แรบไบ อีไล แคชแดน ปริญญาโท
ชีวิตส่วนตัว
เกิด	เอลี "ยิดเดิล" แคชดัน 1 มิถุนายน พ.ศ. 2448(1905-06-01) Starye Dorogi , มินสค์ , เบลารุส
เสียชีวิต	14 พฤศจิกายน 2541 (1998-11-14)(อายุ 93 ปี) เฮนดอนลอนดอน
คู่สมรส	มินนี่ โคเฮน
การศึกษา	โรงเรียนเยชิวาลิเวอร์พูล, มหาวิทยาลัย ลิเวอร์พูล , มหาวิทยาลัยลอนดอน
ชีวิตทางศาสนา
ศาสนา	ศาสนายูดาย
นิกาย	ดั้งเดิม
ผู้นำชาวยิว
ตำแหน่ง	อาจารย์อาวุโส
องค์กร	วิทยาลัยชาวยิว

อีไล แคชดัน ( ฮีบรู: יהודה (בר יוסף דב) כשד"ן ; Yiddish : יודל כשדןหรือ Yiddle; 1 มิถุนายน พ.ศ. 2448 - 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2541) เป็นแรบไบในสหราชอาณาจักร เขาเป็นอนุศาสนาจารย์ในกองทัพอากาศในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเป็นอาจารย์อาวุโสที่วิทยาลัยชาวยิวและเขียนหนังสือสำคัญหลายเล่ม ของความสนใจของชาวยิว

แคชแดนเกิดที่สตารี โดโรกีมินสก์ (ในขณะนั้น เป็นส่วนหนึ่ง ของรัสเซียปัจจุบันคือเบลารุส ) เป็นบุตรคนที่ห้าของโจเซฟและเบสซี แคชแดน เขาเดินทางมายังลิเวอร์พูลสหราชอาณาจักรในปี 1905 เมื่ออายุได้ 3 เดือน พร้อมกับมารดาและพี่น้องอีกสี่คน บิดาของเขาคือรับบีโจเซฟ แคชแดน ได้เดินทางมายังสหราชอาณาจักรก่อนหน้านั้นและทำงานในลิเวอร์พูลในฐานะรับบีและผู้เชือดสัตว์ ตามหลัก ศาสนา

เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประจำของชาวยิวแห่งแรกๆ ในสหราชอาณาจักร (บริหารโดย ดร. เอส. ฟ็อกซ์) ซึ่งวิชาศาสนายิวใช้เวลาครึ่งวัน เขาสำเร็จ การศึกษาระดับมัธยม ปลายเมื่ออายุ 15 ปี จากนั้นเขาไปศึกษาต่อที่เยชิวา ลิเวอร์พูล ( วิทยาลัยทัลมุดลิเวอร์พูล ; เยชิวา โทราท ไฮม์ ) ซึ่งเขาได้รับเซมิคาจากรับบี มอร์เดชัย ยาคอฟ คราสเนอร์เมื่ออายุเพียง 17 ปี แคชแดนศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยลอนดอนและยังเข้าเรียนที่วิทยาลัยชาวยิวซึ่งในปี 1927 เขาได้รับปริญญาเกียรตินิยมอันดับหนึ่งสาขาภาษาเซมิติกเขาศึกษากฎหมายต่อและได้รับการรับรองให้เป็นทนายความที่ลินคอล์นส์อินน์ในปี 1933 แคชแดนยังได้รับปริญญาโท สาขา ภาษาเซมิติกจากมหาวิทยาลัยลอนดอนด้วย

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2473 แคชแดนแต่งงานกับมินนี โคเฮน^{[ 1 ]}ซึ่งเขาได้พบที่กลุ่มเยาวชนรอช พินาห์ที่เขาก่อตั้งขึ้น เธอเป็นลูกสาวคนโตของไฮแมน โคเฮน (นักธุรกิจ) และภรรยาของเขา คลารา และพวกเขามีลูกสองคนคือ บาซิล (เสียชีวิตแล้ว) และเอเวลิน แคชแดนและภรรยาอาศัยอยู่ในโฮฟซัสเซ็กซ์ เป็นเวลาหลายปี หลังจากที่เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งที่ วิทยาลัยชาวยิวในปี พ.ศ. 2499 เขาก็ย้ายกลับไปลอนดอน และอาศัยอยู่ที่ เฮนดอนจนกระทั่งเสียชีวิตแคชแดนเป็นนักสะสมหนังสือและมีหนังสือเกี่ยวกับชาวยิวจำนวนมาก

