เอลิซาเบธ โฮว์ ( นามสกุลเดิม แจ็กสัน ; ประมาณปี 1637 – 19 กรกฎาคม 1692) เป็นหนึ่งในผู้ถูกกล่าวหาในคดีล่าแม่มดที่เมืองซาเลมเธอถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกประหารชีวิตในวันที่ 19 กรกฎาคม 1692

เอลิซาเบธ แจ็กสัน เกิดราวปี ค.ศ. 1637 ใกล้เมืองโรว์ลีย์ มณฑลยอร์กเชอร์เป็นบุตรสาวของวิลเลียมและโจแอนน์ แจ็กสัน เอลิซาเบธแต่งงานกับเจมส์ ฮาวที่ 2 ในปี ค.ศ. 1658 ที่เมืองอิปสวิช รัฐแมสซาชูเซตส์ทั้งคู่พำนักอยู่ที่เมืองท็อปส์ฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์และมีบุตรด้วยกันหกคน:

• เจมส์ ฮาว ที่ 3 (เกิดปี 1659)
• เอลิซาเบธ โฮว์ จูเนียร์ (เกิดปี 1661)
• แมรี โฮว์ (เกิดปี 1664)
• เดโบราห์ โฮว์ (เกิดปี 1667)
• จอห์น ฮาว (เกิดปี 1671)
• อะบิเกล โฮว์ (เกิดปี 1673)

ท็อปส์ฟิลด์เป็น ชุมชนของ ชาวพิวริตันพวกเขาเป็นสังคมที่เคร่งศาสนาอย่างมาก โดยมุ่งเน้นด้านศาสนาอย่างสุดขั้ว ไม่เพียงแต่ในระดับชุมชนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในระดับบุคคลด้วย^{[ 1 ]}พวกเขาเชื่อมั่นในปีศาจอย่างแน่วแน่ และรู้สึกว่าปีศาจไม่เพียงแต่เป็นศัตรูของมนุษยชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นศัตรูของชาวพิวริตันโดยเฉพาะด้วย “ปีศาจตามที่ชาวเมืองซาเลม จินตนาการไว้ คือชายผิวดำร่างเตี้ย มีเท้าแยกเป็นสองแฉก สูงประมาณไม้เท้า” การต่อสู้กับปีศาจถือเป็นความรับผิดชอบทางศาสนาของแต่ละบุคคล^{[ 1 ]}

ครอบครัวเพอร์ลีย์ (หรือสะกดว่า เพิร์ลลี่) แห่งอิปสวิช รัฐแมส ซาชูเซตส์ เป็นหนึ่งในผู้กล่าวหาหลักของเอลิซาเบธ โฮว์ พวกเขามีลูกสาววัยสิบขวบที่พวกเขาอ้างว่าถูกโฮว์ทำร้าย เด็กบ่นว่าถูกเข็มแทงและบางครั้งก็ชัก^{[ 2 ]}ในคำให้การต่อต้านโฮว์ เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1692 พวกเขาอ้างคำพูดของลูกสาวว่า "ฉันไม่สามารถทำร้ายสุนัขได้มากเท่าที่โฮว์ทำร้ายฉัน" ในตอนแรกพ่อแม่ไม่เชื่อคำกล่าวหาของลูกสาว พวกเขาพาลูกไปหาหมอหลายคนซึ่งบอกพวกเขาว่าเธอ "อยู่ภายใต้เงื้อมมือของคนชั่ว" ^{[ 2 ]}อาการของเธอยังคงดำเนินต่อไปเป็นเวลาสองหรือสามปี จนกระทั่ง "เธอผอมแห้งเหลือแต่กระดูกและจบชีวิตอันน่าเศร้าของเธอ" ^{[ 2 ]}โฮว์ถูกกล่าวหาว่าทำร้ายเด็กหญิงคนอื่นๆ อีกหลายคนในหมู่บ้านเซเลม ตัวตนของเด็กหญิงที่ Elizabeth Howe ถูกกล่าวหาว่าทำร้ายร่างกายนั้นถูกบันทึกไว้ในบันทึกการสอบสวนของเธอ: ^{[ 2 ]}

