น บารอนเมาท์เทมเพิลคนที่ 1 และอมาเลีย แมรี มอด คาสเซล (พ.ศ. 2423–2454) ^{[ 3 ]}น้องสาวของเธอคือแมรี แอชลีย์ (เลดี้เดลาเมียร์) ผ่านทางบิดา เธอเป็นเหลนของ เอิร์ลแห่ง ชาฟต์สเบอรีคนที่ 7ผู้ปฏิรูป มารดาของเธอเป็นบุตรสาวคนเดียวของเซอร์เออร์เนสต์ คาสเซล (พ.ศ. 2495–2464) นักการเงินระดับนานาชาติ เพื่อนสนิทและที่ปรึกษาส่วนตัวของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ในอนาคต คาสเซลเกิดที่เมืองโคโลญประเทศปรัสเซีย ในครอบครัวชาวยิว และกลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่ร่ำรวยและมีอิทธิพลมากที่สุดในยุโรป

หลังจากการเสียชีวิตของมารดาและการแต่งงานใหม่ของบิดากับมอลลี ฟอร์บส์-เซมปิลล์ (อดีตภรรยาของพลเรือตรีอาเธอร์ ฟอร์บส์-เซมปิลล์ ) เอ็ดวินาถูกส่งไป เรียนที่ โรงเรียนประจำโดยเริ่มจากโรงเรียนเดอะลิงค์สในอีสต์บอร์น และต่อมาที่โรงเรียนอัลเดเฮาส์ในซัฟฟอล์ก เธอไม่ชอบทั้งสองแห่ง นอกจากความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับแม่เลี้ยงแล้ว เธอยังถูกรังแกเพราะปู่ของเธอร่ำรวย เป็นชาวเยอรมัน และเป็นชาวยิว ต่อมาเธออธิบายประสบการณ์ที่โรงเรียนว่า "เหมือนตกนรก" ^{[ 4 ]}ในที่สุดปู่ของเธอก็เข้ามาช่วยเหลือ โดยเชิญเธอไปอยู่กับเขาและทำหน้าที่เป็นเจ้าบ้านที่บ้านพักของเขาในลอนดอน บรู๊คเฮาส์ทรัพย์สินอื่นๆ ของเขา รวมถึงมอลตันแพดด็อกส์และแบรนค์ซัมดีน ต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของมรดกของเธอ

เอ็ดวินาได้พบกับหลุยส์ เมาท์แบตเทนซึ่งเป็นญาติของราชวงศ์อังกฤษและเป็นหลานชายของจักรพรรดินีอเล็กซานดราแห่งรัสเซีย เป็นครั้งแรก ในงานเลี้ยงเต้นรำที่โรงแรมแคลริจส์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2463 ^{[ 5 ]}ในเวลานั้น เธอเป็นบุคคลสำคัญในสังคมลอนดอน อยู่แล้ว

ทั้งคู่แต่งงานกันเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2465 ที่โบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต เวสต์มินสเตอร์มีผู้คนมากกว่า 8,000 คนมาร่วมเป็นสักขีพยานในงานนี้ ซึ่งมีสมเด็จพระราชินีแมรีสมเด็จ พระราชินี อเล็กซานดราและเจ้าชายแห่งเวลส์ ( พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ในอนาคต ) เสด็จพระราชดำเนินมาร่วมงานในฐานะเพื่อนเจ้าบ่าวของเมาท์แบตเทน หนังสือพิมพ์ในยุคนั้นขนานนามว่าเป็น "งานแต่งงานแห่งปี" ^{[ 6 ]}การฮันนีมูนของทั้งคู่รวมถึงการเยือนราชสำนักหลายแห่งในยุโรปและการท่องเที่ยวในสหรัฐอเมริกา ซึ่งพวกเขาได้ไปเยือนน้ำตกไนแอการาเพราะเอ็ดวินาได้กล่าวว่า "คู่ฮันนีมูนทุกคนไปที่นั่น" ^{[ 7 ]}ขณะอยู่ในแคลิฟอร์เนีย พวกเขาได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เงียบส่วนตัวที่สร้างโดยชาร์ลี แชปลินเรื่องNice And Friendlyซึ่งไม่เคยออกฉายในเชิงพาณิชย์^{[ 8 ]}

