อ่าน 22 นาที
โฮฟ
โฮฟ ( Hove / h oʊ v / HOHV ) เป็นเมืองชายทะเลในอีสต์ซัสเซ็กซ์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่เคียงข้างไบรตันเป็นหนึ่งในสองส่วนหลักของเมืองไบรตันและโฮฟ
โฮฟ
โฮฟ
| |
|---|---|
| เมืองไบรตันและโฮฟ | |
ตั้งอยู่ในเขตอีสต์ซัสเซ็กซ์ | |
| ประชากร | 91,900 [ 1 ] |
| พิกัดกริด OS | TQ285055 |
| หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์ | |
| เขตพิธีการ | |
| ภูมิภาค | |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | โฮฟ |
| เขตไปรษณีย์ | BN3 |
| รหัสโทรศัพท์ | 01273 |
| ตำรวจ | ซัสเซ็กซ์ |
| ไฟ | อีสต์ซัสเซ็กซ์ |
| รถพยาบาล | ชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
โฮฟ ( Hove / h oʊ v / HOHV ) เป็นเมืองชายทะเลในอีสต์ซัสเซ็กซ์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่เคียงข้างไบรตันเป็นหนึ่งในสองส่วนหลักของเมืองไบรตันและโฮฟ
เดิมทีเป็นหมู่บ้านชาวประมงที่ล้อมรอบด้วยพื้นที่เกษตรกรรมโล่งกว้าง แต่เติบโตอย่างรวดเร็วในศตวรรษที่ 19 เนื่องจากการพัฒนาของเมืองไบรตันที่อยู่ทางทิศตะวันออก จนกระทั่งถึงยุควิกตอเรียก็กลายเป็นเมืองที่พัฒนาเต็มที่และได้รับสถานะเป็นเขตเทศบาล ตำบลใกล้เคียง เช่นอัลดริงตันและแฮงเกิลตันถูกผนวกเข้ามาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เขตเมืองพอร์ตสเลด ที่อยู่ใกล้เคียง ถูกรวมเข้ากับโฮฟในปี 1974 ในปี 1997 ในฐานะส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการปกครองส่วนท้องถิ่นเขตเทศบาลได้รวมกับไบรตันเพื่อจัดตั้งเป็นเขตเทศบาลไบรตันและโฮฟหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น แบบรวมศูนย์นี้ ได้รับสถานะเป็นเมืองในปี 2000
ชื่อและที่มาของชื่อ
การสะกดชื่อ Hove ในอดีต ได้แก่ Hou ( Domesday Book , 1086), la Houue (1288), Huua (ศตวรรษที่ 13), Houve (ศตวรรษที่ 13 และ 14), Huve (ศตวรรษที่ 14 และ 15), Hova (ศตวรรษที่ 16) และ Hoova (1675) [ 2 ] [ 3 ] ที่มาของชื่อถูกถกเถียงกันอย่างยาวนานในช่วงศตวรรษที่ 20 เนื่องจากนักวิชาการได้เสนอทฤษฎีที่แข่งขันกันหลายทฤษฎี ข้อเสนอแนะต่างๆ ได้แก่ คำภาษา นอร์สโบราณ ที่มี ความหมายว่า "ห้องโถง", "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์" หรือ " เนินดิน " ซึ่งหมายถึง เนินดินใน ยุคสำริด ใกล้กับ จัตุรัส Palmeiraในปัจจุบัน; วลีภาษาอังกฤษโบราณæt þæm hofeที่มีความหมายว่า "ที่ห้องโถง"; [หมายเหตุ 1 ]ภาษาอังกฤษโบราณhufeที่มีความหมายว่า "ที่พักพิง" หรือ "ที่กำบัง"; และภาษาอังกฤษยุคกลางhofeที่มีความหมายว่า "ที่จอดเรือ" ไม่มีสถานที่อื่นใดในสหราชอาณาจักรที่ชื่อว่าโฮฟ และชื่อที่มีพยางค์เดียวก็หายากในซัสเซ็กซ์[ 3 ] ชื่อสมัยใหม่เดิมทีออกเสียงว่า "ฮูฟ" ( / ˈ h uː v / ) การออกเสียงในปัจจุบัน ( / ˈ h oʊ v / ) "ค่อนข้างใหม่" [ 4 ]
ภูมิศาสตร์และภูมิประเทศ


พื้นที่ทางตอนเหนือของโฮฟสร้างขึ้นบน ชั้น หินปูนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มหินปูนขาวที่พบได้ทั่วภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ นอกจากนี้ยังมีพื้นที่กว้างขวางของดินเหนียวและดินทราย ได้แก่ พื้นที่ดินเหนียวจากการก่อตัวของวูลวิชและการก่อตัวของเรดดิ้งก้อนดินเหนียวที่ฝังด้วยหินเหล็กไฟและแหล่งสะสมดินเหนียว ขนาดใหญ่ ในพื้นที่อัลดริงตัน[ 3 ] ชายหาดของโฮฟมีลักษณะเป็นชายหาดที่เกิดจากพายุ [ 5 ]และเมื่อน้ำขึ้นสูงจะเป็นกรวด ทั้งหมด แม้ว่าเมื่อน้ำลงจะเผยให้เห็นทรายระหว่างเขื่อนกันคลื่น ซึ่งมีขอบเขตแตกต่างกันไปในแต่ละชายหาด น้ำจะตื้นมากและเหมาะสำหรับการเล่นน้ำ ในช่วงน้ำขึ้นสูงสุด พื้นที่ทรายจะกว้างขึ้นมากเกินกว่าปลายเขื่อนกันคลื่น ความสูงเฉลี่ยเหนือระดับน้ำทะเลของพื้นที่ในเขตแพริชเก่าของโฮฟแตกต่างกันไประหว่าง 22 ถึง 190 ฟุต (6.7 ถึง 57.9 เมตร) หลังจากที่โฮฟกลายเป็นเขตปกครองและขยายพื้นที่เพื่อรวมเอาที่ดินจากตำบลใกล้เคียงเข้ามา จุดที่สูงที่สุดอยู่ที่ประมาณ 590 ฟุต (180 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเล[ 5 ] ไม่มีแม่น้ำในโฮฟ แต่สวนเวสต์บอร์นที่อยู่ทางทิศตะวันตกของตำบลเก่าตั้งชื่อตาม "เวสต์บอร์น " ซึ่งยังคงมองเห็นได้ในศตวรรษที่ 19 แต่ปัจจุบันไหลอยู่ใต้ดิน และแผนที่ปี 1588 แสดงให้เห็นลำธารอีกสายหนึ่งชื่ออีสต์บรู๊ค[ 6 ]
จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 19 ตำบลนี้มีพื้นที่ 778 เอเคอร์ (315 เฮกตาร์) ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เกษตรกรรม ฟาร์มสามแห่ง ได้แก่ วิค โกลด์สโตน และลองบาร์น เป็นเจ้าของที่ดินส่วนใหญ่ในพื้นที่ ซึ่งมีคุณภาพดี นักเขียนด้านการเกษตรอาร์เธอร์ ยัง บรรยายว่า "อุดมสมบูรณ์เป็นพิเศษ" พืชผลที่ปลูก ได้แก่ ข้าวโอ๊ต ข้าวบาร์เลย์ ข้าวโพด และผักต่างๆ จนกระทั่งในทศวรรษ 1870 สวนผักแห่งสุดท้ายใกล้ถนนโฮฟถูกสร้างทับ และมีการปลูกข้าวบาร์เลย์ใกล้ถนนอีตันจนกระทั่ง มีการสร้าง สนามคริกเก็ตของเทศมณฑลน้ำมาจากบ่อน้ำทางทิศตะวันตกของถนนโฮฟ และระหว่างถนนเลียบชายฝั่งกับทะเล (ส่วนหลังถูกทำลายในพายุใหญ่ปี 1703 ) บ่อน้ำแร่ เหล็กในที่ดินของฟาร์มวิค[หมายเหตุ 2 ]ก็ถูกนำมาใช้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยคนเลี้ยงแกะที่ต้อนแกะของพวกเขาไปมาระหว่างโฮฟ เซาท์ดาวน์และหมู่บ้านใกล้เคียงตามถนนต้อนแกะโบราณ[ 7 ] คนเลี้ยงแกะในท้องถิ่นบางคนเสริมรายได้ด้วยการจับนกจาบและนกกระแตเหนือมาขายเนื้อ ซึ่งนกกระแตเหนือเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวที่มาเยือนไบรตัน นกเหล่านี้พบได้ทั่วไปบนเนินเขาและหุบเขาโดยรอบโฮฟ เช่น โกลด์สโตน บอททอม การปฏิบัติเช่นนี้เลิกไปเมื่อนกกระแตกลายเป็นสัตว์คุ้มครองในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 [ 8 ] การเติบโตของเมืองโฮฟทำให้การเลี้ยงแกะย้ายไปยังพื้นที่ที่ห่างไกลออกไปของเซาท์ดาวน์ แต่ถนนสำหรับต้อนแกะหลายสายยังคงหลงเหลืออยู่ในปัจจุบันในฐานะถนนหรือทางเดินเท้า ถนนโฮฟและถนนแซควิลล์ที่ทอดยาวไปทางเหนือ เดิมทีรู้จักกันในชื่อโฮฟโดรฟและนำไปสู่ดาวน์ เส้นทางยาวจากตะวันตกไปตะวันออกซึ่งตัดผ่านเขตเวสต์แบลตชิงตันโฮฟ และเพรสตัน ระหว่างทางไปยังลูอิสปัจจุบันมีชื่อว่า เดอะโดรฟเวย์ เดอะโดรฟ และเพรสตันโดรฟ ส่วนที่เรียกว่า The Droveway ซึ่ง เป็นที่ตั้ง ของโรงงานผลิตน้ำ Goldstoneในช่วงทศวรรษ 1860 จะต้องได้รับการบำรุงรักษาให้เป็นทางสัญจรเมื่อ มีการสร้าง Hove Parkทางเดินเท้าแนวทแยงยาวซึ่งครั้งหนึ่งเคยรู้จักกันในชื่อ Dyer's Drove ทอดยาวหลายไมล์จาก Portslade-by-Sea ไปยัง Downs และถนน Drove Road ในหมู่บ้าน Portslade อาจมีการใช้งานมาตั้งแต่สมัยโรมัน[ 9 ]