• เมอร์ซี ลูอิสมีอายุ 19 ปีในช่วงการพิจารณาคดีที่ซาเลม เมื่อครอบครัวของเธอถูกฆ่าตายในการโจมตีของชาวอินเดียนแดง เธอจึงถูกส่งไปเป็นคนรับใช้ในบ้านของโทมัส พัตนัม เมอร์ซี ลูอิสมีบทบาทสำคัญในการกล่าวหาเอลิซาเบธ โฮว์ รวมถึงบุคคลอื่นๆ อีกหลายคนในหมู่บ้านซาเลม^{[ 3 ]}เมอร์ซี ลูอิสเป็นผู้มีส่วนสำคัญในการให้หลักฐานเกี่ยวกับวิญญาณในการสอบสวนเอลิซาเบธ โฮว์ เธอทรุดตัวลงกับพื้นด้วยอาการชักทันทีที่โฮว์เข้าไปในโบสถ์^{[ 2 ]}
• แมรี วอลคอตต์มีบทบาทสำคัญในการพิจารณาคดีซาเลม โดยเป็นหนึ่งในเด็กหญิงกลุ่มแรกที่ "ได้รับผลกระทบ" ^{[ 4 ]}ชื่อของเธอไม่เพียงปรากฏอยู่ในหมายจับที่ส่งถึงเอลิซาเบธ โฮว์ แต่ยังปรากฏอยู่ในคำฟ้องหนึ่งในสองฉบับด้วย^{[ 2 ]}แอนน์ พัตนัม จูเนียร์ลูกพี่ลูกน้องของเธอเป็นหนึ่งในผู้กล่าวหาที่กระตือรือร้นที่สุด^{[ 4 ]}
• แอนน์ พัตนัม จูเนียร์เป็นหนึ่งในเด็กหญิงที่ "ได้รับผลกระทบ" เธอเป็นหนึ่งในผู้กล่าวหาที่ก้าวร้าวที่สุด ชื่อของเธอปรากฏในเอกสารศาลมากกว่า 400 ครั้ง แอนน์มีอายุสิบสองปีเมื่อเริ่มการพิจารณาคดี เธอกล่าวหาคน 19 คน และเห็นคน 11 คนถูกแขวนคอ นี่เป็นจำนวนที่สำคัญเมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่ามีเพียง 19 คนเท่านั้นที่ถูกแขวนคอเนื่องจากการกล่าวหา ในปี 1706 แอนน์ พัตนัม จูเนียร์ ได้ขอโทษสำหรับการกระทำของเธอ เธอเป็น "ผู้ได้รับผลกระทบ" เพียงคนเดียวที่ทำเช่นนั้นต่อสาธารณะ^{[ 5 ]}

• อับบิเกล วิลเลียมส์อายุ 11 ปีในขณะที่มีการพิจารณาคดีของเอลิซาเบธ โฮว์ในปี 1692 เธอเป็นหนึ่งในเด็กหญิง "ผู้ได้รับผลกระทบ" ที่มีชื่อเสียงที่สุดในการพิจารณาคดีแม่มดแห่งซาเลมชื่อของเธอปรากฏอยู่ในหมายจับของเอลิซาเบธ โฮว์^{[ 2 ]}เธอเป็นหลานสาวของบาทหลวงซามูเอล พาร์ริส บาทหลวงแห่งหมู่บ้านซาเลม และเป็นหนึ่งในเด็กหญิงสองคนแรกที่กลายเป็น "ผู้ได้รับผลกระทบ" ^{[ 6 ]}
• แมรี วอร์เรนอายุ 21 ปีเมื่อการพิจารณาคดีเริ่มต้นขึ้น เธอทำงานเป็นคนรับใช้ในบ้านของจอห์น พรอคเตอร์แห่งหมู่บ้านเซเลม วอร์เรนมีส่วนร่วมในการกล่าวหา "เด็กสาวผู้ทุกข์ทรมาน" บางคนก่อนที่จะสารภาพว่าเด็กสาวคนอื่นๆ โกหก อย่างไรก็ตาม พวกเขากลับหันมากล่าวหาเธอ และในที่สุดวอร์เรนเองก็ถูกพิจารณาคดีในข้อหาเป็นแม่มด เธอรอดพ้นจากการถูกตัดสินลงโทษโดยการเปลี่ยนข้างอีกครั้ง โดยกล่าวหาว่านายจ้างและภรรยาของเขา "กระทำการบางอย่าง แม้ว่าเธอจะลังเลที่จะเรียกพวกเขาว่าเป็นแม่มดและพ่อมดก็ตาม" ^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ค.ศ. 1692 จอห์น แฮธอร์นและโจนาธาน คอร์วินได้ออกหมายจับเอลิซาเบธ โฮว์เธอจะต้องถูกจับกุมและนำตัวไปยังบ้านของร้อยโทนาธาเนียล อิงเกอร์โซลส์ เธอถูกตั้งข้อหา "การกระทำเวทมนตร์ต่างๆ ที่กระทำหรือก่อขึ้นกับแมรี วอลคอตต์ อบิเกล วิลเลียมส์ และคนอื่นๆ ในหมู่บ้านเซเลม" เธอถูกจับกุมโดยเอฟราอิม ไวลด์ส ตำรวจแห่งท็อปส์ฟิลด์ เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1692 ^{[ 2 ]}สามารถอ่านสำเนาหมายจับฉบับดั้งเดิมของเธอได้ด้านล่าง บันทึกนี้คัดลอกมาจากเอกสารเกี่ยวกับเวทมนตร์แห่งเซเลม^{[ 2 ]}

ถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองท็อปส์ฟิลด์ ในพระนามของพระมหากษัตริย์ ท่านได้รับคำสั่งให้จับกุมและนำตัวนางเอลิซาเบธ โฮว์ ภรรยาของนายเจมส์ โฮว์ ชาวไร่จากท็อปส์ฟิลด์ มาเข้าเฝ้าในวันอังคารหน้า ซึ่งตรงกับวันที่ 31 พฤษภาคม เวลาประมาณ 10 นาฬิกาเช้า ที่บ้านของร้อยโทนาธาเนียล อิงเกอร์โซลส์ แห่งหมู่บ้านเซเลม ผู้ซึ่งถูกกล่าวหาว่ากระทำการต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับไสยศาสตร์ต่อร่างกายของนางแมรี วอลคอตต์ นางอบิเกล วิลเลียมส์ และคนอื่นๆ ในหมู่บ้านเซเลม จนเป็นเหตุให้ได้รับอันตรายอย่างร้ายแรง เพื่อทำการสอบสวนเกี่ยวกับข้อกล่าวหาข้างต้น และท่านต้องไม่ละเลยในเรื่องนี้ ลงวันที่ เซเลม 28 พฤษภาคม 1692/ ตามหมายจับนี้ ข้าพเจ้าได้จับกุมเอลิซาเบธ โฮว์ ภรรยาของเจมส์ โฮว์ เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 1692 และนำตัวเธอมาที่บ้านของร้อยโทนาธาเนียล เอนเกิลสัน ตามหมายจับที่ข้าพเจ้า เอฟราอิม ไวลด์ส ตำรวจ ประจำเมืองท็อปส์เฟลด์ ได้ลงนามรับรองไว้

ลงวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1692

ผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็น "แม่มด" ถูก "มัดด้วยเชือกและเหล็กเป็นเวลาหลายเดือน ถูกสอบสวนอย่างน่าดูถูกเหยียดหยามไม่รู้จบ และถูกขับออกจากศาสนจักร" ^{[ 1 ]} ใน หนังสือ The Devil in Massachusettsของ Marion L. Starkey กล่าวว่า "...  พวกเขาถูกเจ้าหน้าที่เรือนจำสอบสวนเป็นระยะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคณะลูกขุนที่ได้รับมอบหมายให้ค้นหารอยแม่มด" ^{[ 8 ]}ในขณะที่ Elizabeth Howe ถูกคุมขังในสภาพเช่นนี้ เธอสามารถพึ่งพาการสนับสนุนจากครอบครัวของเธอได้ ลูกสาวของเธอ และบางครั้งสามีที่ตาบอดของเธอ จะผลัดกันเดินทางไปบอสตันเป็นประจำ Starkey กล่าวว่าพวกเขาจะนำ "เนยจากชนบท ผ้าปูที่นอนสะอาด และความสะดวกสบาย" มาให้เธอ^{[ 8 ]}

สภาพการณ์ในศาลในช่วงการพิจารณาคดีแม่มดแห่งซาเลมนั้นแทบจะไร้สาระ มีบันทึกในศาลหลายช่วงที่หยุดชะงักเนื่องจากความวุ่นวายที่เกิดขึ้นระหว่างการพิจารณาคดีของผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นแม่มด ตัวอย่างเช่น เด็กหญิงที่ "ถูกกล่าวหาว่าป่วย" จะทิ้งตัวลงกับพื้นด้วยอาการคลุ้มคลั่ง และเมื่อผู้สอบสวนขยับตัว ผู้ที่ป่วยก็จะร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด^{[ 1 ]}ผู้พิพากษาซามูเอล เซวอลล์แห่งบอสตันได้บันทึกสิ่งที่เขาสังเกตเห็นเกี่ยวกับสภาพการณ์ที่เขาพบในสถานที่ประชุม บันทึกประจำวันของเขาระบุว่า "ไปที่ซาเลม ที่ซึ่งในสถานที่ประชุม บุคคลที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นแม่มดถูกสอบสวน ... มันน่ากลัวที่ได้เห็นว่าผู้ที่ป่วยมีอาการคลุ้มคลั่งอย่างไร" ^{[ 9 ]}

กรณีของการพิจารณาคดีของเอลิซาเบธ โฮว์ เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1692 ^{[ 2 ]}ต่อไปนี้เป็นบันทึกจริงเกี่ยวกับการสอบสวนเอลิซาเบธ โฮว์ ตามที่ซามูเอล พาร์ริส เป็นพยาน บันทึกนี้มาจากเอกสารเกี่ยวกับแม่มดแห่งซาเลม บันทึกการถอดความเอกสารทางกฎหมายจากการพิจารณาคดีแม่มดแห่งซาเลมเมื่อโฮว์ถูกนำตัวมาสอบสวน เมอร์ซี ลูอิส และแมรี วอลคอตต์ ผู้กล่าวหาหลักสองคนของเธอ เกิดอาการคลุ้มคลั่ง แมรีกล่าวหาเธอว่าหยิกและบีบคอเธอในเดือนพฤษภาคม แอนน์ พัตนัม จูเนียร์ ได้เพิ่มข้อกล่าวหาของเธอเข้าไปด้วย โดยกล่าวว่าเธอถูกโฮว์ทำร้ายถึงสามครั้ง เมื่อถูกถามว่าเธอให้การอย่างไรต่อข้อกล่าวหาที่กล่าวหาเธอ เอลิซาเบธ โฮว์ ตอบอย่างกล้าหาญว่า "หากเป็นช่วงเวลาสุดท้ายที่ฉันจะมีชีวิตอยู่ พระเจ้าทรงรู้ว่าฉันบริสุทธิ์จากสิ่งใดๆ ในลักษณะนี้" ^{[ 2 ]}