เมื่อปู่ของเธอเสียชีวิตในปี 1921 เอ็ดวินาได้รับมรดกเป็นผลประโยชน์ตลอดชีวิตในกองทุนทรัสต์ที่ได้มาจากส่วนแบ่ง 25/64 ของทรัพย์สินที่เหลืออยู่ของเขา ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 7,330,000 ปอนด์ (ประมาณ 390 ล้านปอนด์ในปี 2023) หลังจากหักมรดกเฉพาะ ค่าใช้จ่ายในการบริหาร และภาษีมรดกแล้ว จำนวนเงินที่จัดตั้งเป็นทรัสต์เพื่อประโยชน์ของเธอมีประมาณ 1,600,000 ปอนด์^{[ 9 ]}เธอยังได้รับมรดกบ้านบรู๊คเฮาส์ด้วย ในขณะนั้น เงินเดือนของสามีในอนาคตของเธอในฐานะร้อยโทแห่งราชนาวี^{[ 10 ]}คือ 310 ปอนด์ต่อปี (ประมาณ 16,400 ปอนด์ในปี 2023) ^{[ 11 ]}เสริมด้วยรายได้ส่วนตัวของเขา^{[ 12 ]}ต่อมาเธอได้รับมรดกบรอดแลนด์สซึ่งเป็นที่ดินของครอบครัวในแฮมป์เชียร์จากพ่อของเธอ^{[ 13 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1930 เอ็ดวินาและเมาท์แบตเทนมีรายได้ก่อนหักภาษีรวมกัน 113,000 ปอนด์^{[ 14 ]}ต่อมาเมาท์แบตเทนเล่าให้ลูกสาวคนโตฟังว่าก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง บางครั้งทั้งคู่ก็ลำบากในการใช้รายได้หลังหักภาษี 60,000 ปอนด์ต่อปี

เมื่อสงครามสิ้นสุดลง อัตราภาษีเงินได้สูงสุดในบริเตนได้เพิ่มขึ้นเป็น 19 ชิลลิง 6 เพนนีต่อปอนด์ (97.5 เปอร์เซ็นต์) ทำให้รายได้หลังหักภาษีของตระกูลเมาท์แบตเทนจากทรัสต์ของเอ็ดวินาลดลงเหลือ 4,500 ปอนด์ พวกเขาจึงขออนุมัติจากรัฐสภาเพื่อแก้ไขเงื่อนไขที่เข้มงวดของทรัสต์ โดยอ้างว่าภารกิจสาธารณะมากมายของพวกเขาสร้างภาระอย่างมากต่อทรัพยากรส่วนตัวของพวกเขา ร่างกฎหมาย " Mountbatten Estate Bill " ที่เกิดขึ้นจึงถูกนำเสนอในปี 1949 ในระหว่างการพิจารณาของคณะกรรมการ เซอร์วอลเตอร์ มอนค์ตัน เคซี ตัวแทนของเอ็ดวินา ได้กล่าวว่าก่อนสงคราม เธอมีรายได้หลังหักภาษีประมาณ 40,000 ปอนด์^{[ 15 ]}

การประเมินมูลค่ากองทุนทรัสต์ของเอ็ดวินาได้รับการจัดการแยกต่างหากจากทรัพย์สินส่วนตัวของเธอ โดยผู้ดูแลทรัสต์มีหน้าที่รับผิดชอบในการจ่ายภาษีจากทรัพย์สินของทรัสต์ ซึ่งแตกต่างจากทรัพย์สินส่วนตัวของเธอ ไม่จำเป็นต้องมีการเผยแพร่การพิสูจน์พินัยกรรมของทรัสต์^{[ 9 ]}

หลังจากเกิดสงครามโลกครั้งที่สองเอ็ดวินาได้เดินทางไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งเธอได้แสดงความขอบคุณสำหรับความพยายามในการระดมทุนที่ดำเนินการในนามของสภากาชาดอังกฤษและหน่วยรถพยาบาลเซนต์จอห์นในปี 1942 เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าผู้บังคับบัญชาของหน่วยรถพยาบาลเซนต์จอห์น ซึ่งเป็นบทบาทที่เธอปฏิบัติหน้าที่อย่างกว้างขวาง ในปี 1945 เธอได้ช่วยเหลือในการส่งตัวเชลยศึกกลับประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เธอได้รับแต่งตั้งเป็นCBEในปี 1943 และได้รับการเลื่อนขั้นเป็นDame Commander of the Royal Victorian Order (DCVO) ในปี 1946 เธอยังได้รับเหรียญสภากาชาดอเมริกัน อีกด้วย ^{[ 16 ]}

ในปี พ.ศ. 2486 เอดวินาได้ดำรงตำแหน่งประธานขององค์กรสวัสดิภาพสัตว์Our Dumb Friends' League ^{[ 17 ]}