หิน ซาร์เซนขนาดใหญ่ที่เรียกว่าโกลด์สโตนตั้งอยู่บนพื้นที่เกษตรกรรมทางตะวันตกเฉียงเหนือของหมู่บ้าน ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานโฮฟมีการกล่าวอ้างถึงความเชื่อมโยงกับพวกดรูอิด และแหล่งข้อมูลบางแห่งในศตวรรษที่ 19 ระบุว่าเป็นส่วนหนึ่งของวงแหวนหินที่คล้ายกับสโตนเฮนจ์และหินก้อนอื่นๆ ถูกฝังอยู่ในสระน้ำที่โกลด์สโตนบอตทอม ซึ่งเป็นหนึ่งในคูมบ์ (หุบเขาแห้งขนาดเล็ก) ระหว่างเนินเขาและทะเล[ 2 ] [ 10 ] โกลด์สโตนถูกขุดขึ้นและฝังโดยชาวนา แต่ถูกขุดขึ้นมาและตั้งขึ้นใหม่ในตำแหน่งใหม่ในอุทยาน[หมายเหตุ 3 ]ในปี 1906 [ 11 ]
โฮฟมีป่าโบราณเหลืออยู่น้อยมาก มีเพียงพื้นที่เล็กๆ สองแห่งที่ยังคงเหลืออยู่ ได้แก่สวนเซนต์แอนน์เวลล์และป่าสามมุมในพื้นที่ทงเดียน ป่าสามมุมนี้ครอบคลุมพื้นที่ 11 เอเคอร์ (4.5 เฮกตาร์) และเคยเป็นของมาร์ควิสแห่งอะเบอร์กาเวนนีจนกระทั่งสภาเทศบาลเมืองโฮฟซื้อไปในเดือนมกราคม พ.ศ. 2478 ต้นไม้ในป่าประกอบด้วยต้นแอช ต้นบีช ต้นเอล์ม และต้นไซคามอร์ แม้ว่าต้นบีชที่โตเต็มวัยกว่า 120 ต้นจะถูกพายุใหญ่ในปี พ.ศ. 2530 พัดล้มลง [ 12 ]
พื้นที่ส่วนใหญ่ของโฮฟเป็นเขตเมือง แต่ในปี 1994 มีพื้นที่เนินเขา 896 เฮกตาร์ (2,210 เอเคอร์) ซึ่งคิดเป็นประมาณ 37.5% ของพื้นที่ทั้งหมดของเขตเทศบาลในขณะนั้น[ 13 ] เช่นเดียวกับพื้นที่อื่นๆ ในเซาท์ดาวน์ พื้นที่ส่วนใหญ่ถูกใช้เป็นทุ่งเลี้ยงแกะ แต่ก็มีการทำการเกษตรด้วย และพื้นที่ขนาดใหญ่ถูกอ้างสิทธิ์สำหรับการฝึกทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [ 14 ] หุบเขา โทดส์โฮล ซึ่งเป็นพื้นที่รูปสามเหลี่ยมขนาด 92 เอเคอร์ (37 เฮกตาร์) ทางใต้ของทางเลี่ยงเมืองไบรตัน[ 15 ]เป็น "พื้นที่เนินเขาที่ยังคงสภาพเดิมผืนสุดท้ายในโฮฟ" [ 16 ] พื้นที่นี้เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชนมาตั้งแต่ปี 1937 และมีการเสนอให้พัฒนาเป็นเมืองมาหลายปีแล้ว[ 15 ]ในปี 2002 มีการระบุว่า "ความขัดแย้งยังคงรุนแรงเกี่ยวกับการใช้ที่ดินนี้ในอนาคต" [ 16 ]
เอเคอร์
| วันที่ | พื้นที่ตำบล | หมายเหตุ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|
| ในศตวรรษที่ 19 | 778 เอเคอร์ (315 เฮกตาร์) | ขอบเขตของเขตปกครองเดิม | [ 2 ] [ 17 ] |
| 1874 | 785.5 เอเคอร์ (317.9 เฮกตาร์) | แผนที่ สำรวจทางทหารปี 1874 | [ 17 ] |
| 1894 | 1,594 เอเคอร์ (645 เฮกตาร์) | เพิ่มเขตปกครองอัลดริงตัน | [ 17 ] |
| 1 เมษายน พ.ศ. 2461 | 4,010 เอเคอร์ (1,620 เฮกตาร์) | เพิ่มตำบลเพรสตัน รูรัล เวสต์ แบลตชิงตัน และแพทแชม (บางส่วน) | [ 17 ] |
| 1940 | 3,953 เอเคอร์ (1,600 เฮกตาร์) | รายงานในหนังสือประวัติศาสตร์เทศมณฑลวิกตอเรียแห่งซัสเซ็กซ์ | [ 2 ] |
| พ.ศ. 2537 | 5,896 เอเคอร์ (2,386 เฮกตาร์) | [ 17 ] |
ภูมิอากาศ
สภาพภูมิอากาศในบริเวณนี้มีความแตกต่างระหว่างอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดเพียงเล็กน้อย และมีปริมาณน้ำฝนเพียงพอตลอดทั้งปี ประเภทย่อยของ การจำแนกสภาพภูมิอากาศแบบ Köppenสำหรับสภาพภูมิอากาศนี้คือ " Cfb " (สภาพภูมิอากาศชายฝั่งทะเลตะวันตก/ สภาพภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ) [ 18 ]
| ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับเมืองโฮฟ สหราชอาณาจักร | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 8 (46) | 8 (46) | 10 (50) | 13 (55) | 16 (61) | 18 (64) | 20 (68) | 21 (70) | 19 (66) | 15 (59) | 11 (52) | 8 (46) | 14 (57) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 3 (37) | 3 (37) | 5 (41) | 6 (43) | 10 (50) | 12 (54) | 14 (57) | 14 (57) | 12 (54) | 9 (48) | 6 (43) | 4 (39) | 8 (47) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย | 14 | 10 | 12 | 12 | 10 | 9 | 10 | 10 | 11 | 12 | 13 | 12 | 135 |
| แหล่งที่มา: Weatherbase [ 19 ] | |||||||||||||
ประวัติและพัฒนาการ
หลักฐานก่อนยุคโรมัน
ซากดึกดำบรรพ์จาก ยุค ไพลสโตซีนถูกพบในสามแห่งในโฮฟ ได้แก่ฟันกราม หนัก 11 ปอนด์ 2 ออนซ์ (5.0 กก.) ของElephas antiquusที่ขุดพบจากสวนของบ้านหลังหนึ่งในถนนป็อปลาร์ ฟันของช้างวัยเยาว์ที่ฝังลึกอยู่ในดินที่เวนท์เนอร์ วิลลาส และฟันม้ายุคก่อนประวัติศาสตร์ในดินใกล้ถนนโฮฟ[ 20 ]
ระหว่างการก่อสร้างใกล้จัตุรัสปาลเมียราในปี พ.ศ. 2499–2490 คนงานได้ค้นพบเนินฝังศพขนาดใหญ่[ 21 ] เนิน ดินสูง 20 ฟุต (6.1 เมตร) [ 22 ]ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของภูมิทัศน์มาตั้งแต่ 1200 ปีก่อนคริสตกาล[หมายเหตุ 4 ]ได้พบสมบัติล้ำค่ามากมาย รวมถึงถ้วยอำพันโฮฟทำจากอำพันบอลติกสีแดงโปร่งแสง มีขนาดใกล้เคียงกับถ้วยชาจีนทั่วไป วัตถุโบราณชิ้นนี้สามารถชมได้ที่พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์โฮฟมีเพียงอีกชิ้นเดียวเท่านั้นที่พบในสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ ในโลงศพที่พบถ้วยอำพัน ยังมีขวานหิน หินลับมีดและมีดสั้นสำริด ซึ่งมีลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรมเวสเซ็กซ์[ 21 ]
หนังสือโดมส์เดย์
มีข้อมูลเกี่ยวกับไบรตันและพอร์ตสเลด (บริสเติลเมสทูนและพอร์ทสเลจ) และชุมชนเล็กๆ บนเนินเขา เช่น แฮงเกิลตัน (แฮงเกโทน) แต่ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับที่ตั้งของเมืองโฮฟเอง
ยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา
การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกที่ทราบในโฮฟเกิดขึ้นราวศตวรรษที่ 12 เมื่อมีการสร้าง โบสถ์เซนต์แอนดรูว์ โฮฟยังคงเป็นเมืองเล็กๆ ที่ไม่สำคัญมาหลายศตวรรษ โดยประกอบด้วยถนนเพียงสายเดียวที่วิ่งจากเหนือจรดใต้ ห่างจากโบสถ์ประมาณ 250 เมตร ซึ่งในศตวรรษที่ 16 มีบันทึกว่าโบสถ์อยู่ในสภาพทรุดโทรม คฤหาสน์แฮงเกิลตัน เป็นอาคารคฤหาสน์ หินเหล็กไฟสมัยศตวรรษที่ 16 ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีเชื่อกันว่าสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1540สำหรับริชาร์ด เบลลิงแฮม ผู้ดำรงตำแหน่ง นายอำเภอใหญ่แห่งซัสเซ็กซ์ สองสมัย ซึ่งมีอักษรย่อของเขาสลักไว้บนเตาผิง และตราประจำ ตระกูลประดับอยู่บนเพดานปูนปั้นในยุคนั้น ปัจจุบันคฤหาสน์แห่งนี้ใช้เป็นผับและร้านอาหาร และในขณะที่ครั้งหนึ่งเคยตั้งอยู่บนที่ราบโล่ง แต่ปัจจุบันถูกล้อมรอบด้วย โครงการบ้านจัดสรร แฮงเกิลตันในศตวรรษที่ 20
ศตวรรษที่ 18
ในปี ค.ศ. 1723 นักเดินทาง นักโบราณคดีจอห์น วอร์เบอร์ตันเขียนว่า 'ข้าพเจ้าเดินทางผ่านหมู่บ้านที่ทรุดโทรมชื่อโฮฟ ซึ่งทะเลกัดเซาะอยู่ทุกวันและกำลังจะถูกทิ้งร้าง แต่โบสถ์นั้นค่อนข้างใหญ่และอยู่ห่างจากชายฝั่งพอสมควร อาจจะรอดพ้นไปได้' [ 23 ]อย่างไรก็ตาม ในราวปี ค.ศ. 1702 โรงแรมชิปอินน์ได้ถูกสร้างขึ้นที่ปลายสุดของถนนสายหลักที่ติดทะเล จึงมีความเสี่ยงต่อการกัดเซาะของชายฝั่ง
ในปี ค.ศ. 1724 แดเนียล เดโฟเขียนถึงชายฝั่งทางใต้ว่า 'ฉันไม่พบว่าพวกเขามีการค้ากับต่างประเทศเลย นอกจากสิ่งที่เรียกว่าการลักลอบค้าขายและการปล้นสะดม ซึ่งฉันอาจกล่าวได้ว่าเป็นการค้าหลักของชายฝั่งอังกฤษส่วนนี้ทั้งหมด ตั้งแต่ปากแม่น้ำเทมส์ไปจนถึงแหลมแลนด์สเอนด์ในคอร์นวอลล์ ' [ 24 ]