การสอบจริง:

การสอบสวนของเอลิซาเบธ: 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1692 เมอร์ซี ลูอิส และแมรี วอลคอต เกิดอาการชักทันทีหลังจากผู้สอบสวนเข้ามา แมรี วอลคอตกล่าวว่าผู้หญิงคนนี้ ผู้สอบสวน ได้หยิกและบีบคอเธอในเดือนนี้ แอนน์ พัตนัมกล่าวว่าเธอทำร้ายเธอสามครั้ง คุณจะว่าอย่างไรกับข้อกล่าวหานี้? นี่คือคนที่กล่าวหาคุณว่าเป็นแม่มด หากเป็นช่วงเวลาสุดท้ายที่ฉันมีชีวิตอยู่ พระเจ้าทรงรู้ว่าฉันบริสุทธิ์จากสิ่งใดๆ ในเรื่องนี้ คุณไม่สังเกตหรือว่าตอนนี้เมื่อคุณมองดูเมอร์ซี ลูอิส เธอล้มลง? ฉันช่วยไม่ได้ คุณถูกกล่าวหาที่นี่ คุณจะว่าอย่างไร? ฉันบริสุทธิ์จากสิ่งใดๆ ในเรื่องนี้ นี่เป็นครั้งแรกที่คุณถูกกล่าวหาใช่หรือไม่? ใช่ค่ะ คุณไม่รู้หรือว่ามีคนหนึ่งที่อิปสวิตซ์กล่าวหาคุณ? นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเรื่องนี้ คุณบอกว่าคุณไม่เคยได้ยินชื่อคนพวกนี้มาก่อน เมอร์ซี ลูอิสพูดขึ้นและกล่าวหาผู้หญิงคนนี้ว่าทำร้ายและหยิกเธอ จากนั้นอบิเกล วิลเลียมส์ก็ร้องว่า เธอทำร้ายฉันหลายครั้ง เป็นเวลานาน และเธอนำหนังสือเล่มนั้นมาให้ฉัน แอนน์ พัตนัมถูกเข็มปักที่มือ คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้ ฉันช่วยไม่ได้ คุณยินยอมอะไรไว้บ้าง แมรี วอร์เรนร้องออกมาว่าเธอถูกเข็มแทง อบิเกล วิลเลียมส์ร้องออกมาว่าเธอถูกหยิก และมีรอยใหญ่ปรากฏที่แขนของเธอ คุณไม่เคยเห็นภาพลวงตาบ้าง หรือ ไม่เลย ตลอดชีวิตของฉัน คนที่สารภาพ พวกเขาบอกเราว่าพวกเขาใช้ภาพลวงตาและเข็ม ตอนนี้บอกเราสิว่าคุณใช้อะไร คุณคงไม่อยากให้ฉันสารภาพในสิ่งที่ฉันไม่รู้ เธอมองไปที่แมรี วอร์เรน และกล่าวว่าวอร์เรนล้มลงอย่างรุนแรง มองไปที่สาวใช้คนนี้ คือ แมรี วอลคอต หันหลังให้กับผู้สอบสวน แมรี วอร์เรนและแอนน์ พัตนัมกล่าวว่าพวกเขาเห็นผู้หญิงคนนี้อยู่กับเธอ ซูซาน: เชลดอนบอกว่านี่คือผู้หญิงที่อุ้มเธอไปที่สระน้ำเมื่อวานนี้ ซูซาน: เชลดอนอุ้มผู้สอบสวนไปในขณะที่กำลังชัก และอาการก็ดีขึ้นเมื่อจับแขนเธอ คุณบอกว่าคุณไม่เคยได้ยินเรื่องคนพวกนี้มาก่อน ไม่ใช่จนกระทั่งหมายจับมาถึงฉันเมื่อวันอาทิตย์ที่แล้ว จอห์น อินเดียนร้องออกมาว่า โอ้ เธอกัด! แล้วก็ชักอย่างรุนแรง เขาจึงอุ้มเธอไปในอ้อมแขนและอาการก็ดีขึ้นเมื่อจับเขาไว้ คุณคิดอย่างไรกับเรื่องพวกนี้ พวกมันไม่สามารถมาหาคุณได้หรือ? คุณ: ผมไม่สามารถอธิบายได้ คุณบอกไม่ได้หรือว่าอะไรที่ป้องกันไม่ให้พวกมันเข้าใกล้ร่างกายของคุณ? ผมบอกไม่ได้ ผมไม่รู้ว่ามันคืออะไร? มันแปลกที่คุณทำสิ่งเหล่านี้ได้แต่บอกไม่ได้ว่าทำอย่างไร นี่คือบันทึกการสอบสวนของเอลิซาเบธที่แท้จริง ซึ่งเขียนจากลายมือของผมในเวลานั้น พยานคือลายมือของผม แซม ปาร์ริส (ด้านหลัง) เอลิซาเบธ สอบสวน เลิกแล้ว30 มิถุนายน 92 อย่างไร (พยานฟ้องร้องเอลิซาเบธ โฮว์)