ในการชุมนุมที่สิงคโปร์ เอ็ดวินาถูกฝูงชนเบียดจนล้มลง จาวาฮาร์ลัล เนห์รูและเมาท์แบตเทนจับมือกันและเบียดฝ่าฝูงชนเข้าไปช่วยเธอ เหตุการณ์นี้ทำให้ทั้งสามคนได้ร่วมรับประทานอาหารด้วยกัน และเมาท์แบตเทนเล่าในภายหลังว่า พวกเขา "พูดคุยกันทุกเรื่อง" ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของมิตรภาพของพวกเขา พาเมลา ลูกสาวคนเล็กของเอ็ดวินา ปฏิเสธข่าวลือที่ว่าแม่ของเธอมีความสัมพันธ์กับเนห์รู^{[ 18 ]}

หลังจากนั้นไม่นาน เมาท์แบตเทนได้รับการแต่งตั้งเป็นอุปราชคนสุดท้ายของอินเดียเอ็ดวินาทำหน้าที่เป็นอุปราชหญิงคน สุดท้าย ในช่วงเดือนสุดท้ายของการปกครองของอังกฤษและเดือนแรก ๆ ของ ช่วง หลังการแบ่งแยก (กุมภาพันธ์ 1947 ถึงมิถุนายน 1948) เมื่อเมาท์แบตเทนกลายเป็นผู้ว่าการทั่วไปของอินเดียแม้ว่าจะไม่ใช่ของโดมิเนียนแห่งปากีสถานก็ตาม^{[ 19 ]}

ตั้งแต่วันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2490 เธอได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นเคาน์เตสเมาท์แบตเทนแห่งพม่าสืบเนื่องจากสามีของเธอได้รับการเลื่อนยศเป็นเอิ ร์ ลในช่วงเวลาหลังเหตุการณ์ความรุนแรงที่เกิดขึ้นจากการแบ่งแยกดินแดน สิ่งที่เอ็ดวินาให้ความสำคัญเป็นอันดับแรกคือการระดมความช่วยเหลือบรรเทาทุกข์ในวงกว้าง ซึ่งเป็นผลงานที่เธอได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง เธอยังจัดให้มี การฉีดวัคซีน ป้องกันอหิวาตกโรคและจัดหาสถานที่สุขอนามัยสำหรับผู้พลัดถิ่น อีกด้วย ^{[ 20 ]}

หลังจากดำรงตำแหน่งอุปราชแล้ว เธอยังคงรับใช้สาธารณะต่อไป รวมถึงการทำงานเพิ่มเติมให้กับหน่วยกู้ภัยเซนต์จอห์นแอมบูแลนซ์ เธอได้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการของPeckham Experimentในปี 1949 ^{[ 21 ]}

เอ็ดวินาและเมาท์แบตเทนมีลูกสาวสองคนคือแพทริเซีย (14 กุมภาพันธ์ 1924 – 13 มิถุนายน 2017) และพาเมลา (19 เมษายน 1929 – 5 มิถุนายน 2026) ^{[ 22 ] [ 23 ]}ในปี 1944 นักข่าวDrew Pearsonบรรยายถึงเอ็ดวินาว่าเป็น "หนึ่งในผู้หญิงที่สวยที่สุดในอังกฤษ" ^{[ 24 ]}

เธอสนิทสนมกับน้องสะใภ้ของเธอมาก คือมาร์คิโอเนสแห่งมิลฟอร์ดเฮเวนภรรยาของลอร์ดมิลฟอร์ดเฮเวนทั้งสองมักเดินทางผจญภัยด้วยกันบ่อยครั้ง โดยเฉพาะในพื้นที่ที่ยากลำบากหรืออันตราย^{[ 25 ]}

เอ็ดวินาเสียชีวิตขณะนอนหลับเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2503 ขณะอายุ 58 ปี ที่เจสเซลตัน (ปัจจุบันคือโกตาคินาบาลู) บอร์เนียวเหนือ (ปัจจุบันคือซาบาห์ ) ระหว่างการตรวจเยี่ยมหน่วยงาน St John Ambulance Brigade ^{[ 26 ]}ตามความประสงค์ของเธอ เธอถูกฝังในทะเลนอกชายฝั่งพอร์ตสมัธจาก เรือ HMS  Wakefulเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ โดยเจฟฟรีย์ ฟิชเชอร์ อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีเป็นผู้ประกอบพิธี^{[ 27 ]}