ที่ราบชายฝั่งที่อุดมสมบูรณ์ทางตะวันตกของเขตแดนไบรตันมีแหล่งดินสำหรับทำอิฐ จำนวนมาก และราวปี ค.ศ. 1770 ได้มีการจัดตั้งโรงงานผลิตอิฐขึ้นบนพื้นที่ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นจัตุรัสบรันสวิก ในภายหลังได้มีการจัดตั้งโรงงานผลิตอิฐเพิ่มเติมทางตะวันตก และคงอยู่จนกระทั่งถูกแทนที่ด้วยการพัฒนาที่อยู่อาศัย
สิ่งก่อสร้างในยุครีเจนซีและวิคตอเรียน
จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี ค.ศ. 1801 พบว่ามีผู้อยู่อาศัยเพียง 101 คน ในขณะที่ไบรตันมี 7,339 คน ในปี ค.ศ. 1821 ซึ่งเป็นปีที่เจ้าชายรีเจนท์ขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าจอร์จที่ 4ประชากรก็เพิ่มขึ้นเป็น 312 คน[ 25 ]ในขณะที่ประชากรของไบรตัน ซึ่งกลายเป็นรีสอร์ทที่ทันสมัยมากในช่วงยุครีเจนซี ก็เพิ่มขึ้นเป็นสามเท่า เป็น 24,429 คน[ 26 ]ในเวลานั้น บ้านเรือนยังคงกระจุกตัวอยู่บนถนนโฮฟ ล้อมรอบด้วยภูมิประเทศที่ว่างเปล่าของพื้นที่เกษตรกรรมโล่ง ทำเลที่ตั้งที่ค่อนข้างโดดเดี่ยวของโฮฟ เมื่อเทียบกับไบรตัน เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการลักลอบขนสินค้า และมีกิจกรรมที่ผิดกฎหมายจำนวนมาก พวกผู้ลักลอบขนสินค้าในโฮฟมีชื่อเสียงฉาวโฉ่ โดยสินค้าเถื่อนมักถูกเก็บไว้ในโบสถ์เซนต์แอนดรูว์ซึ่งปัจจุบันได้รับการซ่อมแซมเพียงบางส่วน ตามธรรมเนียมเล่าว่า เดอะชิปอินน์เป็นสถานที่นัดพบที่โปรดปรานของพวกผู้ลักลอบขนสินค้า และในปี ค.ศ. 1794 ทหารได้เข้าพักในนั้น ในปี ค.ศ. 1818 เกิดการสู้รบอย่างดุเดือดบนชายหาดโฮฟ ระหว่างเจ้าหน้าที่จัดเก็บภาษีกับพวก密ลักลอบค้าของเถียง ซึ่งในที่สุดฝ่ายหลังก็เป็นฝ่ายชนะ ในปี ค.ศ. 1831 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามร่วมกันของรัฐสภาในการต่อต้านการลักลอบค้าของเถียง ได้มีการเปิดสถานีรักษาการณ์ชายฝั่งขึ้นที่ปลายด้านใต้ของถนนโฮฟ ติดกับโรงแรมเดอะชิปอินน์
การต่อสู้กับวัวเกิดขึ้นในวันเซนต์แอนดรูว์และในวันอังคารหลังวันอีสเตอร์ แต่การปฏิบัติเช่นนี้ได้ยุติลงหลังจากปี 1810 เมื่อวัวตัวหนึ่งหลุดออกมาและวิ่งฝ่าฝูงชน สนามต่อสู้กับวัวตั้งอยู่ระหว่างถนนเลียบชายฝั่งและชายหาด ทางตะวันตกเฉียงใต้ของถนนโฮฟ[ 27 ]และการต่อสู้ได้รับการส่งเสริมโดย Ship Inn ซึ่งยังจัดการแข่งขันชนไก่ด้วย แม้ว่ากิจกรรมนี้จะถูกประกาศให้ผิดกฎหมายแล้วก็ตาม[ 28 ]
ในช่วงหลายปีหลังจากการขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 1821 ที่ดินบรันสวิก ซึ่งประกอบด้วยบ้าน สไตล์รีเจนซีขนาดใหญ่โรงละคร โรงเรียนสอนขี่ม้า และสถานีตำรวจของตนเอง ได้ถูกพัฒนาขึ้นบนพื้นที่ริมทะเลใกล้กับเขตแดนของไบรตัน แม้ว่าจะอยู่ในเขตตำบลโฮฟ แต่ผู้อยู่อาศัยในบ้านหลังงามเหล่านี้หลีกเลี่ยงการใช้ชื่อหมู่บ้านที่ยากจนซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกหนึ่งไมล์เป็นที่อยู่ การพัฒนาที่กระจัดกระจายไปตามแนวชายฝั่งทำให้ที่ดินแห่งนี้เชื่อมต่อกับไบรตันที่ทันสมัยอย่างหลวมๆ ดังนั้นจึงมีการใช้ชื่อไบรตันแทน
ถนนเก็บค่าผ่านทางจากไบรตันไปยังชอร์แฮม ซึ่งสร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1822 ตัดผ่านทางเหนือของตำบลโฮฟ ตามเส้นทางของถนนโอลด์ชอร์แฮมในปัจจุบัน
บริษัท Brighton and Hove Gas Company ก่อตั้งขึ้นในปี 1825 และสร้างโรงงานผลิตก๊าซข้างโบสถ์ St Andrewในปี 1832 บ้านเรือนใน Brunswick Terrace เป็นบ้านกลุ่มแรกที่ใช้ก๊าซในการให้แสงสว่าง การผลิตย้ายไปยังโรงงานผลิตก๊าซแห่งใหม่ที่ Portslade ในปี 1871 และโรงงานที่ Hove กลายเป็นสถานที่จัดเก็บ สถานที่ตั้งที่ Portslade อยู่ใกล้กับท่าเรือ Shoreham ดังนั้นจึงสามารถขนส่งถ่านหินไปยังที่นั่นได้โดยตรง ความต้องการก๊าซที่เพิ่มขึ้นทำให้มีการสร้างถังเก็บก๊าซขนาด 154 x 40 ฟุต (47 ม. x 12 ม.) ซึ่งเป็นหนึ่งในถังเก็บก๊าซที่ใหญ่ที่สุดใน Sussex ขึ้นที่ไซต์ Hove ในปี 1877 ด้วยโครงสร้างที่แปลกใหม่สำหรับยุคนั้น จึงถูกใช้งานจนถึงเดือนกันยายน 1994 [ 29 ]
ภายในปี พ.ศ. 2374 การพัฒนาทางฝั่งตะวันออกของตำบลทำให้ประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 1,360 คน[ 25 ]แต่สิ่งนี้นำมาซึ่งผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจเพียงเล็กน้อยให้กับหมู่บ้านโฮฟเอง โดยนักประวัติศาสตร์โทมัส ฮอร์สฟิลด์ได้บรรยายไว้ในปี พ.ศ. 2478 ว่าเป็น 'กลุ่มกระท่อมที่เล็กและไม่สำคัญ'
โบสถ์เซนต์แอนดรูว์ได้รับการบูรณะและขยายให้มีรูปร่างปัจจุบันในปี พ.ศ. 2379 ตามการออกแบบของสถาปนิกจอร์จ บาเซวี (พ.ศ. 2337–2488) และปรากฏเด่นชัดในฉากหลังของภาพวาดในยุคนั้น[ 30 ]ในช่วงเวลานี้ มีการสร้างกำแพงที่แข็งแรงและสูงมากกั้นระหว่างสุสานและโรงงานผลิตก๊าซที่อยู่ติดกัน ซึ่งยังคงตั้งอยู่จนถึงทุกวันนี้
ที่ราบชายฝั่งนั้นเหมาะสำหรับกิจกรรมกีฬา เพราะระหว่างปี 1848 ถึง 1871 สโมสรคริกเก็ตซัสเซ็กซ์เคาน์ตี้ซึ่งเป็นสโมสรคริกเก็ตที่เก่าแก่ที่สุดของอังกฤษ ได้ใช้สนามรอยัลบรันสวิกในเมืองโฮฟ ซึ่งตั้งอยู่บริเวณที่ปัจจุบันเป็นถนนเธิร์ดอเวนิวและโฟร์ทอเวนิว ต่อมาในปี 1872 สโมสรได้ย้ายไปยังสนามคริกเก็ตเคาน์ตี้แห่งปัจจุบันในเมืองโฮฟ
มีการพัฒนาที่ดินขนาดใหญ่อีกสองแปลงระหว่างหมู่บ้านโฮฟและบรันสวิก และทั้งสองแปลงหลีกเลี่ยงการใช้ชื่อโฮฟ: คลิฟตันวิลล์ได้รับการออกแบบ วางผัง และพัฒนาเบื้องต้นภายใต้เฟรเดอริก แบนิสเตอร์ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1840 [ 31 ]และที่ดินเวสต์ไบรตันในช่วงทศวรรษ 1870
ทางทิศตะวันตกของบรันสวิก บริเวณริมทะเลของเวสต์ไบรตันเอสเตทเป็นจุดสิ้นสุดของถนนหลายสายเรียงตามลำดับหมายเลข เริ่มต้นด้วยเฟิร์สต์อเวนิว ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วย วิลล่าสไตล์ วิคตอเรียน ที่สวยงาม สร้างขึ้นเป็นโครงการที่อยู่อาศัยที่ผสมผสานกันอย่างดี โดยมีตรอกสำหรับช่างฝีมือและอาคารบริการต่างๆ ถนนแกรนด์อเวนิว เดอะไดรฟ์ และถนนที่มีหมายเลขต่างๆ ได้รับการพัฒนาในช่วงทศวรรษ 1870 และ 1880 โดยอาคารหลายแห่งสร้างโดยวิลเลียม วิลเลตต์
ถนนกว้างใหญ่ของโฮฟนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับความคึกคักของไบรตัน แม้ว่าคฤหาสน์สมัยรีเจนซีและวิคตอเรียนอันโอ่อ่าหลายแห่งจะถูกดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์ไปแล้วก็ตาม มาร์ลโบโรห์คอร์ทเคยเป็นที่พำนักของดัชเชสแห่งมาร์ลโบ โร ห์ ป้าของวินสตัน เชอร์ชิลล์ผู้นำชาตินิยมชาวไอริชและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรฝ่าย ปกครองตนเอง ชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์เคยไปเยี่ยมคนรักของเขาคิตตี้ โอเชีย ซึ่งแต่งงานแล้ว ที่บ้านที่เธอเช่าในปี 1883 ในเมดินา วิลลาส โฮฟ ในการฟ้องร้องหย่าร้างในเวลาต่อมา พ่อครัวกล่าวหาว่ากัปตันโอเชียกลับบ้านโดยไม่คาดคิด และพาร์เนลล์ก็รีบหนีโดยปีนข้ามระเบียงและลงบันไดเชือก[ 32 ]พาร์เนลล์เสียชีวิตที่โฮฟในปี 1891 หลังจากแต่งงานกับคิตตี้หลังจากการหย่าร้างของเธอ
สโมสรโฮฟ ซึ่งเป็นสโมสรสมาชิกส่วนตัวตั้งอยู่ที่เลขที่ 28 ถนนโฟร์ทอเวนิว ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2425 [ 33 ] [ 34 ]