ในปี 1941 แคชแดนเข้าร่วมกองทัพอากาศหลวงและรับราชการเป็นบาทหลวง ชาวยิวอาวุโส ในตะวันออกกลางจนกระทั่งปลดประจำการในปี 1946 ด้วยยศผู้บังคับฝูงบินเขาเข้ารับตำแหน่งครูใหญ่สอนภาษาฮีบรูในท้องถิ่นที่เมืองโฮฟซัสเซ็กซ์จนถึงปี 1950 เมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์อาวุโสที่วิทยาลัยชาวยิว เขา ได้สอน วิชา ภาษาเซมิติกและวิชาการชาวยิวอื่นๆ ที่วิทยาลัย ชาวยิวจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1975 มีบรรดาแรบไบชาวอังกฤษรุ่นแล้วรุ่นเล่าที่ผ่านการสอนจากเขา รวมถึงแรบไบหัวหน้า ลอร์ด จาโคโบวิตส์และลอร์ดแซ็กส์แคชแดนเป็นครูประจำและเป็นที่นิยมในโรงเรียนภาคฤดูร้อนและฤดูหนาวของกลุ่มศึกษาเยาวชนชาวยิว แคชแดนไม่เคยดำรงตำแหน่งแรบไบประจำชุมชน และถึงแม้เขาจะมีเซมิคาห์ ( ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพแรบไบ ) แต่เขาก็ไม่ได้ใช้ตำแหน่งแรบไบจนกระทั่งช่วงหลังของชีวิต

แคชแดนเป็นหนึ่งในกลุ่มนักวิชาการชาวยิวแองโกลที่ทำงานให้กับสำนักพิมพ์ซอนซิโนและเขามีส่วนร่วมในชุดหนังสือพระคัมภีร์ของซอนซิโนและทัลมุดบาบิโลเนียของสำนักพิมพ์ซอนซิโนแคชแดนเขียนคำนำและคำอธิบายสำหรับผู้เผยพระวจนะน้อย สามเล่มสุดท้าย ได้แก่ฮักไกเศคาริยาห์และมาลาคี [ ^{2 ] [ 3 ] เขา} แปลและอธิบายข้อความฮัลลินและเมนาฮอต^{[ 4 ]}และจากข้อความน้อย ( ภาษาฮีบรู: מסכתות קטנות , โรมันไนซ์ :  Masekhtot Ketanoth ) อาโวธ เดอรับบี นาธาน^{[ 5 ]}

Cashdan ได้เขียนคำแปลใหม่สำหรับ ฉบับ ครบรอบร้อยปีของหนังสือสวดมนต์ของนักร้องที่เรียกว่า "Cashdan Siddur " ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1990 ^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2540 แคชแดนได้ตีพิมพ์คำแปลใหม่สำหรับบทเพลงสดุดี^{[ 7 ]}หัวหน้าแรบไบ ลอร์ด โจนาธาน แซ็กส์ได้เขียนคำนำในคำแปลว่า "เรียบง่าย ตรงไปตรงมา ชัดเจน และเข้าใจได้...จะทำให้ผลงานชิ้นเอกของบทกวีทางศาสนาเหล่านี้สามารถสื่อสารด้วยพลังอันเป็นอมตะไปยังคนรุ่นใหม่ได้"

• "วิทยาลัยชาวยิว" ปัจจุบันคือโรงเรียนศึกษาศาสนายิวแห่งลอนดอน
• สำนักพิมพ์ซอนซิโน
• กลุ่มศึกษาเยาวชนชาวยิว (ปัจจุบันยุบไปแล้ว)