คำฟ้องเหล่านี้เป็นสำเนาเอกสารทางกฎหมายที่นำมาจากเอกสารเกี่ยวกับแม่มดแห่งซาเลม (3) Anno Regis et Reginae

Anno Regis et Reginae Willm et Mariae: nunc Angliae &c: Quarto Essex ss คณะลูกขุนเพื่อพระมหากษัตริย์และพระราชินีของเราขอเสนอว่า เอลิซาเบธ ฮาว ภรรยาของเจมส์ ฮาว แห่งอิปสวิช — วันที่ 29 พฤษภาคม ในปีที่สี่แห่งรัชสมัยของพระมหากษัตริย์และพระราชินีของเรา วิลเลียมและแมรี โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งอังกฤษ สก็อตแลนด์ ฝรั่งเศส และไอร์แลนด์ พระมหากษัตริย์และพระราชินีผู้พิทักษ์ศรัทธา ฯลฯ และในวันและเวลาอื่นๆ อีกหลายครั้ง ทั้งก่อนและหลัง ศิลปะอันน่ารังเกียจที่เรียกว่าเวทมนตร์และคาถา ได้ถูกใช้ ปฏิบัติ และกระทำอย่างชั่วร้ายและเลวทราม ณ และภายในเมืองซาเลม ในมณฑลเอสเซ็กซ์ดังกล่าว ต่อและต่อต้าน มาร์ซี ลูอิส แห่งหมู่บ้านซาเลม หญิงโสด — โดยการกระทำอันชั่วร้ายดังกล่าว มาร์ซี ลูอิส — วันที่ 29 พฤษภาคม ในปีที่สี่ข้างต้น และในวันและเวลาอื่นๆ อีกหลายครั้ง วันและเวลาทั้งก่อนและหลังถูกทรมาน ได้รับความทุกข์ทรมาน ทุกข์ทรมาน อ่อนแอ ถูกทำลาย และทรมาน และยังรวมถึงการกระทำเวทมนตร์อื่นๆ อีกหลายอย่างที่เอลิซาเบธ โฮว์ ได้กระทำก่อนและหลังเวลานั้น ขัดต่อสันติสุขของพระเจ้าและพระราชินีผู้ทรงอำนาจของเรา และขัดต่อรูปแบบของ กฎหมายในกรณีนั้น พยาน7 คน ได้แก่ เมอร์ซี ลู อิส แมรี วอลคอตต์ แอบิ กัล วิลเลียมส์ แอ นน์ พัตนัม แซมมวล เพิร์ ล ลีย์ และภรรยา แซมมวล เพิร์ ลลีย์ และภรรยา รูธ โจเซฟ แอนดรูว์ส และภรรยา ซาราห์ จอห์น เชอร์ริน โจเซฟ แซฟฟอร์ ด ฟรานซิส ลีน อับ ราฮัม ฟอสเตอร์ส และ ภรรยา ลิเดีย อิสอั ค คู มิ นส์ จูเนียร์ ในวันที่ 31 พฤษภาคม ในปีที่ 4 แห่งรัชสมัยของพระเจ้าและพระราชินีผู้ทรงอำนาจของเรา วิลเลียมและแมรี โดยพระคุณของพระเจ้าแห่งอังกฤษและสกอตแลนด์ พระมหากษัตริย์และพระราชินีแห่งฝรั่งเศสและไอร์แลนด์ ผู้พิทักษ์ศาสนา ฯลฯ และในวันและเวลาอื่นๆ อีกหลายครั้ง ทั้งก่อนและหลังนั้น ศิลปะอันน่ารังเกียจบางอย่างที่เรียกว่าเวทมนตร์และคาถา ได้ถูกนำมาใช้ ปฏิบัติ และกระทำการอย่างชั่วร้ายและมุ่งร้าย ณ และภายในเมืองเซเลม ในมณฑลเอสเซ็กซ์ ดังกล่าวข้างต้น ต่อและต่อต้านนางแมรี วอลคอตต์ แห่งหมู่บ้านเซเลม หญิงโสด ซึ่งด้วยศิลปะอันชั่วร้ายดังกล่าว นางแมรี วอลคอตต์ ในวันที่ 31 พฤษภาคม ปีที่สี่ ดังกล่าวข้างต้น และในวันและเวลาอื่นๆ อีกหลายครั้ง ทั้งก่อนและหลังนั้น ได้ถูกทรมาน ทุกข์ทรมาน อ่อนแอ ผอมแห้ง และถูกทรมาน และยังถูกทรมานด้วยการกระทำเวทมนตร์อื่นๆ อีกหลายอย่างโดยนางเอลิซาเบธ ฮาว ที่กระทำก่อนและหลังจากนั้น ขัดต่อความสงบสุขของพระมหากษัตริย์และพระราชินีผู้ทรงอำนาจของเรา และขัดต่อรูปแบบของกฎหมายที่บัญญัติไว้ในกรณีนั้น (7) Mary Wolcott Jurat Ann Putnam Jurat Abigall Williams. Sam'll. Pearly & wife Ruth Jurat Joseph Andrews & wife. ซาราห์ จูรัต โจโน เชอร์ริน จูรัต จอส: ซัฟฟอร์ด. จูรัต. ฟรานซิส ลีน. Jurant Abraham เลี้ยงดูภรรยา Lydia Jurat Isack Cumins Jun'r จูรัต