ศตวรรษที่ยี่สิบ
ในช่วงทศวรรษ 1910 มีการสร้างกระท่อม 11 หลังบนชายหาดบน Western Esplanade ระหว่าง Hove Lagoon และPortsladeบ้านเหล่านี้มีชื่อว่า Seaside Villas และดึงดูดผู้พักอาศัยที่มีชื่อเสียงหลายคนกวีสงครามอย่างDavid JonesและRobert Gravesเคยใช้เวลาอยู่ที่นี่ เช่นเดียวกับนักเขียนบทละครJoe Orton [ 35 ] เมื่อไม่นานมานี้ ที่นี่เป็นบ้านของคนดัง เช่นAdele , David Walliams , Zoe BallและHeather McCartney [ 36 ] อีกหนึ่งผู้พักอาศัยคือ DJ Fat Boy Slimซึ่งเป็นเจ้าของ Big Beach Cafe ที่อยู่ใกล้เคียงระหว่างปี 2013 ถึง 2025 [ 37 ]
ในปี 1966 ศาลาว่าการเมืองโฮฟซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกชื่อดังอัลเฟรด วอเตอร์เฮาส์ถูกไฟไหม้ และถูกแทนที่ด้วยอาคารสไตล์บรูทัลลิสต์ที่ออกแบบโดยสถาปนิกท้องถิ่นจอห์น เวลส์-ธอร์ป
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ชายจากเมืองโฮฟกว่า 600 คนเสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง หลังจากการสงบศึก เมืองได้จัดตั้งคณะกรรมการอนุสรณ์สถานสงครามขึ้นเพื่อพิจารณาการรำลึกถึงผู้เสียชีวิต คณะกรรมการได้มอบหมายให้เซอร์เอ็ดวิน ลูเทียนส์ สถาปนิกผู้รับผิดชอบอนุสรณ์สถานเซโนแทฟบนถนนไวท์ฮอลล์ในลอนดอน ซึ่งกลายเป็นศูนย์กลางของ พิธี รำลึกระดับชาติลูเทียนส์เสนออนุสรณ์สถานเซโนแทฟที่คล้ายกันสำหรับเมืองโฮฟ และได้สร้างแบบจำลองไม้ขึ้นมาจัดแสดงบนสนามหญ้าโฮฟ แต่คณะกรรมการปฏิเสธแบบดังกล่าว ผลลัพธ์สุดท้ายคือรูปปั้นนักบุญจอร์จบนเสา ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางถนนแกรนด์อเวนิว อนุสรณ์สถานนี้ไม่มีชื่อของผู้เสียชีวิต แต่บันทึกไว้บนแผ่นโลหะบรอนซ์ในห้องสมุดโฮฟแทน[ 38 ] [ 39 ]
สงครามโลกครั้งที่สอง
เมื่อสงครามปะทุขึ้นศูนย์สันทนาการ Hove Marina ที่เพิ่งสร้างเสร็จ ถูกยึดทันทีเพื่อใช้เป็นฐานฝึกอบรมสำหรับนายทหารใหม่ของกองกำลังสำรองอาสาสมัครราชนาวี (RNVR) และได้รับชื่อว่าHMS King Alfredสถานประกอบการเปิดทำการเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2482 และต่อมาได้ขยายเป็นวิทยาลัย Lancingเมื่อสิ้นสุดสงคราม ฐานแห่งนี้ได้ฝึกอบรมนายทหารอังกฤษ เครือจักรภพ และพันธมิตรจำนวน 22,508 นายเพื่อปฏิบัติหน้าที่ในทะเล[ 40 ]
เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2482 สภาสงครามสูงสุดอังกฤษ-ฝรั่งเศส ครั้งที่สอง ได้จัดขึ้นที่ศาลาว่าการเมืองโฮฟ เพื่อหารือเกี่ยวกับความคืบหน้าของสงครามและกำหนดกลยุทธ์ในอนาคต คณะผู้แทนอังกฤษประกอบด้วยนายกรัฐมนตรีเนวิลล์ แชมเบอร์เลนและรัฐมนตรีต่างประเทศลอร์ด ฮาลิแฟกซ์ในขณะที่คณะผู้แทนฝรั่งเศสนำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและนายกรัฐมนตรีของฝรั่งเศสเอ็ดวาร์ด ดาลาเดียร์และผู้บัญชาการทหารสูงสุดมอริซ กาเมลินนอกจากนี้ยังมีเซอร์ อเล็กซานเดอร์ คาโดแกนซึ่งเล่าว่าเจ้าหน้าที่ศาลาว่าการเมืองได้รับแจ้งเพียงแค่ว่าจะมีเจ้าหน้าที่รัฐบาลมาเข้าร่วม ส่งผลให้นายกรัฐมนตรีได้รับการต้อนรับด้วยคำอุทานว่า "แชมเบอร์เลน! พระเจ้าช่วย !" [ 41 ]
พื้นที่ไบรตันและโฮฟถูก กองทัพอากาศเยอรมันทิ้งระเบิดอย่างหนักระหว่างปี พ.ศ. 2483 ถึง พ.ศ. 2487 ซึ่งเรียกรวมกันว่า " การโจมตีทางอากาศไบรตัน " ส่งผลให้พลเรือนเสียชีวิต 198 ราย[ 42 ]
การปกครองและการเมือง

อดีตเขตปกครองโฮฟ
เดิมที เขตปกครองโบราณของโฮฟมีพื้นที่เพียง 778 เอเคอร์ (315 เฮกตาร์) และในปี ค.ศ. 1801 มีประชากรเพียง 101 คน[ 43 ]ในปี ค.ศ. 1829 เจ้าของที่ดินในท้องถิ่นได้ยื่นคำร้องต่อรัฐสภาเพื่อขออำนาจในการปรับปรุง พื้นที่ Brunswick Townของโฮฟด้วยการปูพื้น การติดตั้งไฟส่องสว่าง และการระบายน้ำ ส่งผลให้มีการแต่งตั้งคณะกรรมการที่รู้จักกันในชื่อ Brunswick Commissioners ในปีถัดมา ต่อมาได้มีการแต่งตั้งคณะกรรมการเพิ่มเติมสำหรับ West Hove และเพื่อบริหารงานตำรวจโฮฟ โดยทั้งสามหน่วยงานได้รวมกันเป็นหนึ่งเดียวภายใต้พระราชบัญญัติ Hove Commissioners Act ปี ค.ศ. 1873 ในปี ค.ศ. 1893 เขตปกครองพลเรือนAldrington ได้เข้าร่วมกับโฮฟ และในปี ค.ศ. 1894 คณะกรรมการโฮฟ ได้ถูกแทนที่ด้วยสภาเขตเมือง[ 44 ]ในที่สุดในปี ค.ศ. 1898 เทศบาลเมืองโฮฟได้รับพระราชทานพระราชบัญญัติจัดตั้ง เทศบาล นี้ได้รับการขยายในปี 1927 โดยการเพิ่มเขตปกครองของเพรสตัน รูรัลและแฮงเกิลตันพร้อมกับบางส่วนของเวสต์ แบลตชิงตันและแพทแชมเทศบาลประกอบด้วยนายกเทศมนตรีสมาชิก สภาเทศบาล 10 คนและสมาชิกสภา เทศบาล 30 คน ซึ่งมาจากการเลือกตั้งใน เขตเลือกตั้ง 10 เขต ศาลากลางแห่งแรกสร้างขึ้นในปี 1882 [ 43 ]เมื่อวันที่ 1 เมษายน 1997 สภาเทศบาลเมืองไบรตันและ สภาเทศบาลเมือง โฮฟได้รวมกันเพื่อจัดตั้งสภาเทศบาลเมืองไบรตันและโฮฟ[ 45 ]
ตราแผ่นดิน
ในขณะที่ยังเป็นเขตปกครองแยกต่างหาก โฮฟมีตราประจำเมืองของตนเองคำอธิบาย ทางตราประจำ เมืองอย่างเป็นทางการคือ "แบ่งเป็นสามส่วน : 1. สีทองกากบาทสีฟ้าเว้นวรรคสีเงิน 2. สีแดง โซ่ตรวนสองคู่ไขว้กันสีเงิน 3. ลายตารางสีทองและสีฟ้านกนางแอ่น สีทองสามตัว ทั้งหมดอยู่ในขอบสีขาว ลาย จุดประดับด้วยนกนางแอ่นสีทองหกตัว" การออกแบบประกอบด้วยคุณลักษณะหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของโฮฟ เรือของโจรสลัดฝรั่งเศสที่โจมตีชายฝั่งในพื้นที่ไบรตันและโฮฟซ้ำแล้วซ้ำเล่าในศตวรรษที่ 16 ถูกแทนด้วยตราประจำเมืองกากบาทของ นักบุญ แอนดรูว์และโซ่ตรวนของลีโอนาร์ดแห่งโนบแล็กหมายถึงโบสถ์ประจำตำบล โบราณ ของโฮฟและอัลดริงตันคือ โบสถ์ เซนต์แอนดรูว์และโบสถ์เซนต์ลีโอนาร์ดตามลำดับ วิลเลียม เดอ วาเรนน์ เอิร์ลแห่งเซอร์เรย์ที่ 1ถือครองที่ดินในเขต ปกครอง ลูอิสในสมัยที่ชาวนอร์มันพิชิตดินแดน รวมถึงอาณาเขตที่เมืองโฮฟครอบคลุม สีประจำตระกูลของเขาคือสีน้ำเงินและสีทอง ซึ่งแสดงด้วยลวดลายตารางหมากรุกในพื้นหลังของโล่[ 46 ]
ทางการค้า
ใจกลางเมืองได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เมื่อถนน George Street ที่ได้รับความนิยมถูกปิดเป็นทางเดินเท้า ผู้อยู่อาศัย หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นThe Argusและร้านค้าขนาดเล็กในท้องถิ่นต่างแสดงความกังวลเกี่ยวกับการปิดเป็นทางเดินเท้าและผลกระทบ (ซึ่งคาดว่าจะทำให้การค้าขายซบเซา) อย่างไรก็ตาม ความกังวลเหล่านี้พิสูจน์แล้วว่าไม่มีมูลความจริง ในปี 2003 ร้านค้าขนาดเล็กเหล่านี้ได้มีซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่แห่งแรกของใจกลางเมือง ( Tesco ) เข้ามาตั้งอยู่ร่วมด้วย โดยสร้างขึ้นบนพื้นที่ของ โรง เก็บแก๊ส เก่า [ 47 ]

สถานที่สำคัญและแหล่งท่องเที่ยว
สถานที่สักการะบูชา