เมื่อได้ยินข่าวสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระราชินีพระมารดาตรัสว่า "เอ็ดวินาที่รัก เธอชอบสร้างความฮือฮาเสมอ" ^{[ 28 ]}เนห์รูสั่งให้เรือฟริเกตINS  Trishul ของ กองทัพเรืออินเดียซึ่งขณะนั้นจอดเทียบท่าเพื่อซ่อมแซม คุ้มกันเรือ Wakefulและวางพวงมาลา^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของเอ็ดวินา ทรัพย์สินส่วนตัวทั้งหมดของเธอมีมูลค่า 589,655 ปอนด์ โดยมีมูลค่าสุทธิ 478,618 ปอนด์^{[ 32 ]}ภาษีมรดกจำนวน 333,153 ปอนด์ถูกเรียกเก็บจากทรัพย์สินนั้น มีรายงานว่าเมาท์แบตเทนบ่นกับเพื่อนๆ ว่ามรดกสุทธิที่เขาได้รับจากทรัพย์สินของภรรยาจะเท่ากับประมาณหนึ่งชิลลิงต่อปอนด์ (5 เปอร์เซ็นต์) ลูกสาวแต่ละคนของเธอได้รับ 7.5 เปอร์เซ็นต์ของทรัพย์สินส่วนตัวหลังจากชำระภาษีแล้ว^{[ 33 ]}

• ท่านหญิงผู้บัญชาการแห่งราชวงศ์วิกตอเรีย (DCVO) – 1 มกราคม พ.ศ. 2489 ^{[ 34 ]}
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันทรงเกียรติแห่งโรงพยาบาลเซนต์จอห์นแห่งเยรูซาเลม (เดม แกรนด์ครอส: 1 มกราคม พ.ศ. 2489; ^{[ 35 ]}ผู้บัญชาการ: 19 ธันวาคม พ.ศ. 2461 ^{[ 36 ]}
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์สตรีชั้นสูงแห่งราชวงศ์อินเดีย (CI) - 21 กุมภาพันธ์ 1947
• Dame Grand Cross of the Order of the British Empire (GBE: 1 มกราคม 1948; ^{[ 37 ]} CBE: 1 มกราคม 1943 ^{[ 38 ]}
• เหรียญบริการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์จอห์น
• เหรียญครบรอบ 25 ปี สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 ^{[ 39 ]}
• เหรียญราชาภิเษกของพระเจ้าจอร์จที่ 6 ^{[ 39 ]}
• เหรียญพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ^{[ 40 ]}

นักแสดงที่รับบทเป็นเลดี้เมาท์แบตเทนแห่งพม่า ได้แก่:

• เจน ไมเออร์สัน ในภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่องยิ่งใหญ่เรื่อง Gandhi ปี 1982
• เจเน็ต ซูซแมนในละครโทรทัศน์เรื่องLord Mountbatten: The Last Viceroy ปี 1986
• มาเรีย ไอท์เคนในภาพยนตร์ชีวประวัติJinnah ปี 1998 ^{[ 41 ]}
• กิลเลียน แอนเดอร์สันในภาพยนตร์ดราม่าเรื่องViceroy's House (2017) ของ กูรินเดอร์ ชาดาห์^{[ 42 ]}
• ลูซี่ รัสเซลล์ในซีรีส์ที่ 2 ของThe Crown (2017) ^{[ 43 ]}

• มอร์แกน, เจเน็ตเอ็ดวินา เมาท์แบตเทน: ชีวิตของเธอเอง , สคริบเนอร์ส, 1991. ISBN 978-0684193465
• Ziegler, Philip , Mountbatten: ชีวประวัติอย่างเป็นทางการ , Collins, 1985. ISBN 978-0006370475
• Hough, Richard , Mountbatten: Hero of our time , London: Weidenfeld and Nicolson, 1980. ISBN 978-0297786221

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเอ็ดวินา เมาท์แบตเทน

• เว็บไซต์ไว้อาลัยและรำลึกถึงหลุยส์ เอิร์ลแห่งเมาท์แบตเทนที่ 1 แห่งพม่าเก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2020 ที่Wayback Machine
• ภาพเหมือนของเอ็ดวินา เคาน์เตสเมาท์แบตเทนแห่งพม่าที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน
• เอดวินา เมาท์แบตเทนที่IMDb
• บทความจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับเลดี้เมาท์แบตเทนในหอจดหมายเหตุสื่อสิ่งพิมพ์ศตวรรษที่ 20ของZBW