มีหลักฐานหลายประเภทที่ใช้ในการตัดสินลงโทษแม่มดที่ถูกกล่าวหา ได้แก่ คำสารภาพ คุณลักษณะเหนือธรรมชาติ เต้านมแม่มดหรือรอยแม่มด (การเจริญเติบโตของผิวหนังหรือความผิดปกติเล็ก ๆ ที่พบในร่างกายของผู้ถูกกล่าวหา) ความโกรธที่ตามมาด้วยการก่อกวน และที่สำคัญที่สุดน่าจะเป็นหลักฐานเกี่ยวกับวิญญาณ^{[ 10 ]} ซึ่ง The Witches of Early Americaนิยามไว้ว่า "ปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติที่คิดว่าจะเกิดขึ้นเมื่อเห็นภาพหรือ 'วิญญาณ' ของแม่มดที่ถูกกล่าวหาปรากฏต่อพยาน" ^{[ 11 ]}

ความโกรธที่ตามมาด้วยการก่อกวนเป็นหลักฐานรูปแบบหนึ่งที่นำมาใช้กล่าวหาเอลิซาเบธ โฮว์ ครอบครัวเพอร์ลีย์ (บางครั้งสะกดว่า เพิร์ลลี่) ซึ่งกล่าวหาเธอว่าทำให้ลูกสาววัยสิบขวบของพวกเขาป่วย โทษว่าการเจ็บป่วยกะทันหันของวัวในครอบครัวเป็นฝีมือของเธอ^{[ 2 ]}พวกเขาอ้างว่าสาเหตุมาจากการที่พวกเขาขัดขวางโอกาสที่เอลิซาเบธ โฮว์จะได้เป็นสมาชิกของโบสถ์อิปสวิช ซามูเอล เพอร์ลีย์ (หรือเพิร์ลลี่) กล่าวว่า "เอลิซาเบธ โฮว์คนดังกล่าวตั้งใจจะเข้าร่วมโบสถ์อิปสวิช แต่ไม่พอใจจึงส่งคนมาบอกเราว่าเรามีหลักฐานอะไรบ้าง และเมื่อเราบอกพวกเขาถึงสิ่งที่เรารู้ พวกเขาก็พยายามหยุดยั้งไม่ให้เธอเข้าโบสถ์" ซามูเอลอธิบายต่อไปอีกว่าไม่กี่วันต่อมาวัวของเขาก็คลุ้มคลั่งและวิ่งลงไปในสระน้ำจนจมน้ำตาย^{[ 2 ]}

หลักฐานเชิงวิญญาณมีบทบาทสำคัญในการพิจารณาคดีแม่มดแห่งซาเลมแม่มดแห่งอเมริกายุคแรกนิยามหลักฐานเชิงวิญญาณว่า "ปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติที่เชื่อว่าเกิดขึ้นเมื่อมีนิมิตหรือ 'วิญญาณ' ของแม่มดที่ถูกกล่าวหาปรากฏต่อพยาน" ^{[ 11 ]}การกล่าวหาครอบครัวเพอร์ลีย์ (สะกดว่า Pearly ด้วย) ไม่ใช่ตัวอย่างโดยตรงของ "แม่มดที่ถูกกล่าวหาปรากฏตัวต่อพยาน" อย่างไรก็ตาม พวกเขานำหลักฐานเชิงวิญญาณมาด้วยเรื่องราวของลูกสาวของพวกเขา เห็นได้ชัดว่าเธอเล่าให้พ่อแม่ฟังว่าเมื่อเธอเข้าใกล้ไฟหรือน้ำ "แม่มดตนนี้ [ดึงเธอ] เข้าไป" ^{[ 2 ]}

ข้อกล่าวหาเรื่องความโกรธก่อนก่อความเสียหายอีกประการหนึ่งถูกยกขึ้นโดยพี่เขยของเอลิซาเบธ โฮว์ จากคำบอกเล่าของเขา เราทราบว่าเธอขอให้จอห์น โฮว์ ไปกับเธอที่ "ฟาร์มเซเลม" ^{[ 2 ]}เขาบอกเธอว่าหากเธอถูกกล่าวหาในเรื่องอื่น เขาจะไปกับเธอ แต่เพราะข้อกล่าวหาคือเวทมนตร์ เขา "จะไม่ไปแม้จะมีเงินสิบปอนด์" เขากล่าวต่อว่า "ถ้าเจ้าเป็นแม่มด บอกฉันสิว่าเจ้าเป็นแม่มดมานานแค่ไหนแล้วและเจ้าก่อความเสียหายอะไรไว้บ้าง แล้วฉันจะไปกับเจ้า" ^{[ 2 ]}รายงานของเขาอธิบายว่าเธอ "ดูเหมือนจะโกรธฉัน" จอห์นเป็นเจ้าของแม่หมูที่มีลูกหมูตัวเล็กๆ หกตัว เขาเล่าว่าในช่วงใกล้พระอาทิตย์ตกดิน แม่หมู ​​"กระโดดขึ้นสูงประมาณ [สามหรือสี่ฟุต] แล้ว [หันหลังกลับ] และส่งเสียง [ร้องเสียงแหลม] หนึ่งครั้งแล้วก็ล้มลง [ตาย]" เขากล่าวต่อไปว่าเขาตัดหูหมูออก และมือที่เขาใช้ทำเช่นนั้นก็ชาและเจ็บปวดไปหลายวันหลังจากนั้น เขาโทษว่าทั้งหมดนี้เป็นเพราะน้องสะใภ้ของเขา Elizabeth How [ sic ] ^{[ 2 ]}