ในทางศาสนจักร โฮฟเป็นส่วนหนึ่งของเขตแพริชร่วมกับเพรสตันระหว่างปี 1531 ถึง 1879 เขตแพริชโฮฟที่แยกตัวออกมาใหม่นี้ถูกแบ่งออกหลายครั้งในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และ 20 เนื่องจากประชากรเพิ่มขึ้นและมีการสร้างโบสถ์แองกลิกัน มากขึ้น [ 2 ]โบสถ์เซนต์แอนดรูว์ที่อยู่ใกล้ปลายสุดของถนนโฮฟเป็นโบสถ์ประจำเขตแพริช โบราณ แต่อยู่ในสภาพทรุดโทรมในช่วงปี 1830 เมื่อได้รับการสร้างใหม่[ 2 ]ในสไตล์นีโอโกธิค[ 48 ]โบสถ์เซนต์เฮเลนที่แฮงเกิลตันได้รับการบูรณะ เล็กน้อย ในช่วงปี 1870 และยังคงรักษารูปแบบของโบสถ์แบบเรียบง่ายบนที่ราบสูงซัสเซ็กซ์ไว้[ 49 ]โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ถูกทิ้งร้างและทรุดโทรมลงในศตวรรษที่ 17 เมื่อเวสต์แบลตชิงตันมีประชากรน้อยลง แต่ก็ได้รับการสร้างใหม่ในช่วงปี 1890 [ 50 ] โบสถ์ เซนต์ลีโอนาร์ดซึ่งเป็นโบสถ์ประจำตำบลอัลดริงตัน ก็อยู่ในสภาพทรุดโทรมเช่นกัน จนกระทั่งปี พ.ศ. 2421 เมื่อการเติบโตของประชากรในท้องถิ่นทำให้จำเป็นต้องบูรณะ[ 51 ] [หมายเหตุ 5 ]
โบสถ์แห่งที่สองที่อุทิศให้กับนักบุญแอนดรูว์เปิดขึ้นในที่ดินบรันสวิกในปี 1828 โบสถ์เซนต์จอห์นเดอะแบปติสต์สร้างขึ้นที่จัตุรัสปาลเมียราในปี 1852 ตามด้วย โบสถ์ เซนต์แพทริกที่อยู่ใกล้เคียงในปี 1858 และโบสถ์โฮลีทรินิตี้ในใจกลางเมืองโฮฟในปี 1864 โบสถ์ เซนต์บาร์นาบัสให้บริการแก่พื้นที่ยากจนรอบถนนแซควิลล์ตั้งแต่ปี 1883 โบสถ์ ออลเซนต์บนถนนอีตันมีอายุตั้งแต่ปี 1889 ถึง 1891 [ 2 ] โบสถ์ เซนต์ฟิลิปสร้างขึ้นในปี 1895 เป็นโบสถ์แห่งที่สองสำหรับอัลดริงตัน[ 51 ]และเปิดหอประชุมมิชชั่น (ปัจจุบันคือโบสถ์โฮลีครอส) ในพื้นที่โพเอตส์คอร์เนอร์ในปี 1903 [ 52 ] โบสถ์ เซนต์โทมัสอัครสาวกเปิดบนถนนเดวิดดอร์ในปี 1909 [ 53 ] โบสถ์ เซนต์แอกเนสสร้างขึ้นทางเหนือของสถานีโฮฟในปี 1913 [ 2 ]โบสถ์อนุสรณ์บิชอปแฮนนิงตันเปิดในเวสต์แบลตชิงตันในปี 1939 [ 54 ]และที่ดินเดอะนอลล์ได้รับการบริการโดยโบสถ์เซนต์ริชาร์ดตั้งแต่ปี 1961 โดยแทนที่หอประชุมโบสถ์ในช่วงทศวรรษ 1930 [ 55 ] โบสถ์เหล่านี้สี่แห่งได้ปิดตัวลง ได้แก่ โบสถ์เซนต์แอกเนสในปี 1977 [ 56 ] โบสถ์ เซนต์แอนดรูว์ในเมืองบรันสวิกในปี 1990 [ 57 ] โบสถ์ เซนต์โทมัสในปี 1993 [ 53 ]และโบสถ์โฮลีทรินิตี้ในปี 2007 [ 58 ] โบสถ์ออลเซนต์ส ซึ่งเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 1 โดยจอห์น ลอฟโบโรห์ เพียร์สันได้กลายเป็นโบสถ์ประจำตำบลของโฮฟในปี 1892 [ 2 ]
โบสถ์พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์เป็นโบสถ์โรมันคาทอลิกแห่งแรกของโฮฟ ก่อตั้งขึ้นในปี 1876 โดยโบสถ์เซนต์แมรีแม็กดาลีนในไบรตัน ซึ่งบาทหลวงคนแรกได้มอบเงินในพินัยกรรมของเขาเพื่อสร้างโบสถ์ในโฮฟ งานก่อสร้างล่าช้าเนื่องจากข้อพิพาทเกี่ยวกับที่ดิน แต่หลังจากที่ได้ที่ดินบนถนนนอร์ตันแล้ว การก่อสร้างก็เริ่มขึ้นในปี 1880 และส่วนตะวันตกเสร็จสมบูรณ์ในปี 1887 [ 59 ] ต่อมาโบสถ์พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ได้ก่อตั้งโบสถ์มิชชั่นขึ้นในปี 1902 เพื่อให้บริการแก่พื้นที่อัลดริงตันและถนนพอร์ตแลนด์ของโฮฟ ห้องโถงเซนต์ปีเตอร์ถูกใช้จนกระทั่งโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ที่ สร้าง ด้วยอิฐแดงสไตล์บาซิลิกา อัน "น่าตื่นตาตื่นใจ" เปิดทำการในปี 1915 [ 60 ] มีการประกอบ พิธีมิสซาในแฮงเกิลตันตั้งแต่ช่วงปี 1940 ในห้องโถงและที่ผับเกรนาเดียร์ แต่ในช่วงปี 1950 ได้มีการซื้อที่ดินบนถนนคอร์ตฟาร์มเพื่อสร้างโบสถ์ และโบสถ์เซนต์จอร์จเปิดทำการในปี 1968 โบสถ์แห่งนี้ให้บริการแก่เวสต์แบลตชิงตันและแฮงเกิลตัน[ 61 ]และปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเขตแพริชร่วมกับเซาท์วิคและพอร์ตสเลด[ 62 ]
โฮฟถูกรวมอยู่ในเขตเมธอดิสต์ ลูอิสและไบรตัน ตั้งแต่ปี 1808 แม้ว่าในบางช่วงของศตวรรษที่ 19 จะไม่มีชาวเมธอดิสต์ ( เวสเลียน , พริมิทีฟหรือไบเบิลคริสเตียน ) อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้นเลย ก็ตาม มีการสร้าง ศาลาสังกะสี มือสอง ขึ้นบนถนนพอร์ตแลนด์สำหรับชาวเวสเลียนในปี 1883 และโบสถ์เมธอดิสต์โฮฟ ในปัจจุบัน ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่นั้นในปี 1896 [ 63 ] โบสถ์ไบเบิลคริสเตียนถูกสร้างขึ้นในปี 1905 บนถนนโอลด์ชอร์แฮม แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ปิดตัวลงในปี 1947 และถูกขายให้กับองค์กรการกุศล[ 64 ] ชาวพริมิทีฟเมธอดิสต์นมัสการที่โบสถ์ขนาดใหญ่บนโกลด์สโตนวิลลาสตั้งแต่ปี 1878 จนถึงปี 1933 โบสถ์แห่งนี้ถูกดัดแปลงเป็นสำนักงานในปี 1968 [ 65 ]
กลุ่มคริ สตชนแบปติสต์ทั่วไปของโฮฟพัฒนาขึ้นในช่วงทศวรรษ 1870 และประชุมกันในโรงยิมและศาลาสังกะสีจนกระทั่งโบสถ์แบปติสต์ฮอลแลนด์โรดเปิดทำการในปี 1887 [ 66 ] มัคนายกจากโบสถ์เริ่มจัดการประชุมแบปติสต์ในอาคารโบสถ์ใหม่บนที่ดินแฮงเกิลตันในปี 1957 ปัจจุบันมีชื่อว่าโบสถ์โอเอซิส[ 66 ] อดีตหอประชุมมิชชันนารีคองเกรเกชันแนลในอัลดริงตัน ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1900 ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโบสถ์คริสเตียนนิวไลฟ์ซึ่งสอดคล้องกับนิกายแบปติสต์ โบสถ์แบปติสต์สโตนแฮมโรดก่อตั้งขึ้นในปี 1904 โดยโบสถ์ฮอลแลนด์โรดเพื่อให้บริการแก่พื้นที่โพเอตส์คอร์เนอร์ โบสถ์ปิดตัวลงและถูกรื้อถอนในปี 2008 แบปติสต์ยังได้ประชุมกันที่คอนนอตเทอร์เรซตั้งแต่ปี 1879 และแบปติสต์สายเคร่งครัดได้นมัสการที่โบสถ์โพรวิเดนซ์บนถนนแฮดดิงตันตั้งแต่ปี 1880 จนถึงปี 1908 [ 66 ]
โบสถ์Congregationalถูกสร้างขึ้นที่ Ventnor Villas ในปี 1870 และ 41 ปีต่อมา โบสถ์ St Cuthbert's Presbyterian ก็เปิดทำการบนถนน Holland Road หลังจากที่ทั้งสองนิกายรวมกันในปี 1972 เพื่อก่อตั้งUnited Reformed Churchกลุ่มคริสตชนทั้งสองก็มารวมกันในปี 1980 ที่บริเวณ Ventnor Villas สถานที่แห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น Central United Reformed Church และยังคงทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางหลักของนิกายนี้ใน Hove โบสถ์ St Cuthbert's ถูกรื้อถอนในปี 1984 [ 67 ] [ 68 ] ในปี 1938 ผู้ดูแลโบสถ์ Congregational ได้ก่อตั้งโบสถ์อีกแห่งหนึ่งบนที่ดิน Hangleton ปัจจุบัน Hounsom Memorial Churchก็เป็นส่วนหนึ่งของ United Reformed Church เช่นกัน[ 69 ]
กองทัพแห่งความรอดได้ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในโฮฟมาตั้งแต่ปี 1882 และครอบครองป้อมปราการที่สร้างขึ้นในปี 1890 บนถนนแซควิลล์[ 70 ]พยานพระเยโฮวาห์พบปะกันในอัลดริงตันที่หอประชุมราชอาณาจักรซึ่งสร้างขึ้นในปี 1999 เพื่อแทนที่หอประชุมที่สร้างขึ้นในปี 1950 [ 16 ] หอประชุมพระกิตติคุณที่ไม่สังกัดนิกายใด ตั้งอยู่บนถนนเอ็ดเวิร์ดในย่านหุบเขาโกลด์สโตน คริสตจักรคริสเตียนอาหรับอีแวนเจลิคัลพบปะกันในบังกะโลที่ดัดแปลงแล้วบนถนนโอลด์ชอร์แฮมในอัลดริงตัน[ 71 ] โบสถ์แองกลิกันเดิมที่สร้างขึ้นในปี 1909 บนถนนเดวิดดอร์ได้ให้บริการแก่คริสเตียนคอปติกออร์โธ ดอกซ์ จากพื้นที่กว้างขวางมาตั้งแต่ปี 1994 เมื่อได้รับการอุทิศใหม่เป็นโบสถ์เซนต์แมรีและเซนต์อับราฮัมโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเชนูดาที่ 3 แห่งอเล็กซานเดรีย [ 53 ] ชาวพุทธมีศูนย์วัฒนธรรมและสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาที่อดีตอารามใกล้กับเฟอร์ซฮิลล์[ 72 ] โบสถ์เก่าอื่นๆ ในโฮฟ ได้แก่ โบสถ์เพ นเตโคสต์เอลิม (ใช้งานระหว่างปี 1929–1994) บนถนนพอร์ตแลนด์[ 73 ]โบสถ์เซเว่นเดย์แอดเวนติสต์บนถนนโฮฟเพลส ซึ่งปัจจุบันกลุ่มผู้ศรัทธารวมตัวกันที่โบสถ์เมธอดิสต์โฮฟ และหอประชุมมิชชั่นเก่าในย่านโพเอ็ตส์คอร์เนอร์ ซึ่งเคยใช้เป็นโบสถ์สำหรับกลุ่มโซไซตี้ออฟดีเพนเดนท์ ในท้องถิ่นจนถึง ประมาณปี 1981 [ 74 ]