บาทหลวงฟิลลิปส์แห่ง โรว์ลีย์ได้เห็นการสนทนาระหว่างเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ของซามูเอล เพอร์ลีย์ (สะกดว่า Pearly ก็ได้) กับเอลิซาเบธ โฮว์จึงสามารถให้การเป็นพยานเพื่อปกป้องเธอได้^{[ 8 ]}ในวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1692 คำให้การนี้มาจากเอกสารเกี่ยวกับแม่มดแห่งซาเลม^{[ 2 ]}

คำให้การของซามูเอล ฟิลลิปส์ อายุราว 67 ปี ผู้เผยแพร่พระวจนะของพระเจ้าในเมืองโรว์ลีย์ กล่าวว่า นายเพย์สัน (ผู้เผยแพร่พระวจนะของพระเจ้าในเมืองโรว์ลีย์เช่นกัน) และตัวข้าพเจ้าเอง ได้ไปที่บ้านของซามูเอล เพย์สัน แห่งเมืองอิปสวิช ตามคำขอ เพื่อไปเยี่ยมลูกสาวคนเล็กของเขาที่กำลังมีอาการชักแปลกๆ และในระหว่างที่ชัก (ตามที่พ่อและแม่ของเธอยืนยัน) เธอได้เอ่ยถึงภรรยาที่ดีของเจมส์ ฮาว จูเนียร์ แห่งเมืองอิปสวิช ราวกับว่าเธออยู่ในบ้านและทำให้เธอทุกข์ทรมาน เมื่อเราอยู่ในบ้าน เด็กคนนั้นก็มีอาการชักอีกครั้ง แต่ไม่ได้เอ่ยถึงภรรยาที่ดีของฮาวเลย และเมื่ออาการชักสงบลงและเธอได้สติ นางฮาวก็เดินไปหาเด็กหญิงและจับมือเธอแล้วถามว่าเธอเคยทำร้ายนางฮาวหรือไม่ และเธอก็ตอบว่าไม่ ไม่เคย และถ้าฉันเคยฟ้องคุณในระหว่างที่ฉันชัก ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันทำเช่นนั้น ฉันขอสาบานเพิ่มเติมว่า ซามูเอล เพิร์ลลี่ น้องชายของเด็กหญิงที่ได้รับผลกระทบ มองออกไปนอกหน้าต่างห้อง (ฉันและเด็กหญิงที่ได้รับผลกระทบอยู่ด้วยกันนอกประตู) และพูดกับน้องสาวของเขาว่า นางฮาวเป็นแม่มด บอกว่าเธอเป็นแม่มด และเด็กก็ไม่ได้พูดอะไรแบบนั้น แต่ฉันเงยหน้ามองไปที่หน้าต่างที่เด็กหนุ่มยืนอยู่และตำหนิเขาที่กล้าไปยุยงน้องสาวให้กล่าวหาว่านางฮาวเป็นแม่มด ในเมื่อเธอได้ปฏิเสธว่านางฮาวไม่ได้ทำร้ายน้องสาวของเขาต่อหน้าต่อตาเราทั้งสอง และฉันเสริมว่า ไม่น่าแปลกใจเลยที่เด็กจะพูดถึงนางฮาวในระหว่างที่เธอชัก ในเมื่อญาติสนิทของเธอมักจะแสดงความสงสัยต่อหน้าเด็กอยู่บ่อยๆ เมื่อเธอออกไปข้างนอก นางกล่าวหาว่านางกู๊ดไวฟ์ฮาวเป็นผู้ก่อความเดือดร้อนแก่เด็ก

เพื่อนร่วมงานของฟิลลิปส์ เพย์สันแห่งโรว์ลีย์ ก็อยู่ในเหตุการณ์ "การเผชิญหน้า" ระหว่างเอลิซาเบธ โฮว์กับลูกสาวของเพอร์ลีย์ (สะกดว่าเพิร์ลลีย์) ด้วยเช่นกัน^{[ 8 ]}เขาให้การเป็นพยานเพิ่มเติมในฐานะพยานคนที่สอง โดยระบุว่า "ลูกสาวที่ทุกข์ทรมานของพวกเขา หลังจากที่แม่ของเธอพูดบางอย่างกับเธอด้วยน้ำเสียงฉุนเฉียว เธอก็เกิดอาการชักแปลกๆ ตามปกติของเธอขึ้นมาทันที ในระหว่างนั้น เธอไม่ได้พูดถึง (เท่าที่ฉันสังเกตเห็น) ชื่อของเธอหรือสิ่งใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเธอเลย หลังจากนั้นไม่นาน โฮว์ก็เข้ามา" ^{[ 2 ]}