พิพิธภัณฑ์แห่งความคิดสร้างสรรค์โฮฟ
พิพิธภัณฑ์แห่งความคิดสร้างสรรค์แห่งโฮฟเป็นพิพิธภัณฑ์ที่เทศบาลเป็นเจ้าของ ซึ่งจัดแสดงคอลเล็กชันถาวรของของเล่น งานฝีมือร่วมสมัย ศิลปะ และโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ท้องถิ่น รวมถึงมีการจัดนิทรรศการชั่วคราวเกี่ยวกับงานฝีมือร่วมสมัยด้วย
การศึกษา
โรงเรียนประถมศึกษาในเมืองโฮฟได้แก่ West Blatchington Primary and Nursery School, St. Andrew's CE School, Hove Junior School, Benfield Junior School, Goldstone Primary School, Hangleton Junior School, Cottesmore St Mary's Catholic School, Mile Oak Primary School, Bilingual Primary School, Brunswick Primary School และ Aldrington CE School ส่วนโรงเรียนมัธยมศึกษา มีทั้งหมด 4 แห่ง ได้แก่ Blatchington Mill School , Cardinal Newman Catholic School , Hove Park SchoolและKing's School
วิทยาลัย Brighton Hove & Sussex Sixth Form College (BHASVIC) ซึ่งเดิมชื่อ Brighton, Hove & Sussex Grammar School เป็นสถานศึกษา เฉพาะทางสำหรับนักเรียนระดับมัธยมปลาย ร่วมกับศูนย์ Connaught Centre, ศูนย์ Hove Park Sixth Form Centre และวิทยาลัย Blatchington Mill Sixth Form College
ไบรตันยังเป็นที่ตั้งของวิทยาลัยเอกชนหลายแห่ง เช่น วิทยาลัยโฮฟ (Hove College) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1977 เป็นสถาบันอุดมศึกษาเอกชนที่ไม่แสวงหาผลกำไร และเปิดสอนหลักสูตรที่ได้รับการรับรองจาก OCN London
เมืองโฮฟมี โรงเรียนเอกชนหลายแห่งได้แก่Deepdene School , Lancing College Preparatory School (เดิมชื่อ Mowden School), The Montessori Place, The Drive Prep School และ St Christopher's School (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ Brighton College) นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนสอนภาษาสำหรับนักเรียนต่างชาติอีกด้วย[ 75 ]
กีฬาและนันทนาการ
สนามเหย้าของสโมสรคริกเก็ตซัสเซ็กซ์เคาน์ตี้คือสนามเคาน์ตี้คริกเก็ตกราวด์ เมืองโฮฟ สนามแห่งนี้ใช้สำหรับการแข่งขันระดับเคาน์ตี้ ระดับชาติ และระดับนานาชาติ รวมถึงคอนเสิร์ตดนตรี การแสดงดอกไม้ไฟ และกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งหลังจากการนำรูปแบบการแข่งขันทเวนตี้ทเวนตี้ (Twenty20 ) มาใช้
จนถึงปี 1997 โฮฟเป็นที่ตั้งของสนามโกลด์สโตน กราวด์ของสโมสรฟุตบอลไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียนสโมสรฟุตบอลแห่งนี้เป็นที่รู้จักในนาม "เดอะ ซีกัลส์" และใช้ตราสัญลักษณ์รูปนกนางนวลมาตั้งแต่ปี 1977 ในเดือนกันยายนปี 2007 ได้รับอนุญาตให้ก่อสร้างสนามใหม่ของสโมสรที่ฟาลเมอร์ซึ่งยังคงอยู่ในเขตเมืองแต่ฝั่งไบรท์ตัน การก่อสร้างสนามใหม่เริ่มขึ้นในช่วงปลายปี 2008 และมีการแข่งขันนัดแรกในเดือนสิงหาคมปี 2011
โฮฟเป็นที่ตั้งของหน่วยทหารเยาวชน ซัสเซ็กซ์ [ 76 ] ซึ่งเป็นองค์กรเยาวชนอาสาสมัครที่ได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงกลาโหม โดยรับนักเรียนนายร้อยที่มีอายุระหว่าง 12 ถึง 18 ปี[ 77 ]
Brighton & Hove Hockey Clubเป็น สโมสร ฮอกกี้สนามและสนามเหย้าของสโมสรตั้งอยู่ที่เมืองโฮฟ[ 78 ]
ในเมืองโฮฟมีสวนสาธารณะหลายแห่ง รวมถึงสวนโฮฟพาร์คและสวนเซนต์แอนน์เวลล์การ์เดนส์ซึ่งมีต้นไม้พื้นเมืองและต้นไม้ต่างถิ่นมากมาย รวมถึงสวนที่มีกลิ่นหอมศูนย์คิงอัลเฟรดเซ็นเตอร์ซึ่งปัจจุบันเป็นศูนย์สันทนาการที่มีสระว่ายน้ำและโรงยิมสองสามแห่งริมทะเล ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 สภาเมืองไบรตันและโฮฟได้อนุมัติแผนการพัฒนาโครงการมูลค่า 290 ล้านปอนด์ที่ออกแบบโดยแฟรงค์ เกห์รี [ 79 ] โครงการนี้ถูกยกเลิกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 เมื่อผู้พัฒนาถอนตัว[ 80 ]
Hove Promenade parkrun ซึ่งตั้งอยู่ริม Hove Lawns เริ่มต้นในเดือนกรกฎาคม 2015 และเป็นหนึ่งในห้าการวิ่ง 5 กม. แบบจับเวลาฟรีทั่วเมือง[ 81 ] Hove Lawns เป็นพื้นที่สนามหญ้าตามแนวชายทะเลที่แบ่งออกเป็นสองส่วน คือ Brunswick Lawns และ King's Lawns
เส้นทางเดินเท้าทางไกล Monarch 's Wayทอดยาวไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ผ่านตัวเมืองจากเนินเขา Downs ก่อนจะมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเลียบชายทะเลไปยังจุดสิ้นสุดที่Shoreham-by- Sea
"ที่จริงแล้วคือเมืองโฮฟ"
คำตอบที่รู้จักกันดีของชาวเมืองโฮฟ ซึ่งมักจะเป็นคำตอบเชิงล้อเลียน เมื่อถูกถามว่าพวกเขาอาศัยอยู่ในไบรตันหรือไม่ คือ "ที่จริงแล้ว พวกเขาอาศัยอยู่ในโฮฟ" ซึ่งเป็นการรักษาความแตกต่างกับเพื่อนบ้านของพวกเขา[ 82 ]แหล่งข้อมูลหนึ่งระบุว่าลอเรนซ์ โอลิเวียร์ นักแสดงที่อาศัยอยู่ในท้องถิ่น (ซึ่งเคยอาศัยอยู่ในไบรตัน) เป็นผู้คิดค้นวลีนี้[ 83 ]ในช่วงทศวรรษ 1990 สภาเขตโฮฟได้ใช้สโลแกน "ที่จริงแล้ว พวกเขาอาศัยอยู่ในโฮฟ" เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวของเมือง[ 84 ]
ขนส่ง
โฮ ฟมีถนนสาย A หลายสาย ถนน A259 วิ่งเลียบ Kingsway ซึ่งเป็นถนนเลียบชายทะเลสายหลักในโฮฟ ถนน A270 Old Shoreham Road ซึ่งเป็นเส้นทางหลักจากตะวันตกไปตะวันออกอีกสายหนึ่งทางเหนือ เดิมเป็นส่วนหนึ่งของถนนสายหลัก A27ก่อนที่จะมีการสร้างทางเลี่ยงเมืองไบรตัน ถนน A2023 วิ่งไปทางเหนือจาก A259 ผ่านใจกลางเมืองโฮฟและเวสต์แบลตชิงตัน ไปบรรจบกับ A2038 ที่ขอบของแฮงเกิลตัน และต่อไปยังทางแยกกับถนน A23 ลอนดอน-ไบรตัน เส้นทางหลักอื่นๆ ทั้งหมดมีสถานะเป็นถนนสาย Bได้แก่ Grand Avenue และ The Drive (B2185), Cromwell Road และ Davigdor Road (B2120) และ New Church Road, Church Road และ Western Road (B2066) [ 85 ] [ 86 ]
ในปี พ.ศ. 2449 มีถนนในเขตโฮฟยาว 34.28 ไมล์ (55.17 กม.) และเพิ่มขึ้นเป็น 74 ไมล์ (119 กม.) ในปี พ.ศ. 2491 แม้ในปีหลังนี้ ถนนบางส่วนก็ยังคงปูด้วยไม้[ 87 ]
รถโดยสาร
เส้นทางรถประจำทางหลายสายให้บริการใจกลางเมืองโฮฟ และถนนเชิร์ชโรด/ถนนนิวเชิร์ชโรด และถนนแบลตชิงตันโรด/ถนนพอร์ตแลนด์โรด เป็นเส้นทางรถประจำทางที่สำคัญ[ 88 ] บริการส่วนใหญ่ดำเนินการโดยไบรตันแอนด์โฮฟซึ่งเป็นบริษัทรถประจำทางที่กลุ่มโก-อะเฮดเป็น เจ้าของ มาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2536 [ 89 ] เส้นทางต่างๆ ได้แก่ สาย 1 และ 1X ไปยังไวท์ฮอว์กและไมล์โอ๊คสาย 2 ไปยังชอร์แฮม-บาย-ซี สเตย์นิง และรอตติงดีนสาย5 , 5Aและ 5B ไปยังย่านแฮงเกิลตัน และย่าน ฮอลลิงเบ อรี และแพทแชมในไบรตัน สาย 6 ไปยังสถานีรถไฟไบรตันสาย 7 ไปยังท่าเรือไบร ตัน สาย 21 ไปยังย่านโกลด์สโตนแวลลีย์และท่าเรือไบรตัน สาย 25 ไปยังมหาวิทยาลัยซัสเซ็กซ์และไบร ตัน สาย 46 ไปยังเซาท์วิคและฮอลลิงเบอรี และสาย 49 ไปยังมุลส์คูมบ์[ 88 ]รถโดยสาร Big Lemonให้บริการเส้นทางวงกลมไปยัง Portslade, Knoll Estate และ Hangleton [ 90 ]และอีกเส้นทางหนึ่งให้บริการ Knoll Estate และ Hangleton และต่อไปยังสถานีรถไฟ Brighton, ใจกลางเมือง Brighton, Brighton Marina, Rottingdean และSaltdean [ 91 ] Stagecoach Southให้บริการ เส้นทาง Coastliner 700ผ่าน Hove โดยให้บริการ Brighton ทางตะวันออก และ Shoreham-by-Sea, Worthing และLittlehampton ทางตะวันตก พร้อมการเชื่อมต่อไปยัง Bognor Regis, Chichester และ Portsmouth [ 92 ]รถโดยสารNational Express หลายคันในเส้นทาง025 ( Worthing – London ) ให้บริการ Hove ทุกเช้า โดยจอดที่ป้ายบนถนน A259 ใกล้กับKing Alfred Leisure Centre [ 93 ]
บริการรถโดยสารประจำทางสายแรกของเมืองโฮฟ เริ่มวิ่งจากโรงแรมชิปอินน์บนถนนโฮฟไปยังแบล็คร็อคใกล้กับรอททิงดีนเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 1853 โดยมีรถโดยสารไป-กลับวันละเจ็ดเที่ยว นักธุรกิจท้องถิ่น เอ.ซี. เอลเลียตต์ ได้รับใบอนุญาตประกอบกิจการรถโดยสารในปี ค.ศ. 1879 โดยมีรถ 10 คัน พนักงานเก็บค่าโดยสาร 12 คน และคนขับ 13 คน ให้บริการระหว่างโฮฟและใจกลางเมืองไบรตัน ผู้ประกอบการรายอื่น ๆ เริ่มเข้ามาแข่งขันในไม่ช้า และคณะกรรมการเมืองโฮฟได้ควบคุมดูแลอย่างเข้มงวดโดยการออกและต่ออายุใบอนุญาตปีละครั้ง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1901 รถโดยสารที่ใช้ม้าลากเริ่มถูกแทนที่ด้วยรถที่ใช้เชื้อเพลิงเบนซิน และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1908 ก็เริ่มใช้รถโดยสารไฟฟ้าแบบทดลองด้วย[ 94 ]โทมัส ทิลลิง กลายเป็นผู้ประกอบการรายใหญ่ในโฮฟหลังจากได้รับใบอนุญาตสำหรับเส้นทางพอร์ตสเลด–ไบรตันในปี 1912 เขาดำเนินกิจการจากสถานที่บนถนนฮอลแลนด์จนกระทั่งมีการสร้างโรงรถและสำนักงานใหม่บนถนนคอนเวย์ในปี 1916 [ 95 ] บริษัทเปลี่ยนชื่อเป็นบริษัทไบรตัน โฮฟ และเขตออมนิบัส ในปี 1935 [ 96 ]และอาคารบนถนนคอนเวย์ได้รับการสร้างใหม่ในปี 1939–40 ตามแบบของเอชอาร์ สตาร์คีย์[ 97 ] ในปี 1927 เซาท์ดาวน์ มอเตอร์ เซอร์วิสเซสเป็นผู้ประกอบการท้องถิ่นรายใหญ่อีกรายหนึ่ง สภาโฮฟได้ออกใบอนุญาตยานพาหนะ 100 คันให้กับบริษัทเพื่อให้บริการในระยะทางใกล้และไกล และโรงงานหลักของบริษัทตั้งอยู่ที่พอร์ตสเลด บริษัทได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทรถโดยสารแห่งชาติในปี 1968 พร้อมกับบริษัทไบรตัน โฮฟ และเขตออมนิบัส ด้วยเหตุนี้ โรงงานของบริษัทหลังที่ถนนคอนเวย์จึงปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2512 [ 98 ] บริษัททั้งสองแยกตัวออกจากกันอีกครั้งในปี พ.ศ. 2529 และกิจการของทิลลิงเดิมได้กลายเป็นบริษัทไบรตันแอนด์โฮฟบัสแอนด์โคชซึ่งปัจจุบันเป็นผู้ให้บริการหลักของเมือง ส่วนสถานที่ตั้งบนถนนคอนเวย์ยังคงใช้เป็นอู่รถบัส[ 99 ]
ทางรถไฟ
สถานีรถไฟแห่งแรกชื่อโฮฟเปิดให้บริการที่ปลายถนนฮอลแลนด์เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2383 บนเส้นทางไบรตันไปยังชอร์แฮม-บาย-ซี (ปัจจุบันคือเส้นทางเวสต์โคสต์เวย์ ) สถานีนี้ปิดให้บริการเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2323 แต่สถานีใหม่ชื่อฮอลแลนด์โรดฮอลต์เปิดให้บริการบนพื้นที่เดิมโดยประมาณเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2448 ชานชาลาไม้สองชานชาลายังคงตั้งอยู่เมื่อสถานีปิดให้บริการอย่างถาวรเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2499 [ 100 ]
สถานีรถไฟโฮฟในปัจจุบันซึ่งอยู่ห่างจากสถานีไบรตันไปทางทิศตะวันตก 1 ไมล์ 35 เชน (2.3 กม.) เปิดทำการที่ด้านบนของโกลด์สโตนวิลล่าเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2408 โดยใช้ชื่อว่าคลิฟตันวิลล์ ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นเวสต์ไบรตันในปี พ.ศ. 2422 โฮฟและเวสต์ไบรตันในปี พ.ศ. 2437 และได้รับชื่อปัจจุบันในปี พ.ศ. 2438 [ 101 ]สถานีรถไฟอัลด ริงตัน ซึ่งอยู่ห่าง จากไบรตันไปทางทิศตะวันตกอีก 1 ไมล์ 71 เชน (3.0 กม.) เปิดทำการโดยใช้ชื่อว่าไดค์จังก์ชันฮอลต์เมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2448 และใช้ชื่อว่าอัลดริงตันฮอลต์ตั้งแต่วันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2475 เมื่อมีการย้ายและสร้างชานชาลาใหม่[ 102 ]สถานีรถไฟพอร์ตสเลดให้บริการอัลดริงตันและเวสต์โฮฟ รวมถึงหมู่บ้านพอร์ตสเลดและพอร์ตสเลดบายซี เปิดให้บริการพร้อมกับเส้นทางรถไฟเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 1840 แต่ปิดให้บริการระหว่างปี 1847 ถึง 1857 อาคารสถานีเดิมยังคงอยู่ แต่สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับขนส่งสินค้าถูกยกเลิกในปี 1968 สถานีนี้อยู่ห่างจากไบรตันไปทางทิศตะวันตก 2 ไมล์ 73 เชน (4.7 กม.) มีทางข้ามระดับที่ปลายด้านตะวันตก[ 101 ] สถานีทั้งสามแห่งได้รับการจัดการและให้บริการโดยเซาเทิร์น[ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]
ณ ปี 2024 ในช่วงนอกเวลาเร่งด่วน วันจันทร์ถึงวันเสาร์สถานีโฮฟมีบริการรถไฟทุก ครึ่งชั่วโมงไปยัง ลอนดอนวิกตอเรีย (ผ่านเฮย์เวิร์ดส์ฮีธ ) บริการรถไฟอย่างน้อย ทุก 15 นาทีไปยังไบ รตัน บริการรถไฟ ทุกครึ่งชั่วโมงไปยังเซาแธมป์ตัน บริการ รถไฟอย่างน้อยทุกครึ่งชั่วโมงไปยังลิตเติลแฮมป์ตันและบริการรถไฟอย่างน้อยทุกชั่วโมงไปยังบ็อกเนอร์รีจิสพอร์ตสมัธ และเซาท์ซี
ทางทิศตะวันตกของสถานี Aldrington ทันทีทางรถไฟ Brighton and Dykeจะแยกออกไปและมุ่งหน้าไปทางเหนือผ่าน West Blatchington และ Hangleton ไปยังสถานีปลายทางที่Devil's DykeบนSouth Downsสถานี Golf Club Haltเปิดให้บริการในปี 1891 เพื่อให้บริการสนามกอล์ฟ Brighton and Hove และสถานีRowan Haltเปิดให้บริการในปี 1933 บนถนน Rowan Avenue เพื่อให้บริการพื้นที่ Hangleton และ West Blatchington เส้นทางรถไฟสายย่อยระยะทาง 3 ไมล์ 40 เชน (5.6 กม.) เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 1 กันยายน 1887 และปิดให้บริการอย่างถาวรเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 1938 หลังจากปิดให้บริการมาแล้วสามปีตั้งแต่ปี 1917 [ 102 ]
ทางโค้งคลิฟตันวิลล์เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2422 เพื่อเชื่อมต่อเส้นทางเวสต์โคสต์เวย์กับเส้นทางหลักไบรตันทำให้รถไฟสามารถเดินทางระหว่างเส้นทางได้โดยไม่ต้องกลับรถที่สถานีไบรตัน โดยผ่านอุโมงค์ยาว 535 หลา (489 เมตร) [ 106 ] นอกจากนี้ยังมีอุโมงค์ยาว 220 หลา (200 เมตร) ระหว่างสถานีไบรตันและโฮฟอีกด้วย[ 101 ]
แท็กซี่