ในการแก้ต่างของเธอ พ่อสามีของเอลิซาเบธ โฮว์ ได้ให้การเป็นพยานถึงนิสัยที่ดีของเธอ เขากล่าวว่า เธอ "[ละทิ้ง] ความไม่ยุติธรรมของมนุษย์ และกลายเป็นคริสเตียนที่เคารพเขา ในฐานะพ่อที่ทำหน้าที่อย่างดี และในฐานะภรรยาของลูกชายที่เอาใจใส่ รัก เชื่อฟัง และใจดี โดยคำนึงถึงความบกพร่องทางสายตาของเขา" เขาสรุปคำให้การของเขาโดยกล่าวว่า "บัดนี้ ขอให้พระเจ้าทรงนำทางท่านทั้งหลายให้เห็นความแตกต่างระหว่างความโอ้อวดและความยินยอม ผมขอฝากท่านไว้กับท่าน" ^{[ 2 ]}

การประหารชีวิตต่อหน้าสาธารณชนถือเป็นการลงโทษที่รุนแรงที่สุดในสมัยนั้นในแมสซาชูเซตส์ของชาวพิวริตัน^{[ 12 ]}แม่มดที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดจะถูกแขวนคอที่เนินกัลโลว์ฮิลล์^{[ 12 ]}เอลิซาเบธ โฮว์ ถูกแขวนคอเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 1692 พร้อมกับรีเบคก้า เนิร์ ส ซาราห์ กู๊ดซาราห์ ไวลด์สและซูซานนา มาร์ติน^{[ 8 ]}

วิธีการประหารชีวิตในนิวอิงแลนด์คล้ายคลึงกับวิธีการที่ใช้ในอังกฤษมาก ผู้ถูกตัดสินประหารจะขี่ม้าไปยังสถานที่ประหารพร้อมกับบาทหลวง จากนั้นบาทหลวงจะอธิบายถึงพระคุณแห่งความรอดของพระเยซูคริสต์และการกลับใจ^{[ 12 ]}บาทหลวงจะเทศนาแก่ฝูงชนที่มารวมตัวกันเพื่อดูการประหารชีวิต นักประวัติศาสตร์ Louis P. Masur เขียนว่า"พิธีกรรมในวันประหารชีวิตกำหนดให้ผู้ต้องขังที่ถูกตัดสินประหารชีวิตต้องแสดงให้เห็นต่อสาธารณะว่าพวกเขาสำนึกผิด และคำเทศนาในวันประหารชีวิตได้ย้ำเรื่องการสำนึกผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า"ในสถานการณ์ที่เหมาะสม ผู้ถูกตัดสินลงโทษจะสารภาพความผิดของตน ซึ่งจะช่วยบรรเทาความกังวลของชุมชนที่ว่าพวกเขากำลังส่งวิญญาณที่ไม่พร้อมไปสู่ชีวิตหน้า^{[ 12 ]}

Elizabeth Howe, Rebecca Nurse, Sarah Good, Sarah Wildes และ Susanna Martin ถูกแขวนคอเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2335 และถูกฝังไว้ในรอยแตกบนเนิน Gallows ^{[ 8 ]}

มีคน 19 คนถูกแขวนคอในข้อหาเป็นแม่มดระหว่างการพิจารณาคดีแม่มดที่ซาเลม และชายคนหนึ่งชื่อไจล์ส คอรีย์ถูกบีบจนตายเพราะเขาปฏิเสธที่จะเป็นพยานในข้อกล่าวหาต่อเขา^{[ 13 ]}

ในปี ค.ศ. 1709 มีผู้คนจำนวนมากได้รับการสนับสนุนให้ร่วมลงชื่อในคำร้องกับฟิลิป อิงลิช โดยเริ่มต้นด้วยแม่มดที่ถูกกล่าวหาและลูก ๆ ของผู้ถูกกล่าวหาประมาณ 21 คน แม้ว่าต่อมาจะมีคนอื่น ๆ เพิ่มความคิดเห็นเข้ามาอีก ในจำนวนนี้รวมถึงลูกสาวของเอลิซาเบธ โฮว์ พวกเธอร้องขอให้มีการคืนชื่อเสียงที่ดีให้แก่พวกเธอ และยังต้องการค่าชดเชยทางการเงินสำหรับความสูญเสียที่เกิดขึ้นระหว่างการพิจารณาคดี จนกระทั่งปี ค.ศ. 1711 จึงมีการแจกจ่ายเงินจำนวนประมาณ 598 ปอนด์ให้แก่ผู้รอดชีวิต^{[ 8 ]}

• รายชื่อผู้ต้องหาในคดีล่าแม่มดที่เมืองซาเลม
• เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่เอลิซาเบธ โฮว์ แห่งเมืองเซเลม ปี ค.ศ. 1692คอลเลกชันแฟชั่นที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความสัมพันธ์ทางสายเลือดของผู้ออกแบบกับโฮว์