ใบอนุญาต แท็กซี่คันแรกออกโดยคณะกรรมการตำรวจเมืองโฮฟในปี 1859 ภายใน 30 ปี ผู้โดยสารสามารถเลือกใช้บริการรถได้หลากหลายประเภท รวมถึงรถแท็กซี่ชั้นหนึ่งและชั้นสอง รถลากคนป่วย รถลากแพะ รถแลนเดาและรถบรูแฮมรถแท็กซี่คันแรกได้รับใบอนุญาตในปี 1908 แต่รถม้ายังคงมีให้บริการจนถึงหลังปี 1925 [ 107 ] ปัจจุบันแท็กซี่ได้รับใบอนุญาตจากสภาเมือง มีสีขาวและสีฟ้า ค่าโดยสารก็ถูกควบคุมโดยสภาเช่นกัน[ 108 ] มีจุดจอดแท็กซี่ 17 แห่ง ในเมืองโฮฟ[หมายเหตุ 6 ]รวมถึงสองแห่งที่ให้บริการเฉพาะตอนกลางคืนเท่านั้น[ 109 ]
ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง
- Luigi Arditi (1822–1903) นักแต่งเพลงชาวอิตาลี
- โจนาธาน เบลีย์ (เกิดปี 1988) นักแสดง[ 110 ]
- ชาร์ลส์ บัสบี (ค.ศ. 1786–1834) สถาปนิก
- วิเวียน ชาร์ทเรส (ค.ศ. 1893–1941) นักไวโอลินและเด็กอัจฉริยะทางดนตรี
- คาร์ล ค็อกซ์ดีเจเพลงเฮาส์และเทคโน[ 111 ] [ 112 ]
- พลเรือตรี เซอร์จอห์น ฮินด์มาร์ช (ค.ศ. 1785–1860) นายทหารเรือและผู้ว่าการคนแรกของรัฐเซาท์ออสเตรเลีย
- เซอร์แจ็ค ฮอบส์ (ค.ศ. 1882–1963) นักคริกเก็ต
- โทมัส การ์ดเนอร์ ฮอร์ริดจ์ (ค.ศ. 1857–1938) นักการเมือง พรรคเสรีนิยมและผู้พิพากษา
- แอนน์ เจมส์ (1925–2011) ศิลปินและนักการศึกษาชาวแคนาดาที่เกิดในอังกฤษ
- ไมเคิล เจย์สตัน (1935–2024) นักแสดง
- ริชาร์ด เจฟเฟอรีส์ (ค.ศ. 1848–1887) นักเขียนเกี่ยวกับธรรมชาติ อาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 87 ถนนลอร์นา ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1882 ถึง 1884 และเขียนอัตชีวประวัติทางจิตวิญญาณของเขาเรื่อง "เรื่องราวของหัวใจฉัน" (ค.ศ. 1883) ที่นั่น
- แมรี-เบลล์ เคิร์ชเนอร์ (เบลล์ เดลฟีน) (เกิดปี 1999) คนดังในโลกอินเทอร์เน็ตและนางแบบชาวอังกฤษที่เกิดในแอฟริกาใต้
- ชาร์ลีย์ มิตเชลล์ (ค.ศ. 1861–1918) นักมวย
- ชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์ (ค.ศ. 1846–1891) นักการเมืองชาตินิยมชาวไอริช
- มาร์กาเร็ต พาวเวลล์ นักเขียน (1907–1984) เกิดที่เมืองโฮฟ มีรถประจำทางที่ตั้งชื่อตามเธอ และมีป้ายสีฟ้าติดอยู่ที่บ้านของเธอ[ 113 ] [ 114 ]
- โฮเวิร์ด เคมป์ พรอสเซอร์ (ค.ศ. 1867–1959) ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะและผู้คิดค้น "การบำบัดด้วยสี" สำหรับอาการช็อกจากการสู้รบ
- มาร์เกอริต สไตน์ไฮล์บารอนเนส อะบิงเจอร์ (ค.ศ. 1869–1954) หญิงสาวจากแวดวงสังคมชั้นสูงของฝรั่งเศส ต่อมาได้เป็นขุนนาง หญิงของอังกฤษ
- แอนโทนี แทรฟฟอร์ด บารอนแทรฟฟอร์ด (1932–1989) แพทย์และนักการเมืองพรรคอนุรักษ์นิยม
- เบอร์นาร์ด ยูเอ็นส์ (1914–1984) นักแสดง (โดยเฉพาะบทบาทสแตน อ็อกเดนในละครเรื่อง Coronation Street )
ดูเพิ่มเติม
- อาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ในไบรตันและโฮฟ
- รายชื่อพื้นที่อนุรักษ์ในไบรตันและโฮฟ
- รายชื่อสถานที่สำคัญและอาคารที่มีชื่อเสียงของเมืองไบรตันและโฮฟ
- รายชื่อผู้คนจากไบรตันและโฮฟ
- รายชื่อสถานที่ประกอบศาสนกิจในไบรตันและโฮฟ
- การเลือกตั้งสภาเขตโฮฟสำหรับประวัติศาสตร์ทางการเมืองของสภาเขตเดิมที่ปกครองเมืองตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1997
หมายเหตุอธิบาย
- ^ข้อเสนอแนะนี้มาจากหนังสือ The Place-Names of Sussex (1914) โดย RG Roberts
- ^ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสวนเซนต์แอนน์เวลล์
- ^ที่ 50°50′22″N 0°10′25″W / 50.839433°N 0.173735°W
- ^การหาอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสีระบุว่าโลงศพภายในเนินฝังศพมีอายุราว 1239 ปีก่อนคริสตกาล [ 22 ]
- ^ในหนังสือประวัติศาสตร์ประจำมณฑลซัสเซ็กซ์ของวิกตอเรียบันทึกการอุทิศไว้ผิดพลาด โดยระบุว่าเป็นนักบุญนิโคลัส
- ^รวมทั้งแฮงเกิลตันและเวสต์แบลตชิงตัน แต่ไม่รวมพอร์ตสเลด
บรรณานุกรม
- บอดี้, เจฟฟรีย์ (1984). ทางรถไฟของภูมิภาคใต้ . คู่มือภาคสนาม PSL. เคมบริดจ์: แพทริค สตีเฟนส์. ISBN 978-0-85059-664-9. OCLC 11496293 .
- คอลลิส, โรส (2010). สารานุกรมไบรตันฉบับใหม่ (อ้างอิงจากฉบับเดิมของทิม คาร์เดอร์) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). ไบรตัน: ห้องสมุดไบรตันและโฮฟ. ISBN 978-0-9564664-0-2.
- เดล, แอนโทนี (1989). โบสถ์ในไบรตัน . ลอนดอน: รูทเลดจ์. ISBN 0-415-00863-8.
- เอลเลอเรย์, ดี. โรเบิร์ต (2004). สถานที่สักการะในซัสเซ็กซ์ . วอร์ธิง: ออพติมัส บุ๊คส์. ISBN 0-95-331-3271.
- มิดเดิลตัน, จูดี้ (1979). ประวัติศาสตร์ของโฮฟ . ชิเชสเตอร์: ฟิลลิมอร์ แอนด์ โค. ISBN 0-85033-325-3.
- มิดเดิลตัน, จูดี้ (2002). สารานุกรมแห่งโฮฟและพอร์ตสเลด . ไบรตัน: ห้องสมุดไบรตันและโฮฟ.
- sn (1998). บันทึกคัดสรรเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของโฮฟและไบรตัน รวมถึงประวัติชื่อถนนในโฮฟและแผนที่ยุคแรกของโฮฟไบรตัน: ห้องสมุดไบรตันและโฮฟ
- สังฆมณฑลอารันเดลและไบรตัน (2016). สารบบสังฆมณฑลอารันเดลและไบรตัน ปี 2016.ครอว์ลีย์: สังฆมณฑลโรมันคาทอลิกอารันเดลและไบรตัน .
- วิลลี่, แฟรงค์ (1978). ประวัติศาสตร์โดยสังเขปของโฮฟ . โฮฟ: สภาเทศมณฑลอีสต์ซัสเซ็กซ์ (กลุ่มศึกษาด้านสิ่งแวดล้อมไบรตันและโฮฟ).
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไบรตันแอนด์โฮฟ
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของระบบขนส่งสาธารณะในเมืองถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2557 ที่Wayback Machineพร้อมตารางเวลาเดินรถแบบเรียลไทม์ ที่จอดรถ และข้อมูลเพิ่มเติม
- แผนที่ไบรตันและโฮฟแผนที่แบบโต้ตอบของไบรตันและโฮฟ พร้อมตำแหน่งที่ตั้งของธุรกิจและสถานที่น่าสนใจอื่นๆ
- ข่าวไบรตันและโฮฟ
- ประวัติศาสตร์ของไบรตัน
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โฮฟ
โฮฟ ( Hove / h oʊ v / HOHV ) เป็นเมืองชายทะเลในอีสต์ซัสเซ็กซ์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่เคียงข้างไบรตันเป็นหนึ่งในสองส่วนหลักของเมืองไบรตันและโฮฟ
ชื่อและที่มาของชื่อ
การสะกดชื่อ Hove ในอดีต ได้แก่ Hou ( Domesday Book , 1086), la Houue (1288), Huua (ศตวรรษที่ 13), Houve (ศตวรรษที่ 13 และ 14), Huve (ศตวรรษที่ 14 และ 15), Hova (ศตวรรษที่ 16) และ Hoova (1675) [ 2 ] [ 3 ] ที่มาของชื่อถูกถกเถียงกันอย่างยาวนานในช่วงศตวรรษที่ 20...
ภูมิศาสตร์และภูมิประเทศ
พื้นที่ทางตอนเหนือของโฮฟสร้างขึ้นบน ชั้น หินปูน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ กลุ่มหินปูนขาว ที่พบได้ทั่วภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ นอกจากนี้ยังมีพื้นที่กว้างขวางของดินเหนียวและดินทราย ได้แก่ พื้นที่ดินเหนียวจาก การก่อตัวของวูลวิช และ การก่อตัวของเรดดิ้ง...
เอเคอร์
วันที่ พื้นที่ตำบล หมายเหตุ อ้างอิง ในศตวรรษที่ 19 778 เอเคอร์ (315 เฮกตาร์) ขอบเขตของเขตปกครองเดิม [ 2 ] [ 17 ] 1874 785.5 เอเคอร์ (317.9 เฮกตาร์) แผนที่ สำรวจทางทหาร ปี 1874 [ 17 ] 1894 1,594 เอเคอร์ (645 เฮกตาร์) เพิ่มเขตปกครองอัลดริงตัน [ 17 ] 1 เมษายน พ.